Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13777

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
243 Кб
Скачать
☆
Я, Джордж Чилвер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 134 A) Игсленд Роуд, Лондон, E 2,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к столам, таким как обеденные столы с выдвижными столешницами, то есть
столы, в которых столешницы могут выдвигаться для изменения длины стола.
Целью данного изобретения является создание стола, на котором изменение длины от одного параметра к
другому может быть выполнено просто и без риска поцарапать полированную поверхность стола.
В общих чертах, согласно данному изобретению, стол имеет две створки, соединенные между собой таким
образом, что движение одной из этих створок приводит к одновременному смыканию и размыканию обеих
створок, причем зазор, образовавшийся при их размыкании, заполняется одной или несколькими складными
створками.
Таким образом, в одном из вариантов изобретения стол может представлять собой двухсекционный стол в
закрытом положении, способный открываться при потягивании одной из этих секции (что приводит к
перемещению обеих), при этом образовавшийся зазор заполняется третьей секцией, которая может
устанавливаться в нужное положение либо вручную, либо автоматически, например, с помощью пружинного
механизма в закрытом положении, расположенного под подвижными секциями.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения предусмотрен стол любой желаемой формы,
например, прямоугольной или овальной. Две подвижные секции в закрытом положении соединены по своим
соприкасающимся кромкам с помощью штифтов и соответствующих углублений или аналогичными
средствами. Предусмотрена третья секция, которая в закрытом положении располагается по центру под
двумя подвижными секциями и удерживается в нужном положении с помощью соответствующих
фиксирующих средств, описанных ниже. Эта секция подпружинена вверх, так что при полном открытии
подвижных секций фиксирующие средства освобождаются, и секция прижимается в той же плоскости, что и
подвижные секции.
Каркас, на котором опираются секции стола, в случае прямоугольного стола, включает в себя прямоугольный
каркас с ножкой, прикрепленной к каждому его углу, lPrice 1 l-1 367,558 и центральную поперечную распорку.
Нижняя сторона каждой подвижной секции снабжена двумя продольными направляющими стержнями, 55
которые выступают за внутренний край соответствующей секции и, следовательно, перекрываются, причем
одна пара находится снаружи другой пары. Стержни перемещаются в соответствующих направляющих
блоках. Каркас соответствующим образом сконструирован таким образом, чтобы центральная секция в
закрытом положении могла располагаться по центру под подвижными секциями; К раме прикреплены две
поперечные планки, расположенные по обе стороны от центральной створки и примыкающие к ней. Эти
поперечные планки имеют достаточный зазор, чтобы не препятствовать движению направляющих стержней.
Центральные части этих поперечных планок срезаны для размещения блока 70, закрепленного на нижней
стороне подвижных створок. Соединение между подвижными створками предпочтительно выполнено в виде
«ленивых язычков», каждый конец которых шарнирно соединен с указанными блоками, так что при
перемещении одной из створок наружу или внутрь осуществляется соответствующее перемещение другой
створки. На каждой из поперечных планок предусмотрены два замка, каждый из которых расположен в
непосредственной близости от направляющего стержня 80. Язычок каждого замка обычно подпружинен и
вставляется в углубление в центральной створке, удерживая ее в нижнем положении. Предпочтительно,
створка подпружинена и поднимается вверх, например, путем установки двух или более штифтов,
закрепленных с каждой стороны, для зацепления с углублениями в раме, при этом пружины размещены в
указанных блоках. Между защелкой каждого замка и прилегающей направляющей планкой соединен
нерастягивающийся упругий элемент, например, подходящая проволока или трос, так что когда подвижные
створки выдвинуты в крайнее положение, указанные защелки перемещаются, чтобы выдвинуть язычки из их
углублений.
Стол открывается следующим образом: одна подвижная секция выдвигается, вызывая соответствующее
движение другой.
Когда указанные створки находятся в крайнем положении, нерастягивающиеся элементы отводят язычки, как
указано выше, в результате чего центральная створка пружинно поднимается вверх. Ее выравнивание с
подвижными створками обеспечивается за счет наличия деревянной планки на нижней стороне ее концов,
немного длиннее ее ширины, чтобы контролировать ее движение вверх. Операция завершается нажатием на
одну из подвижных створок для зацепления обычных штифтов и углублений.
