Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13749
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 7930. № 523/30.
CQmpleto Left: Sept. 70, 1930, 342,100 Принято. Янв. 29, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для заточки игл граммофонов.
1
Альберт Фьюредерик Джеймс Уайт, подданный Великобритании, владелец завода по производству заготовок,
Уолтемстоу, Лондон, E. 17, настоящим заявляет, что характер данного соглашения заключается следующим
образом:
Данное изобретение относится к устройствам для заточки игл граммофонов, и в частности игл из
относительно мягкого материала.
Целью изобретения является создание ручного устройства, простого по конструкции и эксплуатации, а также
недорогого в производстве.
По сути, новое устройство состоит из держателя, поддерживающего абразивный круг, снабженный
соответствующим редуктором, позволяющим вращать его с высокой скоростью с помощью кривошипа или
аналогичного механизма вручную, патрона для удержания иглы, подлежащей заточке, зубчатой передачи
(например, фрикционной передачи) между кривошипом и патроном для вращения патрона, а также средств
для обеспечения постоянного контакта между абразивным кругом и иглой.
Сам держатель может, конечно, быть изготовлен таким образом, чтобы крепиться к основанию или иметь
удлинение, благодаря чему его можно удерживать рукой. В предпочтительном варианте осуществления
изобретения держатель выполнен в виде металлического стержня, поперечно проходящего через шпиндель,
один конец которого несет кривошип, а другой – зубчатое колесо относительно большого диаметра. Это
зубчатое колесо с шестерней, также установленной на шпинделе, перемещающемся по держателю,
обеспечивает увеличение скорости примерно в 8 раз. На этом втором шпинделе также установлен латунный
диск, на поверхности которого, удаленно от держателя, закреплен диск из наждачной ткани, а на
соответствующей поверхности большого зубчатого колеса установлен резиновый диск. Игла, подлежащая
заточке, зажимается в патроне, образованном трубкой, сужающейся и раздвоенной на одном конце,
образующей зажимы, которые обеспечивают упругий захват иглы. Эта трубка закреплена на стальном
стержне с упором, предотвращающим слишком глубокое опускание патрона на этом стержне, и вращается в
боковом выступе 6f, LPrice 1-держатель.
Под шарниром расположена листовая пружина 50, которая опирается на конец штока, имеющего такую
форму, что край диска, окружающего патрон примерно посередине, упруго прижимается к резиновому диску
на большом зубчатом колесе 55. В этом положении свободный конец патрона находится вблизи абразивного
диска, и для обеспечения постоянного контакта с заданным давлением между иглой и абразивом шпиндель
60, несущий последний, прижимается торцом в направлении к патрону с помощью листовой пружины.
Детали расположены относительно друг друга таким образом, что ось патрона является нетангенциальной
(или почти таковой) по отношению к контуру, прочерченному острием иглы на абразивном диске. Таким
образом, абразивное воздействие происходит вдоль иглы.
Ось патрона наклонена на 70 градусов относительно оси резинового диска, а направление вращения таково,
что результирующая осевая нагрузка на патрон направлена в сторону удержания патрона на штоке. 75 Таким
образом, при вращении рукоятки вращается диск с абразивом, патрон и, конечно же, игла вращаются с
гораздо меньшей скоростью: за счет трения между диском на патроне и резиновым диском на зубчатом
колесе игла удерживается в контакте с вращающимся абразивным диском, так что ее можно заточить до
тонкого кончика. Абразив, конечно же, не обязательно должен быть диском из наждачной ткани, материал
выбирается в зависимости от твердости затачиваемого материала и необходимой степени заточки.
Дата: 6 января. 198(0.
Для заявителя:
CGTLLL. Теннис и ежегодные 4-очковые ставки... M ClMartered Patont Agents.
I1 l52 C:hanccrY Lanc. L'nadom Wi> '.
342,100 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для заточки игл граммофонов и связанные с ними разработки.
