Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13809
.pdf
ребристого полотна в виде сплошных узоров с возможностью расширения до любой желаемой угловой
формы. ссылка на заполнение циклов.
Изобретение также относится к способу изготовления указанных изделий и к усовершенствованиям
параллельно-вязальных машин типа, предназначенных для изготовления ребристой пряжи.
Согласно изобретению, при двухрядном плосковязальном станке na:h i 1 S O(; tllhe is ra Jh type goods are
produced ill which ewar 11,n: of oopf, i S (i:):tel 1 y a ppluralality if Lt('(eesi-:e thlirelad, ii lie directi Jll of the rows of
loops and i'he loops of ilhe inldvidtall p 1 atei-rn thrili',ls' w:-'li;tceed o;n?
e.lottler в направлении рядов петель продвигается вручную 1) на одну или несколько петель в направлении
рядов петель, начиная с одного ряда петель в следующий ряд петель, и петли удваиваются по краям петель
узора S, так что контуры лежат в направлении, отличном от направления цепочки петель.
В изделиях с ребристым рисунком, имеющим участки размером 1 мм, изготовленных с помощью
промежуточных станков, расположенных перпендикулярно друг другу относительно других участков рисунка,
могут наблюдаться чередующиеся направления нитей, отверстия или точечные отверстия, возникающие из-за
невозможности плотного соединения нитей смежных участков рисунка. При производстве ребристых изделий
согласно изобретению, в силу способа работы станка, плотное соединение достигается именно в этом месте.
Каждый конец нитей, образующих каждую область рисунка, имеет двойные петли, которые присутствуют по
всей границе линий рисунка. Таким образом, эластичность изделия не страдает, а соединение между
областями рисунка обладает большей прочностью, чем при использовании других методов. Способ
изготовления ребристых изделий в соотношении 1:1 или другом порядке согласно изобретению включает
перемещение направляющих нитей и упоров в направлении рядов петель после того, как один или несколько
рядов петель были связаны, при этом нити для соответствующих областей рисунка, при формировании
следующего ряда петель, зацепляются группами игл, которые включают иглы, отличные от тех, которые
использовались при формировании предыдущего ряда петель.
В машине для производства изделий согласно изобретению 75 нитенаправляющих с упорами, при
применении вышеуказанного метода, перемещаются взаимозависимо друг от друга таким образом, что после
каждого полного или половинного оборота машины или после каждого повтора, кратного половинному
обороту, нитенаправляющие меняются местами перед иглами, отличными от тех, которые находились перед
или перед иглами, которые они были заменены ранее. 85 Нитенаправляющие направляющие, по которым
скользят нитенаправляющие для узорчатых нитей, могут перемещаться в продольном направлении и в любом
направлении с помощью средств, позволяющих менять направление. 90 Нитенаправляющие направляющие
соединены с рейками, предназначенными для установки на раму машины, которые приводятся в действие
средствами, предназначенными для перемещения их через один шаг иглы 95 или кратный шагу иглы в одном
или другом направлении после каждого полного оборота. или после каждого полуоборота, или после каждого
повтора, кратного полуобороту. Направляющие нити 100 расположены на небольшом расстоянии над
игольными станинами, и средства для управления направляющими нитями и, через направляющие 111, через
них могут быть соединены со средствами управления вязальной машиной 105.
366,991 В связи со способом, описанным в изобретении, важно, чтобы упоры перемещались одновременно с
нитенаправляющими, поскольку нитенаправляющие попеременно работают для создания соответствующих
участков рисунка таким образом, чтобы в точках, где одна нитенаправляющая заменяется другой, то есть
становится неработоспособной, в то время как вторая нитенаправляющая становится работоспособной,
нитенаправляющая, которая должна стать неподвижной, перемещалась настолько далеко за
нитенаправляющую, которая вот-вот переместится, что по меньшей мере одна игла в точке замены получает
две нити. Если не предусмотрено такое перекрывающееся перемещение нитенаправляющих, в точке замены
образуется отверстие, поскольку в этом случае нитенаправляющие не будут подавать нить более чем к одной
игле одновременно.
Механизмы перемещения нитенаправляющих с упорами могут управляться вручную и располагаться на
столе, который легко устанавливается на любую известную двухъярусную вязальную машину. Однако для
этой цели могут быть предусмотрены автоматические средства, соединенные с приводным механизмом или
механикой вязальной машины, счетчиками или устройствами установки рисунка. Предусмотрены также
средства для определения направления перемещения зубчатых реек для управления нитенаправляющими и
расстояния, на которое они перемещаются.
