Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13805
.pdf
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения в его простейшей форме, пачка спичек с частично
удаленной задней стороной крепится к лицевой стороне пачки сигарет с помощью клея или зажимов, при этом
клапан спичек оказывается на лицевой стороне пачки сигарет, выступая вниз от конца клапана, к которому он
прикреплен.
Согласно еще одному варианту осуществления, который подходит для пакетов, имеющих выдвижной
контейнер с откидной крышкой на конце, коробок спичек, у которого при желании можно удалить заднюю часть
для уменьшения толщины, крепится к передней части пакета таким образом, чтобы верхушки спичек
находились приблизительно на одном уровне с концом пакета. Затем обложка спичечного коробка
прикрепляется к концу выдвижного контейнера для сигарет либо с торца, либо с откидной части торца,
которая входит внутрь пачки, при этом обложка спичечного коробка остается снаружи пачки и вставляется под
нижний клапан спичечного коробки обычным способом.
При таком способе извлечения сигареты или небольшой сигары из пачки, крышка спичечного коробка
вытягивается из-под клапана и образует язычок, за который можно открыть саму пачку. Этот способ также
гарантирует, что пачка будет открыта только с одного конца. При таком способе открытия пачки можно
извлечь сигарету, отделить спичку и зажечь ее на специально предназначенной для этого поверхности. При
необходимости сам клапан можно использовать в качестве ветрозащиты, если держать его в руке, обхватив
конец пачки.
Когда необходимо закрыть пачку, действие потягивания за клапан книги автоматически совмещается —
клапан пачки сигарет поворачивается внутрь в правильное положение, в результате чего закрытие пачки
становится намного проще, чем сейчас.
Согласно еще одному варианту осуществления, часть клапана спичечного коробка удаляется, оставляя лишь
достаточную часть клапана для крепления к торцу или клапану скользящего контейнера, и в этом варианте
все спичечные коробки образуют клапан, который прилегает к внешней стороне пакета, при этом спички
прилегают к пакету, а его задняя часть остается открытой, благодаря чему спички остаются сухими и
защищенными.
В случаях, когда в соответствии с правилами транспортировки и хранения не допускается прикреплять спички
к пачкам сигарет, можно предоставить необходимое количество коробок спичек, по одной на каждую пачку в
футляре или упаковке. Для облегчения прикрепления спичек к пачкам, пачки или коробки спичек могут быть
снабжены клеем в необходимых местах, или могут быть предусмотрены небольшие зажимы или застежки, с
помощью которых коробки спичек можно легко прикрепить к пачкам.
От имени заявителей. Дата: 7 ноября 1929 года. Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные
поверенные, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сигаретных коробок и аналогичных пачек.
Мы, Аммелия Робинсон, подданная Великобритании, проживающая в Витфилд Вилле, Брокхолс, недалеко от
Хаддерсфилда, в графстве
Йорк и Фрейдерик Клаугр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вест Террас, 32, Норт
Ормесби, Мидлсбро, в указанном графстве, ранее проживавший по адресу: Гранвилл Роу, 79, Гранджтаун,
Мидлсбро, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картонным коробкам или упаковкам для сигарет и подобных товаров и имеет
своей целью усовершенствовать упаковки, сделать их более удобными для курильщиков, а также упростить
открытие и закрытие упаковок, имеющих выдвижной лоток или контейнер.
Согласно данному изобретению, в картонной коробке или пачке сигарет или подобных изделий находится
несколько спичек, выполненных в виде книжек, либо прикрепленных к пачке изначально, либо прикрепленных
к ней после доставки продавцу. Пачки такого типа имеют выдвижной контейнер, снабженный клапаном для
закрытия спичек, закрепленным на конце выдвижного контейнера, благодаря чему пачку можно легко
открывать и закрывать.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 и 2 показан
один из вариантов осуществления изобретения в открытом и закрытом положениях соответственно,
применительно к картонной коробке со скользящим контейнером.
На фиг. 3 и 4 показаны аналогичные виды другого варианта осуществления.
На фиг. 5 показано применение изобретения к небольшой коробке сигарет, не имеющей выдвижного
контейнера, а на фиг. 6 и 7 показаны другие варианты осуществления с коробками, имеющими выдвижные
контейнеры и частично открытыми.
