Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13762
.pdf
Для полного понимания изобретения будет описан один из его вариантов, примененный к производству
штапельных волокон из искусственного шелка, в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, но
следует понимать, что изобретение не ограничивается этим. На чертежах: Рисунок 1 — разрез аппарата,
Рисунок 2 — план разреза, выполненный в большем масштабе, показывающий вращающийся нитеводитель и
резец, Рисунок 3 — разрез по линии m-3 на Рисунке 2, Рисунок 4 — перспективный вид резца и его держателя,
и Рисунок 5 — вертикальное сечение деталей, показанных на Рисунке 4.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. 85 Устройство включает в
себя вискозный насос любой стандартной или удобной конструкции, обозначенный в целом номером 10,
желоб для отработанной вискозы 11, коагулирующую ванну 12 и приемное отверстие 13 для перелива из
ванны 12.
Нить 14, образованная в коагуляционной ванне, проходит через грузило 15, вокруг направляющего ролика 16
и далее к обычному натяжному устройству, включающему один или несколько направляющих роликов 17 или
аналогичных.
С роликов 17 нить 14 подается через воронку 18 и оттуда во вращающийся нитеводитель 19, который отделен
от воронки. Воронка 18 iB крепится на шарнире 20, являющемся частью корпуса 21, в котором установлен
резьбонаправитель 19. Последний закреплен на верхнем конце вертикального шпинделя 22, который
приводится в движение зубчатой передачей 23, расположенной в корпусе 24, приводящем шпиндель.
В конструкции, показанной на чертежах, нитеводитель 19 имеет дискообразную форму и состоит из двух
пластин 25 в форме сегниента, которые расположены на некотором расстоянии друг от друга, обеспечивая
диаметральный проход 26 между ними. К верхней и нижней граням пластин 25 прикреплены диски 27, а в
верхней из этих дисков находится центральное отверстие 28 (см., в частности, рисунок 2), через которое
нижний конец воронки выступает в указанный диаметральный канал. Нитевод 19 вращается, и по мере того,
как нить 14 подается в воронку 18, а затем в центральное отверстие i2B 28 в нитеводителе, она центробежно
выталкивается через канал 26. Следует понимать, что при запуске аппарата, как только конец нити касается
нижнего диска 27, она стремится быть отброшенной наружу центробежной силой, точно так же, как и в случае
нити в центробежной прядильной машине. Нить непрерывно подается в нитеводитель в режиме «3 С».
367,835 Ролик oodeL 17 имеет положительный привод.
Нить подается через радиальные каналы 261 за счет комбинированного действия центробежной силы и
положительной подачи, обеспечиваемой роликом-докаткой. На практике было установлено, что натяжение
нити, вызванное центробежным действием, достаточно для предотвращения ее ослабления, когда
ролик-докатка подает ее в открытое отверстие 28 в нитеводителе. При необходимости подача нити, особенно
при прохождении ее конца в воронку 18, может быть облегчена с помощью несущей жидкости. Например,
небольшое количество жидкости можно налить в воронку 18.
Любая жидкость, прилипшая к резьбе, будет вытесняться центробежно вместе с резьбой через радиальный
канал 26.
Необязательно, чтобы нить имела дискообразную форму, как описано выше, поскольку могут использоваться
и другие конструкции. Например, для этой цели можно использовать обычную центробежную прядильную
машину, снабженную радиальными отверстиями вблизи нижней части ее полукруглой стенки, но
предпочтительнее использовать дискообразную конструкцию.
В удобном месте, на пути той части резьбы 14, которая выдавливается с внешнего конца радиального канала
26, расположен резец 29 в виде тонкого металлического лезвия. Предпочтительно, чтобы этот резак был
изготовлен из кислотостойкого материала, например, из нержавеющей стали.
Лезвие 29 установлено в держателе лезвия, который обозначен порядковым номером 30. Этот держатель
клинка состоит из двух отдельных частей, между которыми расположен клинок 29. Каждая из 40° частей
держателя лезвия последовательно включает в себя верхнюю часть 31 с прямоугольным поперечным
сечением, полуцилиндрическую часть 32, другую часть 33, имеющую прямоугольное поперечное сечение, и
нижнюю часть 34 с треугольным поперечным сечением.
