Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13774
.pdf
скользящим образом, и, наоборот, как только колокол ломается, вся конструкция выбрасывается под
действием пружины 2, при этом стержень 1 оставляет клемму 1. Эти средства, в соответствии с
изобретением, сконструированы следующим образом.
Для удержания лампочки в рабочем положении в колоколе используются элементы, соединенные гибкими
стяжками или, по крайней мере, шарнирно соединенные с неподвижной частью головки, и приспособленные,
будучи размещенными между лампочкой (или частью ее опоры) и внутренней цилиндрической стенкой
колокола, служить упором для указанной лампочки. Эти элементы устроены таким образом, что при поломке
колокола они могут отделить один от другого, позволяя таким образом выбросить лампу, которая больше не
удерживается ими.
Эти элементы могут состоять из барабанов, по меньшей мере два из которых должны быть использованы,
хотя предпочтительно три. Каждый из них соединен стяжкой, которая образована из одной или нескольких
текстильных или металлических нитей или проволоки достаточного сечения, чтобы выдерживать воздействие
кольца без разрыва. На одном из своих концов эти стяжки могут быть прикреплены к части головки, или они
могут быть прикреплены, как показано на рисунке, к съемной детали кольцеобразной формы, закрепленной на
головке путем защелкивания между любой частью этой детали, например, пластиной, и нижним краем
колокола.
Указанные шарики изготовлены из подходящего материала, который может быть твердым, упругим или
пластичным, особенно в случае, представленном на фиг. 1 и 2, где сама головка шарика опирается на шарики.
Они могут быть прикреплены к концам указанных стяжек любым подходящим способом, например, в случае
использования одной проволоки, путем вдавливания конца проволоки в материал, из которого состоит
соответствующий шарик.
В случае, когда патрон лампы опирается на указанные фиксаторы, патрону лампы предпочтительно
придается форма, при которой его контур имеет круглую форму, чтобы он мог в любом положении опираться
на указанные фиксаторы; он выполнен, например, с этой целью в виде сферической крышки, на внутренней
стороне которой расположена плоская деталь, к которой прижимается пружина 70.
Независимо от выбранного метода изготовления, получается устройство, работа которого такова, что при
поломке колокола штифты могут 75 разъединиться друг от друга, что позволяет выбросить всю лампочку, ее
опору и стержень h, при этом последний перестает контактировать с клеммой -il 80. Следует понимать, что
могут быть предусмотрены любые подходящие средства для предотвращения механического отсоединения
лампочки и ее опоры от лампы после их выброса, такие средства 85 реализуются, например, путем
прикрепления концов пружины g соответственно к опоре f и клемме. Наконец, выгодно, что в сочетании с
только что описанными устройствами имеются средства, предназначенные для предотвращения повторного
установления контакта между стержнем h и клеммой il после поломки колокола, которые 95 представляют
собой, например, неизвестным способом, использование болтового механизма из изоляционного материала,
такого как q, приводимого в движение пружиной. р, и приспособлен для того, чтобы быть установленным
между стержнем h и концевым элементом o 00, как только стержень saul будет выброшен под действием
пружины H:laving теперь подробно описал и установил природу моего указанного изобретения t 05 tionl и
каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367620A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения соглашения (Франция): 75 апреля 1930 г., № 9110,6 /3. Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 74 апреля 1934 г., № 9110,6 /3.
Завершено: 25 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подвески транспортных средств.
Я, И. Б. Уль Иделей, проживающий по адресу: 71, улица Монсо, Париж (Сена), Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям подвески транспортных средств, включающим упругое
устройство, расположенное между рамой транспортного средства и основной пружиной подвески. Это упругое
устройство состоит из множества упругих элементов, таких как блоки из каучука или винтовые пружины,
нижний конец которого опирается на пластину, прикрепленную стержнем к ушку основной пружины подвески,
а на его верхнем конце опирается вторая пластина, соединенная с нижним концом изогнутых скоб, вогнутые
стороны которых обращены к ушку основной пружины подвески, так что последняя проходит между скобами,
которыми она поддерживается, причем ширина скоб в месте их крепления к раме отличается от ширины
несущего элемента пружины, так что положение скоб в поперечном направлении может регулироваться путем
вставки клиньев между несущим элементом и скобами.
На прилагаемом чертеже показан вид сбоку конструкции, выполненной в соответствии с изобретением.
