Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13774
.pdf
Падение потенциала на части резистора 43 суммируется с отрицательным потенциалом, приложенным к
сетке усилительной лампы 38. Соединение резистора 43 с сеткой усилительной лампы 38 осуществляется
посредством проводника 45. Падение потенциала на резисторе 43 также поддерживает сетку усилительной
лампы 36 сильно отрицательной, так что в выходной цепи усилительной лампы 36 не протекает ток для
зарядки конденсатора 35.
Если пиковые значения речевого тока в выходной цепи усилительной лампы 8 превышают верхний
предельный уровень, отрицательный потенциал на сетке усилительной лампы 38 уменьшается. Следует
отметить, что сопротивление 42 относительно велико, и протекание через него небольшого тока 6' вызовет
существенное изменение 367,616 367,616 входной цепи усилительной лампы 59. Выходная цепь
усилительной лампы 59 соединена трансформатором 60 с входной цепью детекторной лампы 61. Выходная
цепь детекторной лампы 61 соединена с управляющим реле 48.
Когда пиковые значения голосовых токов в выходной цепи усилительной лампы 5 превышают пиковые
значения для очень слабого говорящего, усилительные лампы 57 и 59 и детекторная лампа 61 подают ток для
управления реле 48. В входную цепь усилительной лампы 57 подключен конденсатор 62 с резистивным
элементом 63, соединенным параллельно ему.
При срабатывании вспомогательного реле 50 конденсатор 62 заряжается от батареи 64, создавая высокий
отрицательный потенциал на сетке усилительной лампы 57, что блокирует лампу 57 и обеспечивает
срабатывание управляющего реле 48.
Вспомогательное реле 50 управляется от резистора 40 в передающем канале посредством усилительной
лампы 65 и детекторной лампы 66. Вспомогательное реле 50 срабатывает, когда пиковые значения
голосового тока в выходной цепи усилительной лампы 8 превышают нижний предельный уровень. Если
вспомогательное реле 50 находится в разомкнутом положении, а управляющее реле 48 — в рабочем
положении, то будет наблюдаться разряд конденсатора 35 через резистивный элемент 67.
Предположим, что управляющее реле 48 и вспомогательное реле 50 находятся в положениях, показанных на
чертеже, и разговор происходит по четырехпроводной системе. Реле 48 сработает, как только пики голосовых
токов в выходной цепи усилительной лампы 5 превысят пики голосового тока для слабого говорящего.
Следует отметить, что высокий отрицательный потенциал, приложенный к сетке выпрямительной лампы 88,
предотвращает зарядку конденсатора 35 до тех пор, пока пики голосовых токов в выходной цепи
усилительной лампы 8 не превысят верхнее предельное значение. Когда пики голосовых токов в выходной
цепи усилительной лампы 8 превысят нижнее предельное значение, срабатывает вспомогательное реле 50.
При срабатывании вспомогательного реле 50 конденсатор 62...
Взаимодействующая с лампой усилителя 57, лампа 56 заряжается таким образом, чтобы заблокировать
лампу 57 и разблокировать реле 48.
Система останется в этом положении, если пиковые значения голосовых токов в выходной цепи усилительной
лампы 8 останутся между верхним и нижним предельными значениями. Если пиковые значения голосовых
токов в выходной цепи усилительной лампы 8 превысят верхнее предельное значение, усилительные лампы
35, 37, 38 и 39 создадут заряд на конденсаторе 35.
Как уже было описано ранее, заряд на конденсаторе 35 создает отрицательный потенциал на сетках двух
импедансных ламп 9 и 10 в передающем канале и на сетках двух импедансных ламп 28 и 7 и 29 в приемном
канале. Создание отрицательного потенциала на сетках 9 и в передающем канале увеличивает потери в
передающем канале, тогда как отрицательный потенциал 75, создаваемый на сетках ламп 28 и 29 в приемном
канале, уменьшает потери в приемном канале.
Всякий раз, когда пиковые значения токов голосовой частоты в выходной цепи лампы 80 усилителя S падают
ниже верхнего предельного значения, зарядка конденсатора прекращается. Однако существенный разряд
конденсатора 35 не происходит немедленно, если пиковые значения токов голосовой частоты 85 в выходной
цепи усилителя 8 не падают ниже нижнего предельного значения. Если пиковые значения токов голосовой

частоты в выходных цепях лампы усилителя 5 в передающем канале 90 превышают пиковые значения токов
голосовой частоты, необходимые для срабатывания управляющего реле 48 для слабо говорящего, и пиковые
значения речи в выходной цепи лампы усилителя 8 падают ниже нижнего предельного значения 95, то
вспомогательное реле находится в разблокированном положении, когда управляющее реле находится в
рабочем положении. Затем конденсатор 35 разряжается через резистивный элемент 67, чтобы уменьшить
импеданс 100 в передающем канале и увеличить импеданс в приемном канале.
В качестве еще одного условия работы предположим, что разговор прерывается на короткий промежуток
времени, а затем возобновляется. Прекращение приведет к срабатыванию реле 50, отключая батарею 64 от
цепи сетки лампы 57. Последующее возобновление разговора в том же направлении будет предотвращено
из-за высокого отрицательного потенциала на сетке лампы 57, вызванного зарядом на конденсаторе 62. Если
бы не этот заряд на конденсаторе 62, реле 48 сработало бы в момент, когда реле 50 было бы отключено, что
было бы нежелательно во время кратковременного прекращения разговора, поскольку это вызвало бы разряд
конденсатора 35 и, следовательно, изменение уровней энергии в обеих сторонах четырехпроводной цепи в то
время, когда это не требуется.
Таким образом, наличие конденсатора 62 гарантирует, что если разговор возобновится после короткого
перерыва, настройки цепей регулировки громкости останутся неизменными.
Внесение изменений в систему, а также в расположение и размещение частей может осуществляться в
рамках сущности и объема изобретения, и такие изменения предназначены для охвата прилагаемых целей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367617A
[]
Ай / Дж
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 70 апреля 1930 г. 367,617 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 70 апреля 1931 г. № 10,619/31 (Патент на дополнение к № 356,079 от 14 января 1930 г.) Полное
принятие: 25 февраля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства металлургического кокса в коксовых печах и аналогичных
установках.

Я, Карл Стилл, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой CARL STILL,
Реклингхаузен, Вестфалия, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Некоторые виды коксующегося угля обладают хорошими коксовыми качествами, но имеют недостаток в виде
набухания или недостаточной усадки, что крайне невыгодно для работы печей. Оба эти свойства,
независимые друг от друга, оказывают практически одинаковое влияние на стабильность печей. Набухание
оказывает значительное давление на нагревательные стенки и, таким образом, напрямую влияет на их
прочность и жесткость. Недостаточная усадка приводит к тому, что коксовая загрузка прилипает к стенкам
камеры печи, что создает значительное сопротивление выгрузке кокса, тем самым чрезмерно напрягая и
повреждая кирпичную кладку.
В большинстве случаев свойства набухания и недостаточного сжатия наблюдаются в одном и том же угле.
Оба явления приводят к одному и тому же результату: на определенных стадиях (например, коксования) газ и
летучие вещества, выделяемые из угля, не могут найти достаточно легкого и быстрого пути через шихту,
состоящую частично из свежего угля, частично из более или менее коксованного угля и частично из готового
кокса.
Настоящее изобретение, целью которого является преодоление вышеуказанных недостатков, представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в находящейся на рассмотрении
заявке № 356,079.
В основном описании представлен способ изготовления каналов для отвода летучих продуктов дистилляции.
отсасывание из внутренней части загрузки угля через каналы, образованные в угле и соединенные в
газонепроницаемом соединении с трубами, закрепленными в крыше печи, для.
отводя указанные товары.
Согласно настоящему изобретению, которое относится к набухающему или недостаточно сжимающемуся
углю, загружаемому в свободно нагреваемые камерные печи, давление, приложенное к каналам,
поддерживается значительно ниже атмосферного и позволяет газам и парам так легко выводиться, что в
случае набухающего угля его расширение значительно уменьшается, а в случае недостаточно сжимающегося
угля усадка значительно облегчается и увеличивается.
На прилагаемом чертеже в качестве примера средств для осуществления процесса согласно изобретению
показан фрагмент части батареи горизонтальных коксовых камер, на котором фиг. 1 представляет собой
вертикальное U-образное поперечное сечение по линии I-I bf фиг.
2
Рис. 2 представляет собой горизонтальный разрез по линии II-II на рис. 1.
На рис. 1 показаны две камеры печи, ограниченные боковыми нагревательными стенками толщиной 70 мм и
вертикальными нагревательными дымоходами.
Камера справа показана в состоянии непосредственно после загрузки, камера слева — в состоянии во время
обычного процесса коксования. 75-я загрузка угля особого вида, упомянутого выше, вводится в камеру печи
обычным способом, просто опускаясь через загрузочные отверстия S в крыше печи, предназначенные для
этой цели (показаны пунктирными линиями), после чего выравнивается, так что между загрузкой угля и
арочной крышей камеры образуется свободное газовое пространство.
В крыше печи между загрузочными отверстиями расположен ряд трубчатых каналов 85sages b, а в эти каналы
вставлены трубки c для отвода газов, снабженные газонепроницаемой набивкой d; трубки выступают вниз под
углом 90°.

каналы e в заряде a, с которыми они также образуют достаточно газонепроницаемое соединение. Каналы e
формируются, как показано, например, в правой камере печи на рис. 1, непосредственно после загрузки печи,
путем введения через проходы b в крыше печи цилиндрических или призматических стержней I, действующих
как трамбовочные стержни и подвешенных вертикально на подъемных цепях g или других подобных
формовочных элементов, которые 00 1,M Al : ' выступают в заряд угля a, почти вся коксовая масса находится
на 20 мм ниже атмосферного давления на дне камеры, а затем давление повышается примерно до 200 мм.
Большое количество дуэтов, полученных таким образом, составляют половину периода карбонизации (18
часов), как показано на рис. B, при условии, что вертикальные центральные швы расположены навстречу друг
другу. В это время смола на рис. B, при условии, что вертикальные центральные швы расположены на 70
градусов. Загрузка угля a простирается таким образом, что существует опасность засорения труб по всей
длине камеры входным отверстием. Проходы b соединены смолой. По этой причине трубы h расположены
над крышей печи и опущены.
Трубопровод, предусмотренный для каждой камеры печи, не имеет 7 и проходит по всей длине, влияя на
дальнейшее коксование и развитие камеры. Все собирающие трубы / отвод летучих компонентов, поскольку к
этому времени большая часть, около 90 процентов этих компонентов, отводятся от основного газопровода и
газоотводящего устройства (не показано). Также могут быть отведены средства, которые можно регулировать
и изменять по мере необходимости. Описанное внутреннее всасывание, необходимое в процессе,
обусловлено относительно плотным расположением частичного вакуума, создаваемого в воздуховодах вдоль
длины камеры, и собирающими трубами для отвода (см. рис. 2) и их вертикальным продолжением, что влияет
на газы и жидкости и на процесс коксования. Почти по всей глубине 85, упомянутых в основной спецификации,
заряд, цеа представляет собой сильный ток определенного количества вакуума, так что дистилляционные
газы и пары поддерживаются при постоянном давлении, практически равном в горизонтальном направлении
от до атмосферного, поскольку нагретые стенки камеры направлены к центру заряда угля в 90. При работе
описанных каналов этот ток значительно увеличивает передачу тепла, так что, как описано выше, процесс
коксования значительно ускоряется, а также облегчает удаление газов и паров из 95 из каналов летучих
веществ. «Части» угля, коксованного в то время.
В связи со значительной проницаемостью внутри загрузки, процесс инициируется выделением тепла, а
температура нагрева, поддерживающая подходящий вакуум в используемых трубах, может быть значительно
снижена и продолжается в течение всего процесса без ухудшения качества коксования. В то же время, в
обычных методах коксования в газовом пространстве поддерживается постоянное давление, приблизительно
равное тому, которое достигается в атмосфере. При использовании более высоких температур в обычном
коксовании в газовом пространстве поддерживается такое же количество вакуума, при котором используются
более высокие температуры.
поддерживается в e или i, и время в течение этого периода. Следовательно, нагревательные стенки m m, на
105, на котором поддерживается, зависят от типа их сторон, определяющих камеру печи, угля, подлежащего
коксованию. В случае, если рассматриваемые угли поддерживаются при температурах -850 до вакуума около
100 900 °C при температурах, не обязательно -800 мм или несколько больше, чем вода.
Манометр ниже атмосферного давления 6. Конкретный ход процесса дистилляции 110, который будет
использоваться, и процесс коксования, как описано выше. Когда достигается такая стадия коксования, это
оказывает важное и благоприятное влияние на то, что эффекты свелли'/г или недостаточное воздействие на
набухание и усадку. Эта усадка была практически преодолена, результат может быть в некоторой степени
обусловлен тем, что, как правило, после половины или более более низкой температуры коксования. В любом
случае, если время коксования истекло, трубки могут быть удалены, а воздуховоды, следовательно,
изобретение уменьшает трудности, часто приводящие к прямому «закрытию» оцелуррина при набухании и
недостаточном взаимодействии со свободным газом 6. Если «усадка» 6 продуктов должна быть коксована.
например, 4 примера; как описано в «ain avii now partic Tlaily described and 120 specification, a sartd -e-ice -is
'aded:ascertaim/d:thd nattur -of my's:aid invenfor draw'ing off the distillationases from 'tion and in lvhat man'er -tihe

same s the H-as c 61 lecting srac' othe rest of -the '-to be perfoirmnied, I declare' that what' I volatile'roducts t
i;eaae'Thedut; e ' claun'i's , 1/ A'reess:anaaidaratu adeal ing to can be d Irawn' off eeiieuially through 'this 1 A process
and apparatus 'a io'l to space o Spe ification 'No 3,5079 -in w'lh a With a od coling 'eoal co-taih i 9 swelling or nfiifl
de&nt Iv shriiink 'd'al i'is -per percent o '0 volatile onsitituents:'sich as charged I 6 osely ' in eiterinallv h'fi'til 6 is-'obiined
from the Wolfslank mines at chamber ovens and'for the pu'rpose ofEssen, the suction during the first-hour reducing
the disadvantageous aetion of 13 367,617 867,617 the swelling or insufficient shrinking, the volatile products of
Полученная в результате дистилляции жидкость часто отводится через каналы, расположенные внутри
загрузки угля, под давлением, значительно меньшим атмосферного.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367618A
[]
-А,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 апреля 1931 г. № 70,981/31.
Фотография слева: 6 января 1932 года.
367,618 Завершено: 25 февраля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области киноаппаратуры, пригодной для использования в качестве камеры или
7-роаторного устройства.
Мы, Гарри Сент-Эр Уорд, проживающий по адресу: Сурбитон-роуд, 13, и Гарри Ковилл, проживающий по
адресу: Эдит-роуд, 4, оба из Саутенд-он-Си, Эссекс, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройству для фотоаппарата, предназначенному для съемки движущихся
изображений, а также для использования в качестве проектора таких фильмов или других стандартных
фильмов.
Целью нашего изобретения является создание механически управляемого устройства 4 для
фотографирования движущихся объектов и проецирования изображения после проявки пленки на экран, при
этом устройство должно быть дешевым, простым в использовании, легким и портативным, размером,
позволяющим поместить его в любой обычный карман или футляр. В соответствии с нашим изобретением мы
предлагаем конструкцию полого корпуса любой желаемой формы, но для наглядности мы предлагаем
толстый продолговатый корпус размером с консервную банку из-под сардин.

Такой футляр открывается с одной стороны для вставки пленки. Внутри мы размещаем два круглых или
приблизительно круглых контейнера с крышками или без них для размещения пленки, расположенных один
над другим, разделенных канавкой для электрической лампочки, используемой в обычных фотовспышках. Эта
конструкция занимает всю длину футляра в задней части. В передней части каждого контейнера находится
прорезь с направляющей полосой, установленной в прорезях для удержания пленки в нужном положении при
перемотке из одного контейнера в другой. Перед направляющей полосой контейнера установлена вторая
направляющая полоса, предназначенная для удержания пленки в нужном положении и предотвращения
вибрации при перемотке. В центре направляющих полос находятся отверстия, соответствующие канавке, для
размещения лампочки. К отверстию в передней направляющей прикреплена камера для объектива, которая
проходит через узкую часть футляра, образуя таким образом переднюю часть камеры. Камера для объектива
подвижна для увеличения и уточнения изображения. Внутри, перед направляющей пленки, находится затвор
для затемнения пленки. Под держателем объектива внутри установлен эксцентриковый механизм,
приводимый в движение зубчатой передачей или фрикционным приводом от внешней ручки. С одной стороны
этого эксцентрикового колеса закреплен вращающийся рычаг lPric 1/-l, прикрепленный к затвору и имеющий
зуб или зубья на рычаге для протягивания пленки, таким образом, 55 вызывая с каждым оборотом колеса
одновременное закрытие диафрагмы, когда пленка находится в движении, и открытие затвора, когда пленка
неподвижна. Кроме того, в основании корпуса закреплена ламинированная пружина 6 с выступом, которая
действует как тормоз, оказывая давление на пленку. Выступ, зацепляясь за прорезь пленки, предотвращает
ее обратное скольжение, и этот тормоз освобождается эксцентриковым колесом 65, и все три действия, таким
образом, синхронизированы для работы в идеальной гармонии. Над камерой объектива установлен
регулятор, останавливающий работу затвора, когда вся пленка перемотана из 70 одного контейнера в другой.
Подходящий регулятор образован проволочным стержнем, имеющим крюк или изгиб на одном конце, чтобы
войти в отверстие в затворе на границе за пределами радиуса объектива, другой конец проволочного стержня
75 изогнут под прямым углом, стержень скользит назад. и вперед в упорах, установленных сбоку корпуса или
в другом желаемом положении, а прямой угол изгиба проходит внутрь за направляющую пленки, которая в
этом месте имеет прорезь, позволяющую прямому углу изгиба прижиматься к пленке, а на конце с крючком
находится слабая пружина, так что, когда пленка проходит угол изгиба, стержень освобождается, и давление
пружины погружает другой конец в отверстие затвора, и когда затвор достигает закрытого положения, он
удерживается и постоянно заслоняет свет до тех пор, пока затвор не будет открыт путем вставки новой
пленки с прямым углом изгиба, удерживаемым пленкой в положении 90 градусов. Механизм намотки имеет
переключатель, который изменяет направление вращения катушек, позволяя пользователю перемотать
пленку для повторной работы проекции. Электрическая лампа накаливания является съемной, с
конденсорной линзой или трубкой, установленной на пленке, с проводами для тока, проходящими через
заднюю или другую желаемую часть корпуса для подключения к батарее или сети питания по мере
необходимости. Перед конденсорной линзой или трубкой находится подвижный ползунок для установки во
время фотосъемки. Для предотвращения отражения от стекла лампочки (105) в передней части (367,618)
сверху вставляется видоискатель, а снизу крепится винт или другое подобное средство крепления к подставке
или штативу; также в центре контейнеров для пленки могут быть установлены оси с зажимами или подобными
средствами крепления пленки к осям, причем ось или оси являются центром колеса или колес, соединенных
зубчатым колесом или имеющих соответствующую передачу, одно или оба колеса, приводимые в движение
шестернями от рукоятки, расположенной снаружи корпуса, а передача от этих колес приводит в движение
эксцентриковое колесо, несущее вращающийся рычаг, управляющий затвором и пленкой, а также снимающий
тормоз.
В конструкции различные детали могут быть изготовлены из металлической пластины, бакелита, эбонита или
других жестких материалов, при этом колеса, пружины и фитинги могут быть изготовлены из металла, резины,
волокна или формованного или литого материала, а линзы, зеркала и другие детали — из таких материалов,
которые обычно используются.
Мы не ставим перед собой никаких конкретных ограничений по размеру, форме или материалу при создании
указанного изобретения.

Принцип работы нашего изобретения достигается вращением рукоятки, которая вращает оси, несущие пленку
через направляющую мимо объектива, а также с помощью необходимого зубчатого механизма или привода,
который приводит в действие эксцентриковое колесо и рычаг, открывающие и закрывающие затвор и
одновременно протягивающие пленку. Закрытие затвора также освобождает тормоз, предотвращающий
проскальзывание пленки.
Датировано 14 апреля 1931 года.
Х. Ковилл, от своего имени и от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении 6 изображений Appa-rauas, пригодных для использования в качестве гамеры или
Yojecor.
Мы, Гарри Стюард, проживающий по адресу: Сурбитон-роуд, 13, и Гарри К.Б.Вилл, проживающий по адресу:
Эдит-роуд, 4, оба из Саутенд-он-Си, Эссекс, и оба являемся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию киноаппаратуры и преследует цель упрощения затвора
и механизма подачи пленки, чтобы уменьшить вес и габариты аппарата до такой степени, чтобы его можно
было носить в кармане без чрезмерных неудобств.
Изобретение заключается в расположении в кинематографической камере, кинематографическом проекторе
или устройстве, приспособленном для работы в качестве камеры или проектора, неподвижной диафрагмы
перед пленкой, возвратно-поступательной затворной пластины, имеющей диафрагму, которая при движении
пластины совпадает с неподвижной диафрагмой для экспонирования пленки, вращающегося диска с
кривошипным штифтом, звена, соединяющего кривошипный штифт с затворной пластиной, выступа или
выступов на этом звене, которые входят в зацепление с перфорациями в пленке в течение части каждой фазы
движения звена и смещают пленку на одно изображение каждый раз, когда неподвижная диафрагма
закрывается затворной пластиной, а также средств для вращения диска и намотки подаваемой пленки.
Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемым чертежом,
обращаясь к буквам и цифрам, обозначенным на нем, причем одинаковые буквы обозначают одинаковые
части 75 на различных рисунках, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение одного из
вариантов аппарата, сконструированного в соответствии с данным изобретением, причем сечение выполнено
по линии 1-1 на Рисунке 2, в направлении стрелок; Рисунок 2 представляет собой боковой вид аппарата,
изображенного на Рисунке 1, со снятой правой крышкой, чтобы обнажить внутренний механизм, некоторые
части которого 85 разрезаны для большей ясности объяснения, причем вид выполнен в направлении стрелки
2; и Рисунок - представляет собой боковой вид аппарата, изображенного на Рисунке 1, со снятой левой
крышкой, чтобы обнажить внутренний механизм, причем вид выполнен в направлении стрелки 3.
Устройство, изображенное на чертежах, предназначено для работы с пленкой шириной 95 примерно 9,5
м/дюйм, при этом перфорации подачи расположены практически по центральной линии пленки между
последовательными изображениями, однако может быть предусмотрена возможность работы с пленкой
любого другого размера или с любым расположением перфораций без отступления от данного изобретения.
На чертежах изображен корпус камеры а.
Устройство снабжено крышками b и c, перегородкой d, объективом e и держателями пленки f 1, 05, причем
конструкция выполнена светонепроницаемым способом любым обычным или удобным способом,
позволяющим использовать фоточувствительную пленку.
Перегородка d' поддерживает большую часть механизма 110 367; 618 простым способом и сама крепится на
кронштейнах g корпуса a винтами h.

Объектив e установлен в выдвижной трубке el, расположенной в корпусе e O, что позволяет осуществлять
фокусировку и при необходимости заменять объектив на другой; например, один объектив e может
использоваться при фотографической экспозиции, а другой объектив e — при проекции.
Затворный механизм объединен с механизмом подачи пленки, и направляющий элемент j 5 крепится к
перегородке d винтами или подобными средствами. Направляющий элемент j выполнен в виде пластины,
сложенной сама на себя, образуя узкий канал, а внутри канала, образованного ее складкой, расположена
скользящая пластина k. Пластина k имеет один край с фланцем k' для обеспечения необходимой жесткости, а
штифт k 2 установлен на фланце k 1, что позволяет пластине k совершать возвратно-поступательное
движение под действием кривошипного пальца 1 маховика 11 через звено lt.
Маховик Pl установлен в опорных пластинах m, поддерживаемых перегородкой d, и снабжен шестерней 13,
зацепляющейся с зубчатым колесом 14, предназначенным для вращения рукояткой n. Оправка 15 зубчатого
колеса 1' также снабжена рифленым колесом o для передачи движения посредством пружинного ремня p на
рифленое колесо pl, механически соединенное с намоточным шпинделем или катушкой держателя пленки /1.
Складной направляющий элемент j и пластина k снабжены отверстиями il и k 3 соответственно, при этом
отверстие jl расположено на оптической оси линзы e, а отверстие k 3 расположено таким образом, что во
время работы оно попеременно совпадает с отверстием jl и закрывает его, что позволяет осуществлять
экспозицию и перемещение пленки для получения кинематических результатов.
Для продвижения пленки на одно пространство изображения после каждой экспозиции звено 12 снабжено
зубцом r, а ось маховика F1 расположена относительно траектории пленки таким образом, что во время
вращения маховика 11 зубец r входит в перфорацию в пленке, остается в зацеплении достаточное время для
перемещения пленки на одно пространство изображения и выходит из зацепления с перфорацией.
Непреднамеренное перемещение пленки может быть предотвращено с помощью тормозного устройства,
представляющего собой гибкий пружинный или упругий рычаг S, закрепленный одним концом S1 на корпусе a
и имеющий фрикционную поверхность или иное средство для взаимодействия с пленкой f2 на другом конце
S2, причем указанный рычаг отклоняется штифтом ss, установленным в маховике 71 в таком положении
относительно штифта 1, что контакт или взаимодействие пленки f2 с концом S2 прерывается, когда пленка
должна быть перемещена на расстояние изображения.
В некоторых случаях желательно предусмотреть 70 средств для индикации исчерпания запаса
фоточувствительной пленки, и такие средства могут включать механизм, предназначенный для блокировки
пластины k при отсутствии пленки. Как показано на рисунке a, 76 подпружиненный болт t с частью tl, изогнутой
под прямым углом к корпусу болта, прижимается к пленке /I. Корпус болта t проходит через отверстие в одной
стороне сложенного элемента j, а часть t' 85 обычно располагается в пазу j 3 на другой стороне элемента j.
Пластина k имеет паз k 4, расположенный таким образом, чтобы совпадать с пазом j 3 один раз при каждом
возвратно-поступательном движении, и когда конец используемой пленки проходит 85 паз j 3, часть tl под
действием пружины входит в зацепление с пазом k 4 и блокирует пластину k.
При необходимости введения новой пленки в устройство болт t перемещается движением пальца g 9 с
помощью ручки t 2, чтобы извлечь деталь tl из паза kt.
Как обычно в аппаратуре для киносъемки, камера снабжена видоискателем bl и разъемом b2 (95°),
позволяющим прикрепить корпус a к штативу или другой подставке.
Пленка P' во время своего перемещения из держателя / в держатель 11 проходит вдоль задней части
элемента j, который снабжен направляющими 100 для поперечного позиционирования пленки и под
пружинными пальцами j 2, чтобы удерживать пленку в нужном положении и получать четкое изображение
отверстия jl, которое действует как фиксированный затвор. Отклонение пленки рычагом i 05 S или
неправильное отсоединение от подающего механизма r предотвращается опорной поверхностью (не
показана), расположенной позади пленки.

Для обеспечения возможности проекции изображений на пленку с помощью камеры, корпус a снабжен
электрической лампой накаливания u, расположенной в выдвижной трубке ui 1 и имеющей отражатель u 2,
причем указанная выдвижная трубка ul i скользит по корпусу u 3, прикрепленному к корпусу a. Открытый конец
трубки '0 снабжен поверхностью для захвата пальцами u 4, так что трубку ul можно перемещать для
фокусировки, и 120 имеет электрический разъем us для временного подключения к источнику электроэнергии,
например, к батарее, когда требуется проекция.
Как обычно в проекционных аппаратах, освещение проецируемого изображения осуществляется с помощью
оптического конденсора v, который в данном случае расположен в корпусе v1, так что его можно перемещать
или снимать по мере необходимости, а также путем размещения лампы u и конденсора v на оптической оси
линзы e.
Для предотвращения влияния света, отраженного от стеклянных поверхностей конденсатора %, лампы zu
и/или отражателя U 2, на фотографические изображения, получаемые при использовании устройства в
качестве камеры, может использоваться слайд W, имеющий неотражающую поверхность и расположенный в
пазах wl.
В процессе работы вращение маховика 1F с помощью рукоятки N или иным способом, например, часовым
механизмом, обеспечивает экспозицию пленки, подачу пленки, удержание пленки и намотку пленки, при этом
длина звена 12, положение оси маховика 11 и относительное положение штифтов I и S3 относительно
указанной оси и друг друга обеспечивают экспозицию и подачу пленки в правильной последовательности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367619A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Бельгия): 28 июня 1930 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4
апреля 1931 г. № 10998/ Полная спецификация принята: 25 февраля 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся электрических сигнальных устройств для линий электропередачи,
оснащенных сигнальными звонками безопасности.
Я, Жюль Гастон Д'Лоз, инженер-электрик, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 49,
улица 22 сентября, Курбевуа (Сена), Франция, заявляю о характере моего изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
данное изобретение относится к электрическим лампам для шахт, снабженных сигнальным колоколом, в
котором электрическая лампочка, установленная на подвижной опоре и подверженная действию пружинного

механизма, обычно удерживается в положении лампочки внутри колокола с помощью элементов,
расположенных между лампочкой и колоколом, причем эти элементы расположены таким образом, что при
поломке колокола указанные элементы позволяют перемещать лампочку с помощью пружинного механизма,
выводя ее из электрической цепи.
Согласно настоящему изобретению, элементы, обеспечивающие удержание лампочки в нормальном
положении, соединены с арматурой лампы гибкими или шарнирными стяжками, при этом элементы,
удерживаемые указанными стяжками во время использования, приспособлены для прилегания к
цилиндрической части колпака.
Стяжки могут быть изготовлены из одной или нескольких текстильных или металлических нитей или проволок,
при этом необходимо лишь обеспечить проволокам или нитям достаточное сечение для поддержания
действия пружинного механизма без разрыва. Элементы, закрепленные на стяжках, могут быть изготовлены
из жесткого, упругого или пластичного материала, а в некоторых случаях для соединения концов стяжек,
отходящих от указанных элементов, с каркасом лампы, эти концы могут быть соединены со съемным
элементом, например, кольцом, обычно удерживаемым на головке лампы соответствующим способом.
В некоторых случаях элементы, расположенные непосредственно между лампочкой и колоколом, могут
находиться между колоколом и опорой для лампочки.
Для лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые
приводятся в качестве примера и на которых: 1/1 Цена 1/1 На фиг. 1 показан в осевом разрезе, снятый с
контейнера, верхняя часть которого обозначена только, головка электрической лампы для шахт,
изготовленной в соответствии с одним из способов реализации изобретения и представленной в рабочем
положении. На фиг. 2 показана, аналогично, в осевом разрезе, та же лампа в относительном положении,
которое заняли некоторые из ламп после срабатывания аварийного сигнала. На фиг. 3 показана, частично в
осевом разрезе, лампа того же типа, изготовленная в соответствии с другим способом реализации
изобретения.
Указанная лампа выполнена, как обычно, из 70 элементов: а) корпуса или контейнера, а) предназначенного
для размещения источника электрической энергии, такого как аккумулятор; б) на этом контейнере, например,
с помощью винтов, закреплена головка; в) для удержания электрической лампочки; г) внутри колокола; д) а
также различных частей, которые будут описаны далее.
Указанная лампочка установлена внутри колокола таким образом, что когда колокол цел, ток может проходить
через лампочку, а когда колокол поврежден, ток автоматически прерывается.
С этой целью, например, указанная лампочка, как обычно, установлена на подвижной металлической опоре
85, предназначенной для постоянного восприятия давления от пружины, которая, с другой стороны, опирается
на неподвижную часть головки c 90. Указанная лампочка, которая, как показано, относится к типу с резьбовым
колпачком и центральным электродом, снабжена средствами, предназначенными для подачи тока в рабочее
положение. Эти средства, как известно, реализованы, с одной стороны, центральным металлическим
стержнем hi, предназначенным для обеспечения контакта между указанным центральным электродом и
металлическим выводом, который он соединяет, когда головка c привинчивается к контейнеру a, с одним из
выводов jl аккумулятора с помощью контакта hl, а с другой стороны, самой пружиной q, устанавливающей
контакт между опорой f и включает в себя гнездо, в которое ввинчивается указанная лампочка, и
металлический вывод z 2, соединенный в 619 37.
i f ', 1 S O 5 c A,, 2 367,619 таким же образом, как клемма i 2 к клемме j 2 акселератора, с помощью контакта h
2.
Различные клеммы и контакты, которые только что были упомянуты, установлены на изолирующей детали,
такой как пластина, предназначенная для крепления к головке с помощью, например, гайки; и, в целом,
предусмотрены средства, обеспечивающие, что, когда колокол цел, вся колба, ее опора и стержень находятся
в устойчивом положении, в котором последний контактирует с клеммой 1, на которой он установлен
Соседние файлы в папке патенты
