Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13777
.pdf
' LA, . I 367,554 Для того чтобы мое изобретение было легко понято и реализовано, я сейчас опишу его со
ссылкой на прилагаемые чертежи. Фиг. 1 — это сечение полого конуса кожуха, выполненное по линии,
отмеченной (f, g) на плане.
На рис. 2 представлен вид сверху на верхнюю грань обтекателя в виде круглого конуса.
Нижняя часть грани конуса (a-) - (b) расположена под углом примерно 45 градусов к центральной линии,
примерно на две трети грани конуса, а другая верхняя треть (b) (c) расположена под углом примерно 20
градусов к центральной линии и соединена между собой подходящим радиусом.
Подходящее количество зависит от размера обтекателя (f 20), но обычно достаточно восьми.
Конус выполнен с центральным выступом или подшипником, обозначенным (e), и имеет ряд отверстий для
болтов (k), которые совпадают с отверстиями в трубчатом штоке, который также снабжен соответствующими
отверстиями, через которые вставляются болты для их соединения.
Конусообразные колпаки широко используются, и я не претендую на звание простого конусообразного или
сужающегося колпака, но благодаря моей особой конструкции они более эффективны и к тому же легко
вмещаются.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его реализации, я
приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367555A
[]
С-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
367,555 Дата подачи заявки: 14 февраля 1931 г. № 4689/371, Заявка полностью выдана: 14 ноября 1931 г.
Заявка принята полностью: 25 февраля 71932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении запорных клапанов Se Ul для водопроводных магистралей.
Мне,; Дональд Вители, проживающий по адресу: Эннердейл Драйв, 14, Болтон, Брэдфорд, Йоркшир,
подданный Великобритании, и компания GLENJFIIJLD & ENEDY, LZPMITED, британская компания из
Килмарнока, Эйршир, Шотландия, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованиям самозакрывающихся клапанов для
водопроводов с целью повышения их чувствительности, независимо от того, являются ли клапаны
дроссельного типа, управляемые лопастью или подобным устройством, или игольчатого типа, управляемые
дифференциальной головкой Вентури, при заданных изменениях скорости потока. Существующие типы
клапанов устанавливаются путем приложения грузов для закрытия при заданном расходе, и если произойдет
разрыв при изменении расхода от заданного значения, утечка будет продолжаться до достижения рабочей
точки, и эта утечка может быть значительной. Поэтому нашей целью является разработка, конструирование и
объединение с самозакрывающимся клапаном механизма, который повысит чувствительность клапана и т.п.
Механизм в целом характеризуется удлинением или соединением с обычным несущим рычагом,
управляющим механизмом спуска, причем это удлинение соединено с поплавком, установленным в
контейнере с узким зазором для поплавка. Через равные или нерегулярные вертикальные интервалы в
контейнере предусмотрено несколько выходных трубок, которые соединяются с смотровыми отверстиями в
круглой пластине, установленной горизонтально на более низком уровне, чем основание контейнера.
Центральное отверстие в пластине обеспечивает выход воды. На неподвижной пластине находится другая
пластина, которая имеет форму, соответствующую суточному или недельному графику, регистрирующему
расход в магистрали, чтобы обеспечить пространство между пластинами для соединения смотровых
отверстий и выхода воды. Для контейнера с поплавком предусмотрены подающий кран и перелив. Последняя
упомянутая пластина приводится в действие часовым механизмом, чтобы открывать или закрывать
смотровые отверстия и трубки по мере необходимости в соответствии с подъемом и спадом скорости в
магистрали и, таким образом, уменьшать или увеличивать плавучесть поплавка и, следовательно,
увеличивать или уменьшать момент равновесия относительно удлиненного рычага. точка опоры.
Для реализации изобретения, и 55 в применении к существующему типу самозакрывающегося клапана,
который срабатывает и закрывается при увеличении скорости воды из-за разрыва на стороне, расположенной
ниже клапана, эта скорость приводит в действие диск или лопасть 60 и вызывает перемещение системы
грузов и освобождение механизма срабатывания. Однако устройство может быть применено и к другим типам
самозакрывающихся клапанов без существенных изменений. 5 К рычагу или точке опоры, несущей
управляющие грузы, или к его продолжению мы прикрепляем подходящим способом подходящий поплавок,
который располагается в контейнере, обеспечивающем небольшой зазор 70 между поплавком и его стенками.
На боковой стороне контейнера через равные или неравномерные вертикальные интервалы мы
предусмотрели выходные отверстия или трубки, которые соединяются с нижней стороной отверстий,
образованных в круглой пластине, закрепленной 75 горизонтально на уровне ниже основания контейнера.
Верхняя поверхность пластины гладкая, а центр перфорирован и соединен с выходной трубой.
На указанной неподвижной пластине 80 лицевой стороной вниз расположена другая подвижная пластина,
соприкасающиеся поверхности двух пластин образуют водонепроницаемое соединение. Часть поверхности
подвижной пластины вырезана или утоплена в форме, соответствующей суточному графику 85 или
еженедельному графику, регистрирующему расход в магистрали, и таким образом образует пространство
между пластинами, которое обеспечивает соединение между смотровыми отверстиями и вышеупомянутой
выходной трубой 90. Контейнер снабжен подающим краном и переливным патрубком. Подвижная пластина,
которая может быть закрыта стеклянной или подобной панелью для целей наблюдения, приводится в
действие часовым механизмом, который заставляет смотровые отверстия 95 на неподвижной пластине
открываться и закрываться по мере необходимости в соответствии с повышением или понижением скорости в
магистрали, тем самым уменьшая или увеличивая плавучесть поплавка и, следовательно, увеличивая или
уменьшая момент балансировочных грузов относительно поперечной балки или точки опоры.
При загрузке механизма отбоя необходимо учитывать вес добавленного механизма с поплавком 105 367,555,
погруженным на глубину самой нижней выходной трубы.
Для работы механизма подвижная пластина устанавливается на неподвижную пластину (периферия
углубления подвижной пластины никогда не выходит за ее внешнюю сторону, и две пластины всегда
соприкасаются по окружности) таким образом, чтобы углубления в одной пластине и отверстия в другой
располагались в соответствии с требованиями времени суток, и прикладывается давление, необходимое для
поддержания герметичности закрытых отверстий. Ночь — лучшее время, когда плотность исходного
механизма максимальна.
Контейнер наполняется с помощью крана до тех пор, пока не установится поток через выходное отверстие в
неподвижной пластине, а кран регулируется таким образом, чтобы подача воды была несколько меньше, чем
может обеспечить любое отдельное отверстие. Часовой механизм крепится к подвижной пластине, и часы
запускаются.
Упомянутые выше иллюминаторы могут иметь любую форму, предназначенную для медленного или быстрого
закрытия, и могут располагаться равномерно или неравномерно, радиально или по заранее определенной
кривой.
Для определения формы углублений в подвижной пластине можно наложить и проследить диаграмму,
представляющую фактический поток в основном трубопроводе, в зависимости от скорости заполнения и
опорожнения пространства между поплавком и стенками контейнера, при установке подвижной пластины.
Углубление или подобное отверстие в подвижной пластине может быть полностью прорезано и закрыто с
верхней стороны стеклянной или другой подходящей пластиной.
В наличии могут быть подвижные пластины с различными формами углублений для адаптации к различным
условиям. Не допускается размещение грузов существующего типа клапана и поплавка на одном штоке или
рычаге.
Поплавок может быть цилиндрическим, коническим, параболическим или любой другой подходящей формы, а
расположение неподвижных и подвижных пластин в некоторых вариантах может быть изменено на
противоположное, как и точка приложения силы плавучести относительно точки опоры, а также расположение
соединительных трубок и отверстий.
Датировано 13 февраля 1931 года.
Клайв Уэйг, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении самозакрывающихся запорных клапанов для
водопроводных магистралей.
Мы, Дональд У. Тилей, проживающий по адресу: Эннердейл Драйв, 14, Болтон, Брэдфорд, Йоркшир,
гражданин Великобритании, и компания GLE 1 Ni ELD & KENNEDY, LILTED, британская компания,
проживающая в Килмарноке, Эйршир, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям самозакрывающихся клапанов для водопроводов,
разработанных для повышения их чувствительности, независимо от того, является ли клапан дроссельным
или задвижным, срабатывающим от лопасти или подобного устройства, или игольчатым, приводимым в
действие перепадом давления в канале Вентури с заданными изменениями скорости, или клапаном другого
известного типа, например, задвижным или дроссельным, срабатывающим от падения давления и
управляемым нагруженным поршнем или диафрагмой.
Существующие типы клапанов регулируются с помощью груза или грузов, или их эквивалента.
Закрываться при заданной скорости потока через магистраль, так что, если произойдет разрыв ниже по
течению от клапана в момент, когда скорость потока будет меньше указанной заданной скорости, утечка,
которая может быть значительной, будет продолжаться до достижения заданной скорости. 85. Согласно
изобретению, предусмотрено средство для изменения в течение заданного периода времени эффективного
действия груза или эквивалентного средства, автоматически управляемого в соответствии с измеренными
или оценочными колебаниями скорости потока через магистраль в течение этого периода; то есть
эффективное действие груза автоматически изменяется соразмерно нормальным колебаниям скорости
потока, и, таким образом, лопасть чувствительна к отклонениям от скорости, которая является нормальной
для момента времени, когда происходит разрыв.
Например, нагрузка, обусловленная весом i 00 или эквивалентным ему, может компенсироваться с помощью
поплавка, расположенного в поплавковой камере с выходными отверстиями на разных уровнях,
регулируемыми в соответствии с нормальными колебаниями скорости его потока через магистраль.
Таким образом, поплавковая камера может быть снабжена через вертикально расположенные интервалы
внешними трубками диаметром 3 дюйма, заканчивающимися подпружиненными клапанами, находящимися в
пределах действия кулачкового механизма, приводимого в движение часовым механизмом или другими
подходящими средствами.
В качестве кулачкового механизма может быть удобно использовать периферийный кулачок, но
предпочтительно торцевой кулачок, включающий вращающийся диск, на одной грани которого расположены
кулачковые элементы, образованные дугообразными ребрами, концентричными с осью вращения диска и
взаимодействующими с толкателями для обеспечения открывающих движений клапанов. Длина,
расположение и форма указанных кулачковых элементов определяются измерением или оценкой
нормальных колебаний расхода через магистральный трубопровод.
В качестве альтернативы, управляющее устройство может быть выполнено в виде втулки, соосной с
поплавковой камерой и управляющей вертикально расположенными выходными отверстиями, или в виде
вертикального паза в стенке поплавковой камеры.
В качестве альтернативы системе кулачковых клапанов, выходные трубки могут заканчиваться
перфорированным диском, образующим седло клапана, который взаимодействует с вращающимся
клапанным диском, имеющим отверстия соответствующей формы или расположения, приспособленные при
вращении указанного второго диска для открытия некоторых отверстий в первом диске и закрытия других,
чтобы вызвать изменение уровня в поплавковой камере и, таким образом, изменить выталкивающую силу
поплавка, противодействующую нагрузке, обусловленной весом или эквивалентным фактором.
Поплавок может крепиться к рычагу, соосно закрепленному с лопаткой или подобным элементом,
расположенным на пути потока через основной трубопровод, и к рычагу с грузом; или же поплавок может
крепиться к рычагу с грузом, или к рычагу, соединенному с поднимающимся и опускающимся грузом,
приводимым в действие давлением.
Поплавок может располагаться как с той же стороны от точки опоры, что и груз, так и с противоположной
стороны.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — боковой вид, частично в разрезе, самозакрывающегося клапана,
воплощающего изобретение; фиг. 2 и 3 — вертикальные разрезы, расположенные под прямым углом друг к
другу, показывающие расположение кулачкового механизма, управляющего клапанами, контролирующими
выходные трубки, соединенные с поплавковой камерой; фиг. 4 — детальный разрез в большем масштабе
одного из кулачковых клапанов.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает обычную лопатку, подверженную влиянию скорости потока через
главный клапан 2 и установленную на шпинделе 3, который также несет рычаг срабатывания 4,
взаимодействующий с защелкой 5, при отпускании которой главный клапан может свободно закрыться. От
одного конца рычага срабатывания 4 отходит стержень 6, несущий набор грузов 7. Также на шпинделе 3
установлен рычаг 8, от свободного конца которого отходит стержень 9, соединенный с поплавком или
погружным элементом 10, размещенным внутри цилиндрической камеры 11 с небольшим зазором между
поплавком и боковой стенкой камеры 11.
Камера 11 соединена через вертикально расположенные интервалы семью выходными трубками 70 12,
управляемыми подпружиненными клапанами 13. На штоках 14 клапанов установлены ролики-толкатели 15,
расположенные на пути дугообразных ребер кулачка 16, установленных на вращающемся кулачковом диске
17, приводимом в движение часовым механизмом 75, размещенным внутри корпуса 18.
Кулачковый диск 17, корпус 18 и клапанные концы трубок 12 размещены внутри сливного бака 19,
снабженного сливным отверстием 20, расположенным на более низком уровне, чем поплавковая камера 11.
Поплавковая камера снабжена переливными отверстиями 21, 211.
22 обозначает подающий кран для подачи 85 литров воды в поплавковую камеру из верхнего резервуара 23.
Из вышеизложенного следует, что, поскольку кулачковый диск 17 вращается с помощью часового механизма,
подпружиненные клапаны 13 90 будут открываться и закрываться в заданной последовательности в
соответствии с ранее измеренным или оцененным нормальным изменением скорости потока через главный
клапан 2.
и что при открытии и закрытии 95 различных клапанов 13 уровень воды в поплавковой камере 11 будет
изменяться таким образом, что выталкивающая сила, оказываемая поплавком против нагрузки грузов 7, будет
увеличиваться или уменьшаться в переменной степени, а также момент грузов 7 относительно шпинделя 3.
К поплавковой камере 11 подсоединен запорный кран 24, который открывается для затопления камеры 11
рычагом 8, когда поплавок 105 начинает двигаться, поскольку клапан автоматически срабатывает, тем самым
облегчая закрытие за счет компенсации потери плавучести и, как следствие, эквивалентного дополнительного
веса, воздействующего на весло, когда поплавок 10 поднимается из воды.
Поплавок и поплавковая камера могут иметь цилиндрическую, коническую, параболическую или другую
форму. «Поплавок» может быть тяжелее воды и, таким образом, действовать одновременно как груз и как
поплавок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367556.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367556&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367556A
[]
i j l =;r a
Я; /
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявки: 74 февраля 71931 г., o 4694/31.
Полный текст Leftf: 29 августа 1931 г.
Завершено: 25 февраля 1932 г.
367,556 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные соединительные муфты для кабельных каналов в электроустановках.
Мы, Джон Клайн Форсайт и Гу Й, оба из Портобелло, графство Мидлотиан, в Шотландии, британские
подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к муфтам для конических отверстий, обеспечивая тем самым возможность
расширения и сжатия трубок и подобных принадлежностей; Более того, необходимая свобода действий, в
пределах ограничений, особенно для составных частей размещения стандартных труб, металлических
трубопроводных систем, как правило, которые могут различаться по размеру. Трубы, используемые в
электроустановках, подключаемые при входе в колпачки, окружаются металлическими кольцами до того, как
центр 60 обеспечит средство, с помощью которого механическое и автоматическое соединение в гильзе
может быть автоматически установлено вместе с: при подаче электрического тока непрерывность может быть
автоматически обеспечена. При соединении обычных труб, полученных от производителя гильзы, вместе с
кольцами вращаются на стандартных трубах, полученных от производителя гильзы; Таким образом, это
позволяет нам снимать резьбу с утопленного основания конических отверстий или использовать другие
специальные средства подготовки для продвижения колец вперед вдоль удлинения, для удаления
изолирующего материала покрытия с концов труб перед установкой крышек. По мере перемещения кольца
сжимаются, воздействуя на стенки труб своими шероховатыми краями, постепенно проникающими в соседние
концы труб и образующими прозрачную металлическую основу перед окончательным зацеплением. 70
Согласно данному изобретению, муфта для соединения смежных концов труб и удаления изолирующего
покрытия или труб путем стыкового соединения состоит из обычного параллельного металлического
цилиндра или втулки, окончательно зафиксировавшейся в контакте.
Внешне привинченный, с квадратными торцами; Согласно данному изобретению, когда он 75 (разрезан
продольно в одном или нескольких желаемых местах для соединения с одним концом трубки, если это
необходимо), центральная часть втулки может иметь шестигранный воротник или другую подходящую форму
для облегчения соединения, может включать в себя обычную шестигранную муфту или другой подходящий
фланец, цельный 80 колпачков, предусмотренных для каждого конца с выступающей половинной втулкой и
задней втулкой, привинченной изнутри для части их ниппеля; Задний ниппель имеет внешнюю длину,
оставшаяся часть образует резьбовое соединение со стандартным простым утопленным конусообразным
отверстием, отверстие в компоненте, вершина которого простирается до внешней поверхности внутреннего
отверстия ниппеля, совпадающего с отверстием крышки, заканчиваясь соединительным отверстием для
стандартной трубки. Когда ниппель принимает трубки, металлические кольца изготавливаются как
независимый блок, базовый фланец муфты привинчивается на небольшое расстояние до внутреннего края,
заточенного до той же шероховатости; или другой подходящей отделки. Крышки для одинарных муфт
устанавливаются в утопленной базовой части аналогично описанным выше.
конусообразное отверстие крышек, и закреплено на крышках предпочтительно с помощью приспособления.
Дата: 13 февраля 1931 г.
Выступ на внешней окружности J CLYNE FORSYTH, наличие колец, которые размещены в G CLYNE F Oa
RSYTH.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные соединительные муфты для кабельных каналов в электроустановках.
Мы, Джон Клайн Форсайт и Г. Портобелло, графство Мидлотиан, оба проживающие по адресу: Променад, 72,
Шотландия, оба британские подданные, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к соединительным элементам для труб, трубопроводов и подобных
принадлежностей, в частности к составным частям металлических трубопроводных систем, обычно
используемых в электроустановках, в которых предусмотрены средства для автоматического обеспечения
механической и электрической непрерывности при соединении обычных промышленных труб, полученных от
производителя, с использованием резьбового соединения или других специальных средств подготовки для
удаления изоляционного покрытия с концов труб перед их установкой в рабочую зону.