На рисунке показано, что изогнутые серьги 21 соединены с рамой своим верхним концом 22, вогнутая сторона
которого обращена к концу основной рессоры подвески автомобиля.
Основная пружина подвески 23 свободно скользит между боковыми пластинами скоб и соединена проушиной
24 основной лопасти пружины подвески с болтом 25, свободно проходящим через выступы 26,
расположенные на конце стержня 27, к нижнему концу которого прикреплена пластина 28. На этой пластине
28 опирается упругое устройство 29, состоящее из множества блоков из каучука или, альтернативно, из
концентрических винтовых стальных пружин. Верхний конец упругого устройства упирается в дно 31 цилиндра
32, снабженного двумя опорами 55 33, способными свободно поворачиваться на нижних концах скоб 21.
Таким образом, упругое устройство 29 удерживается между пластиной 28, прикрепленной к пружине 23, и
нижней частью 31 цилиндра 32 (60), прикрепленного к раме.
Положение равновесия устройства соответствует выравниванию трех осей 22, 25, 33, образованных
соединением скоб с рамой, соединением пружины и соединением цилиндра со скобами.
Благодаря такой конструкции и воздействию неровностей местности, 70 пружина 23 обладает большей
свободой перемещения, чем обычные серьги, поскольку, помимо вертикального перемещения внутри серьги,
она может перемещаться в продольном направлении за счет вращения 75 цилиндра на серьгах его
подшипниками. Таким образом, достигается улучшенное использование пружины, что в сочетании с
гибкостью устройства обеспечивает значительно улучшенную подвеску 80. Устройство также обеспечивает
более жесткое боковое крепление благодаря большему количеству лопастей пружины, зацепляющихся с
внутренними поверхностями серег 21, и, с другой стороны, обеспечивает большую свободу выдвижения 85
пружины подвески транспортного средства, поскольку ее конец может по желанию одновременно
подвергаться перемещению и вращению, в то время как обычная серьга допускает только вращение вокруг
оси O для шарнирного соединения с рамой.
Ширина скоб в месте их крепления к раме отличается от ширины несущего рычага. Это специальное
приспособление 95 необходимо в случаях, когда рама и пружина лезвия расположены не совсем друг под
другом, и требуется вставить клинья между кронштейном рамы и одной или другой из 100 внутренних
поверхностей скоб. Преимущество этого решения заключается в устранении чрезмерного трения на
поверхности скобы, которая прижималась бы пружиной лезвия, трения, которое препятствовало бы
свободному колебанию пружины в скобе и, следовательно, препятствовало бы работе упругого устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367621A
[]
xtli _, l _1? QUL 1U,,
СПЕЦИФИКАЦИЯ P)ATE NT
Дата принятия Конвенции (Германия): 74 апреля 1930 г., 7930 3676 2 1. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 апреля 1931 г. № 11090/31, полностью принята: 25 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карманных зажигалок.
Мы, HE IlRA Ns TIORIENS SOGIETE Ax ONYME, из Сент-Круа, Швейцария, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карманным зажигалкам, в которых фитиль, питаемый жидким топливом,
воспламеняется за счет взаимодействия абразивных и пирофорных элементов. Такие зажигалки особенно
подходят для поджигания сигар и сигарет, но неудобны для поджигания трубок, поскольку обычно фитиль,
выступающий из корпуса зажигалки, недостаточно длинный, чтобы пламя могло проникнуть в чашу трубки для
поджигания содержащегося в ней табака.
Целью настоящего изобретения является создание карманной зажигалки с фитильной трубкой, которая может
выдвигаться из корпуса зажигалки.
Согласно изобретению, трубка зажигалки снабжена зубчатой рейкой, зацепляющейся с управляемой вручную
шестерней, выступающей из корпуса зажигалки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен фрагмент бокового вида зажигалки с фитильной трубкой в поднятом положении.
На рисунке 2 представлен фрагментарный вид зажигалки в разрезе.
Изображенная зажигалка включает в себя корпус 1, образующий резервуар для топлива. На этом корпусе
могут быть установлены известным способом взаимодействующие абразивные и пирофорные элементы,
которые не показаны. 40 Фитиль 2 проходит через трубку 3, скользяще установленную внутри наклонной
наружу трубки 4, закрепленной на корпусе 1. Трубка фитиля 3 снабжена зубчатой рейкой 5, зацепляющейся с
шестерней 6, которая частично 45 выступает из корпуса 1 и может вращаться пальцем руки, держащей
зажигалку.