1, Альберт Фредерик Джеймс Райт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Billet Works, Billet
Road, Walthamstow, London, E. 17, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для заточки игл граммофонов, небольших инструментов и
подобных небольших цилиндрических предметов и особенно применимо для заточки игл из относительно
мягкого материала. Его целью является создание такого устройства, которое управляется вручную и является
простым как по конструкции, так и по принципу работы.
Ранее было предложено сконструировать шлифовальный аппарат для граммофонов и подобных игл или
наконечников, в котором шлифовальный круг приводился в движение посредством ременно-шкивного
механизма, а затачиваемый объект должен был удерживаться в патроне, вращательно установленном в раме
и снабженном шлифовальным кругом, который приводился в движение за счет трения с одним из шкивов,
вращающих шлифовальный круг.
— Во время шлифовки игла удерживалась прижатой к шлифовальному кругу с помощью пружины,
воздействующей на раму, в которую был встроен патрон.
Однако, согласно настоящему изобретению, новое устройство включает в себя вращающийся абразивный
круг и держатель для затачиваемого объекта, в котором абразивный круг приводится в движение вручную и
прижимается к затачиваемому объекту, который вращается вместе со своим держателем за счет трения с
элементом, приводящим в движение абразивный круг. Предпочтительно, затачиваемый объект удерживается
в патроне, который съемно установлен во вращающемся элементе, и этот вращающийся элемент может
приводиться в движение с помощью направляющей кромки, упруго удерживаемой в контакте с элементом,
приводящим в движение абразивный круг. Этот элемент снабжен приводной поверхностью, выполненной,
например, из резинового диска, для увеличения трения между ним и направляющей кромки. Вращающийся
элемент предпочтительно устанавливается таким образом, чтобы он мог свободно перемещаться в
направлении своей продольной оси, что позволяет ему регулировать свое положение в соответствии с
любыми неровностями абразивной или фрикционной поверхности, приводящей в движение режущий
механизм, при этом абразивное колесо само может быть одним из колес в приводном механизме, так что
количество деталей сводится к минимуму.
Абразивный круг может удобно представлять собой диск, к поверхности которого прикреплен лист
абразивного материала таким образом, чтобы его можно было легко снимать и заменять.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, далее будет описан
пример его изготовления в соответствии с ним со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства со всеми его частями, собранными и готовыми к
заточке иглы, а рисунок 2 — перспективный вид, показывающий некоторые компоненты в разобранном виде.
Игла 1 или другой предмет, подлежащий заточке, удерживается в патроне 2, который имеет коническую
форму и разрез, так что при вставке в конец трубчатого элемента 3 он захватывает иглу 1 и сам прочно
удерживается за счет трения в элементе 3. Последний свободно закреплен на стержне 4, снабженном упором
5, предотвращающим чрезмерное опускание элемента 3 85, и шарнирно соединен в точке 6 с боковым
продолжением 7 держателя 8.
Пружина 9 воздействует на конец 10 стержня 4, так что фланец 11, окружающий трубчатый элемент 3 и
служащий направляющей 90-градусного края, удерживается своей окружностью в контакте с резиновым
диском 12, закрепленным на поверхности зубчатого колеса 13. Последняя закреплена на шпинделе 14,
установленном для вращения в держателе 8, и имеет на другом конце кривошип 1,5, с помощью которого ее
можно вращать вручную.
При вращении кривошипа 15 зубчатое колесо 13, которое зацепляется с меньшим зубчатым колесом 16,
приводит в движение шпиндель 17, на котором установлено последнее колесо, и одновременно вращает диск
18, также установленный на шпинделе 17, одна поверхность которого покрыта наждачной бумагой 19,
прижатой к этой поверхности с помощью гайки 20. Вращение зубчатого колеса 13 также приводит в движение
кромочный ползунок 11 за счет трения между последним и диском 12. Таким образом, патрон 2 и его игла 1
также вращаются, а пружина лезвия 21, поворачиваемая к держателю 8, опирается на конец шпинделя 17, так
что диск 18 и его абразивное покрытие прижимаются к игле 1.
