Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13817
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366844A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 мая 1937 г. № 15978/31.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366,844 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к подшипникам осей железнодорожных
транспортных средств.
Мы, Уолтер Скелтон Хадсон и Эдвард Хадсон, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Бонд-стрит, 38 А, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подшипникам осей для железнодорожных транспортных средств, и в
частности для вагонов легкой или узкой колеи, целью которого является создание прочного и надежного
корпуса упрощенной конструкции, предназначенного для размещения конца оси и соответствующего
шарового шарнира 1 i 5 или роликового узла.
Указанная цель достигается путем прессования из цельной плоской стальной пластины элемента,
включающего в себя вогнутый корпус, по большей части цилиндрический, со стенкой толщиной в один лист,
между которой расположены выступы или фланцы толщиной в два листа, расположенные практически
касательно к корпусу и предназначенные для крепления к транспортному средству.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов конструкции элемента в соответствии с изобретением,
и с учетом пояснения, которое будет дано далее о способе изготовления этого элемента, другие
модификации станут легко различимы.
На указанных чертежах на фиг. 1 показан вид сбоку колеса корпуса шарикоподшипника, являющегося частью
буксы оси вагона, показанной в разрезе на фиг. 3.
2
На фиг. 1 и фиг. 4 представлен план, а на фиг. 2 — разрез по линии 4-4. На фиг. 5 показан вид пластины, из
которой прессуется корпус, изображенный на фиг. 1 и 2.
6 На рисунке показан вид спереди элемента, предназначенного для включения в конструкцию, изображенную
на рисунке.
1 и 2, образующие часть буксы на фиг. 3, а на фиг. 7 показан аналогичный вид другого элемента такой буксы.
Как показано на фиг. 1, 2, 3 и 4, корпус шарикоподшипникового узла 1, закрепленный на конце 2 оси 3, имеет
область 4, внутренняя поверхность которой, простирающаяся от плеча 5 до расширенного отверстия 6, точно
запрессована или обработана для размещения наружного неподвижного кольца 7 шарикоподшипникового
узла. Область 4, хотя и имеет в основном цилиндрическую форму, не является полностью замкнутой по
окружности, а переходит в фланцы 8, которые изгибаются вверх с противоположных сторон области 4 и
заканчиваются плоскими коническими концами 9, как показано сплошными линиями на фиг. 2, хотя они могут
быть квадратными, как показано пунктирными и штриховыми линиями. Начальная форма пластины,
используемой для изготовления корпуса 60 с коническими фланцевыми концами, показана сплошными
линиями на фиг. 5, при этом следует понимать, что между краями 10 и 11, которые совпадают, имеется
поперечный сгиб, обозначенный цифрой 12 на фиг. 2 и 4. Когда он квадратный Если требуются фланцевые
концы, пластина будет модифицирована до чего-то, приближающегося к изображенному пунктирными
линиями на рис. 5 70. В примере предусмотрено снабжение буксы смазкой; в нижней части области 4
выполнено отверстие 13, служащее посадочным местом для шарика 14, прижимаемого к нему пружиной 15
75, которая упирается в диск 16 с зазором (рис. 6), приваренный в корпусе, как показано на рис. 3. Диск 16
имеет центральный выступ для позиционирования пружины. При желании, шайба 17 из войлока или
подобного материала 80, расположенная между двумя металлическими шайбами 18, 19, может быть
расположена, как показано на рис. 3, для завершения буксы; шайба 18 имеет бортик, как показано на рис. 7,
чтобы обеспечить ее соприкосновение с наружным кольцом шарикоподшипника 85. Крепление корпуса буксы
к раме транспортного средства может быть выполнено различными способами; отверстия 21 показаны, как
предусмотрено во фланцах 8, для обеспечения этого. прикручивается к продольной 22 90. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366845.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366845&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366845A
[]
Я
I -1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА \Ве, Х. Аин И. Л. Вор Л. Ф. КУЛЬП и М. А. И. Т. Р. Кор. П. ДЕЛЛИНГЕР,
граждане Соединенных Штатов Америки, оба проживающие по адресу: 510 524, Норт Плам Стрит, Ланкастер,
Пенсильвания, США, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемникам втулок и предназначено в первую очередь для использования
при снятии втулок штоков клапанов, используемых в некоторых автомобильных двигателях в течение 15 лет и
в настоящее время широко применяемых.