Целью изобретения является создание усовершенствованного трубного соединения, которое будет
удовлетворять вышеуказанным условиям и которое включает в себя известную форму соединительного
элемента, такую как гайка или крышка с внутренней резьбой, свободно надетая на трубу, которая должна
быть соединена либо с другой трубой, либо с трубным фитингом, причем указанный соединительный элемент
навинчивается либо на металлический цилиндр или втулку с внешней резьбой, установленную на двух
соединяемых концах трубы, либо на гнездо с внешней резьбой, к которому должна быть присоединена труба,
причем указанный соединительный элемент снабжен внутренней усеченной конусообразной частью,
основание или больший конец которой находится ближе к резьбе и принимает сжимаемое металлическое
разрезное кольцо, внутренне шероховатое для прорезания изоляционного покрытия трубы при сжатии
конусообразной частью гайки, и настоящее изобретение состоит в сборке сжимаемого металлического
разрезного кольца или сжимаемого металлического сегмента внутри конусообразной части гайки или
подобного соединительного элемента таким образом, чтобы оно не вращалось внутри гайки или подобного
соединительного элемента и могло перемещаться в продольном направлении внутри Коническая часть
кольца или сегмента сжимается на трубе и вращается вокруг нее, прорезая изоляционное покрытие, при этом
прижимаясь к концу вышеупомянутого цилиндра, втулки или резьбового гнезда во время завинчивания
соединительной гайки или подобного элемента. Внутренняя поверхность металлического разрезного кольца
или сегмента имеет шероховатую, зубчатую или иную форму с выступами, предназначенными для
проникновения через любое изоляционное покрытие на трубе и, таким образом, обеспечения металлической
целостности за счет прямого контакта с металлом трубы.
Предпочтительно, металлическое кольцо или сегмент имеет шлицы, входящие в состав соединительной
гайки, так что оно может свободно перемещаться в продольном направлении внутри конической части гайки,
при этом ему предотвращается вращение внутри гайки. Это может быть достигнуто за счет наличия на
металлическом кольце или сегменте наружного выступа или прогиба, входящего в продолговатый паз или
углубление, образованное в продольном направлении в гайке. 70 Конец цилиндра, втулки или гнезда, на
которое навинчивается соединительная гайка, может быть разрезан в продольном направлении, чтобы
обеспечить его сцепление с трубой.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют предпочтительный способ осуществления изобретения.
Фиг. 1 представляет собой продольный разрез соединения труб и муфты согласно изобретению 80. Фиг. 2
представляет собой боковой вид крышки или гайки муфты.
На рис. 8 показан вид с торца кольца с внутренней шероховатостью.
На рис. 4 показан вид сбоку муфты или ствола 85.
На фиг. 5 и 6 представлены фрагментарные планы смотрового ящика с трубными соединениями или муфтами
в соответствии с изобретением, причем одно из соединений показано под номером 90 в разрезе.
Как показано на фиг. 1-4, муфта для соединения смежных концов двух труб или трубок 6 стыковым
соединением состоит из обычного параллельного металлического цилиндра или втулки 95 7, привинченной
снаружи и имеющей резкие торцевые поверхности. Цилиндр или втулка 7 может быть снабжена на своих
концах рядом продольных пазов. Центральная часть втулки может иметь шестигранный или другой
подходящий по форме воротник 100, позволяющий манипулировать ею с помощью гаечного ключа или
другого подходящего инструмента.
На каждом конце гильзы 7 предусмотрены колпачки или гайки 9, при этом указанные колпачки или гайки 105
навинчиваются изнутри на части своей длины, а оставшаяся часть выполнена в виде простого конического
углубления или отверстия 10, конусность которого простирается к концу колпачка или гайки 9, удаленному 10
от резьбы, и заканчивается отверстием 11 для приема трубы или трубки 6. В основании или более широкой
части конусообразного углубления колпачка 9 установлено металлическое разрезное кольцо 12, имеющее
нормальный внутренний диаметр, соответствующий диаметру канала ствола 115 или гильзы 7, и с внутренней
поверхностью, шероховатой до степени, полученной с помощью напильника, или другой подходящей отделки.