Обычно фитильная трубка 3 лишь слегка выступает из корпуса, так что свободный конец 5 (7) фитиля 2
расположен вблизи элемента, генерирующего искру.
Когда необходимо зажечь трубку, конец фитиля 7 поджигается обычным способом, а затем шестерня 6
поворачивается в направлении 55, чтобы поднять трубку 3 из корпуса 1 в положение, показанное на рис. 1.
После этого конец 7 фитиля можно поместить внутрь чаши трубки, чтобы поджечь табак. Обратное движение
шестерни 60 возвращает трубку фитиля обратно в корпус 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367622A
[]
C: =,;
7 / 7 à.
X I. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА m W. Дата Конвенции (Германия): 30 декабря 1930 г. qji Hi. Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 17 апреля 1931 г., № 11410 $ 3.
Завершено: 26 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования в комбинированных паротурбинных установках с поршневым двигателем и выхлопными
парами.
Мы, компания AlKTIENGESELLSCHAFT BROWN, Bov ERI & CIE, Баден, Швейцария, являющаяся швейцарской
компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В паротурбинных установках, состоящих из поршневого двигателя и расположенной за ним паровой турбины,
при маневрировании двигателем в определенных рабочих режимах отработанный пар из поршневого
двигателя, который в нормальном режиме работы поступает в паровую турбину, направляется
непосредственно в конденсатор.
Ввиду очень низкого давления пара, размеры переключающего устройства, необходимого для этой цели,
очень велики, в результате чего оно становится очень громоздким и дорогостоящим в изготовлении. Из-за
относительно больших размеров переключающего устройства всегда возникают значительные трудности с
поиском достаточного места для него.
Настоящее изобретение полностью преодолевает эти недостатки и трудности за счет обеспечения в самом
корпусе турбины соединения между входным и выходным пространствами турбины, посредством которого,
вместе с переключающим устройством, отработанный пар из поршневого двигателя может избирательно
проходить через турбину или, минуя последнюю, непосредственно в указанное выходное пространство и
через него в конденсатор. Само переключающее устройство и средства для его управления также могут быть,
по крайней мере частично, встроены в корпус турбины.
На фиг. 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей показана комбинированная установка, включающая поршневой
двигатель, выхлопную турбину и переключающее устройство, которое ранее обычно использовалось для этой
цели. Переключающее устройство выполнено в виде отдельной детали в выхлопной трубе, ведущей от
поршневого двигателя к выхлопной турбине, и имеет дополнительное соединение непосредственно с
конденсатором.
1
1. Выхлопная турбина, 2. Поршневой двигатель, 3. Конденсатор, 4. Выхлопная труба поршневого двигателя, 5.
Переключающее устройство, 6. Паропровод, ведущий от последнего к выхлопной турбине, 8. Паропровод,
ведущий от турбины к конденсатору, и 8. Паропровод, ведущий от переключающего устройства
непосредственно к конденсатору.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на два конструктивных примера. На фиг. 4 показана
одна конструктивная форма с поворотным плоским золотниковым клапаном 65, а на фиг. 5 — другая форма с
поворотным затвором. Это переключающее устройство, конечно же, может иметь любую другую известную
конструкцию, например, клапан, в котором сам клапан попеременно входит в зацепление с одним из двух
седл, или поршневой золотниковый клапан.
На фиг. 4 чертежей 1 — ротор турбины, 9 — входное и выходное пространства турбины; 6 — паропровод 75
для турбины, а 7 — выхлопная труба, ведущая от турбины к конденсатору, как на фиг. 1–3.
На передней верхней фланцевой части верхней 80-й части цилиндра установлен поворотный плоский
золотниковый клапан 11, шпиндель 12 которого установлен в цилиндре в двух подшипниках 13 и 14. Одна
половина клапана выполнена в виде сплошного диска и, следовательно, образует закрытие в сторону
определенной части, в то время как пар может свободно протекать через другую половину. Для балансировки
или частичной балансировки клапана на шпинделе может быть предусмотрена пружина 15. Через 90 зубчатое
колесо 16, установленное на шпинделе 12, клапан может перемещаться снаружи с помощью рейки или
подобного механизма, так что открытая сторона позволяет пару протекать либо, как показано пунктирной
линией, 95 через канал 6a в выходное пространство, либо, как показано сплошной линией, во входное
пространство корпуса турбины. Поскольку выходное пространство турбины находится в прямой связи с
конденсатором, отработанный пар будет протекать, когда поворотный клапан находится в соответствующем
положении, то есть, Повернутый на 1800 градусов относительно своего положения, как показано на чертеже,
от поршневого двигателя непосредственно к конденсатору 105. Через сплошную половину клапана впускное и
выпускное пространства турбины полностью разделены в каждом крайнем положении. Как показано на
иллюстрированном примере, пар сначала поступает в турбину, а затем в конденсатор.
На рис. 5 ссылки те же, что и на рис. 4. Вместо поворотного плоского золотника в качестве дополнительного
конструктивного примера предусмотрена поворотная заслонка. В положении поворотной заслонки,
показанном сплошными линиями, пар поступает из паропровода 6 в пусковое пространство 9 турбины, в
положении, показанном пунктирными и штриховыми линиями, с другой стороны, в выходное пространство 10
выпускной трубы и, таким образом, непосредственно в конденсатор.
В данном случае дроссельная заслонка в каждом положении снова полностью разделяет впускное и
выпускное пространства турбины.
Переключающее устройство управляется известным способом в зависимости от реверсивного механизма
главного двигателя. Для этой цели в качестве средства управления может использоваться масло под
давлением, пар или аналогичные вещества. Также могут применяться механические или электрические
вспомогательные средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367623A
[]
ла)( -;:т): ",
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 77 апреля 7931 г., № 11485/31.
Полный комплект документов принят: 25 февраля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в направляющих для окон.
Я, Джеймс С.И. Рейд, инженер-механик, проживающий по адресу: 14122, Саут-Парк-бульвар, Шейкер-Хайтс,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение, раскрытое в данной заявке, относится к направляющим для окон и
включает в себя каналы для направления и амортизации краев стеклянных панелей и особенно полезно в
автомобильной промышленности.
Для направления краев стеклянных панелей были разработаны различные типы направляющих каналов, и в
большинстве современных типов U-образный пружинный металлический сердечник или элемент заключен в
войлочное или другое подобное покрытие. Эти каналы обычно располагаются в пазах, предусмотренных в
раме или подобном изделии, а краевые участки войлока располагаются вдоль края стекла и рядом с
декоративными полосами. Эти войлочные участки выцветают и становятся неэстетичными.
В большинстве ранее использовавшихся стекловолоконных каналов сердцевина полностью изготавливалась
из пружинной стали или аналогичного материала, изогнутого в U-образное поперечное сечение и покрытого
изнутри и снаружи войлоком или тканью. Производство таких каналов обходится дорого, поскольку количество
войлока и пружинного материала увеличивает стоимость.
Ввиду вышеизложенного, целью данного изобретения является обеспечение этих каналов отделочной
полосой из алюминия, латуни или подобного материала вдоль краев их фланцев таким образом, чтобы
войлочные или другие мягкие кромки были закрыты, и создавалась легкая отделка рядом со стеклом и
декоративными полосами.
Ранее в направляющих каналах для окон и подобных конструкций предлагалось снабжать свободные кромки
направляющих фланцев арматурой, изогнутой или загнутой в сторону. В данном случае формирование
облегчается за счет нанесения отдельных отделочных полос на кромки фланцев и размещения
уплотнительных элементов в этих полосах таким образом, чтобы частично их замаскировать.
Согласно настоящему изобретению, I 55 предлагает конструкцию направляющего канала для окна,
состоящую из податливого корпуса, имеющего приблизительно U-образную форму, выступающей внутрь
кромки с каждой стороны U-образного корпуса для соприкосновения со стеклом, и отдельной отделочной
полосы, связанной с приблизительно краем каждого из выступов податливого корпуса для маскировки кромки.
Обращаясь к прилагаемой таблице 65:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид детали швеллера, изготовленной по моей конструкции;
рисунок 2 — вид с собранными деталями; и рисунок 3 — вид изготовленной детали до того, как она будет
сформирована в U-образный швеллер.