Лезвие 29 правильно расположено между соприкасающимися гранями треугольных участков 341 с помощью
штифтов 385 на одной из этих граней, которые входят в отверстия в лезвии 29. Вокруг цилиндрической части
держателя лезвия, образованной частями 32, размещается резиновое или другое упругое кольцо 36, которое
служит для надежной фиксации лезвия в нужном положении (см., в частности, рисунки 4 и 5).
Прямоугольные части 31, 33 держателя лезвия размещены между выступающими стенками 3T7 на отливке
308, которая выполнена таким образом, чтобы образовывать выступ 39 (см. рис. 3), на который опираются
плечи 40, образованные между частями 33, 34 держателя лезвия. Таким образом, держатель лезвия
удерживается на месте без специального крепления. В крышке 20 предусмотрено подходящее отверстие для
размещения держателя лезвия, который, таким образом, можно легко снять с поддерживающей его отливки
38, когда необходимо заменить лезвие.
Опорная отливка 38 держателя лезвия также включает в себя выступающую вниз четырехгранную часть 41,
нижний конец которой опускается в воду, содержащуюся в желобе 42, в котором штапельные волокна
собираются по мере их образования и через который они транспортируются в любое желаемое место. Сразу
после разрезания волокна подвергаются воздействию струи воды из сопла 43 на конце ответвления трубы 44,
идущего от основной водопроводной трубы 45. Известно, что при производстве волокнистой массы из
искусственного шелка или других искусственных нитей движущиеся нити подвергаются воздействию потока
жидкости, струи или качки, благодаря чему происходит неравномерное расположение нитей по всей массе. В
настоящем документе не утверждается, что штапельные волокна подвергались воздействию струи жидкости
как таковой.
Сопло 43 расположено позади режущего элемента 90 внутри указанной квадрантообразной части, которая,
таким образом, образует экран для режущего элемента и указанной струи, и указанное сопло имеет одно или
несколько отверстий в своей периферийной стенке, расположенных таким образом, что струя 95 направлена
радиально наружу во всех направлениях и, в частности, в угол указанной квадрантообразной части, где
волокна отклоняются и имеют тенденцию к скоплению. Дно корпуса 21100 наклонено вниз от отливки 38 в
сторону переливного резервуара 46, так что любая пластина, которая не попадает в желоб 42, может стекать
в указанный резервуар. Вместимость 46 также предназначена для сбора любой жидкости, которая
выбрасывается вращающимся нитеводителем. В процессе коагуляции нити, которая продолжается до
момента ее попадания в указанный нитеводитель, выделяются вредные газы, включая сероводород, и над
приемником 46 предусмотрен вертикальный вентиляционный канал 47 для выхода указанных газов, а
жидкость в желобе 42 обеспечивает герметичность для любых газов, которые проходят вместе со
штапельными волокнами 115 в защитный слой 41.
Следует понимать, что длина производимых штапельных волокон будет зависеть от скорости подачи нити 14
к вращающемуся нитеводителю 19 и 120 от скорости вращения последнего.
Эту длину можно изменять несколькими способами, например, изменяя скорость подачи нити к указанному
нитеводителю, изменяя скорость вращения последнего или устанавливая один или несколько
дополнительных режущих элементов, расположенных вокруг вращающегося нитеводителя. При сохранении
той же цели режущий инструмент может быть выведен из пути нити на один или несколько 130 оборотов
нитеводителя, а затем возвращен в указанный путь, что приведет к отрезанию более длинной нити, или же
режущий инструмент может быть перемещен в направлении вращения нитеводителя или в противоположном
направлении, в этом случае будут получены соответственно более длинные или более короткие штапельные
волокна.
В некоторых случаях может быть желательно, чтобы нитеводитель вращался с такой низкой скоростью, что
одной лишь центробежной силы недостаточно для подачи нити через нитеводитель. Поэтому при
необходимости могут быть предусмотрены средства для подачи или для облегчения подачи нити.