Как показано на фиг. 1 и 2, пачка сигарет или картонная коробка 8, снабженная обычным клапаном 9 на конце
выдвижного контейнера, имеет дополнительный клапан 10, закрепленный на задней части выдвижного
контейнера, а на передней части коробки приклеена полоска спичек 11, передняя часть которой образует
ударную поверхность 12, а также небольшой выступ 55, как показано на фиг. 1, за которым проходит клапан
10 при закрытии пачки или коробки.
На фиг. 3 и 4 картонная коробка 8 снабжена полоской спичек 11 60, прикрепленной к клапану 9 коробки
подходящим клеем, и когда упаковка закрыта, клапан 9 вдавливается внутрь лицевой стороны коробки 8
обычным способом, а спички 11 свисают и лежат 65 на передней части коробки, при этом часть 12 спичек
также служит поверхностью для зажигания спичек.
На фиг. 5 показана дальнейшая модификация, примененная к пачке сигарет 70, которая не имеет
закрывающего клапана. В этом варианте пачка или картонная коробка 8 имеет полоску спичек 11, снабженную
поверхностью для зажигания 12, закрепленной клеем.
В верхней части также фиксируется клапан 10 крючка 75 спичек, а нижний конец клапана 10 пропускается за
нижний клапан 12, когда спички не нужны.
На фиг. 6 показан еще один вариант исполнения 80, в котором клапан 10 спичечного коробка закреплен таким
же образом, как на фиг. 1 и 2, а нижняя часть пакета или коробки 8 снабжена карманом 13, в который можно
вставить полоску спичек 85, причем карман имеет ударную поверхность 12.
На фиг. 7 показано еще одно расположение, при этом клапаны 9 и 10 расположены так же, как на фиг. 1, 2 и 6,
но в этом случае спички снабжены язычком 14, взаимодействующим с прорезью 15 на передней части
коробки, и когда необходимо прикрепить спички к коробке, язычок 14 проталкивается через прорезь 15 в
положение, показанное на фиг. 7.
Представленные на фиг. 6 и 7 конструкции позволяют вставлять спички в карман 13 и в прорезь 15 после
продажи сигарет, и благодаря этой конструкции преодолеваются любые трудности транспортировки или
упаковки, которые могут возникнуть при использовании других представленных вариантов исполнения.
В вариантах осуществления, показанных на фиг. 105 1–4 и 6 и 7, когда необходимо открыть пачку, чтобы
достать сигарету, внешний клапан 10 поднимается вверх, чтобы открыть пачку обычным способом, и сигарету
можно достать, а отделившуюся спичку зажечь на поверхности для зажигания 12. Когда необходимо снова
закрыть упаковку, внешний клапан 10 выдвигается вперед, или, в варианте, показанном на фиг. 3 и 4,
выдвигаются спичечные коробки 11, и эта операция приводит к тому, что меньший клапан 9 входит в
отверстие J0 внутри коробки, в то время как внутренняя часть, в которой находятся сигареты, снова
втягивается вниз в коробку, и, как показано на фиг. 1, 2, 6 и 7, одним движением коробка может быть закрыта,
а клапаны 9 и 10 могут быть возвращены в нормальное закрытое положение.
На рис. 5, где картонная коробка 8 не имеет выдвижного контейнера и не закрыта, сигарета извлекается по
мере необходимости, а поднятие клапана 10 обеспечивает доступ к спичкам, которые затем легко
закрываются после использования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342018A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
:EE: Дата подачи заявки: ноябрь. 8, 1929. № 34,112/ 29.
Полный левый угол: август. 8, 7930, Завершено. Янв. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3429018 Усовершенствования, касающиеся переносных сцен, платформ и тому подобного.
Я, Сидни Сиарлос Смит, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ллойд Плейс, 5, Лондон,
Юго-Запад, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к переносным сценам, платформам и подобным устройствам для театральных постановок, лекций
и аналогичных целей.
Целью изобретения является создание сцены, платформы или подобного сооружения из частей, которые
можно упаковать вместе, образуя аккуратную и компактную конструкцию большого размера, пригодную для
транспортировки или хранения, и которые можно легко собрать без необходимости привлечения
квалифицированной рабочей силы для создания жесткой конструкции сцены или платформы малого или
большого размера по мере необходимости, без использования подпорок или других временных конструкций,
которые могут вызывать скрип и неустойчивость, а также без использования болтов и гаек, которые легко
теряются и, как правило, неудобны.
Согласно изобретению, платформа представляет собой ряд опорных ящиков или жестких открытых каркасных
конструкций, каждая из которых снабжена верхней палубой, и ряд мостовых элементов, которые
устанавливаются между рядами ящиков и также снабжены палубами, образуя продолжение палуб ящиков при
их установке между ними. Ящики сконструированы таким образом, чтобы вкладываться один в другой, а
мостовые элементы сконструированы для применения к вложенным ящикам, образуя таким образом единое
замкнутое целое.
Используя большее или меньшее количество ящиков и элементов моста, можно быстро собрать платформу
любого необходимого размера, а неиспользованные части могут оставаться на хранении.
Достаточное количество ящиков и элементов моста может быть сложено вместе в единый транспортируемый
блок, чтобы после сборки образовать полную сцену или платформу, или же ящики и элементы моста могут
быть сложены вместе в комплекты, образуя несколько транспортируемых блоков.
Таким образом, один или несколько необходимых блоков могут быть оперативно отправлены в любой
населенный пункт или изъяты со склада, чтобы обеспечить быструю сборку вложенных частей для
образования сцены или платформы необходимого размера в соответствии с конкретными требованиями.
В соответствии с одним из примеров, при реализации изобретения, предусмотрена серия открытых каркасных
конструкций 5S или ящиков в виде скелетных кубов или скелетных конструкций, каждая из которых имеет
четыре прямоугольные открытые стороны, а также прямоугольные открытые верх и низ, образующие
основные опоры платформы или 60-дюймовой платформы.
Открытые боковые стороны и/или задние и передние части ящиков удобно скреплены скобами или
поперечными балками для обеспечения жесткости.
В верхней части каждого ящика имеется настил из досок толщиной 65 см, закрепленных на деревянных
направляющих или балках, которые проходят от передней до задней части верхней части ящика и крепятся к
передней и задней верхним перекладинам ящика. 70 Размеры ящиков таковы, что их можно вставлять один в
другой, образуя единый блок, удобный для транспортировки или хранения.
Таким образом, необходимо, чтобы те ящики 7G, которые находятся внутри гнезда, имели меньшие размеры
по бокам и спереди назад, хотя и не отличались по высоте, а в случае ящиков меньших размеров количество
деревянных перекладин, на которых перевозятся доски настила, может быть уменьшено.
Доски настила ящиков меньших размеров перекрывают переднюю и заднюю кромки указанных ящиков, так
что размеры настилов всех ящиков в основном совпадают от передней до задней части, при этом допускается
их вложение друг в друга, причем перекрытие не является достаточным для возникновения неустойчивости.
Боковые кромки настилов не доходят до боковых кромок ящиков, образуя опорные балки для ряда элементов
моста. 95 Каждый элемент моста состоит из нескольких рельсов или досок, имеющих настил, образованный
досками, закрепленными на рельсах, причем размеры настила элементов моста одинаковы с размерами
настила ящиков от передней до задней части.
Лен! Однако размеры элементов моста, или их ширина от одной стороны до другой, варьируются, что
позволяет упаковывать или вкладывать их в ящики, образуя аккуратный блок.
342,018 При выборе платформы или сцены ящики располагаются один на другом в ряду, а элементы мостика
вставляются между ящиками таким образом, чтобы они опирались на выступающие части, образованные в
верхней части ящиков с каждой стороны, образуя таким образом сплошную платформу одинакового размера
от передней до задней части.
Металлические пластины закреплены по бокам этих ящиков таким образом, что они выступают вверх от
внешнего края плеч, оставляя между этими пластинами и боковыми кромками настила ящиков зазоры, в
которые входят внешние направляющие элементов моста, тем самым позиционируя элементы моста и
предотвращая их горизонтальное перемещение.
Крепежные устройства, такие как скользящие болты, постоянно установлены на элементах моста и входят в
отверстия, образованные в соседних направляющих ящиков, чтобы прикрепить элементы моста к ящикам и
тем самым предотвратить вертикальное перемещение элементов моста.
Если требуется платформа сравнительно большой глубины от передней до задней части, можно
использовать несколько рядов ящиков с примыкающими к ним элементами моста.
В таких случаях, когда количество элементов моста превышает один, то есть количество ящиков в ряду, для
поддержки свободных внешних концов дополнительных элементов моста предусматриваются
дополнительные рельсы или балки.
Эти дополнительные направляющие вставляются между настилом и верхней направляющей ящиков в торцах
рядов, так что они служат опорами для элементов моста в торцах смежных рядов.
Каждая дополнительная направляющая удерживается на соответствующем ящике клиновым элементом,
который шарнирно соединен с блоком, закрепленным между настилом и верхней направляющей ящика;
предпочтительно, чтобы дополнительная направляющая была снабжена штифтом, который входит в
отверстие, предусмотренное в направляющей ящика для скользящего болта, для обеспечения надежности.
Если количество рядов и расположение ящиков и элементов моста таковы, что дополнительный элемент
моста расположен в паре диагонально противоположных углов возведенной сцены, то каждый из этих
дополнительных элементов моста может быть снабжен в своем самом крайнем углу опорой или распоркой.
Один или несколько мостиков могут быть легко сняты с возведенной сцены или платформы для образования
одного или нескольких колодцев или ловушек в соответствии с требованиями.
Когда необходимо демонтировать, хранить или транспортировать сцену или платформу, элементы мостика
снимаются, а ящики вкладываются друг в друга, образуя единый кубический блок или шестигранный
прямоугольный корпус.
Вложение ящиков осуществляется таким образом, что верхняя и нижняя части ящика или модуля образуются
палубами двух из 65 ящиков, а открытые стороны модуля закрываются элементами мостика, которые
крепятся крюками или иным образом фиксируются на ящике, чтобы завершить и закрыть модуль, который
затем приобретает вид закрытого ящика или корпуса, при этом внутри модуля размещаются дополнительные
направляющие и дополнительные порты, предусмотренные по линии.
На самом внешнем ящике на его вертикальных боковых элементах могут быть установлены кронштейны 75 cr
clips для крепления элементов внутреннего ящика.
Для заполнения любых зазоров по краям закрытого блока, придающих ему ровный и гладкий контур, можно
использовать деревянные планки или рейки.
Для нижней части устройства могут быть предусмотрены наполнительные планки с шаровыми или другими
роликами; планки устанавливаются таким образом, чтобы их можно было вынимать и вставлять обратно, при
этом ролики должны выступать в стороны, когда устройство устанавливается на плоское основание.
Следует понимать, что для постройки сцены или платформы, или ее части, когда указанная сцена, платформа
или ее часть в упакованном виде должна образовывать кубическую или шестигранную конструкцию для
транспортировки или хранения, необходимы четыре ящика и четыре мостика, причем четвертый мостик
крепится между последним ящиком и любой другой удобной опорой при возведении платформы или сцены.
Однако следует понимать, что при желании более четырех ящиков можно сложить вместе по схеме 10G,
чтобы сформировать блок для хранения или транспортировки, при этом форма блока может соответственно
варьироваться.
Сцена или платформа может быть образована путем размещения двух или более ящиков рядом друг с другом
105 в тесном контакте без использования элементов моста, а плечи ящиков для поддержки элементов моста
затем заполняются деревянными планками, которые закрепляются штифтами, пропущенными через
отверстия HO.
штифты крепятся к металлическим пластинам по бокам ящиков, при этом штифты удерживаются цепями,
прикрепленными к ящикам, чтобы предотвратить их потерю.
Дата: 8 ноября 1929 года.
MATHYS & SQUIRE, дипломированные патентные поверенные, 52, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2.
p-' (u,01'S C' SPPLEIE uWECIFICATION.
Усовершенствования, касающиеся переносных сцен, платформ и тому подобного.
Я, Сидни Чарльз Смиллс, британский подданный, проживающий по адресу: Ллойд Плейс, Лондон, настоящим
заявляю о характере сделки и о том, каким образом она должна быть совершена, что должно быть подробно
описано и установлено в заявлении.
Данное изобретение относится к переносным сценам, платформам, прилавкам и подобным конструкциям, в
частности, к переносным сценам или платформам для театральных, лекционных и аналогичных целей.
Целью изобретения является создание сцены, платформы, прилавка или подобного сооружения, состоящего
из четырех частей, которые можно упаковать вместе, образуя аккуратную и не слишком большую
конструкцию, удобную для транспортировки или хранения, и которые можно легко собрать без необходимости
привлечения квалифицированных рабочих для формирования жесткой конструкции сцены или платформы
малого или большого размера по мере необходимости, с использованием в качестве основных опор подпорок
или других временных конструкций, которые могут вызывать скрип и неустойчивость, а также без
использования болтов и гаек, которые легко теряются и, как правило, неудобны.
Изобретение включает в себя, для использования при изготовлении переносной сцены, платформы, прилавка
и тому подобного, ряд ящиков или жестких открытых каркасных конструкций, каждый из которых снабжен
постоянной верхней палубой и которые сконструированы таким образом, чтобы вставляться один в другой.
Согласно изобретению, сцена или платформа состоит из ряда опорных ящиков или жестких открытых
каркасных конструкций, каждая из которых снабжена верхней палубой, и ряда соединительных элементов,
которые устанавливаются между парами ящиков и также снабжены палубами, образующими продолжение
палуб ящиков при их установке между ними; ящики сконструированы таким образом, чтобы вкладываться
один в другой, а соединительные элементы сконструированы для крепления к вложенным ящикам, образуя с
ними единое замкнутое целое.
Используя большее или меньшее количество элементов конструкции и мостиков, можно легко возвести сцену
или платформу любого необходимого размера, а любые неиспользованные части можно оставить на
хранение.
Достаточное количество ящиков и элементов моста может быть сложено вместе в единый транспортируемый
блок, образуя после сборки всю сцену или платформу, или же указанные ящики и элементы моста могут быть
сложены вместе в комплекты, образуя несколько транспортируемых блоков.
Таким образом, по мере необходимости, один или несколько блоков 60 могут быть оперативно отправлены в
любой населенный пункт или изъяты со склада, чтобы обеспечить быструю сборку вложенных частей для
образования сцены или платформы необходимого размера в соответствии с конкретными требованиями.
Один из вариантов изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, где рис. 1
представляет собой перспективный вид возведенной конструкции в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой диагламмиатический план, показывающий одно из расположений элементов
для многоступенчатой системы с потоком. 75.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены, соответственно, фасад и торцевой вид, а также план (без учета досок
стола) самого большого ящика.
На рисунках 6, 7 и 8 представлены, соответственно, фронтальный и торцевой виды, а также план (без досок
настила) самого маленького ящика.
На рисунках 9 и 10 представлены, соответственно, вид снизу и вид с торца одного из 85 элементов моста.
На рисунках 11 и 12 представлены, соответственно, торцевой вид и план нижней стороны, частично в разрезе,
одного угла элемента моста b), показанного на рисунках 9 и 10 и выполненного в большем масштабе.
На рисунках 13 и 14 представлены, соответственно, вид снизу и вид сбоку заполняющего элемента.
На рисунке 15 представлен перспективный вид стяжной балки 95S.
На рисунках 16 и 17 представлены, соответственно, вид снизу и вид сбоку устройства для хранения
документов, оснащенного колесиками.
На рисунках 18, 19 и 20 представлены, соответственно, фронтальный вид, торцевой вид и план различных
частей, вложенных друг в друга для образования замкнутого блока, а на рисунках 21 и 22 представлены,
соответственно, задний и торцевой виды декоративной окантовки для применения к вложенному блоку.
В приведенном примере ряд открытых каркасных конструкций или ящиков 1 в виде скелетных кубов или
скелетных конструкций, каждая из которых имеет четыре прямоугольные открытые стороны, прямоугольный
открытый верх и 4 342, OIS дно, предназначены для формирования основных опор сцены или платформы.
Открытые боковые стороны ящиков 1 скреплены фермами или поперечными балками 2 для обеспечения
жесткости. Каждый ящик 1 сверху снабжен настилом 3, состоящим из досок, опирающихся на деревянные
рейки или балки 4, которые проходят от передней до задней части верхней части ящика и крепятся к
передним и задним верхним балкам 5 ящика.
Размеры ящиков таковы, что их можно вставлять один в другой, образуя единый блок, удобный для
транспортировки или хранения.
Поэтому ящики, образующие внутреннюю часть гнезда, имеют небольшие размеры по бокам и спереди назад,
хотя и не отличаются по высоте, и в случае ящиков меньших размеров количество деревянных реек, по
которым перевозятся доски настила, при желании может быть уменьшено.
Таким образом, в примере, показанном на рисунке 2, где используются ящики четырех разных размеров,
обозначенные буквами A, B, C и D соответственно, и изготовленные из бруса с квадратным сечением 2
дюйма, их высота и глубина настила от задней части до передней одинаковы, в то время как их другие
основные размеры, обозначенные буквами a, b и c на рисунках 4 и 5, показаны в следующей таблице.
a b c A 48" B 43" C 24" D 192" 31" 36" 31" 44, 39" 152"1 Платформы 3 ящиков меньших размеров перекрывают
передний и задний края указанных ящиков, как показано на рисунке 7 под номером 6, так что платформы всех
ящиков в основном совпадают по размерам от передней до задней части. Размеры таковы, что, хотя ящики и
вставляются один в другой, перекрывающаяся часть палуб недостаточна для того, чтобы вызвать
неустойчивость.
Боковые кромки палуб 3 заканчиваются, не доходя до боковых кромок ящиков, образуя S-образные опорные
выступы 7 для ряда элементов моста 8.
Каждый из элементов моста 8 состоит из нескольких рельсов или досок 9 (рис. 9 и 10), имеющих настил 10,
образованный досками, закрепленными на рельсах 9, причем размеры настила 10 элементов моста
совпадают с размерами настила ящиков 3 от передней до задней части.
Длина или размеры от стороны до.
Боковые стороны элементов моста 8, однако, различаются, что позволяет упаковывать или вкладывать их
вместе с ящиками, образуя аккуратный блок.
В данном примере используются четыре террасы, две из которых имеют удобные размеры 65,54 на 36
дюймов, а две другие — 42 на 36 дюймов.
При создании платформы или сцены ящики 1 располагаются один на другом в ряд, а элементы мостика 8
вставляются между ящиками так, чтобы они опирались на плечи 7, образуя таким образом сплошную
платформу одинаковых размеров от передней до задней части.
Металлические пластины 11 закреплены по бокам ящиков таким образом, что они выступают вверх от
внешнего края плеч 7, оставляя между указанными пластинами 11 и боковыми краями настилов ящиков 3
зазоры 12, в которые входят внешние направляющие 9 элементов моста 80 8, тем самым позиционируя
элементы моста 8 и предотвращая их горизонтальное перемещение.
На элементах моста предусмотрены уплотнительные блоки 17, позволяющие им относительно плотно
устанавливаться в зазорах 12, при этом блоки легко заменяются при износе.
Болты 13, крепящиеся к ящикам 1 под их настилами 3 (90°), постоянно установлены и входят в отверстия 14,
образованные во внешних направляющих 9 элементов моста 8, чтобы прикрепить элементы моста к ящикам и
тем самым предотвратить вертикальное перемещение элементов моста. 95 В приведенном примере болт 13
установлен в каждом из четырех углов ящиков.
Если требуется платформа большей глубины от передней до задней части, чем та, что указана в описании
iW0.
В качестве элементов, разделенных одним рядом, используются несколько рядов ящиков 1 с прилегающими к
ним элементами 8, как показано, например, на рисунке 2.
В таком случае становится желательным предусмотреть соединения j05 между рядами, чтобы предотвратить
относительное смещение.
С этой целью, а также для того, чтобы ящики 1 и элементы моста 8 в каждом ряду по-прежнему можно было
скреплять болтами, некоторые элементы моста 8 снабжены поворотными пластинами 15. Каждая пластина 15
(рис. 11 и 12) устанавливается в углубление 18, образованное в рельсе 9 соответствующего элемента моста
8, и представляет собой:
Шарнирно закреплен на штифте 19, который фиксируется контргайками 20.
В шарнирном конце каждой пластины 15 образованы два отверстия 21 и 22, по одному с каждой стороны
шарнирного штифта 19, а в другом конце пластины образовано отверстие диаметром 2,3 дюйма.
В загнутом внутрь положении пластины 15, как показано на рисунках 11 и 12, отверстие 21 в пластине
совпадает с отверстием 14 в мостовом элементе, расположенном на пластине.
При таком положении пластины 15 мостовой элемент 8 может использоваться для установки однорядного
яруса, при этом болт 13 на соседнем опорном ящике 1 ряда проходит через отверстие 21 в болтовое
отверстие 14, скрепляя мостовой элемент и ящик вместе, как описано выше.
Подпружиненный шарик 25 предназначен для фиксации пластины 15 во внутреннем положении. Длина
каждой пластины и относительное расположение отверстий 21, 22 и 23 в ней таковы, что при повороте
пластины на угол 180° от показанного положения отверстие 22 в пластине совпадает с болтовым отверстием
14 элемента моста, расположенного перед данной пластиной, а отверстие 23 совпадает с болтовым
отверстием 14 соседнего элемента моста 8 в следующем ряду, при этом направляющая последнего элемента
моста имеет углубление 24 для приема пластины.
Таким образом, когда пластина 1a находится в выдвинутом положении и скрепляется болтами 13, болт 13,
соединяющий ящик 1 и элемент моста 8, проходит через отверстие 22 в пластине перед входом в отверстие
14, чтобы принять его, тогда болт 13, соединяющий ящик 1 и элемент моста в следующем ряду, проходит
через отверстие 23 в пластине и входит в отверстие 14.
Таким образом, ящики и мост, расположенные в каждом ряду, могут быть скреплены болтами, причем те же
самые болты используются для соединения между рядами.
не обязательно предоставлять каждый большой, усваиваемый тарелку 1.5.
На иллюстрированной схеме, представленной на странице 2, пластины 1-5 расположены на тех элементах,
которые находятся посередине сцены или в середине сцены, чтобы обеспечить возможность привязки рядов к
средней позиции сцены.
Для того чтобы представить d oleceirlt lfV на конце, где мостовой элемент S в одном IoV расположен между
двумя.
В смежных рядах, стяжная балка 29 расположена между указанными ящиками и поддерживает
промежуточный элемент моста 8.
Стяжная балка 29 проходит под настилом ящиков 1 и снабжена крюкообразными концами 30 (рис. 15),
которые входят в зацепление с верхними направляющими 5 ящиков, тем самым скрепляя ящики между собой
и обеспечивая опорный пролет для элемента моста S между ними. Если конструкция такова, что мостовой
элемент 8 расположен в углу i сцены, то самый внешний угол этого мостового элемента поддерживается
опорой или распоркой (не показана), или же он может опираться на ступени, ведущие к сцене.
Для закрытия открытых торцов сцены, где она не заканчивается элементом мостика 8, предусмотрены
дополнительные элементы.
Эти заполняющие элементы выполнены в виде 70 угловых профилей 31 (рис. 13 и 14), которые вставляются в
торцы ящиков с выступами, при этом в профилях предусмотрены упаковочные блоки 32, аналогичные блокам
17, что позволяет им относительно плотно прилегать к 75 зазорам 12, образованным между палубным
поручнем и пластинами 11.
Стержни 31 могут быть снабжены поворотными пластинами 33 и углублениями 34, аналогичными пластинам
15 и углублениям 24 80 элементов моста 8.
На планках 31 предусмотрены штифты 35 и крепежные элементы 36, аналогичные тем, которые используются
в раздвижных оконных рамах, так что их можно скрепить вместе 85, образуя единый брусок, когда их
необходимо упаковать, хранить или транспортировать.
Один или несколько из этих элементов могут быть удалены с установленной платформы, колодца или
ловушки в соответствии с требованиями.
Когда требуется отодвинуть и хранить или перевезти платформу или сооружение, элементы мостика
снимаются, а ящики соединяются один с другим, образуя единый кубический отсек с шестигранным бортом.
В enapip].e illnstraitel, гнездо oi ящиков один Yiti-ni другой peirio-ead in the thoe oing anner. 100 Два наполнителя
37 (рис. B anrd i7 p7 оснащены шаровыми роликами 38 и отверстиями для болтов ii9 t11ieini, которые
установлены на ножке Ide- 6 01 l ahe ciate B и закреплены в положении bs enl onment of the bolts:3 lO5 o that
(rate in the holt boles 3Wi.
Клетка B перевернута так, что колесики лежат на земле, а клетка C перевернута и помещена внутрь клетки B.
Клетка D, без переворачивания, размещается с кошкой. C, а затем самый большой ящик A помещается
поверх ящика i.
Блоки 31 установлены на ящике А, опирающемся на перевернутые ножки ящика В. 1U5 Наполнительные
элементы 31 скреплены между собой штифтами 35 и крепежными элементами 36, образуя единую планку,
которая крепится к одному плечу ящика А, а соответствующая цельная упаковочная рама 12Q 11 крепится к
другому плечу ящика А, причем две планки 31 и 41 закреплены в этом положении болтами 13 этого ящика.
- Открытые стороны полученного таким образом блока 125 закрыты элементами моста - S.
Эти элементы 8 закреплены с помощью петель 42 на элементах мостика S и крюков 43 на ящике А, таким
образом, блок закрывается, создавая впечатление закрытой коробки или футляра.
Все дополнительные детали и аксессуары хранятся внутри вложенного блока.
Для улучшения внешнего вида или отделки вложенного блока, к верхней передней направляющей ящика А с
помощью крюков 45 можно прикрепить отрезок деревянной планки 44 (рис. 21 и 22).
С этой целью мостовой элемент 8, прикрепленный к передней части устройства, подвешен немного ниже, чем
мостовой элемент 8 того же размера, расположенный сзади.
Для облегчения процесса вложения ящики, а при желании и другие части, могут быть пронумерованы или
снабжены другими обозначениями, указывающими на порядок и положение, в котором они должны быть
вложены друг в друга.
Следует понимать, что для постройки сцены, платформы или ее части, если указанная сцена, платформа или
ее часть в упакованном виде должна представлять собой кубическую или шестигранную конструкцию для
транспортировки или хранения, необходимы четыре ящика и четыре мостика, причем четвертый мостик
устанавливается между последним ящиком и любой другой удобной опорой при возведении платформы или
сцены.
Следует, однако, понимать, что при желании более четырех ящиков могут быть соединены вместе, образуя
складской или транспортный блок, при этом форма блока может соответственно варьироваться.
Сцена, платформа или прилавок могут быть изготовлены путем размещения двух или более ящиков бок о бок
в тесном контакте, не закрывая элементы мостика, а боковые стенки ящиков, поддерживающие элементы
мостика, затем заполняются деревянными планками, которые крепятся болтами 13:
Поскольку ящики 1 и элементы моста взаимозаменяемы, а средства крепления универсальны, очевидно, что
путем различных вариантов расположения деталей можно легко и быстро собрать сцены, платформы,
прилавки и тому подобное различных размеров, подходящие для имеющегося пространства или площади, а
любые запасные части затем хранить внутри собранной конструкции.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается частными представлениями частей, указанных в
описательном разделе спецификации, поскольку они приведены лишь в качестве примера и могут быть
изменены. Изобретение не ограничивается конкретным количеством ящиков и элементов мостика,
использованных в приведенном примере. Вместо того чтобы строить ящики из дерева, их можно полностью
или частично изготовить из металла.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 8, 7928.
3129019 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве) - ноябрь. 8, 1929, Нет, 34,765/29.
-. Программа Corplete принята: январь. 29, 1931.
> - --- Полная спецификация.
Усовершенствования в области электронного кодирования и устройств декодирования.
Соседние файлы в папке патенты