342,100 Таким образом, контакт между иглой и абразивом всегда поддерживается, что позволяет правильно
заострить иглу, сохраняя при этом фиксированный угол ее положения относительно диска 19.
В примере, показанном на чертежах, держатель 8 снабжен рукояткой 23, позволяющей держать его одной
рукой, в то время как рукоятка 1.5 вращается другой. Однако в некоторых случаях может быть удобнее
сделать основание такой формы, чтобы оно могло стоять на столе или любой плоской поверхности, или быть
прикреплено к такой поверхности зажимами.
Точилка в соответствии с изобретением i5 применима для заточки всех типов игл для граммофонов круглого
сечения и из любых материалов, но в каждом случае, конечно, необходимо выбрать абразив, который даст
наилучшие результаты. Однако точилка особенно хорошо подходит для заточки мягких игл, таких как,
например, бирманские цветные иглы и иглы из волокна, которые стоит переточить, учитывая их более
высокую стоимость по сравнению с более распространенными стальными иглами.
Что? Зажим 2, конечно, может быть выполнен цельным элементом с элементом 3, но предпочтительно, как
показано на чертежах, сделать его отдельным элементом, чтобы можно было установить несколько зажимов
разных размеров, подходящих для различных типов игл. Эти патроны очень удобно изготавливать таким
образом, чтобы они подходили как к трубчатому элементу 3, так и к корпусу граммофона.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342101A
[]
Uliteceven Qen
1;
J0rEB. 1931 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Заявка Oate: Jan.
7, 1930. № 573/ Полностью слева: акт. 7, 1930.
Eurwi mnd. Иностранный н.э.
24FED 19.3l 342,101I 0.g Полностью принято: Янв. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование или применение соединений типа «шип-паз» для соединения деревянных панелей и
подобных изделий.
Я, Герберт Уортли, проживающий по адресу: Ли-стрит, 3, Рейвенсторп, Дьюсбери, графство... Йорк,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Изобретение относится, прежде всего, к изготовлению дверей, в которых центральная панель
или панели, покрытые или облицованные рейкой или другим шпоном или обшивкой, должны располагаться
заподлицо с поверхностями стоек и перекладин, хотя усовершенствование, составляющее данное
изобретение, применимо и к соединениям типа «шип-паз» для других целей.
Согласно изобретению, края панели, покрытой или облицованной фанерой или другим шпоном или листовым
металлом, с каждой стороны скошены под подходящим углом, а в центре краев панели образованы
продольные канавки подходящих размеров и предпочтительно прямоугольного сечения у основания.
Внутренний край каждой стойки или перекладины, или, в случае промежуточной перекладины, каждый край,
имеет угловое углубление, соответствующее углам, образованным краем панели, и в центре основания этого
углового углубления находится продольный выступ, предназначенный для вставки в паз панели.
30: Толщина стоек и перекладин соответствует толщине панели или панелей, так что при сборке края угловых
углублений в стойках и перекладинах перекрывают скошенные или фасованные края фанеры или других
покрытий панели или панелей и не только обеспечивают очень точные соединения с панелью или панелями,
но и предотвращают отслоение или отслаивание фанеры или других покрытий от панели или панелей. Таким
образом, с обеих сторон двери обеспечиваются идеально ровные поверхности, и невозможно, чтобы фанера
или другие покрытия отделились от панели или панелей.
Хотя, как указано выше, изобретение в первую очередь касается изготовления дверей указанного типа,
усовершенствованный тип соединения «шип-паз» может применяться в целом для соединения двух кусков
древесины, как шпонированной, так и нешпонированной. При соединении нескольких досок или полос одна
кромка доски или полосы скашивается под противоположными углами с каждой стороны и имеет центральное
продольное углубление, в то время как другая кромка имеет угловое углубление и снабжена центральным
продольным язычком.
