Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13818
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366823.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366823&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366823A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 мая 1931 г. № 13308/31.
Полная спецификация (слева) от 29 мая 1931 г.
366,823 Полное техническое задание принято 11 февраля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся многожильных электрических кабелей.
Британская компания L Im ITED, расположенная по адресу: 144, Queen Victoria Street, London, E C 4, и Джордж
Уильям Гиффин, инженер, проживающий по адресу: "O Cakmount", Velmore Road, Chandlersford, графство
Хэмпшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Настоящее изобретение относится к многожильным электрическим кабелям и, в частности, к формированию
многожильных проводников некруглого, как правило, семиугольного, поперечного сечения, предназначенных
для объединения в готовый кабель. По хорошо известным причинам было признано целесообразным
придавать таким проводникам, до их объединения в готовый кабель, спиральную скрутку с шагом, равным
тому, который проводники в конечном итоге примут. Принятый процесс формирования проводников
заключается в том, что отдельные составляющие провода сначала укладываются вместе, образуя проводник
круглого поперечного сечения, который затем подвергается дальнейшей операции, в результате которой
получается некруглое поперечное сечение. До настоящего времени при продолжении этого процесса было
принято следующее: а.
Для придания проводнику желаемой спиральной формы осуществляется отдельная операция обработки, но,
согласно настоящему изобретению, преобразование из круглого в некруглое поперечное сечение и
формирование спиральной формы осуществляются за одну операцию.
Для реализации изобретения бобины с проволокой, количество которых соответствует количеству
составляющих проводников, устанавливаются на вращающейся каретке любого подходящего типа; проволоки
пропускаются через отверстия в лицевой пластине к матрице, благодаря чему обычным способом
изготавливается многожильный проводник круглого сечения. Полученный таким образом проводник затем
пропускается между роликами соответствующей формы, благодаря чему изготавливается проводник
некруглого сечения. Однако эти ролики, вместо того чтобы быть установленными на относительно
неподвижных шпинделях, перемещаются с помощью рамы, предназначенной для вращения в плоскости,
перпендикулярной направлению движения многожильного проводника, в результате чего, помимо
деформации поперечного сечения последнего, происходит спиральное скручивание проводника в целом.
Скорость перемещения многожильного проводника, определяемая обычным способом намотки на лебедку,
настолько взаимосвязана со скоростью вращения рамы, несущей фасонные ролики, что спиральная кручение
имеет желаемый шаг, то есть шаг, подходящий для скручивания двух или более проводников вместе в
готовом кабеле. После схода с фасонных роликов и перед намоткой на лебедку на катушку для хранения или
подобное устройство, проводник проходит через изоляционные головки из бумаги, на которые наматывается
необходимая изоляция. Таким образом, видно, что весь процесс, необходимый для формирования спирально
скрученного проводника из составляющих его проводов, может быть выполнен за одну серию операций без
необходимости, как это было до сих пор, наматывать фасонный проводник на барабан, с которого он затем
разматывается для придания ему желаемого кручения.
Таким образом обеспечивается повышение экономичности и эффективности.
Дата: 5 мая 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co, расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования, касающиеся многожильных электрических кабелей.
Компания LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 144, 1/1 Queen Victoria Street, Лондон, E
C 4, и Джордж Уильям Гиффин, инженер, родившийся в 4 204 50, проживающий по адресу: Oakmount, Velmore
Road, Чандлерсфорд, графство Хэмпшир, подданный государства Великобритания, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к многожильным электрическим кабелям и, в частности, к формированию
многожильных проводников некруглого, как правило, секторного, поперечного сечения, предназначенных для
объединения в готовый кабель. По хорошо известным причинам было признано целесообразным придавать
таким проводникам, до их объединения в готовый кабель, спиральную скрутку с шагом X, равным тому,
который проводники в конечном итоге примут, и, согласно одному из ранее использовавшихся способов,
составляющие провода объединяются для непосредственного образования проводника желаемого некруглого
поперечного сечения, которому немедленно придается требуемая скрутка. В другом способе, используемом в
случае настоящего изобретения, отдельные составляющие провода сначала укладываются вместе, образуя
проводник круглого поперечного сечения, который затем подвергается дальнейшей операции, в результате
которой получается некруглое поперечное сечение. До настоящего времени при продолжении этого процесса
было принято, в качестве отдельной операции, соответствующим образом обрабатывать проводник, чтобы
придать ему желаемую спиральную скрутку. Однако, согласно настоящему изобретению, преобразование из
круглого в некруглое поперечное сечение и образование спиральной спирали осуществляются за одну
операцию. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует одну из комбинаций
оборудования, подходящего для изготовления улучшенного многожильного проводника.