нить, проходящая через указанный носитель, например.
через указанные радиальные или подобные проходы в них. Например, один или несколько подающих роликов
или их эквивалентов могут быть установлены любым удобным способом на нитеводителе, и указанный ролик
или ролики могут приводиться в движение любым подходящим способом. При наличии таких роликов
нитеводитель может быть выполнен в виде полого сосуда, несколько напоминающего обычную прядильную
емкость, при этом подающие ролики расположены внутри этого сосуда рядом с проходами через его
периферийную стенку.
Следует понимать, что устройство, воплощающее данное изобретение, может включать в себя несколько
источников подачи нити, например, вискозные насосы, расположенные в ряд, и несколько соответствующих
нитеносителей, каждый из которых предназначен для приема одной или нескольких нитей. Если устройство
включает в себя несколько нитеносителей и резаков, то для сбора штапельных волокон с каждого
нитеносителя может быть предусмотрен общий желоб, например, 42, или, при желании, может быть
предусмотрено несколько коротких желобов, по одному для каждого нитеносителя, для сбора волокон с этого
нитеносителя, и эти короткие желоба могут подавать волокна в главный желоб, проходящий по всей длине
устройства.
Это позволяет оператору убедиться, что каждый резец нарезает резьбу правильно.
Изобретение не ограничивается описанными выше точными деталями, поскольку, очевидно, могут быть
внесены различные изменения без отступления от изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367836A
[]
год, Y 15 -- 2. q
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 367 836 Дата подачи заявки: ноябрь. 25, 1930. № 35,410 / 30.
Полный левый угол: август. 11, 1931.
@2Q;g Полный текст принят: февраль. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области наполнителей для хранения и транспортировки яиц, бутылок и тому
подобного.
Я, Гарольд Виктор Гоуэн, из Гласс-Хаус-Маунтинс, штат Квинсленд, Содружество Австралии, фермер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям наполнителей, используемых для хранения и
транспортировки яиц и других легко ломающихся предметов, таких как бутылки.
В настоящее время для хранения и транспортировки яиц обычно используют контейнеры из-под бензина, а
также, конечно, другие контейнеры. Поскольку яйца легко разбиваются, их необходимо упаковывать таким
образом, чтобы они не ударялись друг о друга. Обычно используется метод размещения яиц в отсеках из
наполнителя, представляющего собой ряд продольных и поперечных полос картона или другого подобного
материала. Эти наполнители разделены толстыми листами картона.
Наполнители поставляются производителям комплектами и возвращаются для повторного использования до
тех пор, пока не будут повреждены без возможности восстановления.
В одном из вариантов наполнитель состоит из шести длинных и одиннадцати коротких полосок картона,
которые соответственно нарезаны с интервалами сверху вниз и снизу вверх до середины, что позволяет им
накладываться друг на друга и образовывать отсеки. В другом варианте исполнения полоски дополнительно
снабжены ключом, предотвращающим их легкое выскальзывание. В обоих случаях концы полосок могут
выступать за пределы внешних полосок, чтобы удерживать последние в нулевом положении.
В процессе эксплуатации выяснилось, что срок службы наполнителей очень короткий из-за грубого и
небрежного обращения при извлечении их из контейнера. Если сильно потянуть за одну из внутренних полос,
она может сместиться и, вероятно, порваться, или же выступающие язычки отломятся, а если наполнитель не
будет аккуратно сложен, он потеряет свою форму и ослабнет, возможно, потеряв одну или несколько внешних
полос.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствований, которые обеспечат надежное
крепление полосок, образующих наполнитель, и позволят ему выдерживать гораздо более интенсивное
использование и износ, а также служить значительно дольше, чем используемые в настоящее время,
одновременно позволяя при возврате наполнителя производителю складывать его в прочную, компактную и
плоскую упаковку. Эти цели достигаются простыми и недорогими способами.