В качестве альтернативы, разумеется, углубление для язычка может быть выполнено в основании углового
углубления одной детали, в то время как сам язычок может быть сформирован между двумя скошенными или
наклонными кромками другой детали.
Датировано 6 января 1930 года.
Барросон и Левин, здания на Стейшн-стрит. Хаддерсфилд,
Представители заявителя.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM51PLET.
Усовершенствование или применение соединений типа «шип-паз» для соединения деревянных панелей и
тому подобного.
Я, Герберт У. Норти, проживающий по адресу: Ли-стрит, Рейвенсторп, Дьюшери, графство Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к конструкции дверей, в которых центральная панель [Plice 1/-] или панели, покрытые
или облицованные фанерой или другим шпоном или листовым материалом, должны располагаться
заподлицо с поверхностями стоек и перекладин.
Согласно данному изобретению, края облицованной шпоном панели скошены с каждой стороны под
соответствующим углом, а в центре краев панели образованы линейные заклепки, которые... efer i hly
прямоугольного сечения у основания. Попробуйте 80.
BAD ORIGINAL 342,101 Внутренний край каждой стойки или перекладины, или, в случае промежуточной
перекладины, каждый край имеет угловое углубление, соответствующее углам, образованным краем панели,
а в центре основания этого углового углубления находится продольный выступ, предназначенный для вставки
в паз панели.
В качестве альтернативы, углубление для язычка может быть выполнено в основании углового углубления
одной детали, в то время как язычок может быть сформирован между двумя скошенными или наклонными
кромками другой детали.
На прилагаемом чертеже на фиг. 1 показан вид спереди, а на фиг. 2 — частичный разрез двери,
изготовленной в соответствии с изобретением.
В данном изобретении a) обозначает стойки двери, b) верхнюю направляющую, а c) нижнюю направляющую.
На рисунке показана панель d, представляющая собой каркас, состоящий из вертикальных боковых
элементов dA, d' и горизонтальных элементов d2, d2, с вертикальными зазорами d3, d3 между каждой
соседней парой горизонтальных элементов d2.
Каркас обшит или покрыт с каждой стороны фанерой, как показано на рис.
2.
Каждый край панели d, как показано на фиг. 2 (3), скошен или наклонен под подходящим углом, как показано
на рисунке I, и в центре этого углового края образована продольная канавка g, основание которой, как
показано, предпочтительно имеет прямоугольное сечение.
Внутренний край каждой стойки a или направляющей b, c имеет углубление, как показано на рисунке h,
соответствующее углам f, образованным краем панели, а в центре основания такого углового углубления
предусмотрен продольный язычок i, предназначенный для установки в паз g панели.
Стойки a и перекладины b, c соответствуют толщине панели, так что при сборке края угловых углублений в
стойках и перекладинах перекрывают скошенные или фасованные края фанерных обшивок или покрытий c,
как показано на рис. 2, и не только служат для создания очень точных соединений, но и предотвращают
отслоение или отслаивание фанеры от панели. Таким образом, обе стороны двери идеально прилегают друг к
другу по всей своей площади, и невозможно, чтобы фанера или аналогичные покрытия отделились от панели.
Если требуется более одной панели.
Каждый край каждой промежуточной стойки и перекладины имеет углубление и соединен шипом описанным
способом. 60 Как уже упоминалось ранее, положение канавки g и язычка i может быть поменяно местами, то
есть канавки могут быть выполнены в стойках и направляющих, а язычки — на панели или панелях. 65.
Мне известно, что к внешним кромкам дверных стоек и перекладин были прикреплены декоративные планки с
острыми краями, которые должны плотно прилегать к скошенным кромкам корпуса двери и иметь одно или
несколько продольных ребер или выступов, которые должны входить в пазы, сделанные в двери; и мне также
известно, что в случаях, когда стойки и перекладины были покрыты шпоном, упомянутые острые края
служили...
чтобы обеспечить перекрытие шпона и предотвратить его отслоение от боковых стоек. В моем случае я не
использую никаких накладок, а функцию удержания шпона толщиной 80 мм выполняют сами стойки и
перекладины двери.
Способ, которым, согласно моему изобретению, формируются соединения между стойками и перекладинами
и центральной панелью или панелями, позволяет мне обойтись без шипового соединения стоек и перекладин,
при этом наклонные поверхности f и h доходят до центральных пазов и ребер, в результате чего последние
фактически образуют короткие шипы, которые удерживают стойки и перекладины в нужном положении. В
конструкции, в которой, как указано выше, на внешние кромки стоек и перекладин были установлены
накладные планки, функция таких планок заключалась просто в закрытии этих внешних кромок, а не в
образовании жестко соединенной рамы для центральной панели или панелей, как это происходит со стойками
и перекладинами в моей конструкции.
Я подробно описал и установил природу своего изобретения и способ его осуществления. Я заявляю, что то,
что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: JaRm 7, 1930, № 622/30.
342,103 i - Завершено. Принято: Янв. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение качества фотографий, рамок или чехлов.
Я, Зигфрид Генри Кауфманн, проживающий по адресу: Тоттенхэм Мьюз, Тоттенхэм-стрит, 20 и 21, Лондон,
Великобритания, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 1(0) рамок или футляров для фотографий или
подобных им изделий, позволяющим изготавливать такие рамки или футляры в компактной форме с гладкими
закругленными или скошенными краями, имеющими аккуратный и эффектный внешний вид. Изобретение
особенно применимо к рамкам или футлярам для фотографий и других изображений, и в особенности к типу
рамок, включающих складной футляр, две стороны которого предназначены для размещения одной или
нескольких фотографий и могут складываться друг на друга лицевой стороной друг к другу.
Подобные чехлы могут быть обтянуты кожей, тканью или другим подходящим материалом и имеют
аккуратный внешний вид с гладкими закругленными углами и краями.
Согласно данному изобретению, моя усовершенствованная рама или футляр для фотографий или других
изображений, изготовленные из нескольких слоев картона (ZW), дерева или другого подходящего материала
и снабженные скошенными или закругленными внешними краями каждой рамы, обтянутой кожей, тканью или
другим подходящим материалом любым известным способом, снабжены слоем подкладки (3W) под
покрытием, обеспечивающим аккуратную внешнюю отделку с гладкими закругленными краями.
Моя усовершенствованная рама может быть изготовлена обычным способом и включать в себя внешний слой
или подложку из картона, дерева или другого подходящего материала, имеющую по трем сторонам другой
слой в виде полосы или полос подходящей ширины, а поверх него — прямоугольную раму, снабженную
отверстием подходящего размера и формы, позволяющим изображению просвечивать сквозь него.
Внешние края сформированной таким образом рамы имеют скошенные или закругленные края и могут быть
обтянуты тонкой кожей, тканью или другим подходящим материалом для придания желаемого внешнего вида
и отделки. Под обшивку укладывается слой подходящего подкладочного материала, обеспечивающего
аккуратную внешнюю отделку с гладкими закругленными краями. Две такие рамы могут быть
соответствующим образом соединены вместе так, чтобы обшивочный материал образовывал между ними
шарнирное соединение с добавлением или без добавления какого-либо армирующего материала. Затем две
рамки можно сложить лицевой стороной друг к другу вдоль этого шарнирного соединения под углом 60
градусов, чтобы защитить содержащиеся в них изображения или фотографии.
В результате получится корпус с гладкой поверхностью и мягкими закругленными или изогнутыми краями, что
придаст ему аккуратный и компактный вид.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, приведем прилагаемые чертежи, на
которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди открытого корпуса, состоящего из двух соединенных между
собой рам, изготовленного в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен поперечный разрез одной из рамок, расположенных по линии X, а на рис. 3 —
перспективный вид части, показывающий фрагменты различных частей, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга для наглядности.
Обращаясь к чертежам, следует отметить, что каждая рама 80 1 показана как состоящая из слоя или
подложки 2 из картона, дерева или другого подходящего материала и изображена в виде прямоугольной
доски соответствующей толщины.
Полоски 3 из картона или другого подходящего материала 85 закреплены на внутренней стороне подложки 2
вдоль ее трех краев 4, 5 и 6, но не вдоль ее четвертого края 7.
Поверх этих полосок 3 крепится прямоугольная рамка 8 из картона или другого подходящего материала 90,
имеющая отверстие 9, через которое можно рассматривать фотографию или другое изображение.
Промежуточные планки 3 отделяют раму 8 от подложки 2, образуя пространство 10 требуемых размеров для
размещения фотографии или другого изображения, которое может быть вставлено в это пространство через
прорезь 11 вдоль края 7 рамы. Этот паз 11 образован между рамкой 8 и подложкой 2 из-за отсутствия полосы
3 вдоль края 7, образуя таким образом отверстие, через которое изображение или фотография могут быть
легко помещены в рамку. 105 Опорная доска 2 и полоса 3 соответствующим образом скошены по внешним
краям рамы, как показано на рис. 2 и 3 под номером 12. Поверх задней панели 2 и скошенных краев 12
накладывается слой мягкого амортизирующего материала 13, покрытый внешним слоем 14 из кожи, ткани или
другого подходящего материала, образуя внешнюю часть чехла.
Края этого внешнего покрытия 13 перекрывают 10 кромок рамы 8 таким образом, что на материале не будет
виден внешний стык. Рама 8 также обтянута подходящей кожей или тканью 15. Это покрытие 15 для рамы 8
может быть выполнено в виде отдельных полос 16 для каждого края рамы, имеющих наклонные концы 17,
образующие скошенное соединение в углах рам.
Также предусмотрены подходящие полоски 19 для загибания внутренних краев отверстия 9 в раме 8.
Подходящая ткань или другой материал 20 может быть натянут на внутреннюю поверхность задней панели 2
или закреплен на ней, чтобы придать раме аккуратный завершенный вид, когда в ней нет изображения.
В случае, когда две рамы соединены вместе, образуя складной чехол, как показано на рис. 1, кожа, ткань или
другой обивочный материал 14 для внешней стороны чехла может быть общим для обеих рам, так что
промежуточная полоса 21 может представлять собой гибкое шарнирное соединение между двумя рамами.
Подкладочный материал 20 может также проходить через эту промежуточную шарнирную часть 21, а на ее
внутренней поверхности может быть закреплена дополнительная полоса 22 из кожи, ткани или другого
материала. При необходимости между этой внутренней полосой 22 и наружным материалом 14 в части,
образующей гибкое шарнирное соединение, может быть размещен дополнительный армирующий материал.
Предпочтительно, чтобы две рамки располагались так, чтобы их края 7 прилегали друг к другу таким образом,
чтобы прорезь или отверстие для вставки изображения или фотографии в рамки находились в центре
корпуса, прилегая к гибкой полоске 21, образующей шарнирное соединение между ними.
Рамки или футляры для фотографий, картин и тому подобного могут быть изготовлены в соответствии с моим
изобретением в форме, имеющей аккуратный и элегантный внешний вид.
Мне известно, что рамки для фотографий, картин и других материалов обычно состоят из картона, дерева или
другого материала, имеющего подложку и промежуточный слой из одного или другого из вышеупомянутых
материалов. Вся конструкция предусматривает карман с прорезью сбоку или сверху рамки формата 60, куда
можно вставить фотографию, изображение или что-то подобное между передней и задней сторонами рамки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, i8:(1) В рамке или футляре для фотографий, 70 картин или подобных им изделий,
изготовленных или собранных из нескольких слоев картона, дерева или другого подходящего материала и
снабженных скошенными или закругленными внешними краями каждой рамки, обтянутой кожей, тканью или
другим подходящим материалом любым известным способом m5, с введением слоя подкладки под покрытие,
чтобы обеспечить аккуратную внешнюю отделку с гладкими закругленными краями.