Следует понимать, что в рамках изобретения предусмотрено обеспечение возможности независимого
управления нитенаправляющими с их упорами при неподвижных направляющих нитенаправляющих. Важно
лишь то, чтобы перемещения нитенаправляющих с их упорами были взаимозависимыми.
На прилагаемых чертежах в качестве примера изображены машина и узорчатое полотно, связанные в
соответствии с изобретением.
На чертежах:
На рисунках 1–5 изображена машина согласно изобретению с ручным приводом для управления
резьбонаправляющими. В частности, на рисунке 1 показан вид спереди машины согласно изобретению, на
рисунке 2 — план машины согласно изобретению, на рисунке 3 — детальный вид, показывающий ручной
привод в увеличенном масштабе и в проекции, на рисунке 4 — план рисунка 3, а на рисунке 5 — вид с торца
одной из поперечных головок, к которой крепятся две вышеупомянутые зубчатые рейки.
На рисунках 7–9 изображена машина I, в которой средства для приведения в действие нитеводителей
управляются автоматически приводным механизмом машины.
3
В частности, на рисунке 6 показан вид сбоку машины № 70 согласно изобретению, на рисунке 7 — вид
спереди машины согласно изобретению, на рисунке 8 — вид, показывающий детали механизма работы
резьбонаправляющей машины согласно изобретению, и на рисунке 9 — вид сбоку деталей, изображенных на
рисунке 8, при взгляде справа.
На рисунке 10 показаны ребристые изделия, подобные 80, которые изготавливаются на станке того типа, к
которому относится изобретение.
На рисунке 11 представлена схема петель, образованных тремя нитями в ребристых изделиях, изготовленных
в соответствии с изобретением, а также изображение направляющих нитей и направляющих рельсов нитей,
используемых для изготовления такого узора.
Обращаясь к рисункам, и прежде всего к рисунку 11, в начале рисунка приведена схема петель. Она включает
три ряда петель, пронумерованных 1, 2 и 3. Слева направо нить, обозначенная толстой линией, сначала идет
к середине, затем в обратном направлении, и во втором ряду петель окружает иглу, расположенную левее,
затем выходит влево в левой части изделия. То же самое повторяется, начиная с третьего ряда петель и
заканчивая соответственно в четвертом ряду петель (который не является изолированным) и так далее.
Часть, расположенная посередине схематически изображенного изделия, обозначена нитью, обозначенной
тонкой линией. Она идет в левом ряду петель 1. Ткань, обмотанная сильно вытянутой нитью, упомянутой
ранее (стр. 110), образует двойную петлю, возвращается с правой стороны, идет влево, пропустив одну
петлю, во второй ряд петель, образует с левой стороны еще одну двойную петлю, затем идет влево, снова
пропустив одну петлю, в третий ряд петель (стр. 5), образуя двойную петлю, и заканчивается справа другой
двойной петлей, откуда проходит, образуя часть четвертого ряда петель (стр. 120, не показан) в предыдущем
описанном ряду. Третья нить, которая также обозначена толстой линией, образует в первом ряду петель нить,
обозначенную тонкой линией, сначала двойную петлю, затем идет вправо, в правую сторону изделия,
возвращается во второй ряд петель, образует на своем левом конце двойную петлю, идет влево, пропустив
одну петлю, в третий ряд петель (стр. 1366991), снова образует двойную петлю и возвращается вправо, на
правую сторону изделия, и так далее. Очевидно, что завершенные ряды петель 1, 2 и 3 образуются
последовательно всеми тремя нитями.
Различные панели или участки узора, образованные разными нитями, обозначены буквами I, II и III.
На этом схематическом изображении изделия показана схема направляющих нити A и B с нитевыми
направляющими I, II и III, движущимися по ним, а также соответствующие упоры a, b, c, d. Стрелки на
направляющих нити показывают направление их движения во время одного прохода кулачковой каретки
машины (пол-оборота). Направляющие нити A и B, а также упоры a, b, c, d остаются неподвижными в течение
этого времени. Когда направляющая нити I перемещается в направлении своей стрелки из положения
сплошной линии на нижнем рисунке в положение пунктирной линии, образуется ряд петель 1 в области I.
Затем направляющая нити I остается неподвижной, упираясь в упор az. Затем направляющая нити II начинает
двигаться вверх к упору c и при этом образует петли нити в области II схемы петель. Как только
направляющая нити II останавливается у упора c в положении пунктирной линии, направляющая нити III
начинает двигаться по своему пути от упора к Прокрутите нить внутрь и за пунктирную линию. Это образует
петли сильно вытянутой нити в области III схемы петель.
