Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13817
.pdf
взаимодействия исключительно с выступающими «ушками» матриц, будучи достаточно низкими, чтобы не
мешать движению матриц.
Эти ребристые элементы B7, имеющие форму наконечника стрелы, надеваются на верхние лезвия
направляющих пластин B4 (рис. 4) или перекрывают их, а сами крепятся к мостовому элементу B'
горизонтальным стержнем, общим для всех ребер. Стержень b' проходит через отверстия, образованные в
частях перемычки или сегментах b3, которые отходят от ребристых элементов B' и установлены в поперечных
вырезах bV в верхнем конце мостового элемента B3. Заостренные концы ребристых элементов (см. рис. 2 и 3)
находятся на одном уровне с верхним краем мостового элемента B' и постоянно расположены в тех местах,
которые в противном случае могли бы быть заняты направляющими пластинами B4; а именно, в
определенном отношении к выбранным соответствующим образом расположенным канавкам a и y магазинов
A и Y. Кроме того, расстояние между верхним краем направляющих пластин и выходным концом магазина
меньше длины матрицы, как видно из рисунков 6 и 7, так что нижние края матриц, направляемые ребрами 3B,
пройдут верхние края направляющих пластин 34 до того, как их верхние выступающие выступы покинут
канавки магазина. Таким образом, эти конкретные матрицы, выходящие из магазина, надежно удерживаются
от опрокидывания до тех пор, пока не получат достаточную боковую опору от направляющих пластин. При
вышеуказанных условиях «заднефрезерованные» матрицы, хранящиеся в канавке магазина a;
Непосредственно слева от одного из направляющих ребер B', оно будет слегка отклонено влево этим ребром,
чтобы не задевать верхний край направляющей пластины 1i, в то время как корпуса матриц c, занимающих
канавку магазина непосредственно справа от ребра B', смогут пройти над ним, если это необходимо,
например, в случаях, когда; Соответствующие каналы a, v разных магазинов отличаются по ширине. Кроме
того, обращаясь к третьей и седьмой направляющим пластинам слева и второй справа на рис. 2, можно также
отметить, что связанные с ними ребристые элементы B7, в результате своей особой формы, способны
направлять матрицы от ширины соседних канавок магазина, между которыми расположены ребра, так что
тела этих матриц могут проходить без направляющих пластин при выходе из магазина A. Эта последняя
особенность особенно выгодна при работе с относительно тонкими матрицами, которые занимают близко
расположенные соседние каналы. В таком случае матрицы, в результате их взаимодействия с ребристыми
элементами, будут наклоняться к соответствующим направляющим пластинам B4, когда их верхние
выступающие выступы выйдут из магазина, и таким образом сразу же получат необходимую боковую
поддержку. После этого эти матрицы следуют за направляющими пластинами и ответвлениями B1 их в
уменьшенную длину. участки входных каналов, а затем поступают на конвейерную ленту D.
Чтобы предотвратить боковое опрокидывание матриц, которые не попадают под направляющие ребра B' и
направляющие пластины B3 в аномально широких каналах B', мостиковый элемент B усовершенствованного
входного отверстия сборочного узла B (см. рис. 4) выполнен таким образом, чтобы представлять собой
постепенно изогнутую опорную поверхность B8 для движущихся под действием силы тяжести матриц, так что
отдельные матрицы смогут сохранять равновесие при выгрузке из наклонного магазина A или Y (в
зависимости от случая), пока не пройдут достаточно далеко во входное отверстие, чтобы получить надежную
боковую опору, обеспечиваемую ответвлениями B' направляющих пластин B4. Следовательно, матрицы,
занимающие пазы магазина, расположенные более центрально во входных каналах B3 и не зацепляющиеся с
ребрами B7, также будут проходить в правильном положении над мостиковым элементом B', несмотря на
отсутствие боковой опоры. Некоторые из этих матриц, в зависимости от направления их движения
(определяемого расположением и углом наклона их магазина), канавки) входят в зацепление с наклонными
верхними концами частей ответвленной пластины 110 B 6 и направляются ими в основные узкие участки
каналов B, в то время как другие (выровненные с указанными участками каналов) проходят непосредственно в
них без направляющих ii 5 Кривизна поверхности B 3 описывается из центра, расположенного таким образом,
что радиус соединит наклонную плоскость нижней пластины магазина и вертикальную плоскость задней
пластины { 20 входа сборочного устройства, тем самым избегая любого внезапного или резкого изменения
направления гравитирующих матриц, которое могло бы сделать их нестабильными. В качестве контраста
можно отметить, что обычный вход сборочного устройства t 25 имеет мостовой элемент, опорная поверхность
которого образует продолжение нижней пластины магазина, а затем наклоняется вниз под резким углом,

чтобы соединиться с вертикальной 130 366,860. Эти утверждения легко найдут отклик у специалистов в
данной области, не выходя за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 170 и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366861A
[]
<Описание/Классификация Страница номер 1>
Усовершенствования, относящиеся к электрокатолитическим трубкам тлеющего разряда с холодными
электродами и газовым наполнением. <img file="img00010001.tif" frnum="0001" he="188" id="00010001"
img-format="tif" pgnum="0001" wi="070"/>
Мы, компания N. V. PHILIPS'GLOEILAMPENFABRIEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрической катодной трубке тлеющего разряда, содержащей холодные электроды и газовое наполнение. В
дальнейшем под газовым наполнением подразумевается не только стропа, состоящая из одного или
нескольких газов, но и наполнитель, состоящий из одного или нескольких паров или смеси газа и пара.
