Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13811
.pdf
На рисунках 4 и 5 показан передатчик, в котором биметаллическая чашка используется в качестве корпуса
для гранул углерода.
6 а на цифре 7 изображена чашка.
На фиг. 1 показано, что передатчик, или капсула, как его часто называют, состоит из корпуса 1, основной
диафрагмы 2, к которой прикреплена чашеобразная часть 3. Часть 3 покрыта снаружи изоляционной эмалью и
поддерживает угольный электрод 4.
Диафрагма 2 зажимается к корпусу кольцом 5, нижний край которого прижимается к нижнему краю отверстия
корпуса. Вспомогательная шелковая диафрагма 6 зажимается к кольцу 5 прижатой перфорированной
крышкой 7. 70. «Неподвижный» электрод 8 из углерода установлен в держателе 9, конец которого имеет
резьбу. Хвостовая часть проходит через отверстие в металлическом диске 10.
Этот диск изолирован от металлического корпуса 75 1 изоляционной шайбой ii и закреплен на корпусе
крышкой 12 из изоляционного материала с центральным отверстием. Гайка 13 служит для крепления
держателя 9 к биметаллическому диску 80. Биметаллический диск, состоящий из двух наложенных друг на
друга металлических пластин, прочно скрепленных между собой, изготовленных из металлов с различными
коэффициентами теплового расширения, таких как медь и никель, латунь и сталь и т. д., вставлен таким
образом, что при нагревании он стремится принять форму перевернутой чаши, перемещая держатель
электрода 9 внутрь передатчика, тем самым увеличивая сжатие гранул 14 между двумя 90 электродами,
закрепленными и перемещающимися. Коммерческий материал оказался вполне удовлетворительным.
Гранулы вводятся в грануляционную камеру с задней стороны капсулы 95, то есть с нижней стороны, как
показано на рис. 1.
Слои шелковых колец 15 образуют затвор в передней части камеры с гранулами и удерживаются на месте
шайбой и пружинным кольцом i 00. На рис. 2 показана капсула передатчика, задняя часть которой аналогична
показанной на рис. 1, и аналогичные детали обозначены теми же номерами i 05. Однако в капсуле на рис. 2
предусмотрена металлическая диафрагма 16, по форме похожая на основную диафрагму 2, но вставленная в
обратном направлении.
Диафрагма 16 закреплена в углублении 110 в корпусе 1 с помощью винтового кольца 17. Держатель или
чашка 3 для электрода 4 имеет коническую форму.
Влияние тепла, выделяемого в гранулах, по-видимому, имеет следующий эффект: из-за близкого
расположения диафрагмы 16 к гранулам и контакта вершины диафрагмы 2 с ними расширения сначала
происходят во внутренних частях диафрагм, и поскольку они направлены в противоположные стороны,
эффект их соответствующих расширений на электрод mnvin T практически нейтрализует друг друга.
Корпус капсулы нагревается медленнее (125°C) из-за своей большей массы, и его расширение приводит к
снижению давления между гранулами.
Хотя нагрев одной лишь диафрагмы 1.6 привел бы к подъему ее вершины, резьбовая гайка 39 130
обеспечивает закрытие камеры для гранул.
Компенсация расширения деталей из-за тепла, выделяемого при прохождении тока через гранулу углерода
70, достигается путем предварительного определения движения неподвижного электрода 44 таким образом,
чтобы он расширялся в направлении движущегося электрода 30 и стремился увеличить сжатие гранулы
углерода. Когда требуется дополнительная компенсация, диск 28 изготавливается из биметаллического листа
толщиной, подходящей для частотной характеристики голоса. Для этой цели был признан
удовлетворительным лист толщиной 1,5 мил. Затем кольцо 80 29 изготавливается из изоляционного
материала, а между биметаллической диафрагмой или диском 28 и корпусом 26 в качестве изоляции
устанавливается слюдяная шайба.
При такой конструкции дополнительная компенсация достигается путем сборки биметаллического диска 28
таким образом, что при нагреве он принимает форму перевернутой чаши, то есть выгибается в сторону
неподвижного электрода 44 и вызывает большее сжатие гранулы углерода 90 между ними.
Обращаясь теперь к рис. 4, изображенный здесь передатчик по конструкции очень похож на показанный на
рис. 1, и будут указаны только различия. 95 Корпус 1 содержит биметаллическую чашку 34, которая имеет
прорезь, видимую на рис. 6 и 7.
Подвижный электрод 35 и неподвижный электрод 36 представляют собой биметаллические диски,
расположенные в держателях таким образом, что при нагревании их средние части стремятся сблизиться.
Поверхность каждого электрода, контактирующая с гранулами, покрыта золотом. Чашка 34 изолирована
изоляционной эмалью, и под действием тепла язычки, образованные в чашке, стремятся повернуться внутрь,
в результате чего гранулы сжимаются. Изоляционная шайба 37 размещена на дне чашки для более
эффективной изоляции держателя электрода 36 от чашки. Деталь, обозначенная цифрой 38, представляет
собой изоляционную цангу, благодаря которой штырь 39, удерживающий держатель электрода 36 в нужном
положении, изолирован от корпуса.
По мере нагревания передатчика во время работы снижение давления на гранулы, вызванное расширением
корпуса на 120°, компенсируется приближением средних частей электродов и изгибанием внутрь выступов в
чашке 34.
На рис. 5 показана аналогичная конструкция, изображенная на рис. 4, с той разницей, что чашка 34 выложена
гибкой чашкой 40 из шелка, материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «целлофан»,
или другого подходящего изоляционного материала. 130 уменьшает давление на гранулы, расширение той
части корпуса 1, которая прилегает к гранулам и к которой прикреплен край диафрагмы 16, вызывает
изменение формы диафрагмы, при этом вершина диафрагмы опускается, и давление стремится
восстановиться. Часть корпуса 1, где зажата диафрагма 2, нагревается за счет теплопроводности, но в
меньшей степени, чем та часть, которая прилегает к гранулам. Центральная часть также нагревается, как
объяснялось ранее. В целом, преобладающим эффектом по мере продолжения нагрева является движение
края диафрагмы 16 наружу и, как следствие, движение электрода 4 внутрь, в результате чего давление на
гранулы изменяется в направлении, противоположном уменьшению давления из-за расширения корпуса. 1.
Электрод 8 также смещается внутрь, в сторону другого электрода, из-за деформации биметаллического диска
10.
На рис. 3 показан передатчик типа, описанного в патентной заявке 308638, в котором электрод, называемый
неподвижным электродом, представляет собой биметаллическое кольцо.
В изображенном передатчике "диапазон" состоит из двух дисковых частей 18 из тонкого легкого материала,
расположенных в центральном выступе 19 и закрепленных своими внешними краями на гибком кольце 20,
которое само кольцо закреплено на держателе 21 кольцом 22, которое прижимает усиленный край кольца 20 к
держателю 21.
Защитный колпачок обозначен цифрой 23.
Сам держатель 21 ввинчивается в фитинг 24, имеющий форму перевернутой чашки, с отверстиями 25 по
бокам чашки.
В трубчатом стержне держателя 21 находится корпус 26, который фиксируется на месте установочным
винтом 27. Этот корпус закрыт с нижнего конца слюдяным диском 28, который зажимается с корпусом 26
кольцом 29. Диск 28 несет подвижный электрод 30.
Электрод опирается на войлочную шайбу 31.
Диск 28 и подвижный электрод вместе с войлочной шайбой 31 крепятся к стержню 46 гайками 32 и гайкой 45.
В свою очередь, стержень 46, имеющий резьбу на обоих концах, крепится к изолирующему выступу 19
гайками. Выступ 19 скрепляет две части диска 18 вместе.
М 5. Неподвижный электрод 44 из rbi-металлического материала имеет форму кольца.
Электрод 44 собран таким образом, что при нагревании он стремится принять чашеобразную форму, так что
внутренний круг кольца перемещается в сторону движущегося электрода 30. Он соответствующим образом
покрыт золотом методом электролитического осаждения или напыления.
Электрод 44 закреплен в корпусе 26 резьбовой гайкой 47, на которой сверху расположена слюдяная шайба
33, войлочная шайба 48 и материал 366,955, в этом случае чашку не нужно покрывать изоляционным
материалом.
Показанный на нескольких рисунках высокометаллический диск можно заменить обычным металлическим
диском или даже слюдяными дисками, которые изначально выгнуты наружу, и по мере расширения
гранулированной оболочки они будут стремиться к плотному прилеганию. Однако они не будут столь же
эффективны, как высокометаллический диск.
t it: s rhfler открыт для использования описанных выше решений для получения компенсации увеличения
сопротивления, которое возникнет без применения изобретения в соответствии с условиями, в которых
используется передатчик.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что,
хотя мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366956A
[]
/
1
2 À i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата отмены: 10 ноября 1930 г. № 33844/30.
Слева полностью: 27 июля 7931 г.
Завершено: 10 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
366,9956 Улучшения в альбомах L для граммофонных пластинок и подобных изданий.
Я, ДЖОЗЕПИ АВИЛЬЯМ АРНОЛЬД П. П. ИЛИПСОН, британский подданный, дом 19, Леконфилд-авеню,
Компания Barnes, Лондон, S W 13, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к альбомам для граммофонных пластинок и подобных дисков или
пластинок (особенно хрупких) и направлено на создание простой, дешевой и эффективной формы альбома
или держателя, который можно легко использовать для извлечения из него пластинок и который позволяет
размещать пластинки в плотно прилегающих друг к другу местах, не опасаясь их повреждения при открытии
или закрытии альбома, так что относительно большое количество пластинок или подобных материалов может
поместиться в альбоме относительно небольших размеров или с относительно небольшим пространством
для хранения.
Изобретение представляет собой альбом для пластинок, включающий два кармана или контейнера, в которые
можно вставлять пластинки, и которые соединены между собой шарниром (по типу книжных обложек) с
помощью клапана или соединительного элемента из относительно жесткого материала, так что он не
деформируется, но остается практически плоским, когда карманы закрываются или открываются,
предотвращая тем самым смещение пластинок внутри карманов во время таких движений и, таким образом,
исключая риск их повреждения.
Изобретение также включает в себя альбом для пластинок указанного выше типа, в котором карманы или
контейнеры содержат жесткие элементы или боковые выступы, предназначенные для предотвращения
деформации карманов и имеющие толщину, зависящую от количества пластинок, которые должны
содержаться в альбоме.
Изобретение также включает в себя устройство для записи, аналогичное описанному выше, в котором
внутренние поверхности отверстий полностью или частично закрываются откидными клапанами для
облегчения вставки и извлечения записей.
Изобретение также заключается в изготовлении изделия в соответствии с предыдущими абзацами, в котором
жесткие боковые элементы имеют углубления для размещения клапанов, так что карманы плотно прилегают
друг к другу в закрытом состоянии.
Изобретение дополнительно включает в себя следующие детали, описанные или указанные ниже. 55 При
реализации изобретения альбом для пластинок формируется из двух карманов или контейнеров, площадь
каждого из которых определяется размером пластинок, которые должны содержаться в альбоме, а глубина 60
зависит от количества пластинок, которые должны в нем храниться.
Карманы или контейнеры соединены между собой шарнирно, подобно книжным обложкам, с помощью
клапана или соединительной детали, которая выполнена из достаточно жесткого материала, так что этот
соединительный клапан остается плоским или почти плоским и не деформируется при открывании и
закрывании карманов, в результате чего такой клапан служит упором или ограничителем, предотвращающим
скольжение или перемещение пластинок во время открывания и закрывания, и, таким образом, пластинки
могут быть плотно упакованы внутри карманов или контейнеров без риска повреждения или поломки.
Для удобства каждый карман может иметь жесткие боковые или краевые элементы, выполненные из дерева
или другого подходящего материала, в то время как основные части карманов могут быть изготовлены из
искусственной кожи, заменителя кожи, картона или любого другого подходящего материала или комбинации
материалов, а соединительный клапан также может быть выполнен из картона или какого-либо жесткого или
полужесткого материала, который может быть либо тем же, из которого изготовлены карманы, либо из другого
материала, и если материал тот же, то необходимый шарнир может быть получен путем сгибания или иным
способом, либо для образования шарниров может быть использован любой подходящий гибкий материал.
Внутренние поверхности карманов могут быть закрыты полностью или частично любым подходящим
способом либо за счет постоянной конструкции карманов, либо иным образом, но предпочтительно закрытие
осуществляется с помощью клапанов, шарнирно прикрепленных к материалу, из которого изготовлены
внешние части кармана, и эти клапаны могут простираться по всей длине карманов или только по их части.
Предпочтительно также, чтобы жесткие боковые элементы карманов были несколько утоплены, например?
1 для размещения клапанов, чтобы они были практически заподлицо с боковыми краями, и таким образом
карманы могли плотно прилегать друг к другу в закрытом состоянии.
Следует понимать, что при вставке или извлечении пластинок из альбома два кармана открываются наружу
таким образом, чтобы они располагались практически в одной плоскости, а открытые части карманов, через
которые проходят пластинки, прилегают друг к другу и разделены относительно жестким клапаном или
соединительной деталью, упомянутой выше.
Станет ясно, что вышеизложенное де.
Конструктивные особенности приведены лишь в качестве иллюстрации, поскольку изобретение не
ограничивается каким-либо конкретным размером или формой карманов или подобных деталей, а также
каким-либо конкретным материалом или материалами, из которых они изготовлены, поскольку эти и другие
особенности могут варьироваться в зависимости от характера предметов, которые должны содержаться в
альбоме, или любых практических требований, которые могут быть выполнены.
Датировано 10 ноября 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iir Lprovemint-s in Albunis for Gramophone Records and the like.
1, Джозеф Уильям Ан Нолд Пн Илипсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Леконфилд-авеню, 19.
Компания Barnes, Лондон, S W 13, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к альбомам для телефонных пластинок и подобных дисков или пластинок (особенно
хрупкой природы) и имеет своей целью разработку простой, дешевой и эффективной формы альбома или
держателя, который можно легко использовать для извлечения пластинок и который позволяет упаковывать
пластинки вплотную друг к другу, не опасаясь их повреждения при открытии или закрытии альбома, так что
относительно большое количество пластинок или подобных предметов может быть безопасно размещено в
альбоме относительно небольших размеров или с относительно небольшим объемом хранения.
Изобретение представляет собой альбом для граммофонных пластинок или подобных им, включающий в
себя карманообразные контейнеры, гибко соединенные между собой открытыми торцами, через которые
вставляются пластинки, причем внутренние стенки контейнеров образованы полностью или частично
шарнирными клапанами, которые могут складываться поверх пластинок после их вставки.
Изобретение также включает в себя альбом, описанный выше, в котором контейнеры имеют жесткие стенки
или боковые элементы, предназначенные для предотвращения деформации контейнеров, толщина которых
зависит от количества пластинок, которые альбом рассчитан на хранение.
Изобретение также включает в себя альбом, описанный выше, в котором отверстия для вставки пластинок
закрываются клапанами, являющимися частью внутренних поверхностей контейнеров.
Изобретение также заключается в альбоме, как описано выше, в котором боковые стенки контейнеров имеют
углубления, позволяющие клапанам располагаться заподлицо с неподвижными поверхностями карманов.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания двух его модификаций,
которые, однако, приведены лишь в качестве примера и никоим образом не предназначены для ограничения
объема изобретения.
Данное описание будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых: рисунки 1 и 2
представляют собой соответственно перспективный вид и торцевой разрез одной из форм изобретения, а
рисунки 3 и 4 представляют аналогичные виды другой формы.
Для реализации изобретения удобным способом, показанным на рисунках 1 и 2, альбом для пластинок 9
(состоит из двух карманов или контейнеров a b.
Площадь каждого из них определяется размером пластинок, которые должны содержаться в альбоме, а
глубина зависит от количества пластинок, которые должны в нем храниться.
Карманы или контейнеры соединены между собой шарнирно, подобно обложкам книг, с помощью клапана или
соединительной детали, изготовленной из достаточно жесткого материала, так что такая соединительная
деталь остается плоской или практически плоской и не деформируется при открывании и закрывании
карманов. В результате клапан служит упором или ограничителем, предотвращающим скольжение или
перемещение записей во время открывания и закрывания, и, таким образом, записи могут быть плотно
упакованы внутри карманов или контейнеров без риска повреждения или поломки. Также установлено, что
если, например, оператор пытается сложить контейнеры вместе, когда запись неправильно расположена в
одном из них, это позволяет удобно извлекать записи с одной или другой стороны.
Следует отметить, что приведенные выше детали конструкции являются лишь иллюстрацией, поскольку
изобретение не ограничивается каким-либо конкретным размером или формой карманов или подобных
деталей, а также каким-либо конкретным материалом или материалами, из которых они изготовлены,
поскольку эти и другие детали могут варьироваться в зависимости от характера предметов, которые должны
содержаться в альбоме, или любых практических требований, которые могут потребоваться.
Следует также понимать, что ранее предлагались футляры для нот, казначейских векселей, бумаг и сигарет,
состоящие из двух частей, гибко соединенных между собой, и в настоящем документе не заявлено никаких
общих претензий на контейнеры такого характера. Настоящее изобретение отличается от этих предыдущих
предложений тем, что используется для совершенно иной цели – хранения граммофонных пластинок
(которые требуют бережного хранения и для которых настоящее изобретение наиболее полезно), а также
различными улучшенными характеристиками, описанными выше и изложенными в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366957A
[]
EPATENT_'4 H S O PECIFICATION X
Дата проведения конвенции (Германия): 14 ноября 7929 г.
366,957 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 11 ноября 1930 г., № 33987/30.
Завершено: 11 февраля 1932 г.
Полная СИ-экзаменация.
Усовершенствования, относящиеся к машинам кругового литья.
Мы, д-р Лотитара Отто и Чихарли Ро Шекс, осуществляющие совместную деятельность под названием C A.
Гражданин Германии, профессор CIIE SOHNE, проживающий по адресу: Сехайбенштрассе, 47,
Ифтвайда-и-Са, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
На кругловязальных машинах для производства подкладочного материала с вязальной нитью используется
одинарный или двойной подкладочный аппарат в сочетании с сетчатыми колесами или мейлами,
образующими 5 ячеек. На этих известных машинах один ряд ячеек формируется только на каждые два
сетчатых колеса в сочетании с подкладочным аппаратом, поскольку одно сетчатое колесо должно
обрабатывать вязальную нить, а другое — обвязочную нить, а между ними — подкладочную нить,
проложенную через подкладочный аппарат. Таким образом, сетчатые колеса не используются полностью,
поскольку при работе с обоими материалами или подкладочными материалами без вязальных нитей каждый
из них образует один ряд ячеек за каждый оборот машины. Поэтому известные кругловязальные машины для
производства подкладочного материала с вязальной нитью не способны обеспечить очень высокую
производительность. За каждый оборот машины они производят ряд ячеек, которые вдвое меньше, чем
количество сетчатых колес.
Для того чтобы вышеупомянутые машины могли производить больший объем продукции в соответствии с
изобретением, между каждыми двумя сетчатыми колесами устанавливается петлеобразующее устройство
для укладки связующей нити. С помощью этого петлеобразующего устройства, которое обрабатывает
связующую нить, охватывающую подкладочную нить, нагрузка снимается с сетчатых колес, так что все они
могут выполнять свою обычную работу по формированию сетки. В результате производительность машины
удваивается, поскольку в этой машине количество рядов сетки соответствует количеству сетчатых колес на
каждый оборот машины.
Среди прочих устройств, в качестве петлеобразующего устройства может использоваться сетчатое колесо так
называемой старой системы, поскольку между сетчатыми колесами в машинах, сконструированных по новой
системе, имеется достаточно места для установки таких колес. Один из вариантов изобретения показан в
качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Фиг. 1 — схематическое изображение машины, на которой
сетчатые колеса и петлеобразующее устройство показаны на четверти ее окружности; Фиг. 2 — вид участка
игольчатого кольца с частями, используемыми для укладки нити и формирования сетки; Фиг. 3 — вид спереди
частично показанного сетчатого колеса с петлеобразующим устройством рядом с ним, показывающий способ
укладки или установки нити в машине.
Рис. 4 — боковой вид фиксатора сетчатого колеса, рис. 5 — боковой вид фиксатора петлевого устройства 75.
В показанной на чертежах круговой машине, как обычно, предусмотрены восемь сетчатых колес 1. Между
каждыми двумя сетчатыми колесами 80 расположены устройство для нанесения футеровки 2 и петлевое
устройство 3. Устройство для нанесения футеровки 2 захватывает футеровочную нить 4. Кулачок для снятия
футеровки 5 относится к сетчатому колесу 1, а кулачок для снятия футеровки 6 — к каждому петлевому
устройству 3. Каждое петлевое устройство 3 захватывает обвязочную нить 7. Покрывающая нить 85 ведет к
каждому сетчатому колесу 1. Для направления футеровочной нити 4 предусмотрено устройство установки 9,
которое также является дополнительным ударным устройством. Прижимные колеса 11 предусмотрены для
петлевого устройства 90 и сетчатых колес. Фиксаторы 12 сетчатого колеса 1 имеют форму, показанную на
рис. 4, и имеют углубление для футеровочной нити 13 и углубление для покрывающей нити 14. Однако
грузила 15 петлеобразующего устройства 95, показанные на рис. 5, снабжены только одним углублением для
связующей нити 16. На рис. 17 показано положение грузил-отщепенцев 18, указан материал, а на рис. 19 —
иглы. Принцип работы машины следующий.
Далее: Во время вращения машины с иглами 19 и отбойными грузилами 17 приводятся в движение сетчатые
колеса 1, петлеобразующее устройство 105 3 и подкладочное устройство 2. В результате через каждое
подкладочное устройство 2 подкладочная нить 4 подается к иглам 19 и укладывается на материал 18 через
«установочное устройство» 9.
Таким образом, грузила 15 каждого петлеобразующего устройства 3 укладывают связующую нить 7 в иглы 19.
Эксцентрик 10 в сочетании с кулачком 6 прижимных колес и грузилами 17 протягивает каждую связующую
нить 7 соответствующей подкладочной нитью 4 обычным способом. Затем вшитая подкладка подается к
каждому сетчатому колесу 1, где подкладка j5 укладывается в углубление 13 грузила 12 и протягивает
покрывающую нить 8 через углубление 14, эксцентрик 11, кулачок 5, грузило 17 и прижимное колесо.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366958A
[]
Уув
lij us-, 9 U ' i (( K 1 > i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Ной 7, 7930 № 8666/31.
(Выделено из заявки № 4224/30) Дата подачи заявки: 9 января 1931 г. № 858/31.
Остался один член экипажа: 7 августа 1931 года.
Завершено: 8 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8666, 1931 г.
Усовершенствования в области цветной фотографии или связанные с ней.
Мы, THOM As THO NE BAS Ea, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Hlut, i Hatch 11nd,
Middlesex, и Sr ICERS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 19, New Bridge Street,
London, LU 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
включает в себя усовершенствования в области цветной фотографии или относящиеся к ней, и особенно
касается методов печати с мастер-пленки в естественных цветах, например, с кинопленки, в которой к пленке
прикреплен случайный или геометрический многоцветный экран. Мастер-пленка может быть либо негативом,
либо зеркальным изображением, полученным в результате зеркального изображения. В первом случае
воспроизведенная пленка будет позитивом, а во втором — негативом, который, в свою очередь, может быть
зеркальным изображением, полученным в результате зеркального изображения.
При печати с черно-белых кинопленок обычно используют проекционный объектив с малой диафрагмой,
например, от F/16 до F/32, чтобы получить достаточно хорошую четкость изображения. Однако в случае
кинопленок в естественных цветах вышеупомянутого типа, если объектив с такой диафрагмой используется
для фокусировки серебряного изображения мастер-пленки на цветном экране, связанном с воспроизводимой
пленкой, то резкое изображение мастер-цветного экрана также будет проецироваться на цветной экран,
связанный с воспроизводимой пленкой, в результате чего возникнут интерференционные эффекты, такие как
эффект муара, и удовлетворительная печать станет невозможной.
Данное изобретение предлагает способ печати с цветных прозрачных пленок описанного типа, в котором для
предотвращения интерференционных эффектов, таких как эффект муара, четкое изображение изображения
на исходной прозрачной пленке фокусируется на цветном экране копировальной пленки с помощью линзы с
таким критическим фокусом, что она проецирует изображение заданного объекта только в одной плоскости,
так что изображение цветного экрана исходной пленки остается не в фокусе и размытым.
Используемый объектив должен иметь широкую диафрагму, например, 1/2.
Следует понимать, что многоцветный экран в случае кинопленки в естественных цветах отделен от
чувствительной эмульсии промежуточным защитным слоем, например, желатином, лаком или обоими,
толщиной порядка 1/2000 дюйма. При выполнении процесса печати согласно изобретению линза
регулируется (например, микрометрической регулировкой) таким образом, чтобы серебряное изображение
мастер-слайса было резко сфокусировано на цветном экране, связанном с печатным слайдом. Затем
обнаруживается, что изображение мастер-цветного экрана, сформированное в плоскости копировального
цветного экрана, остается достаточно размытым и рассеянным, чтобы избежать возникновения
интерференционных эффектов между этим изображением и копировальным цветным экраном.
В одном из практических вариантов изобретения, описанном в качестве примера, используется специально
сконструированная составная линза 75, имеющая диафрагму около F/2 и обладающая такой критической
фокусировкой, что проецирует резкое изображение данного объекта практически только в одной плоскости.
Было обнаружено, что, используя линзу такого типа 80, можно получить достаточно хорошую детализацию
отпечатка, несмотря на большую диафрагму линзы, и в то же время избежать нежелательных
интерференционных эффектов 85. Линза снабжена микрометрическим винтом или другим подходящим
устройством, позволяющим точно регулировать проецирование изображения исходного изображения на
цветной экран копирования 90. Дата: 20 марта 1931 г.
BOULT, WADE & TENNANT, 111/112, Iatton Garden, London, E C 1, Chartered Patent Agents.
366,958 «366 958 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.»
№ 858, А 1931 г.
Усовершенствования в области цветной фотографии или связанные с ней.
Мы, Т. Хом Ас Тнонива Б. К. И, подданные Великобритании, проживающие по адресу: The hut, liatch E Jnd,
графство Мидлсекс, и компания SPICERS LimrúD, британская компания, расположенная по адресу: 19, ew i
Bridge Street, London, E; U 4, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение включает в себя усовершенствования в области цветной фотографии и, в
частности, кинематографии в естественных цветах, и особенно касается методов печати с прозрачных пленок
в естественных цветах, например, кинематографических пленок, в которых многоцветный экран связан с
прозрачной пленкой. «Мастер-пленка» или прозрачная пленка (т. е. пленка или прозрачная пленка, с которой
должна быть сделана печать, которая может быть или не быть исходной пленкой) может быть либо
негативом, либо зеркально отраженным для получения позитива.
В первом случае воспроизведенная пленка будет позитивом, а во втором — негативом, который, в свою
очередь, можно обратить, чтобы получить позитив.
Если исходный слайд и слайд, на котором будет производиться печать, используют похожие или идентичные
многоцветные растра, могут возникнуть интерференционные эффекты, такие как эффект муара, в результате
чего обычно не удается получить удовлетворительный результат печати.
Для преодоления этой трудности в спецификации № 337041 было предложено разместить лист плоского
стекла с насечками или углублениями либо перед, либо за проекционной линзой.
Согласно настоящему изобретению, при печати с цветных прозрачных пленок описанного выше типа эффект
муара 6 предотвращается путем размещения перед или за проекционной линзой листа прозрачного
однопреломляющего материала А 5 с гладкими поверхностями, т.е. поверхностями без насечек или вмятин.
Согласно одному из аспектов изобретения, лист прозрачного материала может представлять собой плоский
лист стекла, например, лист оконного стекла или стекло фотопластинки.
Предпочтительно толщина листа стекла составляет от 3/64" до 1/8".
Следует понимать, что в пленке описанного выше типа многоцветный экран отделен от фотографического
изображения 55 на эмульсии на расстояние примерно 3-4. Путем размещения листа прозрачного материала
на пути печатных лучей, согласно данному изобретению, можно резко сфокусировать фотографическое
изображение 60 мастер-пленки на эмульсии копировальной пленки, в то время как многоцветный экран
мастер-пленки не фокусируется на многоцветном экране копировальной пленки, - таким образом, 65 эффект
муара не возникает.
Мы обнаружили, что для достижения адекватного разделения плоскостей, в которых многоцветный экран и
фотографическое изображение мастер-пленки фокусируются проекционной системой, желательно, чтобы
толщина используемого листа стекла была не менее 3/64 дюйма. Однако, если лист стекла сделан слишком
толстым, четкость фотографического изображения, получаемого на копирующей пленке, пострадает, и
предпочтительно не использовать лист стекла толщиной более 1/8 дюйма. Наилучшие результаты
достигаются при использовании листа обычного оконного стекла толщиной около 1/16 дюйма.
Далее будет описан практический вариант осуществления изобретения на примере.
Для проецирования изображения с мастер-пленки на копировальную пленку используется система линз с
коротким фокусным расстоянием 85, а на стороне копировальной пленки в пути луча располагается лист
оконного стекла толщиной 1/16 дюйма. Благодаря возможности регулировки оптических расстояний 90 можно
получать отпечатки превосходной четкости без каких-либо интерференционных эффектов.
Способ печати согласно пункту 95 настоящего изобретения особенно подходит для печати цветных
кинофильмов с использованием процессов, описанных в британских спецификациях № 322, 231 и
324,043 т 00 Дата: 9 января 1931 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области цветной фотографии или связанные с ней.
Мы, TH Om AS T Ho RNE BAKER, британский подданный, проживающий по адресу: The Hut, Hatch End,
Middlesex, и SP Ic E Rs LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 19, New Bridge Street,
London, гарантируем, что цветной экран для копирования достаточно рассеян, чтобы избежать возникновения
Соседние файлы в папке патенты