Закрытие осуществляется путем разъединения указанных штифтов и углублений и нажатия на центральную
створку, которая фиксируется в нужном положении небольшим движением подвижных створок внутрь. Затем
подвижные створки сдвигаются в закрытое положение.
В качестве альтернативного способа фиксации центральной створки с каждой стороны каждой подвижной
створки предусмотрен блок или аналогичное приспособление:
Центральная створка снабжена с нижней стороны на концах деревянной планкой, длина которой и
расположение блоков таковы, что в открытом положении концы этих планок входят в зацепление с
подвижными створками, как указано выше, но при «нажатии на центральную створку и небольшом
перемещении подвижных створок внутрь» центральная створка удерживается в нижнем положении за счет
скольжения планок под блоками.
Концы полос и блоков имеют соответствующую форму, позволяющую вдавливать листы внутрь, когда
центральный лист находится в нужном положении, для обеспечения зацепления штифтов и углублений.
Следует отметить, что две поверхности не соприкасаются друг с другом, что обеспечивает защиту от
скольжения, характерного для некоторых пород дерева.
При желании центральный лист можно расположить таким образом, чтобы его можно было установить
вручную, поместив в закрытом положении под подвижными листами, но затем извлечь и установить на
подходящие направляющие в центре, когда листы будут открыты.
Дата: 16 февраля 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Б. И. Т. Кинга, сертифицированного инженера-механика, директора,
зарегистрированного патентного поверенного, 146 A, улица Королевы Виктории, Лондон, E C 4, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в таблицах.
Я, GE On GE CHI Lv EI, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 134 A, Kingsland Road, London,
E 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к столам с выдвижными секциями, то есть к столам, в которых секции
предназначены для выдвижения наружу относительно ножек и неподвижной рамы стола, чтобы открыть
дополнительную секцию, обычно расположенную под подвижными секциями, причем подвижные секции
соединены между собой таким образом, что их можно перемещать друг от друга или навстречу друг другу
движением одной из секций.
В этой связи известно, что подвижные секции стола соединены между собой механизмами, отличными от
щипцов, а также механизмами автоматического подъема и опускания дополнительной секции.
Известно также, что части двухсекционного стола, состоящего из выдвижных боковых направляющих с
ножками и неподвижными столешницами, могли перемещаться друг относительно друга с помощью ручных
рычагов, шарнирно соединенных рабочим концом с торцевой направляющей одной части стола, а другим
концом — с поперечно расположенным стержнем, закрепленным на другой части стола.
Кроме того, известно, что подвижные створки, предназначенные для перемещения наружу на 80 градусов
относительно ножек и неподвижной рамы стола, были соединены друг с другом с помощью ленивых рычагов,
соединенных с каждой стороны с нижней стороной подвижной створки и по центру с неподвижной 85-й
стойкой рамы стола, так что обе створки могли открываться или закрываться одновременно движением одной
из них, но такое устройство не предусматривало размещения дополнительной створки под подвижными 90-ми
створками, и никаких претензий на такие ленивые рычаги как таковые не предъявляется.
Настоящее изобретение представляет собой стол указанного типа, в котором дополнительная секция
подпружинена и поднимается вверх в положение 95°, совпадающее с положением подвижных секций, когда те
полностью открыты, но удерживается в нижнем или закрытом положении под подвижными секциями и не
соприкасается с их нижней стороной, когда они находятся в закрытом положении, с помощью запирающего
механизма, который освобождается только тогда, когда указанные подвижные секции полностью открыты.
Согласно изобретению, стол i 05 представляет собой двухстворчатый стол в закрытом положении, способный
открываться путем вытягивания 367,558, снабженный двумя направляющими стержнями 5, 6, выступающими
за внутренние края соответствующих створок и, следовательно, перекрывающимися, причем одна пара
находится снаружи другой пары. Стержни направляются зазорами 7, 8 в каждом конце 70 элемента 2, а также
перемычками 9 на поперечных стержнях 11, 11. Предусмотрена центральная створка 12, которая в закрытом
положении удерживается от пружинного давления под подвижными створками с помощью описанного далее
фиксирующего средства в углублении 13 в 75 каждого бокового элемента 3.
На каждом конце каждого подвижного лепестка на блоке 15 установлены ленивые клещи 14, которые
закреплены по центру поперечной полосы 6', имеющей зазор, чтобы не мешать перемещению направляющих
стержней.