Целью данного изобретения я являюсь создание в наполнителе ряда продольных и поперечных полос
картона или подобного материала, пересекающихся друг с другом и образующих отсеки, как и в настоящее
время; однако на концах полос, где они проходят через внешние полосы, я загибаю выступающие язычки
обратно на внешние полосы и закрепляю их степлером, клеем или другими подходящими средствами, цель
состоит в том, чтобы закрепить их и обеспечить такую жесткость, которая удерживает полосы на месте во
время использования и во время выравнивания наполнителя путем сближения двух диагональных углов.
Предпочтительный способ достижения этой цели — обернуть наполнитель клейкой полоской бумаги, ткани,
войлока или резины, при этом полоска должна проходить над выступающими язычками, сплющивать их и
прикреплять к внешней стороне наполнителя.
Разумеется, я могу использовать полоски металла, дерева, трехслойного материала или другого материала,
но в данном случае я бы оставил углы открытыми или предусмотрел петли из ткани или другого подходящего
материала. Я также мог бы использовать швы, чтобы закрепить выступающие язычки.
Вышеизложенное предполагает использование наполнителей, применяемых в настоящее время, но было бы
предпочтительнее придать концам полос такую форму, чтобы соединение полос на их концах с внешними
полосами было максимально удовлетворительным. Например, концы полос будут снабжены центральным
выступом или двумя выступами, которые будут проходить через прорезь или прорези во внешних полосах.
В модификации моего изобретения я могу предусмотреть во внешних полосах ряд пар пазов, позволяющих
язычкам проходить через один и обратно через другой, тем самым фиксируя наполнитель вместе, как с
клейкими бумажными или тканевыми полосками, так и без них. Кроме того, при использовании тонкой
металлической или деревянной полосы язычки могут удерживаться на внешних полосах с помощью скоб,
заклепок, зажимов или подобных средств, проходящих через металл, язычок и полоску.
Я также могу предусмотреть крепление язычков с внутренней стороны внешних полос, или же могу завернуть
концы полос и прикрепить их к внутренней стороне внешних полос, а также оставить узкий край сверху и снизу
внешних полос, по которому можно будет загнуть полоску ткани или бумаги с клеевым слоем поверх них и
концов полос.
Благодаря моему изобретению стало возможным немного увеличить площадь каждого отсека в наполнителе,
поскольку выступы теперь не выступают. С другой стороны, я могу обеспечить буферный отсек узкой ширины
по всему периметру, используя еще одну сплошную или секционную полосу, расположенную вокруг внешних
полос, причем концы полос, расположенных снаружи внешних полос, должны быть узкими и снабжены
язычками для прохождения через пазы в сплошной или секционной полосе и закреплены описанными выше
способами.
Датировано 24 ноября 1930 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение ситуации и связанные с ним аспекты! o Наполнители для хранения и транспортировки яиц,
бутылок и тому подобного.
Я, Х. Итоилд Виктор Го-уФН, из Глашиосе Юнтайнс, штат Квинсленд, Содружество Австралии, фермер,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено; это будет конкретно описано и установлено внутри страны следующим
заявлением: «Это изобретение предназначено для усовершенствования и относится к наполнителям для
хранения и транспортировки яиц и других легко ломающихся предметов, таких как бутылки с жидкостью».
В настоящее время для хранения и транспортировки яиц обычно используют ящики из-под бензина, а также,
конечно, другие ящики. Поскольку яйца легко ломаются, необходимо упаковывать их таким образом, чтобы
они не ударялись друг о друга. Обычно используется метод размещения яиц в отсеках упаковочных
материалов, состоящих из ряда продольных и поперечных полосок картона или другого подобного материала.
Эти наполнители разделены плоскими листами картона. Наполнители поставляются производителям
комплектами и возвращаются для повторного использования до тех пор, пока не будут повреждены и не
подлежат ремонту. Указанные наполнители представляют собой множество полос картона. Они
соответственно срезаны с интервалами вниз, - fTr; сверху и снизу - примерно до середины, что позволяет им
натягиваться друг на друга и образовывать квартиры. В предлагаемом варианте концы полос выступают и
располагаются внутри выступов, внешних по отношению к металлической конструкции, которые
перемещаются молотком или инструментом, чтобы предотвратить случайное выскальзывание полос.
Концы полос могут выступать за пределы внешних полос, чтобы удерживать последние на месте.
Обнаружено, что в процессе эксплуатации срок службы наполнителей очень короткий из-за грубого и
небрежного обращения при извлечении их из коробки. Если сильно потянуть за одну из внутренних полосок,
она сместится и, вероятно, порвется, или же выступающие язычки сломаются, а если наполнитель не будет
аккуратно сложен, он потеряет свою форму и ослабнет, возможно, потеряв одну или несколько внешних
полосок.
Целью данного изобретения является усовершенствование, которое обеспечит надежное крепление полосок,
образующих наполнитель, и позволит ему выдерживать гораздо большее использование и механические
повреждения, а также служить значительно дольше, чем существующие в настоящее время наполнители,
одновременно позволяя при возврате наполнителя производителю складывать его в прочную, мягкую и
плоскую упаковку. Эти цели достигаются простыми и недорогими способами. Мое изобретение относится к
наполнителю указанного типа, и согласно моему изобретению, это выступающие части полосок в местах их
прохождения через внешние полоски. Они загнуты назад относительно внешних полос 95 и закреплены на них
или удерживаются там с помощью приклеенной полоски бумаги, эфлота, войлока или резины, проходящей
вокруг наполнителя, с целью закрепления или фиксации выступающих концов для обеспечения определенной
жесткости, которая удерживает полосы в нужном положении во время использования и во время
выравнивания наполнителя путем сближения диагональных углов.
Вышеизложенное предполагает использование наполнителей, имеющихся в настоящее время, но было бы
предпочтительнее придать концам полос такую форму, чтобы место соединения полос, как показано на
рисунке, было сплющено. Конец С каждой полоски может быть достаточно длинным, чтобы перекрывать
следующий или смежный конец.
Обращаясь к рисунку 2, можно использовать полосы А (см. рисунок 3), имеющие вырезы B, концевые
элементы C и язычки B. Концевые элементы C выглядят так же, как на рисунке 1, снаружи внешних полос А,
но не загнуты назад.
Язычки E, пройдя через прорези 60 в непрерывной или секционной ленте F, загибаются и прикрепляются к
ленте F с помощью клейкой полоски бумаги или ткани D.
На рисунке 2 показаны концы полоски ткани или бумаги D и два язычка 65 (для иллюстрации)
непосредственно перед тем, как полоска D будет приклеена.
Вместо или в дополнение к клейкой полоске D (рис. 1) в качестве буфера может быть использована полоска
войлока или резины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367837A
[]
--,C, ? - 1 '- ó-! ---'r
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА < ' L
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 10, Т929.
367,837 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 1930, Нет, 36,433/30.
Принята к рассмотрению: февраль. 26, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное подвесное или опорное устройство для электрических измерительных приборов, в
частности, для счетчиков.
Мы, компания LANDIS & Gyn S.A., расположенная по адресу: Цуг, 11-я улица, Швейцария, юридическое лицо,
организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является подвесное или опорное устройство для электрических
измерительных приборов, в частности, для измерительных приборов, в котором используется эластичный
материал.
Для предотвращения передачи вибрации оборудования на пол или аналогичные поверхности, на которых оно
установлено, или для предотвращения ударных воздействий на такие приборы, как измерительные
инструменты, было предложено поддерживать оборудование или аналогичные устройства на группах упругих
подушек, то есть на блоках из индийской резины, находящихся под сжатием. Каждая группа амортизаторов
расположена таким образом, чтобы действовать в трех перпендикулярных направлениях, при этом
амортизаторы опираются на общий для всей группы подшипник, благодаря чему движение механизмов или
подобных устройств ограничивается в любом из направлений, в которых действуют амортизаторы.
Также было предложено, например, поддерживать карету на её шасси, располагая блоки из каучука в
кожухах, которые полностью охватывают указанные блоки из каучука, причём каждый кожух включает два
элемента или углубления, соответственно установленных на карете и шасси, благодаря чему блоки из каучука
подвергаются непрерывному сдвиговому воздействию.
Согласно данному изобретению, измерительный прибор соединен с опорой посредством стержнеобразных
промежуточных элементов из упругого материала, которые подвергаются непрерывному изгибающему
напряжению под действием веса поддерживаемого прибора. Промежуточный элемент может быть сам
закреплен на месте подвеса или на измерительном приборе.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструктивных форм изобретения; на рисунке
1 изображен боковой вид, на рисунке 2 — сечение по линии BB на рисунке 1.
Рисунок 3 — сечение по линии AA [Цена 11-] Рисунок 2 и Рисунок 4 — сечение по линии CC 55 Рисунок 3.
На рисунке 5 показан способ применения изобретения, а именно, к электросчетчику.
1
представляет собой стержнеобразное тело, состоящее из упругого материала 60, имеющее круглое
поперечное сечение и снабженное на каждом конце фланцами 2 и 3 соответственно. Эти фланцы имеют
дискообразную форму, при этом фланец 3 располагается на диске 4, который крепится с помощью болта 65 5
к подвесной стенке 6. Через диск 4 проходят винтовые болты 7, которые также проходят через фланец 3 и
через отверстия в сегментах 8 и 9, и на концах которых закреплены гайки 10. Имеется 70 двух сегментов 8, а
также два сегмента 9, которые смещены относительно друг друга на угол 90° относительно продольной оси
стержнеобразного тела 1, так что противоположные края каждых двух сегментов, образующих диск, лежат
вблизи средних точек других сегментов, и сегменты, когда гайки 10 затянуты до определенной степени,
образуют компактное кольцо, между которым и диском 4 может быть сжат фланец 80 3. На сегментах 9
предусмотрены кольцевые сегментные фланцы 11, которые входят в зацепление с фланцем 3, а также с
краем диска 4 и, таким образом, направляют сегменты концентрично относительно диска 4.
Аналогично описанному выше барабанообразному крепежному элементу, выполненному из деталей 4, 8, 9,
11, для фланца 3 также предусмотрен аналогичный барабанообразный крепежный элемент (90). Он имеет
диск 12, соответствующий диску 4 первого упомянутого крепежного элемента, на котором установлен
кольцевой фланец 13, выполняющий ту же функцию, что и кольцевой фланец 11. 14 и 15 представляют собой
сегменты, которые, подобно сегментам 8, 9, удерживают фланец 2 во втором барабанообразном крепежном
устройстве с помощью винтов 16 и гаек 17. 100 В центре диска 12 предусмотрен винт 18, к которому с
помощью винтовой гайки 19 можно прикрепить ножку или подвесное ушко измерительного прибора, который
необходимо подвесить. 105 Согласно рисунку 5, предполагается, что электросчетчик подвешен с помощью
устройства, предусмотренного изобретением. В данной конструкции используются три промежуточных
элемента, как показано на рисунке, применяемых в описанном устройстве, а именно: один в верхней части
счетчика для крепления подвесного кольца и два в нижней части счетчика для крепления его ножек 21.
Описанная упругая подвеска позволяет обеспечить максимально изолированное от ударов
электроизмерительного прибора соединение с местом подвески и предпочтительно используется в случаях,
когда такие удары возможны, например, в электровозах.
В качестве эластичного материала предпочтительно использовать индийскую резину, однако использование
других материалов, обладающих теми же или, по крайней мере, схожими свойствами, не исключается.
Крепежное устройство может быть также закреплено на корпусе иным способом, чем описано, и может иметь
другую форму. Например, можно обойтись без фланцев 2, 3 корпуса 1, а крепежные элементы могут
соединяться с корпусом 1 подобно ремню или зажиму и, таким образом, соединяться с ним. Кроме того,
конструкция может быть такой, что весь промежуточный элемент может быть органично соединен с
измерительным прибором и закреплен с помощью петель к месту подвешивания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_367838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=367838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB367838A
[]
- ' i( --_ 'd Li
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА № 5: Дата подачи заявки: ноябрь. 25,1930, Нет, 35467/30.
Полный комплект принят: февраль. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
367,838 Усовершенствования, касающиеся красильных камер.
Мы, компания «OBERMAIER & CIE» (лично ответственный партнер, д-р Курт Юлиус Йозеф Обермайер),
немецкая компания, Отто Г. Й. Мабель, гражданин Германии, и Исберт Ф. Люк, гражданин Германии, все из
Иеус-Уадт-он-те-Лардт, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование красильных ванн.
Уже предлагалось при окрашивании изделий, которые плохо пропускают красящий раствор, таких как
головные уборы, чулки, перчатки и тому подобное, размещать материал таким образом, чтобы он свободно
перемещался в камере с перфорированным горизонтальным основанием и перфорированной вертикальной
боковой стенкой, а также предусмотреть направляющую камеру для потока под перфорированным
основанием и боковой стенкой, в которой расположен вертикальный или горизонтальный пропеллер для
приведения жидкости в круговое движение в направлении силы тяжести или против него. Процесс
окрашивания, для изделий, плохо поддающихся окрашиванию, может быть осуществлен с помощью
известного оборудования только в том случае, если материал уложен в стопку на горизонтальном
перфорированном основании, а ток через стопку проходит в направлении силы тяжести. Если же, с другой
стороны, ток будет направлен в противоположную сторону, то есть будет отталкиваться от опоры через сваю,
то основным эффектом будет смещение обработанных связующих материалов, так что они будут плавать в
потоке тока, но фактическое проникновение красителя AO в вещество материала будет незначительным.
Таким образом осуществляется лишь ограниченное перемещение грузов, поскольку плавающие тела вскоре
снова оседают на той же поверхности. Кроме того, в этом аппарате тратится значительное время, поскольку
после перемещения изделия необходимо уложить в кучу, прежде чем можно будет продолжить процесс
окрашивания.
Согласно настоящему изобретению, поверхность, на которую укладываются товары, предназначенные для
хранения, меняется после того, как через товары в любой момент времени был пропущен ток, и эти товары,
во время фактической смены, снова укладываются в стопку на новую опорную поверхность. Таким образом,
полностью исключается любое усадочное воздействие горячей жидкости, а также образование пены,
упрощается процесс загрузки и существенно сокращается необходимое время, даже если обрабатываемые
изделия нелегко окрашиваются, например, плотно свернутые головные уборы, чулки, перчатки и тому
подобное.
Согласно изобретению, ткань 65, подлежащая обработке, переносится только при изменении направления
тока от одной части опорной поверхности горизонтально расположенного перфорированного основания к
другой части, в результате чего 70 рыхлые ткани и легкие изделия освобождаются и меняют свое положение,
а изделия, которые не очень хорошо проницаемы для красителя, снова формируются в ворс, так что
краситель проникает в изделия в обоих направлениях потока жидкости. Товары, которые в первом случае
были повернуты к опорной поверхности, после изменения направления вращения поворачиваются от
поверхности, так что они первыми подвергаются воздействию тока. Следовательно, участки опорной
поверхности, на которых всасывание наиболее велико, являются теми, на которых товары в основном
размещены, так что поток товаров на единицу поверхности одинаков на всех участках опорной поверхности.
Автоматическая укладка товаров под действием потока является существенной характеристикой
изобретения.
Это делает обработку данных независимой от каких-либо особых мер предосторожности при зарядке и
обращении с ними со стороны операторов. Также предотвращается любое сжатие, вызванное выходом
конденсированного пара, поскольку, согласно изобретению, направление потока пара меняется на
противоположное направлению потока, так что пар, если в потоке недостаточно конденсации, выходит в
атмосферу со стороны, где товары не сложены, и, следовательно, не может непосредственно контактировать
с товарами. Расположение нагревательных элементов — червяков по обе стороны винта — обеспечивает
равномерный нагрев всего жидкостного потока и быструю конденсацию пара в образующихся вихрях.
Примеры устройств для осуществления процесса согласно изобретению показаны на прилагаемых чертежах.
Рис. 1 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 3.
На рис. 2 представлен вид сбоку, соответствующий рис. 1, в направлении стрелки С.
Рис. 3 представляет собой план, соответствующий рис.
На рис. 4 представлен разрез модифицированного аппарата.
Красильная ванна 1 имеет перфорированное основание 2 и камеру 3 для направления тока.
Перегородка 4 разделяет основание 2 и пространство 3 на две равные части. Под каждой частью основания 2
находится воронкообразный выступ 5 или 6, образующий части камеры 3, причем эти воронки соединены
между собой отсеком 7, в центре которого в отверстии перегородки 4 вращается пропеллер 8.
Паровой механизм 9 или 10, расположенный по обе стороны от гребного винта 8, может открываться или
закрываться с помощью клапана 11 или 12.
На одном конце гребного вала расположен редуктор 13 с автоматическим реверсивным устройством. Ручное
колесо 14 соединено стержнем 1.5 с рычагами 16, с помощью которых клапаны 11 и 12 открываются или
закрываются попеременно при изменении направления вращения клапана Low. Вместо клапанов 11 и 12
может быть установлен трехходовой кран, управляемый одним рычагом или штоком 15.
Вместо плоского перфорированного основания можно использовать угловое основание 18, как показано на
рисунке 4, две части которого расположены под прямым углом друг к другу и которые вращательно
закреплены на перфорированной стенке 4.
Действие устройства осуществляется следующим образом: предположим, например, что шляпные тубусы
должны быть [окрашены]: «Шляпные тубусы, сухие или влажные, помещаются без специальной укладки в
аппарат, заполненный жидкостью». Если изделия сухие, их предпочтительно удерживать под поверхностью
жидкости до полного увлажнения, предпочтительно укладывая на решетку, которая не показана и
подвешивается на ремне к стенке емкости. Кроме того, после заполнения резервуар можно закрыть крышкой,
чтобы предотвратить утечку пара и, с целью экономии, использовать его в качестве резервуара. Когда
пропеллер приводится во вращение двигателем или трансмиссионной шестерней от устройства
автоматического реверсирования, создаваемый им поток жидкости выталкивается снизу вверх от одной из
перфорированных частей основания. Если обрабатываемые товары находятся с этой стороны, лежащие на
них куски поднимаются и перемещаются на другую сторону.
Изменение направления тока с вертикального вверх на горизонтальное, а затем снова на вертикальное вниз,
вместе с силой тяжести, вызывает полную замену вещества, которое после изменения направления Q0 снова
пропускается током, подобно фильтру.
По прошествии определенного периода времени, который может изменяться, происходит автоматическое
изменение направления вращения винта 75, а следовательно, и направления течения. В период
реверсирования корпуса лопастей поднимаются с перфорированного основания потоком жидкости через
перегородку в точке 8k, чтобы выровнять уровень жидкости, поднятой со стороны давления; затем поток,
возникающий при реверсивном движении пропеллера, перемещает корпуса лопастей, переворачивая их на
другую сторону опорной поверхности, которая до этого была свободной. В случае с изделиями, не очень
восприимчивыми к красителю, как в рассматриваемом примере, сам процесс окрашивания прерывается
только в момент изменения направления.
Описанное выше расположение паровых червяков по обеим сторонам винта, которое в зависимости от
изменения направления течения вызывает движение паровых пузырьков 95 в направлении течения жидкости,
увеличивает скорость потока, поскольку пар выходит близко к винту, а также ускоряет конденсацию пара в
вихрях 100, которые образуются вокруг винта, и тем самым равномерно нагревает весь поток. Время
реверсирования паровых клапанов несколько отложено относительно времени реверсирования вращения
винта на 105 оборотов в минуту, чтобы увеличить его амплитуду. Изделия, обрабатываемые паром, которые
могут нанести вред товару, не должны соприкасаться с ним в момент изменения положения и повторной
установки.
Если вместо плоского перфорированного основания 2 используется угловое основание 18, как показано на
рис. 4, две части которого расположены под прямым углом друг к другу и которое вращательно закреплено на
перегородке 4, то действие остается тем же, за исключением того, что во время изменения направления
потока тока, которое также происходит при повторной укладке древесины, поверхность, поддерживающая
груз, приводится в вертикальное положение, так что поверхность, которая ранее была вертикальной и не
Соседние файлы в папке патенты