(2)
.
Рамка или футляр для фотографий, картин или подобных им, согласно п. 1, включающие две рамки,
соединенные между собой покрывающим материалом, образующим между ними гибкое шарнирное
соединение, с добавлением или без добавления армирующего материала для усиления соединения в гибком
шарнире.
(3)
.
Усовершенствованная рама или футляр для фотографий, картин и тому подобного, в основном, как описано в
спецификации со ссылкой на любой или все рисунки на прилагаемом листе иллюстрированных чертежей.
Датировано 7 января 1930 года.
РЕЙНЕР и Ко.
5,
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomsmn, Ltd.-1P31.
342,103
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342104A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 7, 7930. № 649/30.
342.,104 Полностью слева:. Август. 20, 193.9, Завершено: Янв. 29, 1 931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ретортам, используемым для низкотемпературной дистилляции
углеродсодержащих материалов.
Мы, TiE CARLTON MAIN LO.LInity COMPAY, ILIMITED, британская компания из города Парнси, провинция
Парнси (We est.itni iin of the Cto-tnty o0 1 to Kx liUiii). DY, laanagmog A-irector, SIINLY. G-ILL Director both subjects
01i the Iing o+ (Greatt Britain, and both 01 The (aliton Mdiai toliieiy cuvo alortsaiu, and " hi er a j t oithe Ai,n oolftireat
Brti Uc CG U i l 81reet est-(1 Rere,y U diU the natuie o'f thps Iin ention to be as following:
1
mis ini-leulon'relatestoretorts for t.se in tne lov; temperature distillation of caronaeu material (more particularly (aalt)
and oL thle kind including two \ ertical coneentric r uhabers forming etsveea thent, a spae into which the coal or. other
carboniiceo-ijs material is placed for bein-' fieaed in ordiei. to carbonise, it.
В соответствии с указанными условиями, внутренние камеры предназначены для сброса конденсата из
пространства между внутренними камерами, и нижняя часть внутренней камеры выполнена из цельного куска
материала или части, обслуживающей камеру, когда она опускается для закрытия или герметизации верхнего
конца внешней камеры.
Уголь или другой уголь, материал, который может быть выброшен через нижний конец маслозаливной
горловины, может быть закрыт дверцей, которая не обязательно является легкодоступной, что, конечно же,
необходимо для закрытия указанного отверстия при выгрузке угольно-очищенного материала.
Тиль или другой материал могут подаваться в указанное пространство между двумя камерами, когда
внутренняя камера находится в самом верхнем положении; альтернативно, нагревание может
осуществляться, когда внутренняя камера находится в самом нижнем положении, через соответствующие
каналы, образованные в верхнем конце внутренней камеры, и верхняя стенка внутренней камеры может быть
образована прорезями для прохождения части дистиллята внутрь камеры или в канал, или, используя здесь,
внутреннюю часть указанной камеры или указанного канала или каналов. Цена 1-1 подключается к каналу
любым подходящим способом внутри основного выходного коллектора. В конструкции с 5 трубками
внутренняя часть внутренней камеры или прохода, образованного в ней, соединяется с трубой, нижний конец
которой соединен с трубой диаметром 6 мм, которая служит для закрытия основного внешнего канала, когда
внутренняя камера поднята.
Tilse oater (clamfer is disposed 'In space formed in bUrickwork of significant thricness and this snace serves for the ilo
(i ot -,amies umd to hieat carbon- 6 -aeus niaterial to the required tmea ttb b. Когда несколько ретортов
обрабатываются по установленному порядку, каждая камера размещается в собственном отапливаемом
пространстве с 7 отдельными регулирующими заслонками для нагрева. Можно получить контроль над
температурой отдельных камер.
В одном варианте внешняя камера нагревается снаружи только горячими газами, проходящими через
вышеупомянутое пространство вокруг нее, но в другом варианте конструкция нагревается как снаружи, так и
Соседние файлы в папке патенты