Кольцо крепится к колпачку посредством выступа 18 по окружности кольца 12, причем этот выступ
расположен в удлиненной канавке или пазу 14, предусмотренном в стенке колпачка или гайки 9 между
основанием 5 конусообразное углубление 10 и наружный конец крышки или гайки. Кольца 12 выполнены с
зазором 15 между их концами, чтобы они могли расширяться и сжиматься на внешней поверхности труб или
трубок 6 t 3 367,556. Они снабжены гнездом 20, отлитым или иным образом выполненным как единое целое с
коробкой или другим фитингом для труб, причем гнездо 20 имеет внутреннее отверстие для приема трубы или
трубки 60 6 и наружную резьбу для непосредственного приема крышки или гайки 9, причем гнездо 20 с
наружной резьбой при необходимости может быть разрезано на концах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367557A
[]
ПАТЕНТ SP EC L CT I O _N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Z', Дата подачи заявки: 16 февраля 1931 г. № 4788/31, Полная левая сторона: 26 октября 1931 г.
Завершено: 25 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поплавковых клапанов для паровых ловушек.
Я, Фредерик Сэмюэл Картер, проживающий по адресу: Парагон Хаус, Сент-Эндрюс Кресент, 13, Кардифф,
графство Гламорган, Уэльс, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: Мое изобретение относится к поплавковым клапанам, используемым
в паровых ловушках, целью которых является слив воды или жидкости из систем, находящихся под
давлением, без потери давления.
Согласно моему изобретению, я использую поплавок подходящей формы и материала, предпочтительно
металлический. К нижней части этого поплавка прикреплена трубка из подходящего материала таким
образом, чтобы она могла регулироваться относительно дна поплавка.
К одному концу этой трубки прикреплен клапан соответствующей формы и материала.
Внутри этой трубки находится другая трубка, также из подходящего материала, и к одному концу этой трубки
соответствующим образом прикреплено седло клапана, имеющее отверстие подходящего размера в центре,
и предусмотрено, что клапан в трубке, прикрепленной к поплавку, может открывать или закрывать это
отверстие. Эта последняя трубка может быть совершенно свободной, так что между двумя трубками
образуется кольцевое пространство.
Вес поплавка и давление пара или другого парообразного вещества на клапане могут быть частично или
полностью сбалансированы пружиной или другим подходящим устройством, но это не всегда необходимо.
При применении моего изобретения к паровому конденсатоотводчику, описанная выше конструкция,
состоящая из поплавка, трубки и клапана, соответствующим образом размещается в паронепроницаемой
камере из подходящего материала и типа стекла. Эта камера 367,557 снабжена входом для пара и 40
сконденсированного пара или другого пара и конденсата, а также выходом. Я могу применить свое
изобретение к паровому конденсатоотводчику двумя способами. Первый — с входом сверху и выходом 45
снизу, и этот последний вариант, как правило, предпочтительнее. Второй вариант — с входом снизу и
выходом сверху. Внутренняя трубка, к которой прикреплено седло клапана 50, в обоих случаях жестко
закреплена в паронепроницаемой камере и образует выход. Наружная трубка, несущая клапан и
прикрепленная к поплавку, скользит по внутренней трубке, и вся конструкция 55 поднимается или опускается
по мере подъема или опускания воды или конденсата в камере и открывает или закрывает клапан.
Конструкция устроена таким образом, что выходной клапан герметизируется жидкостью в камере, и эта
герметизация 60. Клапан всегда поддерживается в рабочем состоянии, если только он не выйдет из строя,
поэтому невозможно выпускать пар или другие испарения, поскольку клапан сконструирован таким образом,
чтобы закрываться до того, как вся жидкость будет слита. 65 Когда выходное отверстие находится сверху,
жидкость, подлежащая сливу, поступает через конец трубки, прикрепленной к поплавку, со стороны клапана;
для этого могут быть предусмотрены отверстия или вырезаны канавки по бокам клапана. Эти отверстия или
канавки должны быть достаточного размера, чтобы весь конденсат мог свободно проходить. Наружная трубка
также служит подходящей направляющей для поплавка, чтобы он оставался в нужном положении. 75. Дата:
14 февраля 1931 г.
Фред С. Картер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поплавковых клапанов для паровых ловушек.
Я, Фредерик Сэмюэл Картер, проживающий по адресу: Парагон Хаус, Сент-Эндрюс Кресент, 13, Кардифф,
графство Гламорган, Уэльс, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к поплавковым клапанам, используемым в паровых
ловушках, целью которых является слив воды или жидкости из систем, находящихся под давлением, без
потери давления.
В соответствии с принципами моего изобретения № 367557, применяемого к паровым ловушкам, я использую
поплавок подходящей формы и материала, предпочтительно металлический. К нижней части этого поплавка
прикреплена трубка из подходящего материала таким образом, чтобы она могла регулироваться по своему
положению относительно нижней части поплавка. К другому концу этой трубки прикреплен клапан
подходящей формы и материала. Внутри этой трубки находится другая трубка, также из подходящего
материала, и к одному концу этой трубки соответствующим образом прикреплено седло клапана, имеющее
отверстие подходящего размера в центре, и предусмотрено, что клапан в трубке, прикрепленной к поплавку,
может открывать или закрывать это отверстие. Эта последняя трубка расположена таким образом, что между
ней и трубкой, прикрепленной к поплавку, имеется кольцевое пространство. Седло клапана выполнено
выступающим за боковую сторону внутренней трубки, и этот выступ выполнен таким образом, чтобы
соответствовать внутреннему диаметру внешней трубки, прикрепленной к поплавку, образуя таким образом
направляющую и поддерживая равномерность кольцевого пространства. В этой выступающей направляющей
вырезаны отверстия для воды.
Такая конструкция образует сифон и способствует отводу жидкости.
Вес поплавка, который в данном случае всегда наполнен водой, уравновешивается пружиной или другим
подходящим устройством. Эта пружина также может быть предназначена для частичной компенсации
давления пара или другого парообразного вещества. Это достигается путем регулировки гаек, крепящих
внешнюю трубку к поплавку, или путем подъема или опускания центральной трубки. Вышеописанная
конструкция поплавка, трубок и клапана помещается в паронепроницаемую камеру, которая может быть
изготовлена из трубки из подходящего материала и закрыта с каждого конца фланцами из подходящего
материала, которые стягиваются к концам трубки болтами с соединением между ними.
Внутренняя трубка, к которой крепится седло клапана, жестко прикреплена к нижнему фланцу
паронепроницаемой камеры и от 6 до выходного отверстия и регулируется по высоте.
В верхнем фланце выполнено входное отверстие в паронепроницаемую камеру. Желательно установить в
этом входном отверстии центральную трубку меньшего диаметра, обеспечивающую свободный выход
воздуха из ловушки. Такая конструкция показана на чертеже.
Из рисунка 55 станет очевидно, что клапан всегда герметизируется водой или другой жидкостью, подлежащей
сбросу.
Для того чтобы мое изобретение стало более понятным, я обращаюсь к прилагаемому чертежу, на котором
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. Чертеж представляет собой разрез по центру, и поскольку
детали имеют в основном цилиндрическую форму, конструкция будет легко понятна.
a) поплавок, b) внешняя трубка, прикрепленная к поплавку, c) клапан, d) гайки, крепящие внешнюю трубку к
поплавку, d) гайка регулировки и стопорная гайка для фиксации внутренней трубки, e) внутренняя трубка 70, fi)
седло клапана, g) пружина сжатия, h) корпус трубки паронепроницаемой камеры, i) фланцы, k) болты, 1) вход,
mn) выход, q) уровни воды, S) кольцевое пространство, образующее сифон, t) вентиляционное отверстие 75.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367558A
[]
PATT S =C -FA T I -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 16 февраля 1931 г. № 4822/31.
Полный вариант слева: 16 ноября 1931 г., Полный вариант принят: 25 февраля 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в таблицах.
Соседние файлы в папке патенты