Запорное устройство включает блоки 17, 18, по одному на каждой нижней стороне каждой створки, и полоски
или планки 19, 20 на нижней стороне центральной створки. В закрытом положении планки 19, 20 расположены
под блоками 17, 18, удерживающими центральную створку 12 в нужном положении. Следует отметить, что
между верхней поверхностью центральной створки и нижней стороной подвижных створок образуется
значительный зазор, так что при перемещении указанных створок поверхность центральной створки остается
неповрежденной.
Когда створки полностью выдвинуты, дальнейшее движение предотвращается упорами 1 на нижней стороне
подвижных створок 4. В этом положении блоки разъединяют планку, позволяя створке 10 пружинно подняться
вверх в плоскость подвижных створок.
Внутренние концы блоков и концы стержней имеют такую форму, которая позволяет подвижным 10 пластинам
немного смещаться внутрь для зацепления с дюбелями в углублениях.
Предпочтительно, средства для пружинного привода центральной кромки включают в себя плунжеры 21 в
углублениях 22, 23 в каждом боковом элементе < 2, причем указанные плунжеры прижимаются вверх к нижней
стороне центральной кромки.
Принцип работы стола следующий: для открытия необходимо потянуть одну подвижную створку 4, вызывая
соответствующее движение другой створки. Когда указанные створки полностью выдвинуты, центральная
створка освобождается и располагается в одной плоскости с подвижными створками 4, удерживаясь в этом
положении планками 19, 20. Небольшое движение створок внутрь обеспечивает безопасную фиксацию
поверхности стола.
Закрытие осуществляется путем разъединения штифтов и углублений, а также нажатия на центральную
створку, которая фиксируется в нужном положении небольшим движением подвижных створок внутрь. Затем
подвижные створки сдвигаются в закрытое положение 130 одной из этих створок (при этом обе створки
перемещаются), а зазор заполняется дополнительной створкой, автоматически поднимающейся в нужное
положение, соосно с подвижными створками, из положения, расположенного под подвижными створками.
Дополнительная створка пружинно поднимается вверх, когда подвижные створки находятся в закрытом
положении, но предотвращается от перемещения с помощью соответствующего фиксирующего механизма.
Когда подвижные створки полностью раскрыты, центральная створка освобождается и располагается в одной
плоскости с указанными подвижными створками, при этом створки соединены по своим соприкасающимся
краям штифтами и соответствующими углублениями или аналогичными средствами. Центральная створка
подпружинена вверх с помощью подпружиненных плунжеров, расположенных по бокам рамы, которые
соприкасаются с нижней стороной центральной створки.
Запорное устройство может включать в себя блок или его эквивалент на каждой нижней стороне каждой
подвижной створки. Центральная створка снабжена деревянной планкой на нижней стороне по краям. Длина
планок и расположение блоков таковы, что в закрытом положении концы указанных планок входят в
зацепление с блоками, предотвращая таким образом движение центральной створки вверх. В таком
положении верхняя поверхность центральной створки свободна от подвижных створок, так что ее поверхность
не может быть повреждена движением створок. При открытии створок центральная створка удерживается в
нижнем положении до тех пор, пока створки полностью не выдвинутся, после чего планки освобождаются от
блока, и центральная створка поднимается вверх.
Концы полос и блоков имеют соответствующую форму, позволяющую вдавливать листы внутрь, когда
центральный лист находится в нужном положении для зацепления штифтов и углублений.
Для лучшего понимания изобретения, далее обратимся к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих
один из вариантов осуществления изобретения, где: Рисунок 1 представляет собой вид снизу,
иллюстрирующий стол в закрытом положении.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид снизу, иллюстрирующий разложенный стол, а на рисунке 4 — разрез по линии
2-2, рисунок 3.
Как видно из чертежей, стол состоит из каркаса, включающего концевые элементы 2, 2 и боковые элементы 3,
3.
Предусмотрены две подвижные створки 4, 4, соединенные в закрытом положении (Рисунок 1) с помощью
штифтов и углублений. Нижняя сторона каждой подвижной створки 4 имеет форму 367,55851 367,558. Могут
быть предусмотрены альтернативные запирающие устройства, например, замки могут быть установлены на
стержнях 11, так что язычок каждого замка обычно подпружинивается в углубление в центральной створке,
удерживая ее в нижнем положении. Язычки выдвигаются, когда подвижные створки выдвинуты, например,
путем установки нерастягивающихся упругих элементов между защелкой на каждом замке и прилегающим
направляющим стержнем, так что язычки выдвигаются, когда створки полностью выдвинуты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367559A
[]
:Т., = -: -:, -_; l /r
=ir 111 _d:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, lIOBTIET,STANLE 1 RO Bir NS Os N и GEOILGE Wm I Lsox, оба подданные Великобритании, и TIIE ' SHI
Nzr TO Sx CHEM 1 ICAL CM 0rx A L Imr ITED, британская компания, расположенная по адресу: Station Road,
Washington Station, графство Дарем, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Целью данного изобретения является обеспечение улучшенной звукоизоляции помещений, таких как комнаты
и пространства, и особенно помещений, предотвращающих проникновение звука в комнаты или пространства.
снаружи.
В соответствии с вашими пожеланиями, мы закрепляем вертикальные деревянные или аналогичные балки
(далее именуемые вертикальными опорами) к стенам помещения или пространства на некотором расстоянии
друг от друга, а между указанными вертикальными опорами мы предоставляем листы асбестового войлока
или другого подобного изоляционного материала.
Горизонтальные брусья или балки крепятся к вертикальным основаниям, а между основаниями в 67 559
точках соединения устанавливаются прокладки из асбеста или другого звукоизоляционного материала.
Горизонтальные основания удерживают листы звукоизоляционного материала на месте. Кроме того,
вертикальные основания крепятся между горизонтальными основаниями таким образом, чтобы они были на
одном уровне с последними и посередине между упомянутыми ранее вертикальными основаниями, которые
крепятся к стенам.
Полосы или прокладки из звукоизоляционного материала укладываются в зазоры между вертикальными
межреберными плитами. Затем стены облицовываются асбестоцементными листами или аналогичным
материалом с помощью молдингов, закрепленных на горизонтальных и вертикальных межреберных плитах,
чтобы закрыть швы между плитками в асбестоцементных листах.
При вышеуказанном устройстве для стен комнат, залов или других помещений предусматривается жесткая
звукоизоляционная конструкция, обеспечивающая максимальное отражение любых звуков, которые в
противном случае могли бы проникать снаружи.
Датировано 5 февраля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная звукоизоляция для конструкций.
Мы, Роберт Сент-Ней, Ио Ионсон и Оо Г. Эрм Г. Уилсон, оба британские граждане, и компания CAL C Oa
IANLY Lrn TITD, британская компания, расположенная по адресу: Station Road, Washington Station, графство
Дарем, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является обеспечение улучшенной звукоизоляции для помещений и подобных
пространств, и в частности, изоляции, предотвращающей проникновение звуков в комнаты или помещения.
снаружи.
Наше изобретение, Cornlrises tie, улучшает звукоизоляцию и звукоизоляцию, как описано и заявлено ниже.
Обращаясь к прилагаемой пояснительной схеме, мы обеспечиваем вертикальное положение.
Деревянные или аналогичные бруски a (далее именуемые вертикальными брусками) крепятся к стенам 1b
комнаты или помещения через определенные промежутки, а между указанными вертикальными брусками мы
устанавливаем листы асбестового войлока или другого звукоизоляционного материала c. Горизонтальные
деревянные бруски или бруски d крепятся к вертикальным брускам a с прокладками e из асбеста или другого
звукоизоляционного материала между брусками в местах их соединения. Горизонтальные бруски удерживают
листы c звукоизоляционного материала на месте. Кроме того, вертикальные бруски / крепятся межреберно
между горизонтальными брусками d так, чтобы они были на одном уровне с последними и посередине между
вертикальными брусками a, которые крепятся к кафельным стенам. Полосы или прокладки из
звукоизоляционного материала g размещаются в зазорах между вертикальными межреберными брусками /
Затем стены облицовываются асбестоцементными листами или аналогичным материалом h 7 с молдингами i
c Fiec 4 S 6 Дата подачи заявки: 16 февраля 1931 г. № 4830/31 3. Завершено: 16 ноября 1931 г., стр.
Завершено. Принято: 25 февраля 1932 г.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная звукоизоляция для конструкций.
Крепится к горизонтальной поверхности t и к вертикальным межреберным поверхностям f для покрытия
стыков в асбестоцементных или подобных листах. Полосы или пластины служат для поддержки указанных
листов между горизонтальной и вертикальной поверхностями, а последние придают листам жесткость.
При таком способе устройства для стен комнат, площадок или других помещений предусматривается жесткая
звукоизоляционная конструкция, обеспечивающая максимальное отражение и внутреннее поглощение любых
звуков, которые в противном случае могли бы проникать снаружи.
i 5. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367560A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ra a w "RR'm Дата Конвенции (Франция): 77 февраля 1930 г. d 3 S'qb JI:
Дата отмены (в Соединенном Королевстве: 16 февраля 1931 г., № 4875/31).
Завершено: 25 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах, предназначенных для предупреждения о приближении поездов, или
относящиеся к ним.
Я, Э. Ри НСТ (-У Ии РАУД, проживающий по адресу: улица Трансвааль, 7, Ла-Гаренн-Коломб (Сена),
Франция), гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для наблюдения или определения на расстоянии приближения
и приблизительной скорости поездов или локомотивов на железных дорогах, использующим электрическую
цепь, включающую две линии рельсов, опирающиеся на деревянные или аналогичные изолирующие шпалы и
соответственно соединенные с двумя полюсами батареи или аналогичного источника электроэнергии, а также
ось ведущей пары колес приближающегося поезда или локомотива.
Устройство согласно изобретению по существу характеризуется использованием резких изменений
электрического сопротивления указанной цепи при движении колес по рельсовым стыкам для передачи
быстрых изменений электромагнитному приемному или регистрирующему устройству, расположенному на
наблюдательной станции, например, на железнодорожном переезде, причем указанное устройство включает
в себя электрический трансформатор, первичная обмотка которого имеет соответствующие выводы,
соединенные с рельсовыми путями через батарею или аналогичный источник электроэнергии, а его вторичная
обмотка соединена с акустическим или световым приемником или регистратором. Акустический или световой
приемник или регистратор может включать в себя усилитель.
Для лучшего понимания изобретения будет использована прилагаемая схематическая диаграмма.
Из рисунка видно, что цепь образована двумя линиями рельсов AC и BD железнодорожного пути,
расположенного перед первой колесной осью движущегося поезда или локомотива, указанной осью,
источником электрической энергии P, например, обычной батареей, и электромагнитным приемопередающим
или регистрирующим устройством, включающим трансформатор T и акустический или световой приемник или
регистратор E. Первичная обмотка трансформатора подключена к двум линиям рельсов AC и BD, а вторичная
обмотка lPrice 1/-l подключена к акустическому или световому приемнику или регистратору E. Таким образом,
видно, что по мере приближения колесной оси AB 3 к CD электрическое сопротивление цепи будет
уменьшаться, а поскольку стыки рельсов представляют собой точки на пути, где сопротивление цепи резко
изменяется, устройство E будет регистрировать очень быстрые изменения, когда первая колесная ось
проходит через указанные стыки. Эти изменения будут пригодны для использования, если предположить, что
длина отдельных рельсов составляет Известно, что это средство предоставляет удаленному наблюдателю,
находящемуся напротив CID, информацию о скорости приближающегося поезда или локомотива.
Например, если акустический или световой приемник или регистратор E состоит из телефонной трубки, то
вторичная обмотка трансформатора T усиливает колебания тока, проходящего через первичную обмотку, и
передает их на телефонную трубку E, благодаря чему ухо наблюдателя может воспринимать треск,
возникающий при прохождении колесной оси по стыкам рельсов. В приведенном выше описании, конечно,
предполагается, что рельсы в значительной степени электрически изолированы обычными деревянными
шпалами, причем изоляция практически достаточна для обеспечения надлежащей работы устройства.
При необходимости железнодорожный путь может быть снабжен изолирующими стыками, предназначенными
для ограничения диапазона наблюдения до практически достаточного значения или для изоляции того
участка пути, на котором необходимо предупреждать о приближении поезда.
Как будет видно, с помощью указанного устройства можно, без каких-либо проводов и с минимальными
затратами, обеспечить, например, железнодорожные переезды или рабочие места на путях очень
эффективным устройством для наблюдения или определения на расстоянии приближения и приблизительной
скорости поездов или локомотивов.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367561A
[]
(Я '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 18 февраля 71930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 февраля 1931 года.
Завершено: 25 февраля 1932 г.
367,561 № 4974/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Q. Усовершенствованный метод и устройство для операций переключения, таких как операции переключения
с помощью электрических нагреваемых биметаллических соединений.
Мы, компания LANDIS & GYR S A, расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Для выполнения любой желаемой операции простым и недорогим способом при заданных температурах, а
также для повторения той же операции в обратном порядке или для обеспечения возможности выполнения
новой операции, биметаллические соединения в настоящее время используются все чаще.
Биметаллические соединения нашли широкое применение в электротехнике, главным образом в
коммутационных целях, например, для регулирования температуры в качестве регулятора температуры в
кухонной и отопительной технике или для регулирования токов в реле перегрузки по току, небольших
автоматических защитных устройствах или контрольно-измерительных приборах, выключателях защиты
двигателей и аналогичных устройствах.
Нагрев биметаллической комбинации, состоящей из двух металлических слоев с различными
коэффициентами теплового расширения и, следовательно, изгибающихся в том или ином направлении при
повышении или понижении температуры, осуществлялся электрическим способом либо непосредственно
путем прохождения тока через такую комбинацию, либо косвенно путем установки отдельной нагревательной
катушки.
В таких биметаллических конструкциях было предложено разместить в герметичном контейнере
биметаллическую полоску с установленным на ней контактом, который взаимодействует со вторым контактом
в контейнере, размыкая или замыкая электрическую цепь в зависимости от нагрева биметаллической полоски
током, проходящим через спиральную катушку, намотанную на ней и соединенную с контактом на
биметаллической полоске; при этом полоска может быть приспособлена для включения в основную цепь.
Для того чтобы обеспечить достаточную мощность нагревательного тока (цена 11-1) для эффективного
тепловыделения биметаллической комбинации, обычно используется небольшой понижающий
трансформатор, что, однако, значительно увеличивает стоимость такого оборудования для управления
биметаллической комбинацией. Кроме того, косвенный нагрев биметаллической комбинации часто
оказывается невыгодным, поскольку надежная и удовлетворительная изоляция нагревательной катушки,
окружающей биметаллическую комбинацию, может быть достигнута лишь с трудом. Особые трудности в этом
отношении возникают с биметаллическими спиралями, которые наиболее часто используются из-за их
высокой эффективности.
Изобретение относится к способу выполнения определенных операций с использованием биметаллического
принципа, который по существу характеризуется тем, что в нем используется как совершенно новый и
чрезвычайно выгодный способ нагрева биметаллической комбинации, так и новый и особенно простой способ
использования изменения положения биметаллической пружины.
В соответствии с изобретением, способ выполнения желаемых операций заключается в том, что
биметаллическое соединение расположено в герметично закрытом корпусе, а изменения положения
указанного биметаллического соединения, вызванные электрическим нагревом и охлаждением,
осуществляются посредством соответствующих механических средств, связанных с корпусом, для
управления устройствами, которые обеспечивают желаемую операцию и которые расположены вне корпуса.
В устройстве для практического применения метода изменение положения биметаллического элемента
приводит к перемещению по меньшей мере одного опрокидывающего груза, движения которого передаются
по соответствующим средствам на управляющее устройство, посредством которого выполняется желаемая
операция. Передача движений опрокидывающего груза на управляющее устройство, служащее для
выполнения желаемой операции, осуществляется посредством специального крепления и конструкции
приемника. Таким образом, например, приемник может быть выполнен таким образом, чтобы он мог
вращаться вместе с валом или колебаться вокруг вала.
Биметаллическая конструкция, перемещающая по меньшей мере один опрокидывающий груз, может иметь
различные формы биметаллических соединений, такие как, например, полосы, спирали, диски и другие
биметаллические тела.
Перемещения приемника, вызванные наклоном груза j 5, могут влиять на управление контактными
устройствами, автоматическими переключателями, вторичными часами, переключением в многотарифном
счетном механизме и работой других контрольных устройств.
Для того чтобы максимально эффективно использовать тепло, выделяемое в емкости, указанная емкость
может состоять из теплоизолирующего материала или быть покрыта теплоизолирующим материалом.
Предпочтительно, чтобы емкость также была заполнена или очищена подходящим газом, для чего на
практике емкость изготавливается из стекла.
Нагрев биметаллической структуры может осуществляться различными способами.
Таким образом, нагрев может осуществляться с помощью системы бесшумного разряда или нагревательной
спирали. Возможны и другие электрические системы для нагрева биметаллической структуры. При нагреве
биметаллической структуры с помощью бесшумного разряда один или оба электрода могут быть образованы
биметаллической спиралью или биметаллическим диском.
Различные особенности изобретения будут подробно описаны со ссылкой на прилагаемый чертеж. На этом
чертеже:
На рисунках 1–3 показаны конфигурации с биметаллической комбинацией в виде спирали.
На рисунке 4 показана конструкция с биметаллическим соединением в виде полоски, а на рисунках 5 и 6 —
конструкция с биметаллическим соединением в виде диска.
На рисунке 7 показан особый способ подключения.
Согласно рисунку 1, устройство включает две биметаллические спирали 1, 2, внутренние концы которых
соединены с металлической втулкой 6, 7, закрепленной на изолирующем поворотном валу 3 с помощью
винтов 4, 5, а внешние концы каждой из которых несут наклонный груз 8, 9. Два наклонных груза 8, 9
соединены между собой с помощью изолирующей планки 1'). На правом внешнем конце изолирующего вала 3
с помощью винта 11 закреплен рычаг управления 12, который взаимодействует с контактными устройствами
13, 14 (рисунок 3). Приемник 15, способный вращаться вместе с изолирующим валом 3, частично заполнен
или спущен подходящим газом. Подключение проводников цепи управляющего тока осуществляется на
клеммных винтах 4, 5. Две биметаллические спирали 1, 2 образуют электроды бесшумного устройства. В
системе разряда Pre 75 предпочтительно, чтобы емкость 15 и изолирующий вал 3 были изготовлены из
стекла.
На рисунке 3 приемник 15 находится в исходном положении. Таким образом, грузы 8 и 9 находятся в своих
мертвых точках. В момент Q, когда биметаллические спирали 1 и 2 сжимаются или растягиваются, грузы 8 и 9
перемещаются в одном или другом направлении, так что последующее движение наклона вызывает поворот
приемника 55. Управляющий рычаг 12 затем находится в одном крайнем положении, когда элементы
контактного устройства 13 находятся в зацеплении, и в другом крайнем положении, когда элементы
контактного устройства 14 находятся в зацеплении p 10.
Если управляющий рычаг 12 замыкает цепь на контактном устройстве 13, и после замыкания цепи
управляющего тока происходит нагрев биметаллических спиралей 1, 2 за счет возникающего при этом
бесшумного разряда, спирали сжимаются и перемещают опрокидывающие грузы 8, 9 до тех пор, пока те,
наконец, не наклонятся в другую сторону. Вследствие движения емкости 100, вызванного опрокидывающим
действием грузов 8, 9, контактное устройство 13 внезапно освобождается управляющим рычагом 12, и цепь
на контактном устройстве 14 замыкается. Конструктивная форма, показанная на рисунке 2, в основном
соответствует форме на рисунке 1. Только в этом случае вместо одного спирального электрода I используется
отдельный электрод 16. Опрокидывающее действие опрокидывающего груза 9 здесь такое же, хотя и в
несколько меньшей степени.
Сам управляющий рычаг 12 может быть снабжен контактом, который взаимодействует с другим контактом в
той же цепи 15. Возможны и другие варианты, позволяющие переключать и изменять цепи.
Таким образом, например, на валу розетки может быть установлен один или несколько ртутных поворотных
выключателей. Это может быть выгодно во многих случаях, особенно когда необходимо контролировать
большие токи.
Конструкция может быть также такой, что опрокидывающие грузы находятся в нижней части (125) емкости.
Подъем опрокидывающих грузов, вызванный нагревом или охлаждением биметаллических спиралей, в этом
случае не приводит к внезапному, а к непрерывному вращению емкости, как это происходит в 130 2 i 367,561
положениях.
Согласно рисунку 5, биметаллическая конструкция образована двумя биметаллическими дисками 30, 31,
которые установлены на устройстве 34, закрепленном на емкости 15. Не учитывая нагрев биметаллических
дисков 30, 31 отдельной нагревательной спиралью, такой как 21, указанные диски, как в данном случае, могут
одновременно использоваться в качестве электродов для получения бесшумного или тлеющего разряда. Два
биметаллических диска 30, 31 управляют наклонным рычагом 33, снабженным грузом 32 и способным