В изображенном устройстве катушки с 50 проволоками, количество которых соответствует количеству
составляющих проводников проводника, установлены на вращающейся каретке 1 любого подходящего типа,
при этом проволоки пропускаются через отверстия в лицевой пластине 2 к матрице 3, благодаря чему
многожильный проводник круглого сечения изготавливается обычным способом.
Образовавшийся таким образом проводник затем пропускается между роликами соответствующей формы 4, в
результате чего образуется некруглое поперечное сечение. Однако эти ролики, вместо того чтобы быть
установленными на относительно неподвижных шпинделях, переносятся рамой 5, которая вращается в
плоскости, перпендикулярной направлению движения многожильного проводника, любым подходящим
способом, например, валом, параллельным направлению движения проводника и работающим через
зубчатую, цепную или другую передачу. В результате, помимо деформации поперечного сечения последнего,
образуется спиральное скручивание проводника 70 в целом. Скорость перемещения многожильного
проводника, которая определяется намоткой на лебедку 6 обычным способом, настолько взаимосвязана со
скоростью вращения рамы 5, что спиральное скручивание имеет желаемый шаг, то есть шаг, подходящий для
скручивания двух или более проводников вместе в готовом кабеле. После прохождения через фасонные
ролики 4 и перед намоткой на вал 80 6 на катушку для хранения 7 или подобное устройство, проводник
проходит через бумажные изоляционные головки 8, в результате чего на него наматывается необходимая
изоляция. Таким образом, видно, что весь процесс, необходимый 85 для формирования спирально
скрученного проводника из составляющих его проводов, может быть выполнен за одну серию операций без
необходимости, как это было до сих пор, наматывать фасонный проводник 90 на барабан, с которого он затем
разматывается для придания ему желаемой скрутки.
Таким образом обеспечивается повышение экономичности и эффективности. 95. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что нам известно о
патентной заявке № 3851,480 100.
и не заявлять ни о чём, заявленном в этом конкретном документе.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366824A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 18398, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в производстве питьевой краски и жидких масляных смесей.
Я, Уильям Лангсдорф, проживающий по адресу: здание Гамэдж, Холборн, Лондон, Восточная Англия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к портативному устройству для смешивания краски и подобных материалов,
включающему вращающийся шпиндель с разборным смесительным элементом, предназначенным для
подачи через узкое входное отверстие в контейнер и расширения внутри него, и его целью является
обеспечение эффективного и простого в использовании средства для ручного вращения шпинделя с
достаточной скоростью и для его соединения с приводным элементом.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем установки приводного вала, снабженного маховиком и
смонтированного в корпусе, несущем шестерни, предназначенные для передачи движения с высоким
передаточным отношением от кривошипной рукоятки к валу.
Корпус крепится с помощью кронштейна, позволяющего закрепить его на вертикальной или горизонтальной
опоре при вертикальном положении вала.
Для соединения шпинделя с валом, последний снабжен гнездом, в которое вставляется верхний конец вала;
при этом наконечник шпинделя входит в углубление в гнезде, предотвращая относительное вращательное
смещение.
К шпинделю прикреплен шариковый подшипник, относительно которого он предотвращается от осевого
смещения.
Наружная, относительно вращающаяся оболочка шарикоподшипника после установки шпинделя в гнездо
крепится к опорной поверхности на кронштейне, который несет корпус редуктора. Подшипник может иметь
выступ, предназначенный для вхождения в углубление в опорной поверхности с целью центрирования
подшипника относительно вала. Обвязочное устройство может состоять из резьбовых рычагов, которые
шарнирно соединены с кронштейном и могут, путем поворота, поворачиваться в боковые углубления в
подшипнике, а затем фиксироваться гайками-барашками, которые зажимают подшипник на опорной
поверхности.
Предпочтительно, маховик устанавливается на нижней части вала между гнездом и корпусом таким образом,
чтобы во время процесса смешивания он располагался между двумя жестко закрепленными подшипниками.
Гнездо может быть интегрировано с выступом колеса zAy.
В случае материалов, требующих лишь медленного вращения смесительного элемента, целесообразно
расположить маховик на отдельном валу, на который движение передается от зубчатой передачи со
скоростью, превышающей скорость вращения шпинделя.