В показанном варианте исполнения 1 представляет собой 75 опорную полосу из относительно жесткого
недорогого металла, каждый край которой загнут сам на себя в открытой форме, как показано на 2, образуя
крючкообразные фланцы. К противоположной стороне этой опорной полосы 80 прикреплена, например, с
помощью клея, амортизирующая прокладка 3. К каждому из этих крючкообразных участков опорной полосы
прилегают крючкообразные фланцы 4 пружинных боковых элементов 5. Каждый из этих боковых элементов
85 снабжен Т-образными пазами, обозначенными на 6, выступающими из одного края. Каждый из этих
Т-образных пазов имеет поперечную часть, обозначенную на 7. Все эти поперечные части 7 проходят
продольно по боковой части 90 элементов. К пазовому краю каждого из этих боковых элементов прилегает
отделочная полоса 8, имеющая в основном трубчатое поперечное сечение и срезанная таким образом, чтобы
образовать выступающие по окружности выступы 9, предназначенные для прохождения 95 через поперечные
части 7 Т-образных пазов для образования зацепления между боковым элементом и отделочным элементом.
полоска.
Края язычков в продольном направлении полосы и другой край той же самой полосы 100 расположены на
некотором расстоянии друг от друга для размещения уплотнительной накладки, которая может быть
изготовлена из любого материала, имеющего веревкообразную структуру. Уплотнительная накладка может
быть закреплена на месте любым подходящим способом, например, путем просовывания ее между краями
отделочной полосы или путем сжатия отделочной полосы в нее.
3: Различные детали собираются в толстый слой в канал, как показано на рис. 3, а затем им придается форма
US, как показано на рис. 1.
Декоративные планки 8 могут быть изготовлены из алюминия или другого металла с покрытием, который
может быть отполирован и который будет закрывать или скрывать войлок в месте соединения декоративных
планок и стекла.
1
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367624A
[]
i': 3 i 1 i 932
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Германия): 28 апреля 1930 г., № 367624. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
120 апреля 1931 г., № 11667/37, полностью принята: 25 февраля 1932 г.
"ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ"
ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 367.624
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от одиннадцатого сентября 1933 года: Страница 1, строка 1, вместо "RADIOROHRENFABRIK G M
B H".
прочитайте «RADIOROHRENFABRIK G M B H HAMBURG».
Патентное ведомство, 25 сентября, 1 г 33.
Было обнаружено, что D G 9705-1 125 I C усиливается значительно меньше, чем низкочастотные компоненты.
Это частично объясняется тем, что сам фотоэлемент и его соединения обладают емкостью, соединенной
параллельно с высокими омическими сопротивлениями.
Однако емкость самой трубки, в частности, емкость между сеткой и анодом, также оказывает вредное
влияние, поскольку емкость анодной сетки оказывает такое же влияние, как и емкость нити накала, которая в
g раз больше, так как сопротивление связи, соединяющее сетку и нить накала, одновременно шунтируется
последней емкостью последовательно с сопротивлением или импедансом в анодной цепи, из которой берутся
усиливаемые напряжения.
В результате этой неизбежной особенности частотная характеристика усилителя для высоких частот
значительно ниже, чем для низких частот, что приводит к существенным искажениям.
Изобретение предоставляет средства для устранения этого искажения с помощью схем типа lPrice 1-l,
аналогичных используемым в настоящем изобретении, с целью коррекции непропорциональной частотной
характеристики в диапазоне частот 85, обусловленной изменениями входного импеданса или шунтирующим
эффектом межэлектродной емкости.
Однако никогда не признавалось, что необходимо применять подобное решение к ламповому усилителю на
термоэлектронных лампах, в котором сеточная цепь одной из ламп соединена с фотоэлементом.
Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу, который, в качестве примера,
представляет один из вариантов его осуществления.
Обращаясь к рисунку, 1 обозначает фотоэлектрический элемент, катод которого известным образом
подвергается переменному освещению; 2 и 3 представляют собой омическое сопротивление и источник
напряжения соответственно.
Это сопротивление 2 подключено между сеткой 5 и катодом 6 триода, который служит первой лампой
усилителя.
13 обозначает внутреннюю емкость, существующую между сеткой и анодом в соответствии с ПАТЕНТНОЙ
СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Дата принятия Конвенции (Германия): 28 апреля 1930 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 20
апреля 1931 г. №.
367,624 11,661/37 À O Полностью принято: 25 февраля 1932 г.
À:-:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования, относящиеся к установке звуковых фильмов или связанные с ней.
Ve, IRADIOROHRENFABRIK G M B H, компания с ограниченной ответственностью, организованная и имеющая
существенно фиксированный курс в течение 55, установленный в соответствии с законами Германии, с
местом расположения и офисом по адресу Штреземанналле, 101, Гамбург, Германия, или которая
приспособлена для усиления высоких частот в любой степени до такой степени, что вышеупомянутые
искажения не являются таковыми, и каким образом это должно происходить, будет подробно описано.