После того, как сформирован ряд петель 1 на схеме петли O 3, соответствующий положению, обозначенному
1 на направляющих нити A и B, с соответствующими направляющими и упорами нити, направляющие нити A и
B перемещаются одной иглой на 5 делений влево. Когда это происходит, направляющие нити I, II и TII и упоры
a, b, c, d одновременно перемещаются на шаг одной петли влево, так что они занимают положения,
представленные на средней схеме 2. Теперь начинается формирование ряда петель № 2, направляющая
нити III перемещается справа налево из положения полной линии в положение пунктирной линии b 5 рядом с
упором d. Аналогичным образом направляющая нити II затем перемещается от упора c к упору b), а
направляющая нити от упора a влево к левой стороне изделия. Таким образом, ряд петель № 2 завершен.
Затем направляющие нити A и B снова смещаются на расстояние, определяемое шагом петель, влево, при
этом направляющие нити и ограничители времени перемещаются в положения, представленные на третьем и
верхнем схематическом изображении, указанном на рисунке 3.
Начинается вязание ряда петель № 3, при этом направляющие нити I, II и III движутся в соответствии с
описанными выше действиями 70, слева направо.
Из схемы петель видно, что в каждом случае двойная петля образуется по краям нескольких узорчатых
участков I, II и III, которые формируются 75 соответствующими направляющими нити I, II и III, и что эти
узорчатые участки идут под углом к направлению цепочек петель или рядов. Рисунок 10 представляет собой
изображение изделий, изготовленных этим 80 методом, причем петли показаны в развернутом виде, так что
правая и левая петли видны с одинаковой четкостью. На самих изделиях с обеих сторон видны только правые
петли, в то время как левые 85 петли скрыты. Двойные петли и перемещение нити по краям узорчатых
участков от одного ряда петель к другому отчетливо видны.
Для обеспечения более прочного соединения 90 по краям узора можно сформировать две или три двойные
петли по краям или на кромках.
Обращаясь к рисункам 1–5, 1 — рама плосковязальной машины, 2 — её каретка, 35 — иглы в игольных
пластинах, 4 — передняя направляющая нить, а 5 и 6 — две задние направляющие нить, по которым скользят
направляющие нити 7, и 8 — упоры, 9 — поперечная планка, соединяющая направляющие 4 и 5, 16 —
направляющая планка, закрепленная на раме 1, как показано на рисунке 5, и 11, 11 — крестовины, которые
скользят по планке 105 16 и соединены с направляющими нитью 4 и 5 посредством направляющих 10,
которые перемещаются по раме 1, а соединения 12, 13, 14 и 15 представляют собой параллельные зубчатые
рейки, шаг зубьев которых равен шагу зубьев игл 3, и зубья которых направлены в противоположные стороны.
которые закреплены на поперечных головках 11, 11. Решетки 14, 15 жестко прикреплены к поперечным
головкам 11, 11. Одна поперечная головка 11 соединена соединением 13 с передней направляющей 10 (см.
рисунки 1 и 13). Направляющая 10 соединена соединениями 12 с направляющими нитями или стержнями 4 и
5 таким образом, что при перемещении реек 14, 15 направляющие нити или стержни 4 и 5 перемещаются
вместе с ними. На рисунках 3 и 4 изображен стол, закрепленный на раме станка, 19 — рукоятка,
установленная 125 для качания на штифте 20 на столе, 21 — регулируемые ограничители по бокам рукоятки
19, а 22, 23 — храповики, вращающиеся вокруг штифта 24 на конце рукоятки 19, выступающего за 130. Его
шарнир 20. Защелка R2 взаимодействует с зубчатой рейкой 14, защелка 23 взаимодействует с зубчатой
рейкой 15, а 25 и 26 представляют собой пружины на выступающем конце рукоятки, которые стремятся
завести защелки 22 и 23 в зубья соответствующих зубчатых реек. Пружины могут быть обездвижены любым
подходящим способом, не показанным на рисунке.
Для фиксации зубчатых реек 14 и 15 от смещения в любом направлении установлены болты 27 и 28, которые
скользят в блоке 17 на столе 18. Концы этих болтов снабжены зубьями 29 для зацепления с зубьями зубчатых
реек 14, 13, 30 и 31. Из блока 17 выступают рукоятки для возвратно-поступательного движения болтов 27 и 28.