Смесительный элемент может состоять из множества лопастей пропеллера, закрепленных на выступе таким
образом, чтобы они могли отклоняться в плоскости, параллельной шпинделю.
Для смешивания различных материалов могут использоваться разные типы смесительных приспособлений.
Устройство может быть скомбинировано со штативом, имеющим вертикально регулируемую платформу, на
которой банки с краской или аналогичными веществами могут быть установлены на подходящей высоте
относительно смесительного устройства. Такую регулировку можно избежать, используя шпиндели разной
длины.
Хотя устройство разработано для удобного ручного управления, приводной вал при желании может быть
соединен с приводным валом.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31259, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в портативных краскораспылителях и аналогичных миксерах.
Я, Уильям Лангсдорф, проживающий по адресу: здание Гамэдж, Эолборн, Лондон, Восточная Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к портативному устройству для разбавления краски и лилий,
включающему в себя смесительный вал, снабженный маховиком и установленный в портативном корпусе с
шестернями, предназначенными для передачи движения с высоким передаточным отношением от приводного
вала к смесительному валу, при этом смесительный элемент или элементы установлены на шпинделе,
который съемно соединен со смесительным валом.
Целью изобретения является упрощение способов крепления и отсоединения шпинделя от вала, например,
при необходимости последовательной установки шпинделя в рабочее положение под станком, и изобретение
заключается в оснащении вала цилиндрической головкой с отверстием, в которое вставляется шпиндель.
Головка имеет шарнирную часть, которая перемещается вокруг оси, параллельной отверстию, и которая в
открытом состоянии позволяет вводить шпиндель в отверстие в радиальном направлении. Штифт на
шарнирной части, когда эта часть закрыта, предназначен для зацепления с углублением в шпинделе,
обеспечивая фиксацию последнего и предотвращая его смещение относительно головки.
Шарнирная часть фиксируется с помощью воротника, который скользит по голове и обычно опирается на
плечо, образованное на голове. У пумы может быть установочный винт, который можно закрутить к
шарнирной части головы для фиксации последней, а также самого ошейника на месте. Ошейник поднимается
на голове, чтобы можно было открыть шарнирную часть. Отверстие головки может быть немного расширено
за пределы шарнирной части для размещения внешнего конца шпинделя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvemer,ts in Portable saint and e -T'j:'xers.
Я, Уильям Айбс Лакс Джиорф, проживающий по адресу: Carnage Building, Eolborn, London, E.C. 1, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к портативному смесителю для краски и подобных материалов, включающему
вращающийся шпиндель с перемешивающим элементом, и его целью является обеспечение эффективного и
простого в использовании средства для ручного привода шпинделя с достаточной скоростью и для его
соединения с приводным элементом.
Согласно изобретению, эта цель достигается путем установки приводного вала, снабженного маховиком или
соединенного с ним зубчатой передачей и смонтированного в корпусе, содержащем многоступенчатые
шестерни, предназначенные для передачи движения с высоким передаточным отношением от кривошипной
рукоятки к валу.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди предпочтительной формы смесительного
устройства, фиг. 2 — вид сбоку, частично в разрезе, фиг. 3 — вид сверху опоры шпинделя, фиг. 4 — вид сбоку,
показывающий модифицированную конструкцию, и фиг. 5 — поперечное сечение по линии 5-5 на фиг. 4 в
увеличенном масштабе.
Предпочтительно, смесительное устройство включает в себя складной смесительный элемент a,
соединенный со шпинделем b и предназначенный для подачи через узкое входное отверстие в емкость с
краской или жидкостью. Изображенный на рисунке смесительный элемент состоит из поворотных лопастей
пропеллера, которые, как показано пунктирными линиями на рис. 1, расширяются под действием
центробежной силы.
Согласно изобретению, шпиндель съемно соединен с приводным валом c, установленным в корпусе
редуктора d и снабженным маховиком e, что позволяет удобно удерживать его во вращении с помощью
кривошипной рукоятки j для привода смесительного элемента a в тяжелой жидкости. Кривошип f установлен
на валу g, который передает движение на вал c с высокой скоростью, например, посредством
многоступенчатых шестерен h, i, k и 1.
Корпус d установлен на кронштейне m или выполнен с ним заодно, при этом он предназначен для крепления к
горизонтальной или вертикальной опоре при вертикальном положении приводного вала c.
В расположении, показанном на рисунках.
В точках с 1 по 3 шпиндель b несет шарикоподшипник n, относительно которого он не способен совершать
осевое перемещение. Наружная, относительно вращающаяся оболочка шарикоподшипника крепится с
помощью поворотных болтов o к опорной поверхности на кронштейне m, при этом надлежащая фиксация
обеспечивается за счет выступа p на одном элементе, входящего в соответствующее углубление в другом.
Маховик e предпочтительно располагается, как показано на рисунке, на нижнем конце вала c под корпусом
редуктора d, поскольку в этом случае он будет расположен между подшипником n и подшипником,
поддерживающим вал в корпусе, и в непосредственной близости от них, что обеспечит плавное движение без
вибраций. При таком способе соединения шпинделя b с приводным валом может осуществляться
посредством маховика, при этом выступ маховика предназначен для приема конца шпинделя и для
взаимодействия с перьями q последнего. Шпиндель и натяжной механизм легко отсоединяются для удобной
упаковки или замены.
В конструкции, показанной на рис. 4 и 5, шарикоподшипник n заменен шарикоподшипником xt, наружная
оболочка которого выполнена заодно с кронштейном m.
К валу c под подшипником крепится соединительная головка r, снабженная осевым отверстием для установки
шпинделя для плитки b. Часть головки отделена и соединена с вертикальным шарнирным штифтом, что
позволяет ей открываться, как заслонка, для введения шпинделя 6 в отверстие в радиальном направлении.
Для удержания устройства Zap в закрытом положении предусмотрен воротник e, который скользит по голове,
позволяя поднимать его для освобождения лоскута, и который обычно упирается в плечо r' в нижнем конце
bcad и обхватывает лоскут. Часть s снабжена винтом w, внутренний конец t которого выступает в отверстие и
входит в углубление в шпинделе b, предотвращая смещение последнего относительно головки муфты. Втулка
v имеет зажимной винт y, который затягивается к плоской поверхности на части s для крепления шпинделя b к
головке. Шпиндель немного выступает за пределы головной части s и входит в зацепление со своим крайним
концом с цельной частью головки, как показано на рис. 4 в точке z.
В случае материалов, требующих лишь медленного вращения смесительного элемента, целесообразно
расположить маховик на отдельном валу, на который движение передается от зубчатой передачи со
скоростью, превышающей скорость вращения шпинделя.
Для смешивания различных материалов могут использоваться разные типы смесительных приспособлений.
Устройство может быть объединено со стойкой или подставкой, имеющей регулируемые ножки и шарнирную
платформу, которая позволяет наклонять устройство для удержания шпинделя b в наклонном положении.
Хотя устройство разработано для удобного ручного управления, при необходимости приводной вал может
быть соединен с силовым приводом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является 1. Переносное устройство для смешивания красок и аналогичных материалов,
описанное выше, включающее приводной вал, снабженный маховиком или соединенный с ним зубчатой
передачей и установленный в корпусе, содержащем многоступенчатые шестерни, предназначенные для
передачи движения с высоким передаточным отношением от кривошипной рукоятки к валу.
2.
Устройство по п. 1, в котором корпус крепится с помощью кронштейна, позволяющего закрепить его как на
вертикальной, так и на горизонтальной опоре при вертикальном положении вала.
3.
Устройство по п. 2, в котором шпиндель, несущий смесительный элемент, отсоединяемо соединен с
приводным валом.
4.
Устройство по п. 2 или 3, в котором маховик расположен между корпусом и шарикоподшипником,
установленным на кронштейне.
5.
Устройство по п. 4, в котором шарикоподшипник установлен на шпинделе и предназначен для крепления к
кронштейну, образуя элемент подвески для шпинделя.
6.
Устройство по п. 5, в котором маховик имеет выступ, образующий соединительное гнездо для шпинделя.
7.
Устройство по п. 4, в котором приводной вал снабжен соединительной головкой, имеющей осевое отверстие
для размещения шпинделя и шарнирную часть, позволяющую вводить шпиндель в радиальном направлении
в отверстие, причем указанная шарнирная часть фиксируется в закрытом положении кольцом, которое
скользит по соединительной головке и обычно упирается в выступ на последней.
8.
Устройство по п. 7, в котором шарнирная часть головки имеет выступающий штифт, входящий в зацепление с
углублением в шпинделе, и в котором воротник имеет зажимной винт, благодаря которому шарнирная часть
может быть зафиксирована на шпинделе.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): май 1930 г., Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7 мая
1931 г., № 13569/31.
Заявка принята: 117 февраля, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с сухими газовыми приборами.
Компания «X e, ALLGE Mn EINE EL Es TRI Cr I Tr TS(I-ESJúLLS Ch L Sr'T, 01 f Friedrich Karl-Ufer 2 j 4, Berlin, i N
W 40, Germlanry», корпорация, организованная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сухим газовым счетчикам и имеет своей целью улучшение характеристик
таких счетчиков.
1
В таких счетчиках диафрагмы смещаются сильнее при большой нагрузке и большом количестве оборотов или
ходов, и, таким образом, пропускают и измеряют больше газа по сравнению с меньшими нагрузками. Поэтому
при более высоких нагрузках счетчик регистрирует меньшее количество, чем было потреблено.
Согласно изобретению, этот недостаток устраняется путем предоставления одной или нескольких
вспомогательных измерительных камер, ограниченных диафрагмой и соединенных с основной
измерительной камерой одним или несколькими небольшими отверстиями, которые регулируют поток газа.
Вспомогательные измерительные камеры предпочтительно располагаются на диафрагме, разделяющей два
основных измерительных пространства.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее в качестве примера будут описаны
две конструктивные формы изобретения со ссылкой на рисунки 1 и 2 прилагаемых схематических чертежей,
которые представляют собой поперечные сечения.
a и b обозначают две измерительные камеры газового счетчика, разделенные диафрагмой c. Диафрагма c
снабжена жесткой центральной частью d, на которой, как показано на рисунке 1, расположена одна
дополнительная диафрагма e, а как показано на рисунке 2, две дополнительные диафрагмы e и f, которые
вместе с частью d образуют пространства, служащие вспомогательными измерительными камерами.
Отверстие g (рисунок 1) или два отверстия g и h (рисунок 2) в части диафрагмы il служат для заполнения и
опорожнения вспомогательных камер.
Объем вспомогательной камеры e, например, фиксирован на уровне 0,5 литра, а lPrice — на уровне 1 л.
Отверстие g выполнено такого размера, что заполнение камеры e происходит за три 55 секунд. Если объем
основной камеры при этом составляет, например, 2,5 литра, то при нагрузке счетчика до трех кубических
метров в час для каждого хода 60 диафрагмы c потребуется не менее трех секунд, так что, следовательно,
вспомогательная камера за это время также заполняется и опорожняется. Однако, если нагрузка счетчика
увеличивается, например, до шести кубических метров в час, то 65 время хода основной диафрагмы c
составляет всего 1,5 секунды, а при девяти кубических метрах в час — всего одну секунду. В этих случаях
вспомогательная камера используется только для общего 70 измерения в объеме половины или трети своего
объема. Эта погрешность компенсируется увеличенным ходом основной диафрагмы c с увеличением
нагрузки.
Изменяя размер вспомогательной цепи 75 и отверстие для подачи к ней газа, можно добиться желаемой
коррекции характеристик. Реверсивное устройство, обеспечивающее попеременное поступление газа в
камеры, не является частью изобретения и не показано на чертежах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366826A
[]
:u 7,
ПАТЕНТНАЯ СЕКРЕТНОСТЬ. Дата Конвенции (Гельмания): 9 мая 1930 г., 3 (6826). Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 9 мая 1937 г., № 13803131.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и способах крепления электромагнитных звукоснимателей в
граммофонах.
Мы, компания IDEAL WE Ri KE AETIENGESELLSCHAFT, F Ur R DRAHTLOSE TELEPHONIE, расположенная по
адресу: Grosse Leegestrasse 97-98, Berlin Hohenschonhausen, Германия, немецкая компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Устройства для воспроизведения звука с грампластинок, как правило, имеют существенный недостаток: игла
звукоснимателя не движется полностью посередине и не соприкасается с дном канавок на пластинке, а лишь
частично трется о ее боковые стенки. Это приводит к искажению и некачественному воспроизведению,
поскольку игла не может полностью следовать вдоль дна канавок и точно воспроизводить амплитуды. Кроме
того, диски быстро изнашиваются, так как постоянное трение иглы только по одному краю, а именно по
внешнему краю канавок, приводит к износу дисков и делает их непригодными для использования.
Настоящее изобретение представляет собой средство для поддержки электромагнитных звукоснимателей
для воспроизведения звука с грампластинок, включающее в себя комбинацию механизма параллельного
перемещения, несущего звукосниматель на одном конце, рычага, шарнирно прикрепленного к нему, и
изогнутой направляющей, закрепленной на шарнирном рычаге и имеющей изогнутый паз, который входит в
зацепление с неподвижным шарниром на крепежном устройстве. Шарнирное соединение между рычагом и
механизмом параллельного перемещения направляется вдоль штифта, предусмотренного на крепежном
устройстве, с целью перемещения конца механизма параллельного перемещения, несущего звукосниматель,
во время воспроизведения вдоль радиуса грампластинки таким образом, чтобы он всегда находился под
прямым углом к касательному направлению канавок. Таким образом достигается то, что игла больше не
трется о боковую поверхность канавок, а перемещается посередине канавок, контактируя только с их нижней
частью, и, таким образом, может передавать полные колебания на звукосниматель. Диски меньше
изнашиваются, и срок их службы значительно увеличивается. Теперь мы опишем на примере один из
вариантов конструкции согласно изобретению. Что касается 55 прилагаемых чертежей, следует понимать, что
детали могут быть изменены без какого-либо отступления от сути изобретения.
На фиг. 1 показан вид сверху звуковоспроизводящего устройства 60; на фиг. 2 — вид сбоку
звуковоспроизводящего устройства; на фиг. 3 в уменьшенном масштабе показано расположение
звуковоспроизводящего устройства 65, используемого до настоящего времени, а на фиг. 4, также в
уменьшенном масштабе, показано звуковоспроизводящее устройство согласно настоящему изобретению.
Захват крепится к свободному концу 70 рычага 4, который перемещается по направляющей 17, закрепленной
на крепежном устройстве 1.
Как видно из рис. 1 и 2, фиксирующее устройство 1 снабжено штифтом 3, по которому скользит пазовая
изогнутая направляющая 75 2, паз которой имеет такую кривизну, что другой конец рычага 4 вынужден
описывать прямую линию, благодаря чему обеспечивается постоянное нахождение захвата на месте и его
перемещение вдоль радиуса 80 X-X (рис. 4).
Движения звукоснимателя передаются на опорный рычаг 4 посредством механизма параллельного
перемещения 5, 6, 7, 9, который перемещается на шарнирах 10, 11, 12, 13, 85, 14 и 15 (рис. 1) в положения 5a,
6a, 7a, 9a. Эти движения вызывают перемещение рычага 4 и направляющей 2, которые принудительно
устанавливаются в положения 4a и 2a. Для более наглядной иллюстрации изобретения перемещение
механизма параллельного перемещения на чертеже преувеличено. Механизм параллельного перемещения
4a, 6a, 7a и 9a позволяет звукоснимателю удерживаться в прямолинейном положении и перемещаться
параллельно оси X-X на протяжении всего воспроизведения (см. также рис. 4, на котором показано другое
крайнее положение указанной направляющей по сравнению с рис. 1). Направление рычага 4 осуществляется
с помощью втулки 16. который скользит по направляющему штифту 17, расположенному на крепежном
устройстве 1, при этом рычаг 4 крепится к указанной втулке с помощью штифта 105, выполняющего функцию
шарнира для рычага 4 и вышеупомянутого механизма соединения.
Конструкция такова, что при перемещении механизма параллельного перемещения в любое из его крайних
положений втулка перемещается из положения 16 в положение 16a, не препятствуя качанию рычага 4 и
механизма перемещения вокруг штифта 11. Это перемещение сопровождается смещением верхней части 5
механизма перемещения в положение 5a (вниз, как показано на чертеже), что обеспечивает постоянное
нахождение нижней части механизма перемещения и оси звукоснимателя на линии X-X, то есть под прямым
углом к касательному направлению канавок на пластинке 8.
На рис. 3 показана известная конструкция звукоснимателей, причем звукосниматель 22 установлен на рычаге
4, вращающемся вокруг неподвижной точки 3, так что при воспроизведении пластинки 8 звукосниматель
описывает движением иглы в канавках 8а дугу окружности X1-X1.
На фиг. 4 в уменьшенном масштабе показано изобретение, изображенное на фиг. 1, с деталями,
перемещенными в другое крайнее положение; также схематически показан датчик 22.
Заметно улучшается воспроизведение звука благодаря постоянному перемещению звукоснимателя вдоль
прямой линии X X под прямым углом к касательному направлению канавок на пластинке.
Отсутствуют искажения, и пластинки Sond 35 имеют более длительный срок службы.
Теперь, частично описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366827A
[]
Соседние файлы в папке патенты