В рассматриваемом типе автомобильных двигателей штоки клапанов имеют увеличенный нижний конец, и эти
штоки центрируются в своих обычных направляющих продольно разрезными цилиндрическими втулками,
вставленными в направляющие после установки штоков клапанов на место, при этом указанные втулки
обычно удерживаются на месте верхними концами штоков клапанов. Из-за вышеописанной конструкции, для
снятия клапана для замены или шлифовки и т. д. необходимо не только освободить их от соответствующих
пружин, но и снять втулки, чтобы обеспечить извлечение нижних концов (соответствующих штоков клапанов)
вверх. Пружины, естественно, будут удалены, но даже после освобождения от действия соответствующих
пружин втулки останутся в нормальном положении в работающем двигателе из-за воздействия тепла и
образования нагара и накопления масляные отложения или остатки масла и тому подобное, так что
указанные втулки должны быть вытолкнуты или вытянуты из направляющих, в то время как штоки клапанов
находятся между каждой парой соответствующих полуцилиндрических втулок.
Основные цели изобретения заключаются в создании простого, предпочтительно штампованного инструмента
из листового металла, приспособленного для обхвата головки клапана и установки на шток клапана, а также
для прохождения через обычные впускные или выпускные отверстия блока цилиндров двигателя, чтобы
зацепляться за верхний конец снимаемых втулок, причем указанный инструмент включает в себя тяжелый,
предпочтительно литой металлический молоток (цена 1 f-1 366,845), принимающую или приводную головку; в
создании такого инструмента, сформированного во всех частях его 55 соответствующих элементов из
листового металла таким образом, чтобы различные части взаимодействовали друг с другом, сопротивляясь
деформации под воздействием ударов молотка при обычном использовании инструмента; в создании в таком
инструменте 60 L взаимодействующей пары элементов из листового металла в сочетании с тяжелой жесткой
металлической приводной головкой, скользяще принимающей совпадающие верхние концевые части
указанных элементов из листового металла, чтобы удерживать указанные 65 элементов от относительного
раздвигания и предотвращать изгиб указанных частей; обеспечить, чтобы указанная приводная головка и
соответствующие верхние концевые части указанных деталей взаимозацепляющиеся части предотвращали
относительное вращение или скручивание указанных частей, когда эти части полностью входят в приводную
головку в рабочем положении последней; и, если рассматривать более узко, обеспечить 75 постоянное
скользящее поворотное соединение между верхними концевыми частями указанных деталей из листового
металла и указанной приводной головкой; и получить очень простое, экономичное в изготовлении и 80
приспособленное для крупномасштабного производства.
В данной заявке мы показываем и описываем только предпочтительный вариант осуществления нашего
изобретения просто для иллюстрации практического применения нашего изобретения, как того требует закон.
Однако мы понимаем, что наше изобретение допускает другие и различные варианты осуществления, и что
его детали могут быть изменены различными способами, не отступая от нашего изобретения. Поэтому
чертежи и описание, приведенные здесь, следует рассматривать как просто иллюстративные, а не как
исчерпывающие.
На прилагаемых чертежах: 95 Рисунок 1 представляет перспективный вид нашего усовершенствованного
инструмента с приводной головкой в рабочем положении; Рисунок 2 — фрагментарный поперечный разрез
блока двигателя указанного типа, 100 с поднятым клапаном и его штоком, а также инструментом для снятия
втулки, воплощающим наш.
Изобретение показано в проекции в процессе его применения, при этом приводная головка перемещается в
нерабочее положение 105 для обеспечения качательного движения. Дата исправления: 9 июня 1937 г. №
16748/31.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции втулок и приводов.
f._ ' между элементами из листового металла и расположенной перпендикулярно крышек или частью хомута 2,
пружиной клапана и нижней чашкой пружины клапана, которая, в свою очередь, соединяется под углом,
приблизительно 90 градусов, с направленным вверх и внутрь выступом 2, инструмент прикладывается к
крышек клапана или части хомута 3, которая, в свою очередь, охватывает клапан и опирается на верхний
конец втулки в рабочем положении, и головка привода находится в основном в своем нижнем или рабочем
положении привода; выравнивание с опорой или стержнем 1.
Рисунок 4, фрагментарный фрагмент центральной части. Два упорных элемента расположены под прямым
углом к рис. 2; их противоположные части хомута предназначены для размещения головки клапана B, с их
внутренним 5 на линии 5-5 на рис. 4, если смотреть в направлении стрелок; части канала расположены
противоположно друг другу. Рисунок 6, поперечный разрез на линии 5-5 на рис. 4, если смотреть в
направлении расположения штифта клапана C.
thf a 1 '4 rrow Vs; ''Ведущая головка 5 смещается, см. рис. 7, поперечный разрез линии, расположенной по
центру и предпочтительно для почти 85 7 7 на рис.: ее длина от нижней торцевой поверхности вертикальна.
Рис. 8, поперечный разрез линии, образующий гнездо 11 такой длины 8-8 на рис. 8; и размер поперечного
сечения, чтобы свободно, но при этом плотно, скользить принимать противоположные 9 9 на рис. 3, если
смотреть в направлении, зацепляя верхние части для привязывания двух стрелок 90 f ihle; Первые члены в
своем обычном рабочем положении. Рисунок 10, поперечный разрез линии, определяющей ассоциацию.
Предпочтительно, сказал 1 f-10 на рис. 3, глядя в направлении, в котором будет образовано гнездо 11,
поперечно стрелками; и регистрируя центрально расположенное - вертикально _ 'tle I, поперечный разрез
линии, простирающей направляющие канавки 12 для приема и 95 c 1-'-c если '10 направляет сотрудничающую
направляющую и усиливает Ikeferii-1 g новые детали к чертежу ing или bracing rihs l fornied in ihe inos, A
указывает блок двигателя, имеющий части 4, штампованные?
в металле образуются обычные впускные и выпускные отверстия, например, во время одной из операций
штамповки.
Как указано, G открывается и закрывается при необходимости, и, как показано на рисунке, 1) с помощью 100
внутренних клапанов, таких как клапан B, изобретатели, приводная головка 5 и указанная приспособлена для
закрытия указанного порта G путем контакта противоположной пары упорных элементов I могут быть
соединены с его седлом H и иметь шток клапана, постоянно соединенный вместе, и такая конструкция C,
проходящая через направляющую штока клапана F, была показана на рисунке и центрирована в продольном
направлении, сопровождая рисунок L 4, где внутри 105 разъемных линейных элементов, указанный
приводной шток клапана 6 был показан с увеличенным нижним концом D к паре вертикально расширяющихся,
центральных, принимают и поддерживают обычные нижние поперечно регистрирующие пазы 6,
простирающиеся пружинную чашку, не показанную, без необходимости выравнивания с направляющей и
направляющей. 5 использование стопорного штифта или прижимных ребер 13 соответственно, штифт 7 t O k
key, входящий в оба указанных паза, и все вышеупомянутые конструкторские элементы через верхние
концевые части, упомянутые непосредственно выше, расположенные между промежуточными частями 4
указанного упорного элемента, являются старыми и не являются частью соответствующих внешних концов за
пределами внешних 115 и кратко описаны лишь для того, чтобы обеспечить понимание настоящего
изобретения относительно его соответствующих крайних концевых частей или прижима к указанным шайбам,
будучи инструментом настоящего изобретения, приспособленным для скольжения вдоль указанной пары
элементов через два предпочтительно тяжелых штампованных жестких паза 6, при этом надежно связывая
упорные 120 упругие листовые металлические упорные элементы и элементы вместе в единую
трехкомпонентную инструментальную конструкцию, и таким образом регистрируя противоположные верхние
концевые части образуя скользящее поворотное соединение, упорные элементы скользят между указанной
приводной головкой и противоположной парой упорных элементов, однако, хотя 125 приводная головка 5
Каждый указанный упорный элемент такое постоянное соединение между упорными элементами и между
приемной частью штока клапана или хвостовиком упорного элемента и приводной головкой является
предпочтительным, оно 1 слияние под углом приблизительно 5 градусов с внешним и верхним направлением
рассматривается в более широком смысле 66 840 аспектов штампованных металлических частей и,
следовательно, каждая часть каждого из упорных элементов имеет специальную усиленную конструкцию или
форму, поскольку штамповочные и прессовые матрицы могут изнашиваться и т. д., а также в повторных
ударах молотка, возникающих при его нормальном использовании, и каждая часть сливается с другой в
зависимости от большого дугообразного положения, все это является вопросами, связанными с большим
дугообразным формирование для усиления операций по массовому производству.
Соединение между соответствующими частями также желательно, чтобы нижний конец усиливающего и
фиксирующего элемента от конца до конца лежал в одной горизонтальной плоскости, это не обязательно,
хотя наиболее естественно, обычное сопротивление двух противоположных упорных элементов и
предпочтительные элементы при их совместном использовании в обычном режиме. Также, хотя тяга на
втулки в сочетании во время нормального использования инструмента штока клапана в направлении,
максимально параллельном оси, желательно80. Для размещения головки клапана B в возможном положении,
это не обязательно, такая тяга между частями нижнего кожуха не обязательно должна быть точно
параллельна такой оси, противоположные части кожуха 2, указанные части не будут и не нуждаются в этом.
Предпочтительно, чтобы их внешние кромки были слегка сплющены, как на 9, все в одной плоскости, как
показано на рис. 1, 2, тяга или удар по верхним концам и 3 втулки, в результате чего они смещаются вниз
относительно своего обычного довольно тяжелого листового металла, а их внешние поверхности
располагаются в соответствующих направляющих F. Хотя предпочтительно, чтобы они были смещены вниз
относительно своего обычного довольно тяжелого листового металла,
Нижние части ножек или стержней. Очевидно, что при использовании приводная головка 5 90 1 будет
располагаться либо заподлицо, либо, предпочтительно, внутри окружности, определяемой внутренней
поверхностью или отверстием втулки, принимающей другую, и верхние части кожуха 3, обе внутри, служат
для защиты направляющей головки клапана B F по очевидным причинам от травм, вызванных неправильно
направленным молотком. Операция кратко описывается следующим образом: удар. Это не имеет большого
значения. 95 Инструмент вставляется под наклоном, поскольку такие головки клапанов B вместе с их штоками
C довольно недороги, и их кромки 10 часто прижимаются к штоку клапана. В любом случае их часто заменяют
во время капитального ремонта двигателя, но это дополнительное преимущество, поскольку он обеспечивает
100 поворот в вертикальное положение и защиту привода, где необходимо заменить головку 5. вдавливается
вниз, чтобы принять клапан в двигателе для дальнейшего использования.
Соедините части 4 вместе. На чертежах, являющихся частью этого положения, как показано на рис. 3,
применение было выполнено с использованием фактического нижнего конца хвостовиков или ножек 1. 105
будет находиться в зацеплении с противоположными верхними концами полуцилиндрической втулки.
Удаление втулок штоков клапанов из элементов E и несколько легких ударов молотком по направляющим
автомобильных двигателей на верхней части приводной головки 5 будут служить для ослабления и смещения
указанных полуцилиндрических втулок E. На рис. 1 показано большее масштабное изображение, чем на
остальных рисунках 110. После этого приводная головка блока цилиндров 5 будет сдвинута вверх в
положение, указанное на рис. 2, чтобы освободить. На рис. 2 и рис. 3 приводная головка блока цилиндров 5
будет сдвинута вверх в положение, указанное на рис. 2, для освобождения.
части 4 для независимого относительного движения, теперь подробно описаны и предназначены для
обеспечения большей свободы. Выясняется характер нашего изобретения 11 i 5 длина упорных элементов с
учетом и то, каким образом это должно обеспечить большую пластичность, а также быть выполнено. Мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366846.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366846&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366847.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366847&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366847A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
366,847 Дата подачи заявки: 30 мая 1931 г. № 16867/31.
(Выделено из заявки № 26284/30) Полный левый: 26 июня 1931 г.
(Полностью принято: 11 февраля 7932 г.)
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к планшетам, доскам или рамам для письма и других целей.
Я, Джон Эдвард Норман, Zanetic Works, Халлатон-стрит, Лестер, Великобритания, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения должен быть следующим: то есть, один поворачивается вправо, а другой —
влево, и благодаря усовершенствованным средствам удержания или сохранения в натянутом состоянии
любой среды на желаемом объекте для письма, копирования (при использовании с автомобилем).
(например, тонкая бумага или другие виды переводных изображений), V Альтернативный способ зажима для
вырезания трафаретов, рисунков, прокалывания коротких материалов, таких как открытки и/или узоры для
использования в искусстве и тому подобном, который никоим образом не отличается от вышивки и тому
подобного, должен соответствовать первоначальной форме устройства, как описано здесь 65, и состоит из
краев пластины, перевернутой в форме, которая состоит из пластины (прямоугольной или иной) с одним
сгибом, образующим кольцевое пространство, изготовленной из любого из следующих металлов и для
размещения тонкой поперечной планки, изготовленной также из дерева: из стали, с небольшой дугой,
образованной на ее длине для обеспечения равномерного давления от ее центра к любому из концов по
длине с каждой стороны и в продольном направлении в пространствах сгиба. Пространства, образованные
сгибом, выполнены в виде треугольника с углом 90°. где размещаются или крепятся различные ширины,
чтобы соответствовать различным толщинам материала. В этом альтернативном способе зажима легких и
тонких деталей нижняя часть пластины может быть сохранена или удалена по желанию. Эти выступы или
фланцы содержат последовательность из трех отверстий, что делает нижнюю часть пластины адаптируемой
для использования с длинными и короткими выступами и тому подобным; вместо вертикальной перегородки
VI. Поперечная планка, предусмотренная для альтернативных 30 выступов или фланцев, может быть
снабжена стойками. Альтернативное средство зажима состоит из пружинной стали, сечение используемого в
данном случае имеет размер " x 1116", но диапазон размеров стальных элементов может быть любым, чтобы
соответствовать требованиям дополнительной прочности. Для поперечной балки может использоваться
любой другой материал, обработанный с помощью точеного стержня, причем один конец имеет упругую
структуру, например, твердая латунь или подобный материал, включая дерево.
Цель состоит в том, чтобы позволить закрепить стержень на месте. Поперечная балка имеет длину, равную
90°, и крепится к выступам, фланцам или стойкам, что делает ее внутренней кромкой сгиба. Для обеспечения
возможности снятия или демонтажа, операция обеспечивает свободный доступ к сгибу. Каждый конец балки
имеет закругленную форму, один конец содержит небольшую ручку, с помощью которой можно вставить
длинный конец в пластину, а короткий конец перемещается в боковом направлении. При использовании одной
стороны балки один конец зацепляется с отверстием на противоположной стороне пластины. Эта ручка на
одной стороне пластины, а другой конец перемещается в боковом направлении. Стержень предпочтительно
покрыт резиной, но не обязательно приводится в зацепление с помощью полукругового движения. При работе
два таких стержня используются для преодоления сопротивления, создаваемого стержнем, как и прежде.
Один из них расположен внизу пластины и размечен.
Один сверху; стержень снабжен небольшим рычагом, позволяющим оператору... Дата: 9 июня 1931 г.
частично вращать стержень для введения обрабатываемого материала, и Джон Эдвард Норман снова
частично вращать в противоположном направлении. Zanetice Works, 1, Allaton Street, Истер, цена 366 847.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к табличкам, доскам или рамам: письменность и прочее? uoposes.
Я, Джон Хикс Эдвард Норманн, Занетик Уоркс, Халлатон-стрит, Лестер, Великобритания, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для обеспечения усовершенствованного средства удержания в
натянутом состоянии любого носителя, на котором предполагается выполнять письмо, копирование (с
использованием копировальной бумаги или других видов переводных изображений), вырезание трафаретов,
рисование, прокалывание или нанесение рисунков для художественной вышивки и тому подобное.
Один из вариантов исполнения устройства представляет собой пластину (прямоугольную или иную),
изготовленную из жести, листового железа, алюминия или дерева.
На одном конце, а также на части его длины, и с каждой стороны, в продольном направлении, боковые
стороны отгибаются под углом 90°, чтобы разместить или закрепить удерживающее устройство, о котором
будет сказано далее.
Эти выступы или фланцы имеют последовательность из трех отверстий, что позволяет использовать их с
длинной и короткой бумагой и тому подобным. Вместо выступающих выступов или фланцев могут быть
предусмотрены стойки любой формы, прикрепленные к пластине; эти стойки снабжены отверстиями для
размещения удерживающего устройства.
Крепежная деталь выполнена в виде стержня, эксцентрично заточенного с обоих концов, причем один конец
длиннее другого; это позволяет стержню фиксироваться в выступах, фланцах или стойках, делая его таким
образом съемным или вынимаемым. Операция заключается в том, чтобы вставить длинный конец в одну
сторону пластины, а затем переместить короткий конец в боковом направлении, чтобы он вошел в
соответствующее отверстие на противоположной стороне пластины. Этот стержень предпочтительно покрыт
резиной, но это не обязательно. Описанные выше стержень и пластина по конструкции аналогичны
описанным в предыдущем патенте № 202739, и в настоящем документе не заявлено никаких претензий в
отношении эксцентрикового стержня как такового.
В дополнение к выступающим выступам, сформированным на пластине, предусмотрены две направляющие,
по одной с каждой стороны пластины; эти направляющие образованы загибанием края пластины в
V-образную форму одинарного сгиба, образующего углубление для приема концов тонкой стальной
поперечной балки, по всей длине которой формируется небольшой выступ, чтобы обеспечить равномерное
давление от ее центра наружу к обоим концам при ее вставке в углубления, образованные сгибами; сгибы на
пластине различаются по ширине или высоте, чтобы вместить материал различной толщины, подлежащий
обработке, но не регулируются, поскольку каждая пластина формируется в соответствии с требованиями
различных типов обрабатываемых материалов.
Поперечная балка предпочтительно изготавливается из пружинной стали марки 70, при этом сечение
используемой балки составляет -" x 1/16", но диапазон сечения стали может быть любым, чтобы
соответствовать требованиям к дополнительной прочности. Для поперечной балки марки 75 может
использоваться любой другой упругий материал, такой как твердая прокатная латунь, дерево и тому
подобное.
Поперечная планка по длине равна внутреннему краю сгиба, и для обеспечения свободного доступа к сгибу
каждый конец планки 80 изогнут, причем к одному из концов прикреплен небольшой выступ для управления
планкой.
При использовании один конец стержня зацепляется за одну сторону пластины, а другой конец 85 приводится
в зацепление с помощью ручки полукруговым движением, при этом давление прикладывается для
преодоления сопротивления, создаваемого стержнем, как описано ранее 90. Конструкция описанного выше
устройства станет понятной при обращении к прилагаемому чертежу, на котором на фиг. 1 показан
поперечный стержень.
Рис. 2. Устройство в плане 95. Рис. 3. Вид сбоку.
Рис. 4. Вид с торца.
1
На рис. 2 изображены перевернутые Iug-элементы с отверстиями, которые при желании можно заменить
стойками, как описано выше.
На рисунках B, 2 и 4 изображен эксцентриковый стержень с длинной и короткой осями.
На рисунках C (3 и 4) изображен рычаг управления на эксцентриковом штоке, изогнутый на 105 градусов для
удобства манипулирования в заблокированном состоянии и для предотвращения соприкосновения рычага с
материалом.
На фиг. 2 и 4 показана резиновая втулка, обеспечивающая упругость и сцепление с материалом O i O D D; на
фиг. 2 и 3 показаны складки, под которыми закреплена планка E.
Рис. 2: Показана планка в заданном положении и возможность ее адаптации к любой части направляющих.
:366,847 F Рис. 3. Ручка управления на поперечной планке.
E Рис. 1. Поперечная балка, показанная в положении, указанном на рис. 2.
Рисунок 2 и 4. Пластина, табличка или рамка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366848.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366848&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366848A
[]
11 ' 1,v x i C-,' l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Гл Э Оа Г БАМ Бх Э Р БЕЙЛИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норт-Черч-стрит, 2 D,
Флитвуд, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежке или поддерживающему устройству для одежды, которое я
разработал для быстрого применения на одежде без необходимости сшивания или использования каких-либо
дополнительных средств крепления, и которое легко устанавливается, а после установки служит незаметным,
но при этом надежным фиксирующим устройством или опорой, или же постоянно закрепленным компонентом
застежки или поддерживающего устройства.