После каждого полного или половинного оборота вязальной машинки или после кратного половинному
обороту, рукоятка 19 качается вокруг оси вращения 20 так, чтобы зубчатая рейка, которая зацепляется с
одной из петель 22 или 23, перемещалась на заданное количество оборотов в соответствии с движением,
разрешенным рукоятке ограничителями или упорами 21. Нитеводящие направляющие 4 и 5, вместе со своими
нитеводителями 7 и упорами 8, перемещаются на то же расстояние, поскольку направляющие рейки 4 и 5
косвенно соединены с зубчатыми рейками 14, 15 способом, описанным выше.
Предположим, что направляющие нити были перемещены вправо на один шаг зубчатых реек 14, 15, который,
как уже упоминалось, равен шагу игл 3. В результате нити разных цветов укладываются на одну иглу больше
на правой краевой линии и на одну иглу меньше на левой краевой линии узора, так что краевые линии узора
простираются вправо под углом к цепочкам петель или петель. Расстояние, на которое перемещаются нити,
определяется контрольными метками 21, а направление движения изменяется путем приведения в действие
других фиксаторов 22 или 23. Направляющая нить 6 остается неподвижной во время вязания узора, ее
функция применяется к вязанию участков без узора после того, как направляющие нити для вязания узора
были выведены из строя. Это устраняет необходимость многократной регулировки направляющих нитей
после того, как машина была настроена на определенный режим. заданный шаблон.
Если сдвинуть полки 14 и 15 влево, эффект будет тот же, но теперь линии границы будут наклонены влево
относительно рисунка.
Угол наклона краевых линий к цепочкам петель или валиков определяется величиной перемещения зубчатых
реек 14 и 15, а также частотой этого перемещения. Например, если необходимо связать полосу узора под
тупым углом к цепочкам петель или валиков, зубчатые рейки 14 и 15 перемещаются на расстояние, на
которое были отрегулированы зубчатые рейки 14 и 15 после каждого небольшого оборота машины. Таким
образом, можно изготавливать простые вязаные изделия, при этом линии узора располагаются под углом к
валикам, а также краевые линии заданной области узора N 75 располагаются под углом друг к другу.
Обращаясь теперь к рисункам 6–9, tl, macline представляет собой нечто отличное от изображенного на
рисунках 1 t,l j inl construction -4 a и a arl thle RO подвижные резьбовые направляющие, 6 a — это
фиксированная направляющая, а 7 a — резьбовые направляющие. Направляющие 4 a и 5 a снабжены
направляющими 34, 3 и Id)0, (i O Iee-pecti:ey wh Licl extend dowxvnw-(ardly alnd are conln ec l 85 with rails 38 and
6:J r especti respectively, andi 32 and 682 are racks secured to the rails 3:3 and 63 respectially.
4
J — это основная деталь в корпусе микросхемы, которая отлита в соответствующих подшипниках 43 на раме,
а 41 — это качающийся рычаг, управляющий кареткой микросхемы, который находится на валу 40, 45 — это
звено, которое вращается вокруг рычага, а 47 — это вертикальная направляющая 95, в которой звено 4j
шарнирно закреплено. S — это фиксаторы, которые закреплены на направляющей 47 на некотором
расстоянии друг от друга и предназначены для взаимодействия с роликом 49, когда Cl поворачивается на
горизонтальную направляющую. 1) Штифт, показанный на рисунке, предназначен для перемещения
направляющей -50 по дуге вертикальной направляющей 47. 53 и 54 — это детали, которые шарнирно
поддерживаются в шарнирах Ps 341 и 52. на скольжении i O, и 5 j — это пружина, которая предназначена для
dtrax toaet'," т.е. e 105 лапка ls: и -41 l nu anti rl колеса на валу:j скрыт l c'l co-ojpe;at' с лапкой ls 53 amld -5 i
r'espcctii-cl-, как hlorizou tal slide I/) epip:nom't: , al.d 85, 65 являются pini,,s onl the haft:i i O 10 wvicil mesh
rzspectivelv awith tle f -ii32 aid 62 O 9 is a, midl, et tite o Wli l end of tie siital SG -)5 i anl 57 ar.
защелки для выдвижения нашей маленькой защелки -1 3 Jai i 54, 3 S — это рычаг, закрепленный на шарнире в
J 9 для управления защелкой, Jiv — это защелка;:
В конце уровня 58 находится болт на рукоятке G(, и ( 68 представляют собой три отверстия в раме станка
wxhill ri 120, предназначенные для приема болта (;.
h. Рычаг 41 качается для управления механизмом, звено 45 совершает возвратно-поступательное движение
ползунка 47, и в соответствии с положением рычага 58 один из собачек 83 и 54 вращает свое храповое колесо
37 и 38, в то время как другая собачка выдвинута. На рисунке 8 рычаг 58 показан в нейтральном положении,
когда обе собачки выдвинуты. На рисунке 8 рычаг 58 позиционирует направляющие 4a и 5a, t / f 366,991
366,991 к концу машины путем вращения кривошипа 39, что делается, когда работает только нитеводитель
направляющей 6a, то есть когда вяжутся изделия без узоров. Переместив рычаг 58 в положение, в котором
собачка 54 становится активной, храповое колесо 37 поворачивается на один шаг. На рисунках 7 и 8 показано
перемещение зубчатых реек 32 и 62 с направляющими 4 и 5 вправо по часовой стрелке, а также перемещение
реек 32 и 62 с направляющими 4 и 5 вправо. Следует понимать, что горизонтальная направляющая 50
перемещается наружу с помощью зубцов 48 и 49 на вертикальной направляющей 47 и возвращается в
исходное положение с помощью пружины, не показанной на рисунке 5. Когда рычаг 58 перемещается так, что
другой фиксатор 53 входит в зацепление с другим храповым колесом 38 и вращает его против часовой
стрелки, зубчатые рейки и направляющие перемещаются влево на рисунках 7 и 8.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точными деталями конструкции, показанными и
описанными, поскольку очевидные модификации будут понятны специалисту в данной области техники.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366992A
[]
Я
iji =a - l'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
366992 . S '7,r,-, Дата подачи заявки: 15 августа 7930 г. № 24,470/30.
A 4 %' ' " '-' 'fПолностью завершено: 15 мая 1937 г., J "l Полностью принято: 15 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении производства и использования спирта, мелассы и тому подобного.
Мы, Джон Х. Н. Шиндельмейзер, проживающий по адресу: Торрингтон-сквер, 42, Лондон, Западная Канада,
гражданин Эстонской Республики, и Джонатан Эдвард Ходжкин, проживающий по адресу: Шеллис,
Дарлингион, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к производству спирта из мелассы и подобных ей веществ и имеет своей
целью улучшение качества мяса, при этом, в частности, свекловичная и тростниковая меласса может быть
подвергнута обработке дрожжами для получения спирта значительной степени чистоты.
Одна из особенностей изобретения заключается в использовании дрожжей, подобных Soeinbari, дрожжей,
дрожжей для портвейна или дрожжей для бургундского вина.
Предпочтительно, дрожжи Снелла сначала выращивают в среде, содержащей фосфаты и азотистые
соединения, такие как диаммонийфосфат и мочевина, и после того, как дрожжи некоторое время растут в этой
среде, в среду добавляют часть сульфита, и рост дрожжей продолжается, а затем рост дрожжей может быть
продолжен в присутствии части мелассы, после чего дрожжи добавляют к мелассе для… подвергнуться
брожению.
Еще одна особенность изобретения заключается в предварительной обработке мелассы с помощью
сернистой кислоты или сульфита, в результате которой уничтожаются содержащиеся в мелассе ферменты,
удаляются вещества, вызывающие образование спирта с неприятным запахом, и гидролизуются
присутствующие сахараты.
Приведенные ниже сведения используются в качестве примера для иллюстрации подходящего способа
реализации изобретения: Дрожжи, такие как дрожжи Штейнберга, используемые в Рейнских провинциях
Германии для ферментации виноградного сока, портвейна или бургундских дрожжей, выращиваются в среде,
содержащей 5 граммов диаммонийфосфата, 2,5 грамма мочевины и 500 граммов сахара в пяти литрах воды.
После того, как рост продолжается в течение двух дней, добавляется небольшое количество 1-процентного
раствора сульфита натрия, и дрожжам дают расти еще в течение двух дней.
Наконец, раствор мелассы плотностью 100 Бауми медленно добавляют в среду Tnediuall в соотношении один
объем раствора мелассы к одному объему среды, и когда дрожжи начинают заметно расти, их добавляют в
раствор мелассы, который подлежит ферментации.
Для приготовления этого раствора мелассу разбавляют водой до образования раствора с плотностью от 12
до 1,5 Бомеев, затем добавляют сернистую кислоту в количестве, эквивалентном 0,15% от общего объема, и
нагревают раствор в течение примерно часа. Избыток диоксида серы отводят во второй сосуд, содержащий
аналогичный раствор мелассы.
После охлаждения жидкости примерно до 70–800 °F (210–360 °C) добавляют дрожжи, приготовленные
описанным способом, и брожение продолжают в течение 3–7 донбей, после чего спирт удаляют.
Как я понимаю, приведенные выше подробные сведения представлены с целью иллюстрации подходящего
способа реализации изобретения и, таким образом, помогают понять природу изобретения, которое не
следует рассматривать как ограничивающееся процессом, включающим рассматриваемые детали.
Датировано 7 августа 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
( ( ue ^Z ' ')7 ty 3 Tr'.
366,992 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве спирта из мелассы и подобных материалов, а также связанные с этим
процессы.
Мы, Йохант Шинделлмизеп, проживающий по адресу: Торрингтон-сквер, 42, Лондон, W O 1, гражданин
Эстонской Республики, и Джонатан Эдва Ри Д 1 Дгкин, проживающий по адресу: Шеллис, Дарлингтон,
британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству спирта из мелассы и подобных ей веществ и имеет своей целью улучшение качества спирта, в
частности, путем ферментации свекловичной и тростниковой мелассы дрожжами с получением спирта
значительной степени чистоты.
В известном процессе ферментации мелассы с помощью дрожжей сначала засеивают и выращивают дрожжи
в среде, содержащей азотистые соединения, включая фосфат аммония, и альдегид, способный
нейтрализовать действие бактерий. Затем дрожжи и среда, в которой они выращиваются, развиваются и
акклиматизируются к соляной кислоте в мелассе, разбавленной водой, после чего к дрожжам добавляют
мелассу, подлежащую ферментации.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что при ферментации мелассы и подобных ей продуктов
дрожжи типа дрожжей Штейнберга, портвейновых дрожжей и бургундских вин обладают значительными
преимуществами по сравнению с дрожжами, обычно используемыми пивоварами и винокурами.
Таким образом, изобретение представляет собой способ производства спирта из мелассы и подобных ей
продуктов, включающий использование дрожжей типа Steinberg, дрожжей для портвейна или дрожжей для
бургундских вин.
Предпочтительно, такие дрожжи сначала выращивают в среде, содержащей фосфаты и азотистые вещества,
такие как диаммонийфосфат и мочевина, и после того, как дрожжи некоторое время растут в среде, в среду
добавляют определенную долю сульфита, и рост дрожжей продолжается, а затем рост дрожжей может быть
продолжен в присутствии определенной доли мелассы, после чего дрожжи добавляют к мелассе для
ферментации.
Еще одна особенность изобретения заключается в предварительной обработке мелассы с помощью
сернистой кислоты или сульфита, в результате которой ферменты, содержащиеся в мелассе, будут
уничтожены, вещества, вызывающие образование спирта с неприятным запахом, будут удалены, а
присутствующие сахараты будут гидролизованы. Следующие сведения приведены в качестве примера для
иллюстрации подходящего способа реализации изобретения: такие дрожжи, как дрожжи Штейнберга,
используемые в Рейнских провинциях Германии для ферментации виноградного сока, дрожжи для портвейна
или бургундские дрожжи, выращиваются в среде, содержащей 100 г диаммонийфосфата, 25 г мочевины и 500
г сахара в пяти литрах воды.
После того, как рост продолжается в течение двух дней, добавляется небольшая часть 1-процентного
раствора сульфата натрия, и дрожжи выдерживаются в течение еще одного периода в три дня.
Наконец, раствор мелассы плотностью 10 Баум 6 медленно добавляют в среду в соотношении 1/85 объема
раствора мелассы к одному объему среды, и когда дрожжи начинают заметно расти, их добавляют к раствору
мелассы, который необходимо ферментировать. Для приготовления этого раствора мелассу разбавляют
водой до образования раствора с плотностью от 12 до 150 Баум 6, и добавляют пропорцию сернистой
кислоты, эквивалентную 0,15% от общего объема, при этом смесь нагревают около часа. Избыток диоксида
серы можно удалить во второй сосуд, содержащий пропорцию аналогичного раствора мелассы. После
охлаждения жидкости примерно до 70-80 °F добавляют дрожжи, ферментированные описанным способом, и
ферментацию оставляют продолжать в течение 3-7 дней. от которого удаляется 105% спирта.
Как следует из текста, приведенное выше подробное описание представлено с целью иллюстрации на
примере одного из подходящих способов реализации изобретения, и поэтому изобретение не следует
рассматривать как ограничивающееся процессом, включающим детали, изложенные в приведенном выше
описании.
Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его реализации, я пришел к
выводу, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_366993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=366993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB366993A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 сентября 1929 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 сентября 1930 г., принятие заявки завершено: 8 февраля
1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поиск позиций.
Мы, Джесси Г. Уайкс Бенсон, Говард Беннетт и Астер, а также Рэй Б. Ам. Бенсон, все граждане Соединенных
Штатов Америки, осуществляющие деятельность под торговой маркой KASTER SEP II ERANT COMPANY,
расположенные по адресу: 605, Central Bank Buildings, Окленд, штат Калифорния, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию позиционеров и состоит в комбинациях, конструкциях и
устройствах, описанных и заявленных ниже.
Целью нашего изобретения является создание позиционера, используемого в первую очередь в качестве
навигационного прибора, который будет напрямую и без вычислений давать решения для часового угла или
широты так называемого астрономического треугольника.
Первый компонент, при наблюдении астрономического тела с известным склонением, даст прямой результат
либо:
(a) Решение для видимого углового расстояния астрономического треугольника, сторонами которого являются
видимое зенитное расстояние и видимое полярное расстояние наблюдаемого тела, а также дополнение
любой предполагаемой широты, которая была установлена на широте прибора.
(b) Решение для широты астрономического треугольника, две стороны которого представляют собой видимое
зенитное расстояние и видимое полярное расстояние наблюдаемого тела, причем угол между ними является
любым предполагаемым часовым углом, который был смещен относительно часового угла прибора.
Другие цели и преимущества будут описаны по мере изложения описания, а новые особенности изобретения
будут особо отмечены в прилагаемых к настоящему документу пунктах 4.5.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, являющемся частью данной заявки, на котором:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид устройства, Рисунок 2 представляет собой вид, выполненный под
прямым углом к рисунку 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-9lЦена 1/-l на рисунке 2, рисунок 4 — вид сверху устройства,
55 рисунок 5 — разрез по линии -5 5 на рисунке 4, рисунок 6 — разрез по линии 6 6 на рисунке 2, рисунок 7 —
разрез по линии 7-7 60 на рисунке 1, рисунок 8 — вид в направлении стрелок на рисунке 7.
Рисунок 9 представляет собой схематическое изображение линзы и призм, 65 Рисунок 10 — боковой вид
части устройства, демонстрирующий модифицированную форму, а Рисунок 11 — разрез по линии 11 1 на
Рисунке 10.
Этот прибор представляет собой, по сути, телескоп с углом обзора 70 градусов, установленный на
экваториальной монтировке. Он оснащен точно градуированной шкалой широты, а также нивелиром, который
виден в поле зрения телескопа при отражении, и с помощью которого прибор ориентируется либо по
направлению силы тяжести, либо по видимому горизонту.
Устройство предпочтительно называется «сплерат» и включает в себя один телескоп, предназначенный для
наведения на небесное тело и соединенный с монтировкой таким образом, что относительная ориентация
телескопа и монтировки указывает на склонение небесного тела.
Обращаясь к рисунку 1, следует отметить, что телескоп, обозначенный цифрой 1, имеет ось коллимации 2, а
на рисунке 9 дополнительно показан телескоп, снабженный окуляром 3 и объективом 4. Элементы 3 и 4
показаны на рисунке 1. На рисунке 4 показан вид сверху телескопа 1 и кольцо 5, на котором расположены
перекрестия 6 (см. рисунок 5). Эти перекрестия закреплены в элементе 7, который регулируемо установлен в
телескопе, и этот элемент может перемещаться таким образом, чтобы точка пересечения перекрестий
совпадала с осью коллимации 2.
На рисунке 1 показана призма 8, установленная внутри телескопа 1, и показано, как эта призма наклонена
таким образом, чтобы изменять лучи света, проходящие через центр полой части ручки 9, под прямым углом и
направлять их к канву 10 наблюдателя.
Телескоп 1 имеет отверстие 105, которое совпадает с полой ручкой 9, и № 26833/30, «U-I366993 позволяет
лучам света, проходящим через эту ручку, попадать на призму. На рисунке 7 показана призма 8,
установленная в телескопе 1, а также лучи света, проходящие через ручку 9 и мимо линзы 11, расположенной
в ручке. В нижней части ручки 9 установлена вторая призма 12, которая вызывает отражение лучей света под
прямым углом. Таким образом, лучи света будут проходить через трубчатый элемент 13. Трубчатый элемент
13 является неотъемлемой частью ручки 9. Трубчатая секция 14 аксиально выровнена с элементом 13 (см.
рисунок 7) и предназначена для вращения относительно этого элемента.
Как видно из рисунка 7, трубка 14 закреплена на дуге 15, которая, в свою очередь, вращательно установлена
на трубке 13.
В дальнейшем дуга 15 будет называться часовым углом.
Следует отметить, что телескоп 1 вращается на рукоятке 9 и перемещается над круглым элементом 16 (см.
рисунки 1 и 4). Этот круглый элемент в дальнейшем будет называться кругом склонения. Также следует
отметить, что весь телескоп может быть установлен справа от призмы 8 на рисунке 1, а не внутри телескопа,
как показано. Это переместит объектив 4 в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке S.
Данное перемещение не повлияет на функциональность телескопа.
На рисунках 1, 4, 6, 7 и 9 показано, что третья призма 1 расположена внутри трубки 14 и направляет лучи
света под прямым углом, так что призма 18, расположенная в трубчатом элементе или канавке 19, может
вращаться вокруг квадранта 20, который в дальнейшем будет называться зоной широты. Трубка 19
закреплена на кольце 21 (см. рисунки 2 и 6), которое, в свою очередь, несет рычаг 22, скользящий по зоне
широты 20.
Призма 18 отражает лучи света под прямым углом, и эти лучи проходят через отрицательную линзу 23, а
затем попадают в центр покровного стекла 24, закрывающего пузырьковый уровень 25. Стекло 24 и
пузырьковый уровень 25 показаны на рисунке 3 в плане. На стекле имеется круг 26, который всегда
центрирован относительно перекрестия 6 благодаря расположению призм. Различные части инструмента
могут перемещаться относительно друг друга без изменения видимого положения призмы 26 относительно
перекрестия 6.
В действительности световые лучи будут попадать в прибор от уровня, обозначенного в основном на отметке
27, и эти лучи будут проходить к глазу 10, как показано на рисунке 9. Расположение различных частей
позволяет вращать ось коллимации 2 вокруг оси рукоятки 9, а также позволяет вращать часовые метки вокруг
оси трубки 13.
Кроме того, устройство позволяет вращать трубку 19 вокруг широты 20.
На рисунках 10 и 11 показано нивелирное устройство горизонтального типа 70. Для визирования двух точек
горизонта, предпочтительно расположенных на расстоянии около девяноста градусов друг от друга,
предусмотрена комбинация зеркал или призм полного отражения. Перпендикуляр 75 к этим отражающим
поверхностям 50 может наклоняться с помощью установочных винтов 51 относительно самого нивелирного
устройства на величину, равную одному полупериоду наклона горизонта, так что после отражения лучи от 80
точек горизонта всегда будут параллельны фиксированной линии в нивелирном устройстве, когда эта линия
вертикальна. Эта линия соответствует оси пузырьковой ячейки.
Каждая регулировка инструмента может быть выполнена с помощью верньера.
Например, телескоп 1 имеет рычаг 28, который перемещается над окружностью склонения 16. На этом рычаге
установлен верньер 29, позволяющий точно корректировать 90. Аналогичным образом, поддерживающий
элемент 7 'er 30 (см. рис. 2) жестко закреплен на трубе 13, а рукоятка 9 имеет верньер 31, предназначенный
для точной регулировки часовой и угловой дуги. Рычаг 22 95 также снабжен верньером 2, который может
регулироваться в зависимости от широты 20.
Из «предшествующих» частей Эрипи Квон из различных частей: -i-i 2 e, tehe opv;,afior 100 из них marv be readil
unlderstooc.
Ось коллимации 2 телескопа De 1 параллельна плоскости склонения 16 и может свободно вращаться вокруг
оси этой окружности. Такое вращение измеряется на склонении 16.
На рисунке 4 показана окружность 1i, градуированная в градусах, начиная с двух нулей, расположенных по
разные стороны окружности, и увеличиваясь до двух девяностей, также расположенных по разные стороны
окружности и перпендикулярно двум нулям.
Окружность склонения 16 перпендикулярна плоскости часового угла и вращается вокруг своей оси. Такое
вращение измеряется на часовом угле c, и на рисунке 1 показано, что этот угол градуирован в часах от нуля
до двенадцати. Деления могут быть в градусах или других единицах измерения, если это необходимо. 120.
Широтный угол 20 перпендикулярен часовому углу и жестко прикреплен к нему. Дуга 20 градуирована в
градусах от нуля до девяноста, хотя могут быть использованы и другие типы градуировки. 25. Нивелирное
устройство 27 прикреплено к широтному углу 20 и может свободно вращаться вокруг него. Это вращение
измеряется на широтном углу.
Соседние файлы в папке патенты