Как известно, напряжение, которое необходимо приложить к электродам такой катодной трубки тлеющего
разряда для начала разряда, выше, чем разность потенциалов, существующая между электродами после
начала разряда. Эта разница между начальным потенциалом и рабочим напряжением зачастую очень
вредна.
Целью изобретения является снижение пускового напряжения катода тлеющего разрядника и, следовательно,
уменьшение разницы между пусковым и рабочим напряжением.
Согласно изобретению, для этой цели между электродами расположен вспомогательный электрод, имеющий
множество отверстий, состоящих, например, из проволочной сетки и электрически соединенных с анодом.
Вспомогательный электрод имеет тот же потенциал, что и анод, так что между ними образуется пространство,
практически свободное от какого-либо электрического поля, и, как было установлено, приводит к снижению
пускового напряжения, также называемого «напряжением пробоя».
Предпочтительно, чтобы расстояние между основными электродами, состав и давление газового
наполнителя были такими, чтобы напряжение, необходимое для начала разряда между основными
электродами в отсутствие вспомогательного электрода, было минимальным. Пусковое напряжение разрядной

трубки может быть очень низким, если активная поверхность катода будет образована слоем щелочного
металла, нанесенным на оксид щелочного металла.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, световой разрядный светильник,
созданный в соответствии с изобретением, будет описан более подробно на примере со ссылкой на
прилагаемый чертеж. На рисунке изображена трубка с колбой 1, к которой припаян зажим 2. К этому зажиму
прикреплены три электрода: анод 3, катод 4 и вспомогательный электрод 5. Анод образован металлическим
диском, например, из никеля, закрепленным на полюсном проводе 6. К этому проводу на опоре также
прикреплен вспомогательный электрод. 5. Этот вспомогательный электрод имеет множество отверстий и
представляет собой сетчатый элемент, например, кусок проволочной сетки.
Катод 4 имеет аналогичную конструкцию, как и анод. 3 ! с помощью небольшого металлического диска,
закрепленного на проводе 7 и покрытого поверхностно слоем оксида цезия, на который затем наносится слой
цезия. Эта катодная поверхность может быть образована после истощения трубки путем высвобождения
небольшого количества цезия внутри трубки, например, из капсулы 8, расположенной внутри трубки и
содержащей соединение цезия, например, хромат цезия, и восстановитель, например, цирконий.
При воздействии на эту капсулу высокочастотного нагрева соединение цезия восстанавливается, и цезий
высвобождается.
Таким образом, цезий осаждается на стенках и компонентах разрядной трубки. При осторожном нагревании
внешней стенки разрядной трубки цезий вытесняется с внутренней стенки и осаждается на электродах. Если
необходимо предотвратить осаждение цезия на аноде, то последний может быть изготовлен из материала,
который не так прочно сцепляется с цезием, как поверхность катода. С этой целью поверхность катода,
которая, например, изготовлена из никеля, может быть целесообразно окислена.
После образования цезиевой пленки на
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
На катоде в трубку подается небольшое количество кислорода для превращения цезиевой пленки в оксид
цезия. После удаления избыточного кислорода внутри трубки снова образуется небольшое количество цезия,
например, из второй капсулы 9. Этот цезий наносится на поверхность катода, где он осаждается на
образующейся пленке оксида цезия, к которой он очень легко прилипает. Такой катод значительно снижает
пусковое напряжение тлеющего разряда.
После формирования поверхности реевого катода в разрядную трубку вводится подходящий газовый
наполнитель, состоящий, например, из инертного газа. Удовлетворительные результаты были получены,
например, при использовании неонового наполнителя, к которому Например, было добавлено небольшое
количество аргона, около 2 %, при этом давление этого газового наполнителя составило 6 мм рт. ст. Как
известно, расстояние между основными электродами разрядной трубки, в зависимости от природы и
давления газового наполнителя, может быть таким, что пусковое напряжение будет минимальным. В
Использование газообразного наполнения. Описанное оптимальное расстояние между основными
электродами составило около 1,5 мм (0,00 ZD).
При размещении вспомогательного электрода между электродами 3 и 4 пусковое напряжение разрядной
трубки дополнительно снижается. Пусковое напряжение в отсутствие вспомогательного электрода составляло
66 вольт; было установлено, что наличие вспомогательного электрода приводило к... Снизьте это напряжение
до 47 вольт, при этом рабочее напряжение в любом случае составит 36 вольт.
Описанная разрядная трубка может использоваться для различных целей, например, в качестве сигнальной
лампы, в качестве удлинительного проводника и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Электронно-катодная трубка тлеющего разряда, имеющая холодные электроды и
газовое наполнение, в которой между электродами расположен вспомогательный электрод, имеющий

множество отверстий, например, из проволочной сетки, и электрически соединенный с анодом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366862A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 1931 г. № 19734/31366862. Полная спецификация принята 11 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических кабелей.
Я, Уильям Бноу Н., проживающий по адресу: Дуглас-стрит, 89, Глазго, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим кабелям с бумажной оболочкой и маслонаполненным
корпусом.
В связи с кабелями этого типа установлено, что расширение масла и составляющих его частей
сопровождается деформацией свинцовой оболочки, окружающей бумажную оболочку.
Целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих маслу течь из центра кабеля наружу по
мере его нагрева, а также стимулировать его течь из периферии кабеля внутрь при его охлаждении.
С этой целью изобретение представляет собой усовершенствованный кабель, включающий, по существу, по
меньшей мере, один центральный сердечник, состоящий из безвлажного, пропитанного маслом джута или
другого абсорбирующего материала, практически несжимаемый трубчатый проницаемый сердечник,
окружающий центральный сердечник, проводники, окружающие трубчатый сердечник, безвлажную,
пропитанную маслом бумажную оболочку, окружающую проводники, и металлическую оболочку, окружающую
бумажную оболочку. Конструкция кабеля такова, что при нагреве кабеля масло, обычно пропитывающее
центральный сердечник, частично вытесняется из него и протекает через трубчатый сердечник в
пространство, ограниченное бумажной оболочкой и трубчатым сердечником; при охлаждении кабеля масло
вынуждено течь за счет капиллярного притяжения из этого пространства в центральный сердечник.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 в поперечном сечении показан одножильный кабель, изготовленный в
соответствии с изобретением, а на фиг. 2 показан многожильный кабель, изготовленный в соответствии с
изобретением.

Кабель, показанный на фиг. 1, включает в себя центральный сердечник 1, состоящий из безвлажного,
пропитанного маслом джута или другого абсорбирующего материала, практически несжимаемый трубчатый
проницаемый сердечник 2, состоящий, например, из спирально намотанной медной ленты, окружающей
центральный сердечник и имеющей зазоры между соседними жилами, позволяющие потоку масла к
сердечнику 1 и от него. Проводники 3 окружают трубчатый сердечник, безвлажная, пропитанная маслом
бумажная оболочка 4 окружает проводники 3, а металлическая оболочка 5 закрывает бумажную оболочку 4.
Конструкция такова, что при нагреве кабеля масло, обычно пропитывающее сердечник 1, частично
вытесняется из сердечника 1 и протекает через сердечник 2 в пространство, ограниченное бумажной
оболочкой 4 и трубчатым сердечником, а при охлаждении кабеля масло вынуждено течь за счет капиллярного
притяжения сердечника 1 из этого пространства в сердечник 1. В многожильном кабеле, показанном на фиг. 2,
каждая секция проводника 3 заключена в дополнительную металлическую оболочку 6, в которой образован
ряд перфораций 7, позволяющих протекать маслу из внутренней части каждой секции в пространство между
секциями и внешней металлической оболочкой 5. Указанное пространство предпочтительно заполнено
безводной, пропитанной маслом джутовой нитью, обозначенной цифрой 8. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты
