Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13763
.pdf
покрытия образуются на изделиях всех видов, которые должны быть снабжены прочным покрытием,
например, электроизолирующим слоем, защитным покрытием от химического воздействия и тому подобным,
путем обработки изделий, снабженных покрытиями, способными к набуханию, труднолетучим набухающим
агентом.
Сильные механические силы, высвобождаемые в результате набухания, значительно увеличивают адгезию
волокон, благодаря чему они защищены от опасности растрескивания вследствие внешних воздействий.
Вследствие экоцентрически направленного действия покрытия за счет увеличения его объема при набухании.
Эти силы очень сильно действуют на изделия, поверхность которых покрыта защитным слоем, и особенно на
те, которые имеют округлое или круглое поперечное сечение, такие как проволока, стержни или трубки.
Таким образом, существует существенное различие между процессом согласно настоящему изобретению, в
котором силы прессования высвобождаются в результате последующей операции набухания, и уже
известными процессами, в которых слой покрытия, например, слой лака, просто высыхает на подложке, при
этом образовавшаяся пленка прижимается к подложке за счет натяжения, вызванного постепенным
испарением растворителя.
Лаковые пленки последнего типа настолько чувствительны к внешним воздействиям, что при незначительном
повреждении они легко трескаются, а в некоторых случаях и полностью отслаиваются.
Обработка слоев покрытия, которые могли быть подготовлены любой толщины путем нанесения на подложку
растворенного, термопластичного или плавленого материала, способного к набуханию, или путем намотки
подложки, например, в виде проволоки, лентой из пленки, состоящей из материала, способного к набуханию,
зависит от природы наносимого материала, способного к набуханию, посредством которого набухающий агент
абсорбируется путем диффузии.
В качестве набухающих веществ можно упомянуть жидкие, твердые или расплавленные вещества, то есть,
как правило, вещества, которые трудно поддаются испарению и, следовательно, остаются в набухшем
покрытии после обработки.
Длительность обработки набуханием зависит от способности покрытия поглощать используемый набухающий
агент и от желаемой степени набухания; в любом случае обработку не следует проводить в течение
чрезмерно длительных периодов, таких как несколько недель, поскольку в этом случае даже набухающий
агент может постепенно разрушать покрытие путем частичного растворения.
Этого можно полностью избежать, подготавливая слой покрытия из веществ, обладающих ограниченной и
постоянной способностью к набуханию по отношению к специальному набухающему агенту, необходимому
для обработки методом набухания по любой причине, и в этом случае набухание продолжается до
насыщения слоя покрытия.
Набухание может ускориться при повышении температуры, а увеличение давления часто дает тот же эффект,
которого можно достичь, например, при работе в...
закрытый сосуд при давлении выше атмосферного. Если же, с другой стороны, необходимо удалить любой
заключенный в пространстве воздух или пары растворителя из зазоров между покрытием и подложкой или из
материала покрытия, то набухание может быть проведено при пониженном давлении или, особенно, при
повышенной температуре и одновременно в высоком вакууме, что обеспечивает еще более прочное
сцепление покрытия с подложкой. Чередование применения атмосферного или повышенного давления и
пониженного давления может способствовать, с одной стороны, проникновению набухающего агента в слой
покрытия, а с другой — удалению воздушных и влажных зон. Такой способ обработки имеет важное значение,
например, при изготовлении изолированных проводов и электрических кабелей. — Процесс согласно
настоящему изобретению не ограничивается обработкой однородных изделий, таких как кабели или провода,
но также может применяться к неоднородным изделиям, состоящим из различных материалов или нескольких
слоев, таким как готовые катушки 290 проволоки для электрических целей, например, используемые в
трансформаторах, отдельные провода которых покрыты массой, способной к набуханию, и подвергаются
обработке набуханием в вакууме ниже поверхности трансформаторного масла, в результате чего воздушные
пространства между отдельными проводами заполняются набухшим покрытием проволоки.
Таким образом достигается однородное встраивание проводов в очень ценный изоляционный материал, что,
следовательно, существенно увеличивает способность катушек удовлетворять электрическим требованиям.
Приведенные ниже примеры дополнительно проиллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами.
- ПРИМЕР 1.
Путем многократного лакирования кабель покрывается изоляционным слоем, состоящим из смешанного
сложного эфира целлюлозы, кислотные компоненты которого состоят в основном из низкомолекулярных
жирных кислот, а также небольшого количества высокомолекулярных жирных кислот, например, ацетата
целлюлозы, бутирата и лаурата целлюлозы. После тщательного высыхания покрытия кабель помещается в
вакуумную емкость и обрабатывается в течение 48 часов при максимально возможном пониженном давлении,
например, 100 миллиметров ртутного столба или менее, под слоем светопроницаемого масла при
температуре 100 градусов Цельсия. Таким образом, покрытие из целлюлозного эфира поглощает часть масла
и чрезвычайно прочно прикрепляется к подложке, при этом изоляционный слой кабеля, обработанный таким
образом, обладает, кроме того, чрезвычайно высокой эластичностью.
ПРИМЕР 2.
- Кабель наматывается обычным способом обертывания бумагой на пленочную ленту, приготовленную из
смешанного эфира целлюлозы, указанного в Примере 1, или из смешанных эфиров и сложных эфиров
целлюлозы, а затем подвергается в течение 1-2 дней набуханию в минеральном масле или пропилнафталине
при температуре около 1000°C, благодаря чему путем попеременного применения пониженного и
повышенного давления достигается полное удаление воздуха, заключенного между лентами, и однородное
соединение слоев для образования однородного покрытия.
— Дата: 15 сентября 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2.
Агенты.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ G954, 1931 г.
Усовершенствования в производстве прочно прилегающих электроизоляционных покрытий.
Я, Джеймс Йейт Джонс Окс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
7 5 Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю, что природа данного изобретения (о
котором мне сообщили из-за границы представители компании I. G Farbenindustuie Ak-tiengtesellsehaft из
Франлифорт-на-Майне, Германия, акционерного общества, организованного в соответствии с немецким
законодательством) заключается в следующем: в описании № 27529 от 1930 года описан способ изготовления
и производства прочно прилегающих покрытий на изделиях всех видов, согласно которому изделия снабжены
покрытиями, способными к набуханию, например, путем наматывания на них полосы пленки из смешанных
эфиров целлюлозы, таких как ацетатбутират-лаурат целлюлозы, причем указанный слой затем подвергается
последующему набуханию. Таким образом получаются чрезвычайно прочные покрытия, которые не содержат
остатков растворителя, воздуха или воды, что легко достигается обычным способом изоляции: лакированием,
погружением, распылением или наматыванием на пленочную полосу. 100 Корреспонденты M1y f-reign теперь
обнаружили, что особенно выгодно наносить попеременно слои материала, способного к набуханию, и слои
пористого материала, способного к набуханию, но менее сильно обработанного одним из указанных
набухающих агентов с диэлектрической постоянной от 2 до 3, таких как трансформаторное масло или раствор
70% канифоли или канифоль.
В дополнение к веществам, упомянутым в спецификации № 27529 от 1930 г., способным к набуханию, могут
использоваться и другие вещества, такие как эфиры целлюлозы, 75, а пористые промежуточные слои могут
состоять из органических волокнистых материалов, таких как шелк, хлопок, бумага, или неорганических
тканей, таких как асбестовые плиты или ткани, или обмоток, например, тонких металлических проводов,
которые сами могут быть намотаны органическими волокнистыми материалами. Введение таких
металлических вставок в электрически непроводящие слои обеспечивает регулирование поля, а также
механическое упрочнение всей системы.
полученный.
Однако процесс, описанный в настоящем изобретении, не ограничивается изготовлением изолированных
кабелей или проводов, но может также применяться для плоских проводников, например, для изготовления
конденсаторов, катушек и тому подобного, или, в целом, для конструирования различных электрических
устройств.
Изоляционные слои, например, для изоляции канавок электромагнитных машин, также могут быть выгодно
изготовлены путем попеременного воздействия на слои волокнистых материалов и веществ, способных к
набуханию, при необходимости между проволочными сетками под умеренным давлением, при этом вся
конструкция может быть, при необходимости, объединена в однородные листы или пластины при нагревании.
Если такие изделия должны подвергаться воздействию тепла с одной стороны, то слой асбеста может быть
соединен с другими слоями с этой стороны во время процесса набухания при температуре 110°C.
Для изготовления конденсаторов оказалось целесообразным либо формировать слои, состоящие из
набухающей изоляционной пленки и пористых промежуточных слоев, таких как бумага, либо,
предпочтительно, покрывать тонкую бумагу или подобные ей материалы, обычно используемые в
производстве, раствором набухающего вещества или лаком, содержащим это вещество, а также смолы и/или
смягчающие агенты. Вещества, способные к набуханию, такие как, например, вышеупомянутые сложные
эфиры целлюлозы или латекс каучука, также могут быть включены в состав бумаги в процессе ее
изготовления (например, в пункте 1 2.5) в виде суспензий или эмульсий.
После высыхания конденсаторы изготавливаются из бумаги обычным способом.
В ходе обычной последующей пропитки готовых обмоток или слоев 130 нерастягивающегося материала,
особенно волокнистого материала, на покрываемые изделия, слои затем подвергаются обработке
набуханием. Такой способ действия облегчает проникновение разбухающего агента внутрь слоев, способных
к набуханию.
Работа указанным способом особенно выгодна для изготовления электрических кабелей, предназначенных
для использования с токами высокого напряжения, поскольку внедрение слоев, способных к набуханию, как
описано в указанной спецификации № 1, позволяет избежать подобных проблем.
27,529 В 1930 году в слоях бумаги, которые обычно используются отдельно, значительно предотвращается
вредное перемещение набухающего агента, и достигается постоянное удовлетворительное распределение
электрического поля. Более того, используя несколько слоев различных веществ, обладающих разной
способностью к набуханию, или путем последовательного соединения различных набухающих агентов, можно
получить на проводнике слои с различными диэлектрическими постоянными. Например, используя вещества,
способные к сильному набуханию, такие как, скажем, олеулоза-бутилацетат-лаурат, содержащий
преобладающее количество корней лавра, на самом проводнике, можно получить более высокую
концентрацию набухающего агента, в то время как последующие слои с уменьшающейся способностью к
набуханию могут быть наложены сверху и предотвратить постепенную диффузию набухающего агента
наружу. Например, слой, способный сильно набухать, скажем, под воздействием минерального масла или
маслянистых вязких продуктов полимеризации олефинов, таких как пропилен, и состоящий из смешанного
сложного эфира, полученного путем этерификации целлюлозы смесью масляной и лауриновой кислот в
молекулярном соотношении 1:4, может быть сначала нанесен на проводник, при этом указанный слой
наматывается на бумагу обычным способом, и эта последовательность повторяется несколько раз.
Затем на кабель наносят несколько слоев, способных к менее сильному набуханию и состоящих из
смешанного эфира, полученного этериолозой с масляной и лауриновой кислотами в молекулярном
соотношении 1:1, и несколько слоев бумаги, после чего кабель, при необходимости, обрабатывается под
пониженным давлением при повышенной температуре -55°C (например, от 80 до 1200 градусов Цельсия)
набухающим агентом или составом, например, раствором канифоли в коммерческом трансформаторном
масле или продуктами полимеризации пропилена, или канифольным маслом.
Слои, способные к сильному набуханию и наносимые первыми, могут быть обработаны набухающим агентом
с высокой диэлектрической постоянной, например, обычным или продутым касторовым маслом (имеющим
диэлектрическую постоянную от 5 до 7), в то время как наружный слой 3B67,817 обрабатывается набухающим
агентом в вакууме, отдельные слои набухают и закрывают поры волокнистого материала, а также края
отдельных конденсаторных слоев. Поскольку для набухания или пропитки могут использоваться плавленые
или жидкие вещества с высокими диэлектрическими постоянными, такие как смола или касторовое масло,
согласно настоящему изобретению возможно получение конденсаторов с высокой емкостью.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
Медная проволока с поперечным сечением 2,5 квадратных миллиметра наматывается обычным способом на
полоску пленки толщиной от -20 0,05 до 0,1 миллиметра, которая состоит из смешанного эфира целлюлозы,
полученного этерином целлюлозы с масляной и лауриновой кислотами в молекулярном соотношении 1:2. На
это наносится слой впитывающей кабельной бумаги, размеры которой примерно равны размерам пленки.
Затем та же последовательность повторяется во второй раз. Для того чтобы во время последующей
обработки трансформаторным маслом 30, которая предпочтительно проводится после намотки проводов,
предотвратить плавление наложенных друг на друга обмоток проводов, если набухающий слой является
поверхностным, на внешнюю сторону накладывается бумажная обмотка 3a, которую можно удалить по
завершении обработки.
- Набухание и одновременное склеивание отдельных листов войлока осуществляется в вакууме от 2 до 25
миллиметров ртутного столба, чтобы удалить из бумажного войлока весь воздух и влагу. После полной
дегазации и обработки разбухающим агентом дальнейшая обработка проводится путем нагрева до 100 Вт·ч.
457 сортировать в вакууме или при атмосферном давлении в течение примерно 24 часов. Изолированный
провод имеет полностью прозрачный, однородный изоляционный слой и отличается высокой гибкостью,
устойчивостью к воде и химическим веществам, например, даже к озону, а также высокой прочностью на
разрыв.
В данном случае это составляет примерно от 25 000 до 30 000 вольт переменного тока.
ПРИМЕР 2.
Конденсаторная бумага снабжена слоем, способным набухать и достигать плотности от примерно 1 до 7
грамм на квадратный метр бумаги, если нанести на одну сторону раствор в 40 частях бензола, 1 части
бутанола и 30 частях ацетона, содержащий 20 частей лаурата бутирата целлюлозы, полученного
этерификацией целлюлозы масляной и лауриновой кислотами в молекулярном соотношении 1:2. Вместо
указанного раствора можно использовать раствор, состоящий из 18 частей указанного эфира целлюлозы и 2
частей полимеризованного циндента в указанной среде растворителя. Спиральный конденсатор,
изготовленный обычным способом из пропитанной бумаги и оловянной фольги, нагревают до 800 градусов
Цельсия в течение 12 часов при давлении от 2 до 10 миллиметров ртутного столба под поверхностью
касторового масла.
Конденсаторы, изготовленные таким образом, обладают производительностью более чем в 1,5 раза большей,
чем конденсаторы тех же размеров, изготовленные обычным способом. В то же время, они обладают тем
преимуществом, что позволяют избежать трещин, часто возникающих в случае конденсаторов, пропитанных
парафином, благодаря использованию эластичного, набухшего пропиточного агента, а также повышают
термостойкость.
Дата: 7 февраля 1931 года.
Дж. Й. и Г. В. Джонсон, 47 лет, Линкольнс-Инн-Филдс. Лондон, W.C.2.
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и изготовлении прочно прилегающих покрытий.
И. Дж. Эймс Йейт Дж. Р.сон, подданный Великобритании, 47 лет. Уважаемые господа из
Линкольнс-Инн-Филдс, графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания It G. Farbenindustrie Aktieiigesellsohaft. из Франкфорта-на-Майне,
Германия, совместное предприятие, организованное в соответствии с немецким законодательством) 9,5, а
также о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в конце следующим
заявлением:
Спецификация №. 21,293 ОБЪЯВЛЕНИЕ.
1900 Описывается способ покрытия проводов из 100 нитей, который заключается в нанесении на провода
раствора целлюлозы в аммиаке меди(II), а затем в растворении аммиака меди(II) в покрытии разбавленной
кислотой.
В спецификации Xio. 2-59,131 описаны электрические конденсаторы 10)5, имеющие диэлектрик, состоящий из
пленок, полос и лент.
или что-то подобное из чистого ацетата целлюлозы.
или чистых сложных эфиров целлюлозы, отличных от 515 из 367,817, содержащих менее 5 атомов углерода,
или радикала азотной кислоты, или метильной группы, или гидроксильной группы; группа, повышающая
растворимость в углеводородах, может представлять собой радикал жирной кислоты, содержащей 70
миллионов атомов углерода, или алкильную группу, содержащую не менее 2 атомов углерода.
Тлеб заявил, что производные целлюлозы могут представлять собой смешанные эфиры, эфирные эфиры или
смешанные эфиры при условии, что в производном целлюлозы содержится по меньшей мере один радикал 75
e--c указанных типов.
Указанные набухающие вещества характеризуются нелетучестью при обычной комнатной температуре и
температурой кипения 10°C, а также при давлении около 10 миллиметров ртутного столба. Примером таких
веществ являются обычные трансформаторные масла. Также может использоваться, как отдельно, так и, что
еще лучше, в смеси с минеральными маслами, плавленый мягкий или твердый парафин, монтановый воск,
битум или асфальт. В качестве дополнительных примеров можно привести обычные пропиточные массы для
кабелей, которые в основном состоят из растворов канифоли в трансформаторном масле; кроме того, можно
упомянуть продукты полимеризации олефинов, например, пропилена, или растительных масел, таких как
льняное или касторовое масло, которые также могли быть продуты воздухом или кислородом.
Пленкообразующие производные смешанной целлюлозы, из которых состоят покрытия, могут представлять
собой смешанные эфиры целлюлозы, содержащие по меньшей мере одну высшую жирную кислоту с более
чем 10 атомами углерода и одну или несколько низших жирных кислот с менее чем 5 атомами углерода.
Способность этих эфиров к набуханию возрастает с увеличением содержания высших жирных кислот, и,
соответственно, содержание этих кислот в эфирах должно, как правило, увеличиваться.
Различаются от 5 до 30 процентов по весу в зависимости от потребностей в каждом конкретном случае. В
качестве пленкообразующих веществ также могут использоваться эфирные эфиры целлюлозы, такие как
лаурат метилцеллюлозы, или гидроксиэфирные эфиры целлюлозы, такие как эфир гидроксиэтилцеллюлозы с
жирными кислотами кокосового масла. Эти продукты, как правило, должны содержать от 5 до 30 процентов
высших жирных кислот.
Сильные механические силы, высвобождаемые за счет эффекта набухания, значительно увеличивают
адгезию покрытий, благодаря чему они защищены от опасности растрескивания вследствие внешних
воздействий. Вследствие концентрически направленного действия покрытия за счет увеличения его объема
при набухании, эти силы очень сильно действуют на изделия, вся поверхность которых покрыта, и особенно
на те, которые изготовлены из ацетата целлюлозы или смесей любых чистых сложных эфиров целлюлозы,
причем эти полосы или ленты могут быть свернуты с чередующимися полосами или лентами из
металлической фольги или аналогичного электропроводящего материала и пропитаны изоляционным
составом. Спецификация i
В патенте № 288221 описан способ производства материалов с покрытием, заключающийся в тщательном
смешивании сложных эфиров целлюлозы путем измельчения с материалами для покрытия, такими как
масляные лаки, краски, масляные краски, эмали, краски для нанесения ножом и тому подобное, и/или
нанесении таких смесей путем нанесения покрытия, нанесения ножом, распыления, погружения и тому
подобное, а затем нанесении покрытия или распылении на высохшие поверхности растворителем для
сложных эфиров целлюлозы или материалом для покрытия, содержащим такие растворители. Указанные
растворители проникают в нижнее покрытие, содержащее нерастворенные сложные эфиры целлюлозы, и
растворяют или набухают в нем. Указаны жидкости, которые растворяют или набухают сложные эфиры
целлюлозы, однако они имеют второстепенное значение при приготовлении самих покрытий, поскольку
именно дефектов набухших или растворенных сложных эфиров целлюлозы следует избегать в соответствии с
указанным процессом.
В спецификации № 319371 мои зарубежные корреспонденты описали способ производства искусственных
материалов, таких как пластичные массы, нити, пленки или листы, слои и покрытия всех видов, который
заключается в тонком диспергировании в воде связующего вещества, которое является нерастворимым (Cr) и
лишь малорастворимым в воде (Cr), в виде натуральной или искусственной смолы, при высыхании масла,
каучука или производного целлюлозы, или смеси двух или более таких веществ, придании дисперсии
желаемой формы, а затем обработке.
Если необходимо, то форму массы следует измельчить, полностью или частично удалив из нее воду с
помощью вещества, способного растворять диспергированное связующее вещество или вызывать его
набухание, при этом обработка должна обеспечивать сохранение формы в значительной степени.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что очень прочно сцепляющиеся покрытия можно получить на
твердых изделиях всех видов, которые должны быть снабжены прочным покрытием, например,
электроизоляционным слоем, защитным покрытием от химического воздействия и тому подобным, путем
обработки изделий, покрытых пленкообразующими смешанными производными целлюлозы, способными к
набуханию, труднолетучим набухающим агентом. Все указанные смешанные производные целлюлозы
содержат по меньшей мере одну группу, повышающую их растворимость в воде, и по меньшей мере одну
группу, повышающую их растворимость в углеводородах; группа, повышающая растворимость в воде, может
быть производной жирной кислоты, содержащей менее 367 817, которая имеет округлое или круглое
поперечное сечение, например, проволока, стержни или трубки.
Таким образом, существует существенное различие между процессом согласно предложенному изобретению,
в котором силы прессования высвобождаются в результате последующей операции набухания, и уже
известными процессами, в которых покрывающий слой, например, слой лака, просто высыхает на подложке, в
результате чего образовавшаяся пленка прижимается к подложке за счет натяжения, вызванного
постепенным испарением растворителя. Лаковые покрытия последнего типа настолько чувствительны к
внешним воздействиям, что при малейшем повреждении легко растрескиваются, а в некоторых случаях и
полностью отслаиваются.
Обработка облицовочных растворов.
который может быть получен любой толщины путем нанесения на подложку растворимого, термопластичного
или сплавленного материала, способного к набуханию, или путем намотки на подложку, например, в виде
проволоки, ленты пленки, состоящей из материала, способного к набуханию, зависит от природы нанесенного
на него набухающего материала, благодаря которому набухающий агент абсорбируется путем диффузии.
В качестве набухающих агентов можно упомянуть жидкие, твердые или расплавленные вещества, которые
трудно летучи и, следовательно, остаются в набухшем покрытии после обработки. Длительность обработки
набуханием зависит от абсорбционной способности слоя покрытия по отношению к используемому
набухающему агенту и от желаемой степени набухания; в любом случае обработку нельзя проводить на
чрезмерно длительные периоды, такие как несколько недель, поскольку в этом случае даже набухающий
агент может постепенно разрушать покрытие путем частичного растворения. Этого можно избежать,
подготовив слой покрытия из веществ, обладающих ограниченной и постоянной способностью к набуханию по
отношению к специальному набухающему агенту, необходимому для обработки методом набухания по любой
причине, и в этом случае набухание будет насыщенным.
Набухание может быть ускорено повышением температуры примерно до 1200 градусов Цельсия, а
увеличение давления часто приводит к эффекту, аналогичному тому, который достигается, например, при
работе в закрытом сосуде при давлении выше атмосферного. Если же, с другой стороны, необходимо удалить
любой заключенный в пространстве воздух или пары растворителя из пространства между покрытием и
подложкой или из материала покрытия, то набухание может быть проведено при пониженном давлении, или,
особенно, при повышенной температуре и одновременно в высоком вакууме, например, от 2 до 50
миллиметров ртутного столба, что обеспечивает еще более прочное сцепление покрытия с подложкой.
Чередование атмосферного или повышенного давления и пониженного давления может способствовать, с
одной стороны, проникновению набухающего агента в слой покрытия, а с другой — удалению воздушных и
влагозащитных слоев. Такой способ работы имеет важное значение, например, при изготовлении
изолированных проводов и электрических кабелей, которые могут использоваться вместо маслонаполненных
кабелей, которые являются дорогостоящими и требуют постоянного ухода и контроля. 80 Процесс согласно
настоящему изобретению не ограничивается обработкой однородных изделий, таких как кабели или провода,
но также может применяться к неоднородным изделиям, состоящим из различных материалов или из
нескольких слоев, таким как готовые катушки проволоки для электрических целей, например, используемые в
трансформаторах, отдельные провода которых покрыты набухающим веществом, подвергаются вакуумной
обработке для набухания под поверхностью катушки трансформатора, в результате чего воздушные
пространства между отдельными проводами заполняются набухшим покрытием проволоки.
Таким образом достигается однородное встраивание проводов в очень ценный изоляционный материал, что,
следовательно, существенно увеличивает мощность катушек для удовлетворения электрических требований.
100 Было также установлено, что особенно выгодно наносить попеременно слои материала, способного к
набуханию, и слои пористого, не набухающего материала, особенно волокнистого материала, 105 на
покрываемые изделия, после чего эти слои подвергаются обработке набуханием. Благодаря такому способу
действия облегчается проникновение набухающего агента внутрь слоев, способных к набуханию.
Работа указанным способом особенно выгодна для изготовления электрических кабелей, предназначенных
для использования с токами высокого напряжения, поскольку внедрение слоев, способных к набуханию, в
бумажные слои, которые в противном случае используются отдельно, значительно предотвращает вредное
перемещение набухающего агента и обеспечивает постоянное удовлетворительное распределение
электрического поля. Кроме того, используя несколько слоев различных веществ, обладающих различной
способностью к набуханию, и, при необходимости, применяя различные набухающие агенты один за другим,
можно получить на проводнике слои с различными диэлектрическими свойствами. Например, с
использованием веществ, способных к сильному набуханию, таких как, например, лаурат бутирата целлюлозы
130 367,817, электромагнитные машины также могут быть выгодно изготовлены путем воздействия, при
необходимости, на чередующиеся слои волокнистых материалов и веществ, способных к набуханию, при
обработке набуханием между проволочными тканями под умеренным давлением, при этом все это может
быть объединено в однородные листы или пластины, при необходимости, во время нагревания.
Если такие изделия должны подвергаться воздействию тепла с одной стороны, 75 слой золы может быть
соединен с другими слоями с этой стороны во время набухания.
Для изготовления конденсаторов было установлено, что целесообразно либо формировать слои, состоящие
из набухающей изоляционной пленки и пористых промежуточных слоев, таких как бумага, либо, что
предпочтительнее, покрывать тонкую бумагу или подобные ей материалы, обычно используемые в
производстве, раствором набухающего вещества или лаком, содержащим это вещество, а также смолы и/или
смягчающие вещества. Вещества, способные к набуханию, такие как, например, вышеупомянутая целлюлоза,
а также сложные эфиры, могут быть включены в состав бумаги в процессе ее изготовления, например, в виде
суспензий или эмульсий. После сушки конденсаторы изготавливаются из бумаги обычным способом. 95 В
процессе обычной последующей пропитки готовых обмоток или слоев набухающим агентом в вакууме
отдельные слои набухают и закрываются, заполняя поры волокнистого материала, а также края отдельных
конденсаторных слоев.
Поскольку в качестве набухающих агентов могут использоваться плавленые или жидкие вещества с высокими
диэлектрическими постоянными, такие как канифольное или касторовое масло, согласно настоящему
изобретению возможно изготовление конденсаторов с очень высокой емкостью.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР 1.
Путем многократного лакирования кабель снабжен изоляционным слоем, состоящим из смешанного сложного
эфира целлюлозы, кислотные компоненты которого состоят в основном из низкомолекулярных жирных кислот,
а также небольшого количества высокомолекулярных жирных кислот, таких как, например, целлюлоза, лаурат
бутирата или ацетат целлюлозы, лаурат бутирата. После тщательной сушки покрытия кабель помещают в
вакуумную емкость и обрабатывают в течение 48 часов при максимально возможном пониженном давлении,
например, 10 миллиметров (125 мм рт. ст.) или менее, под поверхностью трансформаторного масла при
температуре 1000 градусов Цельсия. Таким образом, покрытие из сложного эфира целлюлозы поглощает
часть масла и становится чрезвычайно прочным, содержащим преобладающее количество корней лавра, на
самом проводнике, 41 можно получить более высокую концентрацию набухающего агента, в то время как
последующие слои S с уменьшающейся способностью к набуханию могут быть наложены и предотвратить
постепенную диффузию набухающего агента наружу.
Например, слой, способный сильно набухать, например, под воздействием минерального масла или
маслянистых вязких продуктов полимеризации олефинов, таких как пропилен, и состоящий из смешанного
эфира, полученного этерификацией целлюлозы смесью бутиловой и лауриновой кислот в молекулярном
соотношении 1:4, может быть сначала нанесен на проводник, при этом указанный слой наматывается на
бумагу обычным способом, и эта последовательность повторяется несколько раз. Затем на кабель наносят
несколько слоев, способных к менее сильному набуханию и состоящих из смешанного эфира, полученного
путем этерификации целлюлозы масляной и лауриновой кислотами в молекулярном соотношении 1:1, а также
несколько слоев бумаги. После этого кабель, при желании, обрабатывается под пониженным давлением при
повышенной температуре, скажем, от 800 до 120 градусов Цельсия, набухающим агентом или составом,
например, раствором канифоли в коммерческом трансформаторном масле или продуктами полимеризации
пропилена или канифольного масла.
Слои, способные к сильному набуханию и наносимые первыми, могут быть обработаны набухающим агентом
с высокой диэлектрической постоянной, например, обычным или пропитанным касторовым маслом (имеющим
диэлектрическую постоянную от 5 до 7), в то время как наружные слои, способные к менее сильному
набуханию, обрабатываются одним из указанных набухающих агентов с диэлектрической постоянной от 2 до
3, например, трансформаторным маслом или раствором в нем канифоли или канифоль.
Пористые промежуточные слои могут состоять из органических волокнистых материалов, таких как шелк,
хлопок, бумага, или неорганических тканей, таких как асбестовые плиты или ткани, или обмоток, например,
тонких металлических проводов, которые сами могут быть намотаны органическими волокнистыми
материалами. Введение таких металлических вставок в электрически непроводящие слои позволяет
регулировать поле и, кроме того, механически упрочнять всю систему.
Однако процесс, описанный в настоящем изобретении, не ограничивается изготовлением изолированных
кабелей или проводов, но может также применяться для плоских проводников, например, для изготовления
конденсаторов, катушек и проводников или, в целом, для конструирования различных электрических
устройств. Изоляционные слои, например, для изоляции канавок 367,817, прикрепленных к подложке, причем
изоляционный слой кабеля, обработанный таким образом, обладает, кроме того, чрезвычайно низкой
эластичностью.
5. ПРИМЕР 2.
Кабель обматывается обычным способом – бумажной обмоткой – пленочной лентой, приготовленной из
смешанных эфиров целлюлозы, указанных в Примере 1, или из смешанных эфиров целлюлозы, содержащих
не менее 6,1 метил- или гидроксиалкильных групп, и не менее одной алкильной группы, содержащей не менее
2 атомов углерода, или из эфирных эфиров, таких как нитрат этилцеллюлозы, а затем подвергается в течение
1-2 дней набуханию трансформаторным маслом или пропиленнафталином при температуре не ниже 1000
градусов Цельсия, при этом путем попеременного применения пониженного и повышенного давления
достигается полное удаление любого воздуха, заключенного между лентами, и однородное соединение
пленок для образования однородной оболочки.
EX.kMPLLE 8.
- Медная проволока с поперечным сечением 2,5 квадратных миллиметра намотана обычным способом с
полосой пленки толщиной от 0,05 до 0,1 миллиметра, которая состоит из смешанного эфира целлюлозы,
полученного путем этерификации целлюлозы масляной и лауриновой кислотами в молекулярном
соотношении 1:7. Далее наносится слой абсорбирующей целлюлозной бумаги, размеры которой примерно
равны размерам 85-миллиметровой пленки. Та же последовательность затем повторяется во второй раз. Для
того чтобы при последующей обработке трансформаторным маслом, которую предпочтительно проводить
после намотки обмотки! провода. Прилипание наложенных друг на друга витков проволоки можно
предотвратить в случае, если набухающий слой является поверхностным; в этом случае на наружный слой
накладывается бумажная обмотка, которую можно удалить по завершении обработки.
Набухание слоев сложного эфира целлюлозы и их одновременное приклеивание к бумажным слоям
осуществляется в вакууме от 2 до 9 миллиметров, чтобы удалить воздух и влагу из бумажного войлока. После
полной дегазации и обработки набухающим агентом дальнейшая обработка 5a5 проводится путем нагревания
до 1000 градусов Цельсия в вакууме при атмосферном давлении в течение примерно 94 часов.
Изолированный провод имеет полностью прозрачный, однородный изоляционный слой и отличается высокой
гибкостью, устойчивостью к воде и химическим веществам, например, даже к озону, а также высокой
прочностью на разрыв.
В рассматриваемом случае последнее значение составляет примерно от 95 000 до -80 000 вольт.
6B5 переменный ток.
ПРИМЕР 4.
Конденсаторная бумага снабжена слоем, способным набухать и накапливать до плотности примерно от 5 до 7
грамм на квадратный метр бумаги путем нанесения на одну сторону раствора, состоящего из 40 частей
бензола, 30 частей бутанола и 30 частей ацетона, с добавлением 20 частей лаурата целлюлозы, полученного
этерификацией целлюлозы с помощью масляной и лауриновой кислот в молекулярном соотношении 1:2.
Вместо указанного раствора можно использовать раствор, состоящий из 18 частей указанного сложного
эфира целлюлозы и 2 частей полимеризованного индена в указанной смеси растворителей. Спиральный
конденсатор, изготовленный обычным способом из пропитанной бумаги и оловянной фольги, нагревается до
SO градусов Цельсия в течение 1,2 ч при расстоянии от 2 до 10 миллиметров между слоями касторового
масла. 85 Конденсаторы, изготовленные таким образом, обладают производительностью более чем в 1,5 раза
большей, чем конденсаторы аналогичных размеров, изготовленные обычным способом. В то же время они
обладают тем преимуществом, что трещины, часто возникающие в случае материалов, пропитанных
парафином, предотвращаются благодаря использованию эластичного пропиточного агента на основе овса, а
также повышается термостойкость.
Илавин Нови подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно создано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 17, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 77, 1930. № 27789/30.
Завершено. Принято: 17 февраля, 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах суммирования показаний счетчиков или регистраторов на расстоянии.
Компания Wye, INThRY-ATIONAL GENERAL EILECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGEMEINE
ELEIcTnIcITliTs - GESELLSCHIAFT, Friedrich Karl-Ufer 214, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
компания), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к таким
схемам, в которых импульсы, посылаемые от множества независимых устройств, таких как счетчики или
измерительные приборы, приводят в действие общее устройство, такое как сумматор.
Соседние файлы в папке патенты