Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13818
.pdf
образом, при указанных деталях часть рабочего рычага 31 между стандартной деталью 36 и шарнирным
штифтом 3r наклоняется вниз, а конец рукоятки, предназначенный для захвата, изгибается так, чтобы быть
более или менее горизонтальным, когда детали пумы находятся в указанном положении.
Между концами стойки 31 расположен поперечный болт 31, который, помимо прохождения через стойку,
проходит через продольные пазы 40 на внешних концах пары звеньев 41, соединенных на другом конце
болтом 42 с кронштейном 43, закрепленным на корпусе насоса 70. Таким образом, видно, что во время
работы рычага управления 31 для распыления стойка 36 может свободно колебаться вокруг своей оси 37, но
это колебание ограничивается болтами 39 и 75.
пазы 40 в звеньях 41. Кроме того, звено 29 способно совершать определенное угловое перемещение
относительно оси поршневого штока 29.
Следует отметить, что длина рычага управления 31 (80) расположена под углом к длине платформы 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о том, что соединение поршня насоса с рычагом управления посредством шарнирного или
шарового соединения само по себе не является новым.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366830.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366830&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366830A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 мая 1931 г., № 14,4 i 9/31. Полная окончательная версия: 8 июня 1931 г.
— Завершено. Принято: 1 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складном хряще.
Я, Луис Перси Л., IX, проживающий по адресу: Кок Лейн, 28, Лондон, E C 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: в обычных складных
картонных коробках возникают трудности с их раскрытием для демонстрации или показа.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства, позволяющего легко
разворачивать или раскладывать сложенную картонную коробку в развернутое положение для использования
в качестве «макета» для выставочных целей.
В случае простой упаковки или «муляжа» прямоугольной или кубической формы в соответствии с настоящим
изобретением, сложенная картонная коробка может состоять из двух элементов, закрепленных таким
образом, чтобы их можно было расширить до прямоугольной или кубической формы, а эффект открытия или
расширения может быть достигнут простым включением в первую сложенную картонную коробку или
внешнюю трубчатую оболочку второй сложенной или сгибной заготовки, благодаря чему концы упаковки
формируются при ее раскрытии из сложенного или сгибного состояния, причем сгибы листа имеют такой
характер, что заполняют прямоугольную трубчатую оболочку, образованную из 30 сторон внешней
поверхности упаковки. Эта вторая заготовка может быть выполнена в виде цельной прямоугольной полосы,
или четвертая сторона прямоугольной полосы может быть опущена, а концы частей 35, образующих верхнюю
и нижнюю части упаковки, закреплены к внутренней части оболочки.
Из такой конструкции следует, что «фиктивная» упаковка будет оставаться в сложенном положении без
использования каких-либо удерживающих средств, и все, что необходимо для ее раскрытия в развернутом
виде для демонстрации, — это надавить на вытянутый конец второго сложенного элемента в сторону
сложенной внешней оболочки, после чего он автоматически откроется, позволяя второй части заготовки
сформировать или завершить концы «фиктивной» упаковки.
Дата: 15 мая 1931 года.
W H BECK & Co, дипломированные патентные поверенные, Морли-Тлаус, 26/28, Холборн-Виадук, Лондон, E C
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складных картонных коробках.
Я, Лу И.С. Перси Линден, проживающий по адресу: Кок Лейн, 28, Лондон, E C 1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В обычных складных картонных коробках возникают значительные трудности с их раскладыванием для
демонстрации или показа. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
способа, позволяющего легко раскладывать или раскладывать сложенную коробку в разложенное положение,
чтобы использовать ее в качестве «макета» для выставочных целей.
Эффект автоматического открывания таких «муляжей» коробок (цена 11-л) достигается за счет размещения
внутри сложенной коробки подходящей пружины, так что когда сложенная коробка освобождается путем
снятия ленты, удерживающей ее в сложенном положении, пружина воздействует на сложенные концы таким
образом, что они поднимают боковые стороны и автоматически открывают коробку для демонстрации.
Благодаря конструкции «муляжа» упаковки в соответствии с настоящим изобретением, она остается в
сложенном положении без использования каких-либо удерживающих средств, а раскрытие ее в развернутую
форму для демонстрации или показа осуществляется простым нажатием на выдвинутый конец внутреннего
элемента t 366,830 в сторону основной внешней трубчатой оболочки, которая открывается под действием
первого элемента, входящего в нее, при этом образуются концы упаковки.
На прилагаемом рисунке изображена складная картонная коробка, о которой идет речь.
На рисунке 1 показана простая форма упаковки в сложенном состоянии, а на рисунке 2 — перспективный вид
той же упаковки в разложенном или открытом состоянии.
Обращаясь теперь к рисунку, можно заметить, что макет упаковки состоит из прямоугольной трубчатой
оболочки a и сложенной или сглаженной полоски b, концы которой прикреплены к внутренней стороне
оболочки a сверху и снизу, как показано на рисунке c. Полоска b сложена или надрезана в положениях 1, 2, 3 и
4 таким образом, что при нажатии на нее в направлении стрелки оболочка a вдавливается в открытое
положение, как показано на рисунке 2, и удерживается в этом положении концами d полоски b. Таким образом,
видно, что копия упаковки состоит всего лишь из двух сложенных или надрезанных частей или элементов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366831.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366831&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366831A
[]
PAT E-N-T i SPEI F 7;I CA TI'O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 мая 1931 г. № 14432/31, Заявка принята: 11 февраля 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карманная зажигалка.
Я, АДОЛЬФ КИ Нц ИНГ Р И, проживающий по адресу: ул. Айронпринценштрассе, 24, Пфорцхайм, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бензиновой карманной зажигалке, в которой при нажатии на рычаг
вращается фрикционное колесо и поднимается колпачок фитиля.
Известно, что фрикционное колесо и храповое колесо жестко закреплены на общей подшипниковой втулке, а
последнее установлено с возможностью вращения на оси таким образом, что во время колебаний открытия
колеблющегося рычага фитильного колпачка, также свободно вращающегося на этой оси, вызываемых с
помощью рычага давления, фрикционное колесо также вращается с помощью собачки, подвешенной на
колеблющемся рычаге и зацепляющейся с зубьями храпового колеса, и образуются искры, при этом собачка
свободно перемещается обратно по храповому колесу во время колебаний закрытия рычага фитильного
колпачка.
Новизна заключается в том, что привод фрикционного колеса осуществляется посредством двухрычажного
рычага давления, имеющего дугообразную форму, проходящую под осью фрикционного колеса и снабженную
внутренней зубчатой частью, зацепляющейся с зубчатым сегментом на качающемся рычаге, несущем
фитиль, или шестерней, жестко соединенной с ним. Вариант осуществления изобретения показан на
прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 показан вид спереди карманного зажигателя, при этом одна опорная пластина снята, а корпус
частично отломан.
На рис. 2 показан вид сбоку со стороны рычага управления давлением.
На рис. 3 показан вид сзади, при этом вторая опорная пластина снята.
На рис. 4 показан вид зажигалки спереди, но с поднятым колпачком фитиля.
Рис. 5 представляет собой вид сверху на рис. 4.
На рис. 6 представлен центральный разрез и вид сбоку фрикционного колеса, установленного на
подшипниковой втулке.
На верхней пластине а зажигалки установлены две опорные пластины b. Подшипники lB" для рычага
давления a и для фрикционного колеса d расположены в опорных пластинах b; фрикционное колесо d
установлено на квадратной подшипниковой втулке di, которая жестко соединена с храповым колесом e.
Квадратная подшипниковая втулка d 1 свободно вращается на жесткой оси f. Фитильная крышка 60 g
установлена на рычаге h, колеблющемся на оси j, на котором расположен крючкообразный собачка i и
зубчатый сегмент k, с которым внутренние зубья A, расположенные на дугообразном рычаге двухплечевого
рычага давления 65 c, проходящего под осью f, зацепляются для осуществления вращательного привода.
Зажигалка приводится в действие нажатием на рычаг давления c. Внутренние зубья m затем приводят в
действие зубчатый сегмент k, 70, который вращается таким образом, что качающийся рычаг отводится из
положения, показанного на рисунках.
1
до 3 в то, что показано на рис. 4 и 5.
Фрикционное колесо d участвует в этом вращательном движении, поскольку собачка i 75 плотно входит в
зацепление с храповым колесом e (рис. 3) во время колебаний открытия рычага h, и, следовательно, искры
направляются к фитилю, тогда как во время колебаний закрытия рычага собачка 80 свободно скользит по
храповому колесу, так что фрикционное колесо d всегда вращается только в одном направлении и опирается
на прижатый к нему цериевый камень N. На рычаг давления c воздействует пружина o, которая, как показано
на рис. 1 и 3, возвращает его в положение, показанное на рис. 1 и 3, после снятия давления, так что колпачок
фитиля снова оказывается в закрытом положении.
Нажатие на рычаг давления c 90 с целью открытия широкой крышки g и вращения фрикционного колеса d
осуществляется не только за счет сопротивления трения между фрикционным колесом d и цериевым камнем
n, но и за счет сопротивления 95, создаваемого устройством согласно изобретению — фиксирующей
пружиной p, которая всегда входит в зазор между двумя зубьями храпового колеса e посредством выступа
(рис. 3). Фиксирующая пружина p в показанном примере выполнена в виде пружинной пластины,
закрепленной одним концом на пластине a, выступа, в случае достаточно сильного давления пальца,
приложенного к рычагу давления c в направлении A, что приводит к его смещению вниз, так что храповое
колесо e и, следовательно, фрикционное колесо d внезапно освобождаются для вращения, так что последнее
под воздействием давления пальца, действующего в этот момент наиболее сильно, быстро возвращается в
исходное положение, необходимое для создания подходящей струи. В зависимости от амплитуды колебаний
открытия колеблющегося рычага h, составляющей примерно четверть оборота, храповое колесо e снабжено
четырьмя зубьями по окружности.
Вместо выступа пружины p можно использовать другое аналогичное средство, подходящее для
осуществления необходимого торможения фрикционного колеса, например, подпружиненный стопорный
штифт или подобное устройство, которое входит в зацепление между зубьями храпового колеса e или другого
зубчатого колеса, жестко соединенного с фрикционным колесом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366832.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366832&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366832A
[]
(T 1 ' K 7 j U
1
-'Я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции V 4 (Германия): 3 июня 1930 г., 533. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 мая 1931 г., № 14949 31. Полное принятие: 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ilmpriovtemienets in supp emaentary Sighting Devices fo'r leachine Guns.
Мы, компания N V -E IERLANDSCIIE I Ns TRUIENTEN-Co Mi PAGNIE, расположенная по адресу: 44, Javastraat,
Гаага, Голландия, голландская компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Хотя пулеметы
обычно используются для стрельбы по видимым целям, иногда предпринимались попытки использовать их
также для стрельбы по целям под прикрытием.
Для достижения этой цели пулеметы должны быть оснащены прицельным устройством, позволяющим
наводить прицел на любую точку вокруг места установки орудия, например, на вспомогательные цели в тылу.
Поскольку высотные и боковые расстояния между орудием и целью, а также между целью и вспомогательной
целью часто довольно велики, прицельное устройство, входящее в состав вооружения орудия, которое
представлено главным образом прицельным телескопом с объективом, вращающимся вокруг оси,
отклоненной на 45° от направления прицеливания, бесполезно и требует замены устройством, позволяющим
поворачивать прицельный телескоп вокруг горизонтальной и вертикальной осей, обе из которых
перпендикулярны оси ствола орудия.
Изобретение относится к дополнительному прицельному устройству для пулеметов, которое делает
излишним специальное прицельное устройство, заменяющее указанный прицельный телескоп в случае
закрытых целей. Благодаря своей простоте и одинаковой эффективности при применении совместно с
телескопом, новое дополнительное прицельное устройство может быть изготовлено по цене, составляющей
лишь часть стоимости нового, полного, специального прицельного устройства. Изобретение заключается в
том, что это дополнительное прицельное устройство, которое должно быть размещено за указанным
прицельным телескопом, предлагается с приспособлением, позволяющим отсоединять его от этого
телескопа.
Новое дополнительное прицельное устройство также снабжено зеркальной системой для изменения боковых
и высотных углов оси высокочастотного луча, входящего в прицельный телескоп. При этом отражающая
поверхность, обращенная к объектному пространству, может вращаться вокруг двух прямоугольных угловых
осей. Такая конструкция дополнительного прицельного устройства позволяет адаптировать направление
входящих лучей к положению вспомогательной цели, несмотря на ограниченность перемещений элементов
телескопа.
Прилагаемый чертеж представляет собой конструктивный пример изобретения и иллюстрирует новое
дополнительное прицельное устройство 65, зеркальная система которого имеет только одну отражающую
поверхность. На рисунках 1 и 2 показано указанное устройство в боковой и, соответственно, передней
проекциях. Прицельный телескоп пулемета формы 70, упомянутой выше, обозначен на рисунке 1
пунктирными линиями, дополненный новым дополнительным устройством, которое показано сплошными
линиями.
Дополнительное прицельное устройство имеет 75 корпус 1, установленный на основании 2 и вращающийся
вокруг вертикальной оси с помощью фрезерованной головки 3. С помощью индекса 4 значение угла поворота
грубо отображается на шкале 5, которая расположена на конической части G, относящейся к корпусу 1, а
точная регулировка указанного угла поворота отображается индексом 7 на шкале 8, относящейся к головке 3.
Корпус 1 закрыт стеклянной пластиной 9, и в гильзе 11, наклоняемой вокруг горизонтальной оси, находится
прямоугольная равнобедренная отражающая призма 10. Указанные две оси пересекаются в точке 12 на
отражающей поверхности призмы 10. Гильза 11 наклоняется с помощью фрезерованной головки 13,
снабженной мелким делением 14. Корпус 1 имеет два индекса, 15 и 16, причем первый относится к точной
регулировке 14, а второй — к Последний взаимодействует с грубой 95-й делением 17 на втулке 11. База 2
также имеет часть 18 с винтом 19 и двумя боковыми выступами 20, каждый из которых имеет коническое
углубление в 21.
Телескоп si Qalting орудия mnachine 100, имеющий окуляр 22 для наблюдения, снабжен рифленым кольцом 2,
наклоненным в направлении оси Y-Y.
С помощью этого кольца 23 деталь 24, содержащая объектив 27, может вращаться на 105 вокруг оси X,
наклоненной под углом 45° к направлению обзора Y-Y. В этой детали 24, за объективом 27, предусмотрена
призма 28, которая отклоняет ось входящих лучей изображения в направлении оси X, независимо от
положения детали 24. Отклоненные лучи достигают призмы 29, закрепленной в корпусе 25 прицельного
телескопа. Две поверхности 830 призмы 29 вызывают двукратное отклонение, а входная поверхность луча -31
этой призмы вызывает еще одно отклонение; эти три отклонения отклоняют ось входящих лучей изображения
в направлении обзора Y-Y. При использовании прицельного устройства ось входящих лучей изображения
может быть параллельна направлению обзора Y-Y, или же... Когда рифленое кольцо 23 поворачивается
вокруг оси X на угол 180° под прямым углом к ней, как показано на чертеже, когда деталь 24, пропускающая
лучи, находится в этом положении, дополнительное устройство размещается на прицельном телескопе таким
образом, что ось вращения корпуса 1 совпадает с осью входящих лучей изображения. Нижняя поверхность
детали 18 затем касается поверхности направляющей 25 прицельного телескопа таким образом, что
посредством конических углублений 21 деталь 20 перемещается по центрирующим штифтам 26,
закрепленным на корпусе 25.
Дополнительное прицельное устройство, плотно завинченное с помощью винта 19, пропускает лучи в
прицельный телескоп, благодаря чему ось входящих лучей изображения 35 может изменяться в соответствии
с требованиями вверх и вбок относительно направления наблюдения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366833A
[]
1J1 -i
' i It (Vif' ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, КАЛ ЙОХАН ОСТЕРМА, проживающий по адресу Флеминггатан, 28, Стокгольм, Швеция, подданный короля
Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ручным ветроуказателям, и в частности к ручным ветроуказателям этого
типа, которые снабжены ветровым колесом или подобным устройством, подверженным воздействию ветра, и
средствами для соединения индикаторного устройства с этим приводным механизмом и его разъединения, а
также устройством для возврата индикаторного устройства в нулевое положение или любое другое исходное
положение. В ветроуказателях указанного типа, предложенных до настоящего времени, указанные операции
соединения и разъединения, а также указанная регулировка осуществляются двумя различными элементами,
так что после разъединения путем манипулирования одним элементом можно манипулировать вторым
элементом, который представляет собой зубчатое колесо, которое может быть временно приведено в
зацепление с одним из передающих движение колес, расположенных между валом ветрового колеса и
индикаторным устройством, или непрерывно зацепляется с таким колесом.
Целью настоящего изобретения является упрощение измерительных приборов и их упорядочение таким
образом, чтобы операции подключения и отключения, а также регулировка индикаторного устройства в
нулевое положение или любое другое желаемое начальное положение могли осуществляться с помощью
одного элемента, который может приводиться в действие одним и тем же пальцем руки, которой
удерживается прибор во время измерения. Это включает в себя большое преимущество, поскольку часы
очень часто приходится держать другой рукой, и это позволяет немедленно начать новое измерение без
каких-либо движений руки, если уже начатое измерение необходимо прервать по какой-либо причине.
Конструктивная форма изобретения проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, на которых на рисунках 1,
2 и 3 показан ручной намоточный механизм в виде спереди, сбоку, частично в разрезе и сверху
соответственно, а на рисунке 4 показана деталь.
Основные части ручного анемометра — это рама А, ветряное колесо В и рукоятка Р. Рама А состоит из
полосы 60, изогнутой в круг. Внутри указанной рамы расположено вращающееся ветряное колесо В, которое
состоит из нескольких лопастей С, скрученных продольно относительно их центральной оси. Один конец вала
D 65 ветряного колеса снабжен червяком E, который передает вращательное движение ветряного колеса на
червячное колесо F, закрепленное на вертикальном валу G, проходящем вниз в полую рукоятку Ei. Нижний
конец указанного вала G также снабжен червяком I, имеющим тот же шаг, что и упомянутый выше червяк.
Червяк I вращает червячное колесо K, установленное в рукоятке и имеющее те же размеры 75, что и
червячное колесо, расположенное на верхнем конце вала. Одна сторона рукоятки, так называемая передняя
сторона, плоская, а ее задняя сторона закруглена. На передней стороне 80 рукоятки выгравирована круглая
циферблатная пластина L. или закреплены на нем и снабжены линиями и цифрами, представляющими
скорость ветра в метрах в секунду. Вал M червячного колеса, упомянутого выше, проходит через центр 85
циферблатной пластины, и на его конце закреплена стрелка N. Указанный вал может перемещаться в
продольном направлении с помощью кнопки P с рифленым краем, расположенной на задней стороне
рукоятки. Благодаря указанному 90-градусному устройству, червячное колесо IK можно вывести из
зацепления с червяком I, надавив пальцем руки, которой удерживается прибор, на кнопку P. Пружина R на
валу 95 возвращает червячное колесо и заставляет его снова зацепиться с червяком.
Поскольку ветряное колесо вращается под действием ветра, стрелка N соответственно поворачивается.
Однако стрелка находится в неподвижном положении, когда кнопка P вдавливается внутрь пальцем и
удерживается в этом положении. Рукоятка манометра сделана полой не только для того, чтобы освободить
место для описанного выше механизма, но и для крепления манометра на стержне.
Дата подачи заявки: 21 мая 1931 г. № 15000/31.
Полная спецификация принята: 1 февраля 1932 г.
Усовершенствования, относящиеся к ручным намотчикам воздуха.
366,833 Для измерения скорости ветра измерительный прибор удерживается одной рукой, при этом рычаг
вытянут прямо вверх. В начале измерения стрелка должна находиться на нулевой отметке шкалы L, а кнопка
на задней стороне рукоятки должна удерживаться во внутреннем положении. В определенный момент
времени кнопка отпускается, а через минуту снова вдавливается внутрь. При этом червячное колесо K,
передающее движение ветрового колеса на стрелку, отключается, так что стрелка останавливается.
Положение стрелки считывается, и число, на котором она остановилась, указывает скорость ветра.
Следовательно, прибор устроен таким образом, что скорость ветра может быть считана непосредственно по
стрелке, которая на градуированной шкале показывает ее непосредственно в метрах в секунду. Во время
измерения наблюдатель должен быть обращен лицом к ветру, и ветер должен проходить прямо через корпус
прибора, в верхней части которого может быть предусмотрена лента, чтобы показать, что это действительно
так. После считывания положения стрелки... Указатель можно установить в нулевое положение (или любое
другое желаемое положение), перемещая палец, который удерживает кнопку P во внутреннем положении и
частично упирается в шероховатый край кнопки, в том или ином направлении вдоль окружности кнопки, тем
самым вызывая вращение кнопки и вала M. Червячное колесо K при желании может быть установлено
дополнительно на вал M; или расстояние между ним и передней стороной рукоятки может быть несколько
увеличено. Благодаря такому расположению прибор работает противоположным образом по сравнению с
описанным выше, а именно таким образом, что указатель соединен с приводным механизмом, когда кнопка K
удерживается во внутреннем положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366834A
[]
7 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 мая 1931 г. № 15, 007131.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
«Полная спецификация Z 4.»
Усовершенствования индуктивных катушек для беспроводных сигнальных устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, WC2,
британская компания, и Джеймс МакАйкс, компания General Electric Limited, Telephone Works, Stoke, Coventry,
британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индуктивным катушкам для беспроводных сигнальных устройств и, в
частности, к монтажу согласующих катушек в приемных устройствах вещания. Одна из целей изобретения —
создание единого блока катушек, который можно быстро и дешево изготовить.
В соответствии с настоящим изобретением, в комбинации индуктивных катушек, смонтированных в единый
блок, каркас катушки, включающий множество частей, расположен между частями другого каркаса, причем
два каркаса удерживаются вместе во время или после сборки за счет обмотки на последнем каркасе.
Предпочтительно, чтобы оси каркаса располагались перпендикулярно друг другу и позиционировались
посредством выступов на одном каркасе, входящих в пазы другого. Каркасы могут быть удобно установлены
на основании, снабженном одним или несколькими шариковыми переключателями, соединенными с
индуктивными катушками, а вал для управления переключателем или переключателями может проходить
через отверстие в одном из каркасов.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых на рисунке 1
представлена принципиальная схема известной цепи для подключения усилительной лампы беспроводного
приемника к антенной цепи при приеме длинноволновых или коротковолновых сигналов, а на рисунке 2 —
перспективный вид, показывающий установку индуктивных катушек, изображенных на рисунке 1; части
конструкции срезаны для демонстрации деталей конструкции.
На рисунке 1 индуктивные катушки 1 и 3, 2 и 4 служат для соединения усилительной лампы с антенной цепью
при приеме длинноволновых сигналов, в то время как переключатели 5 и 6 соответственно замыкают
накоротко катушки 3 и 4. На рисунке 2 катушки 1 и 2 расположены на каркасе, состоящем из двух частей 7 и 8;
катушка 1 состоит из двух частей, между которыми находится катушка 2. Катушки 3 и 4 расположены так, что
их ось перпендикулярна оси катушек 1 и 2 на каркасе, состоящем из двух частей 9 и 10.
Детали 7 и 8 состоят из двух эбонитовых пластин 70, в которых прорезаны прорези, позволяющие им плотно
прилегать друг к другу под прямым углом, и которые имеют углубления по краям для размещения катушек. Во
время сборки пластины удерживаются вместе с помощью 75.
На них наматываются катушки 1 и 2. Детали 9 и 10 также состоят из двух эбонитовых пластин, утопленных по
краям для размещения катушек; каждая пластина снабжена четырьмя отверстиями или пазами 11 (на рисунке
2 показаны только два паза), в которые входят выступы 12 на концах деталей 7 и 8. Эти выступы выполнены
слегка клиновидной формы, чтобы они плотно входили в отверстия 11. Когда катушки 1 и 2 намотаны на
каркас 7, 8, а пластины 9 и 10 установлены на место, катушки 3 и 4 наматываются на каркас 9, 10, и вся сборка
удерживается вместе. Таким образом, видно, что при описанной выше конструкции катушки и каркасы могут
быть быстро собраны без использования винтов или дополнительных крепежных элементов.
Переключатели 5 и 6 установлены на 9, латунной пластине 13, снабженной выступающими фланцами 1; 4,
которые крепятся к пластинам 9 и 10 соответственно с помощью гаек и болтов 16 и 15. Вал 17 проходит через
штыри в болтах 15 и предназначен для управления переключателями с помощью шарика 19, скользящего в
полом болте 18. Шарик предназначен для удержания в отверстии в валу 17, и в этом положении
переключатели 5 и 6 замкнуты, при этом переключатели смещены в замкнутое положение. Однако, когда вал
вращается, шарик выталкивается вверх из отверстия и размыкает переключатели 5 и 6.
Когда описанное выше устройство собрано в беспроводной радиостанции, вал 17 может служить для
управления рядом других переключателей, таких как, например, другие переключатели изменения формы
сигнала, встроенные в аналогичные индуктивные катушки в других ступенях беспроводной радиостанции.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366835A
[]
л 1:
1
Я 'Y -) i I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 29 мая 1930 г., j qu,9. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 21
мая 1931 г., № 15085/31.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
&" S ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 i.
Улучшения, касающиеся облицовки или обшивки панелями, для других целей.
Мы, L'NI Tr ED-C At I FASTENER CORPORATL ON, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Эмис Стрит, Кембридж, Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, (правопреемники Альфреда Дж. Смита, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 7565, Ист Сикс Майл Роуд, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованию материалов внутренней отделки кузовов автомобилей
или аналогичных конструкций, требующих отделки аналогичного характера.
Соседние файлы в папке патенты