Согласно изобретению, анод и сетка в такой схеме ретроактивно соединены для этой цели:
Изобретение относится к способу воспроизведения высоких частот в звуковых установках, и в частности, к
воспроизведению низких частот в большей степени, чем низких 65, в которых используются
термоэлектронные усилители. Кроме того, сетка первого лампового усилителя, в котором фотоэлемент
соединен с входной цепью одной из ламп. В этом случае фотоэлемент соединен с точкой анодной цепи, в то
время как для этой индуктивной катушки 70 предусмотрено, например, индуктивное соединение, катушка 70 с
сеткой первого усилителя. Использование этой индуктивной катушки 70 позволяет усилить высокие частоты
до практически достаточной интенсивности, вызванной переменным освещением катода. Это возможно даже,
если для какого-либо конкретного применения требуется такое освещение. Благодаря очень высокому
сопротивлению фотоэлемента, колебания тока высоких частот, вызванные переменным освещением катода,
очень малы.
А для получения достаточного напряжения, чтобы усилить высокие колебания на сетке первых частот лампы,
значительно превышающие те, которые необходимы для связи низких частот, требуется t 6.
сопротивление очень высокое значение В этом случае уже было предложено в 80, однако высокие частоты
будут усилены термоэлектронными усилителями с использованием обратной связи, аналогичной той, что
используется в схемах с низкими частотами. Это частично следует отнести к настоящему изобретению,
поскольку сам фотоэлемент и его выпрямляющие соединения обладают емкостью, соединенной параллельно
с высокими омическими сопротивлениями из-за изменений входного импеданса или шунтирующего эффекта
межэлектродной емкости. Однако емкость самой трубки также будет увеличена.
В частности, то, что существует между сеткой и анодом, также оказывает вредное воздействие, поскольку
анод термоэлектронного лампового усилителя, в котором емкость сетки составляет 90 г, оказывает такое же
воздействие, как и емкость нити накала сетки одной из ламп, которая в g раз больше, чем емкость
фотоэлемента.
большое, для сопротивления связи между сеткой и нитью накаливания, которое одновременно шунтируется
последним, представляет собой, например, один из вариантов его осуществления. Изобретение будет более
четко понято, если обратиться к прилагаемому чертежу, который представляет собой, в частности, один из
вариантов его осуществления.
Импеданс в анодной цепи, от которой, как показано на рисунке 1, берутся усиленные напряжения
фотоэлектрического элемента, катод которого представляет собой переменную емкость, подаваемую
известным образом на освещение. В результате этого неизбежного изменения емкости для высоких частот 2 и
3 является омическим сопротивлением 100 Ом, характерным для усилителя, и источником напряжения
соответственно.
Значительно меньший, чем для низких тонов, этот резистор 2 подключен между сеткой 5 и катодом 6 триода,
который служит первой лампой усилителя, что приводит к значительным искажениям.
Изобретение обеспечивает средства для устранения этого искажения путем использования зазора между
сеткой и анодом трубки, 4 представляет собой батарею или другой источник напряжения, обеспечивающий
потенциал смещения сетки относительно катода, 6 12 представляет собой анодную батарею, положительный
полюс которой соединен с анодом через первичную обмотку трансформатора 14.
Очевидно, что в показанной на рисунке схеме могут быть использованы и другие источники напряжения, а
требуемое смещение сетки может быть получено известным способом из сопротивления, входящего в
анодную цепь.
Из рисунка видно, что внутренняя емкость лампы, последовательно соединенная с первичной обмоткой 10,
подключена параллельно сопротивлению 2. Если это сопротивление имеет очень большое значение, может
случиться так, что, особенно на высоких частотах, этот шунт начнет действовать как частичное короткое
замыкание сопротивления 2.
В результате этого колебания напряжения в сети на высоких частотах значительно уменьшаются.
Согласно изобретению, для восстановления этих частот сетка 5 соединена через конденсатор 8
последовательно с индуктивной катушкой 9 с положительным полюсом батареи 12. Эта катушка 9 соединена
с первичной обмоткой 10 трансформатора 14. Путем соответствующего подбора размеров конденсатора 8,
катушки 9 и связи между 9 и 10 можно придать частотной характеристике желаемую форму.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления:
Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты