Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13817
.pdf
их использованию, я могу обеспечить легко застегивающуюся застежку или опору, которая не является
обезображивающей и которая создает эквивалент петли, крючка или анкера, с помощью которого крючок или
застежка могут быть легко зацеплены или отцеплены.
Элемент а может быть изменен по форме при условии, что он имеет две соединяемые между собой части с
утолщенными или фигурными концами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366849A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 28 февраля 7931 г. 366,8. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 июня 7937 г. № 17250/31.
Принято к публикации: 77 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поверхностных конденсаторов или аналогичных трубчатых теплообменников.
Мы, компания SOCIL Tn DES CONDENSE Uns DELAS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Французской Республики по адресу: 103, rue Saint I Lazare, Paris, France, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В теплообменных аппаратах любого типа, содержащих трубчатый пучок, часто возникает необходимость
предусмотреть средства для компенсации разницы в тепловом расширении между трубами и деталями, с
которыми они должны быть соединены герметичным способом.
Одна из старейших систем, часто применяемых в поверхностных конденсаторах, заключается в оснащении
одного конца каждой трубки скользящим соединением и сальниковой коробкой; однако в некоторых случаях,
главным образом в поверхностных конденсаторах современных электростанций, от этой системы часто
отказываются, поскольку она не обеспечивает надежной герметичности.
В целях обеспечения надежной герметичности конструкторы были вынуждены жестко закреплять трубки с
обоих концов, например, путем их расширения в головных пластинах. Однако в этом случае необходимо
компенсировать разницу в расширении между трубками и корпусом конденсатора. Наиболее
распространенное для этой цели устройство показано на фиг. 1 прилагаемых чертежей, представляющем
собой продольный поперечный разрез поверхностного конденсатора предыдущего типа.
Пар поступает в конденсатор через трубу 1 и конденсируется на трубчатом пучке 2, внутри которого протекает
охлаждающая вода, поступающая через трубу 3 и выходящая через трубу 4.
Трубки 2 расширяются с обоих концов соответственно в головных пластинах 5 и 6.
Пластина 5 жестко закреплена своими краями между корпусом 7 конденсатора и водяной камерой 8.
Напротив, пластина 6 соединена с корпусом 7 и водяной камерой 9 посредством деформируемого соединения
10 из тонкого металла, резины или подобного материала, закрепленного по всей периферии пластины. Также
было предложено использовать вместо периферийного деформируемого соединения периферийное
скользящее соединение, которое во всех отношениях эквивалентно деформируемому соединению 10.
Таким образом, данная конструкция позволяет учитывать все различия в расширении между трубами 2 и
корпусом 7, что обеспечивает деформируемость соединения 10; однако она имеет ряд недостатков, главным
образом следующих:
а) Разница давлений между водяными камерами 8 и 9, с одной стороны, и паровой камерой, с другой,
полностью компенсируется трубами 2, что увеличивает нормальную нагрузку на последние и в случае
случайного перегрузки может привести к их разрыву или выбиванию. 70 Кроме того, давление жидкости,
которое выше в нижней части пластины, имеет тенденцию вызывать ее раскачивание.
б) Деформируемое соединение 10 имеет очень большие размеры, что делает его изготовление сложным, а
обеспечение водонепроницаемости во время эксплуатации — затруднительным.
c) Данная конструкция не может использоваться с конденсаторами, имеющими многоканальную циркуляцию
воды и перегородки, разделяющие водяные камеры, причем эти перегородки герметичны по всей своей
периферии.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое позволяет избежать вышеупомянутых
недостатков и применимо ко всем типам конденсаторов или теплообменников, обеспечивая при этом
расширение трубок на одном конце. Главное его преимущество заключается в том, что подвижная головная
пластина, в которой трубки 9 закреплены на одном конце, жестко соединена с оболочкой, несущей
соединение переменной длины любого подходящего типа, сообщающееся с пространством под
соответствующим давлением, причем поперечное сечение этого соединения 95 определяется таким образом,
чтобы существенно уменьшить до нуля осевую реакцию, возникающую на трубках из-за разницы давлений
между различными камерами.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны несколько вариантов исполнения изобретения №
100, при этом на фиг. 1 показана известная форма конденсатора.
На фиг. 2 показана первая форма исполнительного механизма 1-i 05 ti 6 N нашего изобретения,
адаптированная для однотрубного конденсатора, в которой шарнир переменной длины выполнен в виде
сильфона.
На рис. 3 показана та же самая схема исполнения, адаптированная для двухпоточного конденсатора.
На рис. 4 показано применение аналогичной формы исполнения к трехпоточному конденсатору.
На рис. 5 показан второй вариант исполнения, адаптированный для однопоточного конденсатора.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, головная пластина 6 жестко соединена с корпусом 11, который,
в свою очередь, крепится к кожуху камеры 9 посредством сильфона 12. Выходная труба 4 или 5 охлаждающей
воды сообщает внутреннюю часть корпуса 11 с внешней через кожух, окружающий камеру 9, которая здесь
является частью конденсационной камеры.
Кроме того, узел трубной пластины 6, корпуса 11, сильфона 12 и трубопровода 4 является герметичным,
чтобы обеспечить поток воды, выходящей из трубок 2.
Поперечное сечение сильфона 12 плоскостью, перпендикулярной потоку воды, рассчитывается таким
образом, чтобы напряжение, воспринимаемое трубками 2 из-за разницы давлений между водяной камерой 11
и конденсационной камерой 9, было равно нулю. Это условие всегда выполнимо. Трубки подвергаются
воздействию двух противоположно направленных нагрузок; первая, направленная, как показано стрелкой 1/,
равна давлению на пластину 6 за вычетом общей площади поперечного сечения трубок. Вторая,
направленная, как показано стрелкой f, равна давлению на кожух 11 за вычетом площади поперечного
сечения сильфона 12.
Всегда можно придать этим сильфонам 12 такой размер, чтобы эти два напряжения были равны и имели
противоположное направление. Для этого достаточно, чтобы площадь поперечного сечения сильфона была
равна общей площади поперечного сечения трубок. Поскольку достижение абсолютного равновесия
затруднительно, на практике мы отдаем небольшое преобладание напряжению в одном или другом
направлении, в результате чего трубки либо слегка натягиваются, либо слегка сжимаются в зависимости от
условий эксплуатации конденсатора.
Очевидно, что описанная выше конструкция позволяет трубкам расширяться относительно O за счет
деформации сильфона 12. Эта последняя часть имеет очень малые размеры, что обеспечивает ее очень
простое исполнение и надежную герметичность в работе без необходимости каких-либо специальных
приспособлений.
Наконец, неравномерные напряжения на различных трубках пучка, которые в обычном случае (рис. 1)
возникают из-за разницы в высоте жидкости между верхней и нижней частями конденсатора, практически
исключены в устройстве, являющемся объектом настоящего изобретения, поскольку колебания статического
давления возникают только на высоте сильфона, что значительно меньше по сравнению с общей высотой
аппарата.
Меха предпочтительно размещать перед центром действия давления 75, точно на пластине.
В примере на фиг. 3 циркулирующая вода поступает через трубу 3, проходит через часть трубок 2 в корпус 11
и возвращается через 80 оставшуюся часть трубок 2 в выходную трубу 4, расположенную на той же стороне
конденсатора, что и труба 3. В этом случае сильфон 12, закрепленный на корпусе 11, сообщается с внешней
средой или 85 с любым пространством при соответствующем давлении, чтобы уравновесить, как указано,
осевые напряжения на трубках.
В случае тройной циркуляции (рис.
4) Вода, поступающая по трубе 3 90, проходит через определенное количество трубок в кожух 11,
возвращается к кожуху 8 и, наконец, направляется к той же стороне конденсатора, что и кожух 11, в выходную
трубу 4. В этом случае, как и в случае 95 на рис. 2, сильфоны 12 соединены с выходной трубой 4. Они также
могут быть соединены с входной трубой 3.
В обоих случаях, как уже указывалось, целесообразно разместить эти сильфоны перед центром давления i00,
как показано на рис. 4.
Три описанных выше примера показывают, что устройство применимо к конденсатору, включающему любое
количество циркуляций 105. На фиг. 5 показана модификация, в которой сильфон заменен скользящим
соединением 17. В этом случае предпочтительно снабдить это соединение распылительным кольцом 15,
питаемым путем впрыскивания дистиллированной воды 110 через трубу 16. Это впрыскивание
осуществляется при давлении выше, чем в водяной камере и в конденсационной камере. Таким образом, мы
избегаем повторного попадания загрязненной воды из водяной камеры в конденсационную камеру.
В соответствии с нашим настоящим изобретением, при изготовлении устройства можно предусмотреть
несколько вариантов его конструкции. Например, для удержания пластины 6 и оболочки 11 могут быть
предусмотрены направляющие, чтобы избежать их чрезмерного натяжения на концах трубок. Эти
направляющие могут быть соединены маятниковым подвесом 125 или любым другим подходящим
устройством. Следует отметить, что в случае, показанном на фиг. 5, направляющая играет роль
дополнительной направляющей.
С другой стороны, могут быть установлены сетки, предотвращающие прохождение пара между корпусом 11 и
концом кожуха 7 и его прямое попадание в откачивающий насос для поддержания вакуума.
Наконец, смотровые люки, обеспечивающие доступ к трубам, размещаются либо на трубопроводе,
расположенном позади сильфона, либо одновременно на подвижном корпусе и на кожухе, один перед другим.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366850A
[]
f ' _, =
_ -1 -, i ia U.
N:N AG; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 15, 7931, № 17354/131. Заявка принята: 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дублирующий блок.
Я, Гус Т. Ав Тиссэн, проживающий по адресу: Белленвег, Крефельд-Форстхаус, Германия, дом 159, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к копировальному блоку, состоящему из чередующихся наложенных друг на
друга листов для письма с перфорированным краем и листов копировальной бумаги, скрепленных вместе и
выступающих своим краем напротив скрепленного края за пределы листов для письма. В известных блоках
этого типа листы для письма и копировальная бумага одновременно отделяются от скрепленного края.
Однако во многих случаях желательно оставлять листы для письма, которые переходят из одного отдела в
другой, скрепленными вместе скрепленным краем после удаления листов копировальной бумаги. В известных
блоках для этой цели необходимо вырывать листы копировальной бумаги по отдельности, что хлопотно и
отнимает время. Следовательно, были также предложены копировальные книги, в которых листы
копировальной бумаги свободно вставляются между листами для письма, скрепленными одним склеенным
краем, так что после написания блока их можно вытащить вместе. Кольца копировальной бумаги имеют
отверстие сверху, где они прилегают к склеенному краю печатной формы, так что упоры остаются у
склеенного края, которые предназначены для облегчения вставки при формировании комплекта. Цель
данного изобретения заключается в следующем: Однако это достигается лишь весьма несовершенным
образом, поскольку слабые опоры слабо вставленных углеродных листов легко изгибаются во время их
установки, так что отдельные листы не занимают точно правильное положение. Дополнительным недостатком
слабо вставленных углеродных листов является невозможность их смещения.
Чтобы избежать этих препятствий, согласно изобретению, угольные листы, скрепленные вместе с листами
для письма в блоке, перед скреплением перфорируются чередующимися отверстиями и промежутками вдоль
линии перфорации, так что угольные листы лишь слегка прикреплены к скрепленному краю.
Цена 11-1 366 850. Отверстия могут быть образованы отверстиями или надрезами. Полученные таким
образом угольные листы 55 могут быть отделены друг от друга по скрепленному краю и извлечены из листов
для письма за одну операцию. Угольные листы согласно изобретению легко выравниваются при
формировании блока 60, поскольку их скрепляющий край, простирающийся по всей ширине блока, не
загибается.
На прилагаемом чертеже 65 показаны два варианта осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 показан углеродный лист в виде сверху.
Рис. 2 представляет собой вид сверху дублирующего блока 70. Рис. 3 представляет собой вид сбоку рис. 2.
На рис. 4 представлен вид сверху верхней части углеродного листа модифицированной конструкции.
Копировальный блок состоит из чередующихся стопок листов бумаги a и копировальных листов b. Все листы
скреплены вместе и перфорированы вдоль скрепленного края c. Скрепление может осуществляться с
помощью клея или скоб 80. Копировальные листы b выступают за край d, противоположный скрепляющему
краю c, немного за пределы листов бумаги a и обрезаны по диагонали в одном углу e. Край d копировальных
листов не содержит углерода, чтобы не пачкать пальцы.
Перед скреплением, вдоль линии перфорации края скрепления c, угольные листы b снабжены
последовательными отверстиями f или h, расположенными через равные промежутки, и после соединения с
листами для письма a, они снова перфорируются в том же месте отверстиями q. Отверстия могут быть в виде
отверстий f (рис. 2) или надрезов h (рис. 4). Благодаря этим отверстиям, сцепление угольных листов b с краем
скрепления c настолько слабое, что если блок держать одной рукой за угол e, их можно легко оторвать вместе
другой рукой, не разрушив при этом сцепление листов для письма a.
Подробно описав и определив характер моей указанной инверсии и способ ее осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия закона (США): 16 июня 1930 г., 366 851. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 76
июня 1931 г., № 17 503/31. Заявка принята: 11 февраля 1932 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области защитных систем для динамоэлектрических машин и связанные с ними
аспекты.
Мы, британская компания «Томсон-Хьюстон», зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, W C 2 (правопреемники Клода Браунелла Хьюстона, проживающего по адресу:
Хэмптон-авеню, 15, Шенектади, Гарри Алонсо Винне, проживающего по адресу: Дин-стрит, 1394, Шенектади, и
Леонида Александра Фумана Ская, проживающего по адресу: Рагби-роуд, 1212, Шенектади, графство
Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам защиты динамо-машин, в частности к системам защиты от
перегрузки для электродвигателей, и имеет своей целью обеспечение простых и надежных средств
ограничения нагрузки на двигатель в соответствии с его током возбуждения.
Было установлено, что динамо-машина постоянного тока, работающая в режиме двигателя с регулируемой
скоростью, не будет обладать той же перегрузочной способностью при работе на высоких скоростях, если
увеличение скорости достигается за счет уменьшения тока возбуждения. Следовательно, если устройства
защиты двигателя от перегрузки настроены на максимальную нагрузку, которую двигатель может
коммутировать при работе со слабым полем, двигатель не сможет выдавать максимальную выходную
мощность при работе со полным полем.
В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем устройство защиты от перегрузки с двумя катушками,
намотанными дифференциально, одна из которых соединена обычным способом последовательно в цепи
якоря, а другая — параллельно в цепи обмотки возбуждения. Первая катушка служит в качестве
отключающей катушки для размыкания автоматического выключателя при перегрузке, а вторая катушка
противодействует действию первой катушки, так что при уменьшении тока возбуждения устройство защиты от
перегрузки будет срабатывать при уменьшенном значении тока якоря, а при увеличении тока возбуждения
для срабатывания устройства защиты потребуется большее значение тока якоря.
Цена 1/-1. Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания, приведенного в связи с
прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой принципиальную схему системы защиты от
перегрузки, воплощающей наше изобретение; а фиг. 2 показывает кривые, представляющие рабочие
характеристики динамо-машины с защитой от перегрузки и без нее.
На чертеже изображена динамо-машина, представленная в виде двигателя 65, снабженного якорем 2 и
параллельной обмоткой возбуждения, которая питается от линий 4 и 5 через проводники 6 и 7. Для
отключения двигателя от источника питания предусмотрено устройство защиты от перегрузки 70 8, имеющее
защелку 9, которая может подниматься плунжером или якорем 10, снабженным катушками 11 и 12 с
дифференциальной намоткой.
Обмотка 11 представляет собой катушку отключения, соединенную последовательно с якорем
динамо-машины, а катушка 12 соединена последовательно с обмоткой возбуждения 3, цепью возбуждения,
идущей от проводника 6, обмоткой возбуждения и реостатом возбуждения 80.
13, Катушка 11 и проводник 11 подключены к противоположной магистрали питания 5. Поскольку катушка 12
намотана дифференциально относительно катушки 11, она противодействует стремлению катушки 11
вызвать подъем плунжера защелки 9 и, таким образом, размыкание защитного устройства от перегрузки 85.
Реостат 13 предназначен для изменения сопротивления в цепи обмотки возбуждения с целью регулирования
скорости двигателя. При работе системы настройка защиты от перегрузки автоматически изменяется в
соответствии с изменениями тока возбуждения двигателя таким образом, что защитное устройство
срабатывает, отключая двигатель и тем самым ограничивая его перегрузку допустимой перегрузкой, которую
оно способно коммутировать с используемым конкретным возбуждением поля. Таким образом, когда реостат
13 настроен на сравнительно высокий ток возбуждения, при котором двигатель приспособлен для работы с
большой перегрузкой, возбуждение катушки 12 в цепи возбуждения соответственно высокое и,
следовательно, Соответственно, для срабатывания защитного устройства требуется высокий ток в катушке
11, равный 366 851. Другими словами, ток в катушке 11, пропорциональный нагрузке двигателя, должен быть
достаточно высоким при любых условиях, чтобы сначала преодолеть дифференциальное напряжение
катушки 12, а затем сработать защитное устройство. И наоборот, когда возбуждение поля уменьшается за
счет включения реостата 13, возбуждение катушки 12 соответственно низкое, и защитное устройство
срабатывает при возникновении соответственно небольшой перегрузки.
Обращаясь к рис. 2, линии A-B представляют собой j 5, показывающие непрерывную выходную мощность
двигателя в лошадиных силах во всем диапазоне его скоростей, как показано на рис. S, например, от 100
оборотов в минуту до 250 оборотов в минуту.
Линия C-D представляет собой допустимую перегрузку, которой будет подвергаться динамо-машина во всем
диапазоне скоростей при наличии обычного типа устройства защиты от перегрузки с фиксированной
настройкой нагрузки. Линия C-E, однако, представляет собой допустимую перегрузку, которую
динамо-машина способна выдерживать без проблем с коммутацией. Кривые типа C-K-L или C-M-L
представляют собой допустимую перегрузку, которую будет выдерживать динамо-машина при наличии
системы защиты от перегрузки описанного типа. Точная форма этих кривых зависит от относительного
насыщения поля двигателя 3 и плунжера 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366852A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ТИТУЛЬ НА
Дата подачи заявки: 19 июня 1983 г. № 17782/21. Заявка принята: 11 февраля 1983 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования разделочных досок и подобных разделочных поверхностей.
1,
Джон Томас Гиллотт, проживающий по адресу Хокли Миллс, Гуз Гейт, Ноттингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию разделочных досок и подобных разделочных
поверхностей и имеет своей основной целью создание простой и легко изготавливаемой доски, которая
включает в себя средства для переноски или поддержки ножа или аналогичного разделочного предмета,
например, ножа, используемого для нарезки хлеба.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается разделочная доска или аналогичная доска для
нарезки, имеющая паз или углубление для размещения лезвия ножа, причем указанный паз или углубление
представляет собой канавку, образованную в одном из боковых краев доски и открытую к нему.
Край доски может быть снабжен откидной защелкой, нижняя сторона которой полностью или частично
образует указанный паз, а для размещения рукоятки ножа край доски может быть выдолблен или иметь
углубление.
В таком случае паз предназначен только для лезвия ножа и, следовательно, тянется лишь вдоль части края
доски.
Для более полного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1
представляет собой перспективный вид доски, показывающий нож в установленном положении в
соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, где показан извлекаемый нож, а на рис. 3 — детальный
поперечный разрез, демонстрирующий расположение затвора и лезвия ножа, находящегося в нем.
На чертежах в качестве примера представлена разделочная доска для хлеба, в которой предусмотрены
средства для закрепления или защиты лезвия ножа, например, ножа для нарезки хлеба. Как будет видно,
доска состоит из части 1, на которую можно положить буханку хлеба во время нарезки или для других
подобных целей, при этом в одной из сторон доски имеется канавка 2. Эта канавка может быть удобно
выполнена в виде пазового соединения 1 в боковом продолжении 3 доски, длина которого несколько меньше
длины края самой доски 1, чтобы рукоятка ножа могла располагаться сбоку от доски, как показано на рисунке
4. Там, где рукоятка 4 изогнута, часть доски 60 1, расположенная рядом с рукояткой, может быть
соответствующим образом выдолблена, как показано на рисунке 5, для размещения указанной рукоятки.
При желании канавка 2 может быть частично образована поворотной или шарнирной заслонкой (65), которую
при необходимости можно поднять для очистки канавки, как показано на рис. 2. Канавка 2 при желании может
немного выступать внутрь за внутренний край заслонки 6, как будет показано на рис. 3.
Для фиксации клапана 6 в нижнем положении, образующем паз 2, к доске 1 может быть прикреплен
удерживающий элемент 7, имеющий упругую природу и включающий отверстие, предназначенное для
соединения с выступающей частью, связанной с концом клапана 6. Однако для фиксации клапана 1 80 в
таком положении, чтобы оставался паз для размещения ножа, могут быть использованы любые другие
подходящие средства.
На фиг. 3 лезвие ножа показано в точке S, при этом режущая кромка предпочтительно направлена к
внутренней части канавки при ее размещении в ней. 85 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366853A
[]
A _a E -:-> f,; '
,i : E i't d-:I' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Голландия): 10 июля 1930 г.
366,853 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 июня 1931 г. № 17824/371.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное рекламное средство.
Я, ЛЕЕНДЕРТ П. Рт. ИНС, гражданин Нидерландов, осуществляющий деятельность под торговой маркой TE
Cii NISCP OND Ei RN Emi NG Vooa ETALAGE-RECLAME по адресу: Кляйн Персийнлаан, Вассенаар,
Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к рекламному устройству. Цель изобретения состоит в создании впечатления, будто
рекламируемые товары описывают определенный, совершенно свободно парящий путь.
i 5 Известно рекламное устройство, включающее жесткую раму, за которой установлено непрозрачное
зеркало, предназначенное для приведения в движение с помощью соответствующего зубчатого механизма,
расположенного за зеркалом, к которому прикреплено выбранное изображение, представляющее собой
рекламу.
Край непрозрачного зеркала скрыт за рамой, так что его движение незаметно для человеческого глаза.
Ещё одно известное рекламное устройство, включающее неподвижную прозрачную стеклянную пластину,
установленную в раме и имеющую сквозные отверстия или прорези, позволяющие размещать перед ней
объекты, и соединённую со второй стеклянной пластиной, расположенной позади первой стеклянной
пластины, причём вторая стеклянная пластина может перемещаться под углом, совершать
возвратно-поступательные движения или получать любое другое соответствующее движение посредством
механического соединения с электродвигателем или подобным устройством, скрытым от глаз, и таким
образом передавать движение объектам, установленным перед первой стеклянной пластиной.
Согласно настоящему изобретению, рекламное устройство включает в себя прозрачный вертикальный диск,
который вращается с помощью приводного механизма, зацепляющегося за край диска, причем этот край
скрыт от глаз, в то время как диск снабжен эксцентрично расположенным рычагом, выступающим вперед и
несущим рекламный элемент.
Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, вертикальный прозрачный диск W может
образовывать заднюю стенку корпуса, передняя стенка которого закрыта прозрачным окном, а край диска
скрыт от глаз боковыми стенками корпуса.
Кроме того, эксцентрично расположенный рычаг 55 может быть надежно закреплен на прозрачном диске, в то
время как рекламный материал может вращаться вместе с рычагом.
Наконец, эксцентрично расположенный рычаг может служить приводным валом для придания рекламному
изделию или его частям специального движения.
Для пояснения изобретения будут описаны некоторые варианты осуществления устройства со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид рекламного устройства, выполненного в форме корпуса,
рисунок 2 — вид сзади, а рисунок 3 — вертикальное поперечное сечение этого устройства, рисунок 4 — вид
сбоку подвижного механизма частей рекламного устройства, рисунок 5 — вид спереди механизма согласно
рисунку 4.
Устройство, согласно рисунку 1-3, включает корпус 1, который спереди закрыт прозрачным окном, а боковые
стенки 80 имеют такую толщину, что край прозрачного вертикального диска 4, прилегающего к задней стенке
корпуса, полностью скрыт от взгляда наблюдателя, стоящего 85 перед корпусом.
Диск 4 установлен в роликах 9, прикрепленных к корпусу, и направляется ими, в то время как ремень 8
проходит вокруг диска и наматывается на шкив 6, прикрепленный к валу 5 приводного двигателя 90, так что
диску 4 передается вращательное движение.
С помощью направляющего ролика 7 ремень можно спрятать за одной из ножек корпуса и таким образом
скрыть от глаз. 95 Выступающий рычаг 3, несущий рекламный элемент 2, эксцентрично прикреплен к диску 4.
Во время вращения диска 4 наблюдатель, находящийся перед корпусом, может смотреть сквозь корпус через
прозрачное переднее окно и прозрачный диск 4 и видеть рекламный объект, описывающий круговую
траекторию. Однако он не может установить причину этого движения, поскольку создается впечатление, что
объект движется внутри корпуса совершенно свободно, так как движение прозрачного диска не заметно
наблюдателю, а рычаг 3 скрыт за объектом 2 в любом положении диска 4.
Если рекламный материал перемещается с возможностью вращения с помощью эксцентрично
расположенного рычага 3, то этот материал сохраняет свое вертикальное положение 0 во время описания
своей траектории.
На рисунках 4 и 5 показан механизм, с помощью которого рекламному изделию или его частям может быть
придано особое движение, благодаря чему усиливается эффект неожиданности свободно плавающего
объекта.
Согласно этим данным, эксцентрично расположенный рычаг 3 жестко соединен с прозрачным диском 4,
приводимым в движение ремнем 8: опора 19 вращательно закреплена на свободном конце рычага 3 и
прикреплена к рекламному изделию 2, так что это изделие сохраняет свое вертикальное положение во время
описания своей круговой траектории.
Зубчатое колесо 10 крепится к рычагу 3 с помощью соединительного штифта 21, проходящего через ступицу
колеса 20, и это зубчатое колесо 10 входит в зацепление с зубчатым колесом 11, закрепленным на валу 12
соединительным штифтом 23, проходящим через ступицу 22 колеса 11.
К выступающему концу вала 12 прикреплены два эксцентрика, вокруг которых установлены эксцентриковые
кольца 113, 14, на которых расположены стержни, направленные вверх и несущие рекламные щиты 1-5, 16 и
грузы 17, 18 соответственно.
Грузы служат для удержания стержней 15, 16 в вертикальном положении.
Рычаг 3, жестко соединенный с диском 4, совершает один оборот вокруг своей оси за один оборот диска.
Зубчатое колесо 10, плотно соединенное с рычагом 3, совершает один оборот за то же время, заставляя при
Соседние файлы в папке патенты