Я использую элемент в форме скобы или соответствующей конструкции, который приспособлен для
соединения и зацепления с практически плоским защелкивающимся устройством, имеющим два отверстия с
расположенными внутри пружинными удерживающими элементами, причем две части элемента в форме
скобы приспособлены для прохождения через отверстия в защелкивающемся устройстве и зацепления с
пружинными удерживающими элементами.
Таким образом, получается застежка из двух частей, одна половина которой крепится на одной стороне ткани
или материала, а элемент в форме скобы может быть пропущен с другой стороны, чтобы проколоть ткань и
быть вдавлен в направляющие отверстия в двухканальном застегивающем устройстве для завершения
крепления.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует очень простую и удобную конструкцию, которая соответствует
вышеописанному общему описанию изобретения, и на указанном чертеже: фиг. 1 показывает вид элемента в
форме скобы.
На фиг. 2 представлен план устройства для защелкивания с двумя отверстиями или приспособлением для
прохождения двух ветвей скобообразного элемента.
На рис. 3 показан вид снизу всей конструкции целиком.
На рис. 4 показано крепление двух компонентов к куску ткани или материала.
На рисунках 5 и 6 представлены две диаграммы, которые в качестве примера показывают две застежки для
одежды, применяемые к штанине брюк, чтобы служить опорами для крючков, прикрепленных к
водонепроницаемой одежде длиной до середины штанины известного типа I. В них используется элемент в
форме скобы a 60, очень четко показанный на рисунке 1, а концы штанин a сделаны выпуклыми или
расширенными и с уменьшенной шейкой, с целью, чтобы при принудительном зацеплении они не могли легко
разъединиться.
Устройство для застежки-кнопки показано в виде аккуратного овального корпуса b с двумя отверстиями bl, bl
или длинным пазом, охватывающим два отверстия, причем отверстия bl, bl 70 расположены точно так, чтобы
совпадать с расстоянием между концами элементов в форме скобы. Форма корпуса может варьироваться. В
механизме b я ввожу изогнутую пружину c, которая может иметь форму 75, как показано на рисунке, и ее
можно легко вставить в корпус b или ввести иным способом.
Небольшой загнутый край или фланец b 2 может служить для удержания пружины. При желании я могу
использовать две небольшие пружины, по одной для каждого конца 80-сантиметрового элемента, и пружина
или пружины могут быть слегка изогнуты наружу в тех местах, где должны проходить концы элементов
скобообразной формы.
Я могу закрыть или иметь заднюю стенку или крышку 85 для защелкивающегося устройства, оставив только
на лицевой стороне корпуса два входных отверстия для входа элементов в форме скобы.
Элемент в форме скобы и застежка-кнопка 90 могут быть покрыты эмалью любого цвета или иметь покрытие,
гармонирующее с тканью или материалом, к которому будут крепиться застежки. 95 При креплении застежки
или поддерживающего устройства для одежды, застежка-кнопка размещается, скажем, на обратной стороне
ткани или материала, а элемент в форме скобы прикладывается к лицевой стороне, и его концы
проталкиваются сквозь ткань или материал, а затем вдавливаются в зацепление с застежкой-кнопкой для
завершения крепления. Если концы элементов в форме скобы имеют такую форму, что Заявка от 11 июня
7931 г., № 16952/31.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Oi N.
Застежка или поддерживающее устройство для одежды.
В результате получается очень эффективная фиксация, а затем при снятии или отсоединении может
потребоваться:
Чтобы открыть пружинный элемент или элементы, используйте нож или инструмент для их разъединения.
На рисунках 5 и 6 я показал два своих приспособления для застежки или поддержки одежды, установленные
на боковых швах одной штанины брюк (где они остаются постоянно закрепленными), их функция заключается
в том, чтобы принимать длинные крючки d, пришитые или закрепленные на водонепроницаемых брюках до
щиколотки, например, обозначенных буквой e.
Очевидно, что застежки или поддерживающие устройства для одежды, подобные описанным в пункте 5, могут
иметь очень разнообразное применение в отношении одежды, тканей или материалов, поскольку, благодаря
Соседние файлы в папке патенты