Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13749
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических вилок и розеток.
Мы — Уильям Хэндли и Джеффри Бэйнард Хэмдли, оба из Британии. Компания «Уорфдейл Эдж, Тайсли,
Бирмингем, британские подданные» настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования в штекерно-розеточных
соединениях, в которых розетка выполнена расширяющейся путем продольного разреза для разделения ее
на ряд упругих стержней, вокруг которых расположен усиливающий элемент, сам по себе имеющий
пружинный характер, для увеличения упругости разъемной розетки. В соответствии с настоящим
изобретением один из элементов удлинен для крепления опорной ножки, с помощью которой розетка
закрепляется в или на опорной части: например, на изолированной базовой части настенного фитинга.
В этой конструкции предпочтительно располагать пружинный усилитель таким образом, чтобы он служил
упругим буфером против трения на фитинге при вытягивании штифтов из гнезда.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: Рисунок 1 иллюстрирует в разрезе часть стены в
изолированном основании, часть дюбеля для стены.
На рисунке 2 представлен поперечный вид розетки 7 (отсоединенной от вилки).
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения гнездо изготавливается методом
прессования из плоской заготовки из листового металла. В результате соответствующих 75 операций изделие
формируется в виде трубки или гильзы (а) с продольными прорезями (б). Они могут быть вырезаны в трубе
или гильзе после операции прессования или могут быть сформированы путем изготовления трубы или гильзы
из заготовки из листового металла, имеющей ряд фигурных отверстий, расположенных вокруг круглой части,
до операции выдавливания. Прорези b могут заканчиваться расширенными отверстиями 0. - - Край вставки d
или устье гнезда представляет собой полное кольцо или круг из металла, причем прорези b простираются от
расширений c ниже устья до другого конца гнезда, образуя упругие элементы e, некоторые из которых могут
иметь фланцы или выступы наружу. Один из упругих элементов e удлинен, как показано на рисунке /, для
обеспечения крепления розетки к опорной части g; например, вилка для розетки имеет часть g5. Эта
удлиненная часть f может, например, быть снабжена двумя отверстиями, одно из которых содержит концевой
элемент h, а другое — заклепку i или другое крепежное средство.
100 Хотя на рисунке 1 мы изобразили крепежный элемент j, это не обязательно, поскольку устройство может
быть расположено в фарфоре таким образом, чтобы обеспечить некоторую степень свободы или
саморегулировки положения розетки внутри изолированного отверстия, что часто предусмотрено в системах
подключения с вилкой к стене.
3-42,1.1Q 342,110 На рисунке 1 изображена пружина, которая охватывает гнездо и, опираясь одной стороной
на выступ или упорную часть изолятора, а другой стороной на пластинчатую часть гнезда, фиксирует гнездо и
его несущую пластину, несущую клемму, таким образом, чтобы обеспечить желаемое плавающее или
регулируемое крепление гнезда.
Пружина k имеет конструкцию, предназначенную для выполнения двух функций: усиления сократительных
свойств гнезда и фиксации гнезда в осевом направлении, и образует упругий буфер при любом трении,
воздействующем на гнездо при извлечении штепсельной вилки из него.
Мы упомянули листовой металл как удобную заготовку, из которой можно изготовить гнездо. В качестве
альтернативы, гнездо может быть изготовлено из цельного стержня или трубки, бесшовной или спаянной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342111A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция D3at (Соединенные Штаты1 1 января. 15 71929.
1
9 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 января 1930 г. № 143 7/1P.
Завершено. Принято: 29 января 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iknprovelIeilts in Weft Detectors f&r Looni anid pa-i1itularly in Means or theunng sai-e.
Мы, компания CRO1AFTON & KNOWLES Loom0 WORKS, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, расположенная в городе
Орчестер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующих положениях: данное изобретение относится к усовершенствованию механизмов в
детекторах, в частности, к усовершенствованным способам их поддержки, так как детектор может смещаться
вперед, если он зажат из-за неправильно расположенной бобины.
в многоцветном пополнении запасов ткани, ткацкие станки, стандартные устройства для определения
местоположения детектора веса под магазином. Из-за этого иногда случается, что катушка с установленной
шпулькой может быть зацеплена антипригарным устройством и прижаться к детектору. Поэтому необходимо
обеспечить такую организацию, чтобы детектор мог выдавать сигнал, и чтобы при ударе нити происходило
смещение бобины.
TT является объектом данного изобретения, цель которого – обеспечить в различных вариантах новую и
эффективную конструкцию для регулирования (чувствительности) поверхности к обнаружению.
В соответствии с изобретением, мы предлагаем детектор шума, представляющий собой опорную
конструкцию, установленную непосредственно на 30, зиге или ее части и включающую в себя средства для
предотвращения и ограничения движения устройства относительно поверхности, подлежащей обработке, при
этом указанная опорная конструкция включает в себя регулируемо перемещающиеся параллельно указанной
поверхности.
Как станет ясно далее, в конструкции, указанной в T3, мы поддерживаем детектор непосредственно на
стяжном стержне магазина m.
Дальнейшие объекты и особенности изобретения будут описаны по мере дальнейшего изложения одного
конкретного варианта осуществления изобретения, показанного на прилагаемых чертежах, где:
Рис. 1 — вертикальный разрез через левый механизм Ренлениши-Ингр многоцветного типа,
демонстрирующий мою улучшенную форму детектора [Цена 1 1-1], примененного к нему; Рис. 2 —
увеличенный вертикальный разрез по строке 2-2 на рис. 1; и рис. 3 — подробный горизонтальный разрез по
строке 3-3 на рис.
2.
Обращаясь, в частности, к рис. 1, показана ткацкая рама 10, на которой установлен магазин 11 обычной
многоцветной формы. Указанный журнал включает в свою конструкцию несколько стяжных тяг, две из которых
показаны на рисунке 12. Конструкция i:3 снабжена обычной задней коробкой 14, вкладышем 65 и переплетным
устройством 15, между которыми находится челнок S, несущий бобину B. В переплетном устройстве и
челноке предусмотрены направляющие пазы 16 для приема детектора 17. 70 Детектор может включать в себя
основание i S и крышку 19, между которыми скользит держатель, передний неповернутый конец которого
обозначен как 20 n Fi-.. Болт 21 проходит через основание и крышку, а также через горизонтальное
продолжение 2<4 опорного рычага 23, который получает свое крепление от передней стяжной тяги 12.
Изобретение не ограничивается в своем применении конкретной областью применения показанного
детектора 80, и достаточно отметить, что детектор обычно не работает без перемещения удлинителя 22 или
рычага 23.
При реализации настоящего изобретения верхний конец опоры 23 выполнен с ступицей 30, которая
обеспечивает свободное выдвижение передней тяги 12.
Эта смазка может свободно вращаться в правом направлении, как показано на рис. 1, вокруг тяги, за
исключением случаев, когда она ограничена торсионной пружиной 31%, конец которой 32 выступает, как
показано на рис. 33, позади направляющего и удерживающего элемента 34. Последний удерживается в
отрегулированном продольном и угловом положении на переднем стержне 12 с помощью установочного
винта 95 35.
Элемент 34 снабжен горизонтальным рычагом 36, снабженным выступом 37 для размещения верхней части
опоры 23. Выемка 37 ограничивает перемещение опоры 2'3 назад под действием пружины 31, при этом
положение заднего конца выемки определяется установочным винтом 35.
В процессе работы механизм укладки 13 будет совершать контрольный импульс через каждые два шага
ткацкого станка 342111, чтобы подать бобину B к детектору 17. В нормальных условиях опора 23 будет
оставаться в состоянии покоя, поскольку пружина 31 достаточно прочна, чтобы преодолеть сопротивление
деформирующихся устройств (не показаны), воздействующих на детектор. Если случайно окажется
смещенная катушка между валиком и детектором 17 или станиной и крышкой, нижний конец опоры 23 будет
перемещаться по часовой стрелке, как показано на рис. 1, вокруг стяжного стержня 12, противодействуя
действию пружины 31. Щель 37 имеет достаточную глубину и расположена достаточно близко к оси опоры 23,
так что она будет оперативно связана с держателем детектора для всех вероятных перемещений последнего
в направлении вперед. Когда неправильно установленная шпулька будет удалена, пружина 31 восстановит
опору 23 в ее нормальном положении в выемке 37.
Из вышеизложенного видно, что предлагается очень простой способ крепления датчика уточной нити на
обычной части многоцветного ткацкого станка с уточной нитью, так что направляющий и позиционирующий
элемент 34 может определять положение полотна и датчика в направлении к укладке и от нее, одновременно
обеспечивая плавное перемещение датчика вперед. Далее будет видно, что рычаг 36 расположен настолько
близко к стяжному болту 12, что часть опоры будет занимать выемку 37 практически во всех передних
положениях опорного элемента 23.
Очевидно, что изменения и модификации изобретения могут быть внесены специалистами в данной области
техники в соответствии с практическими требованиями, и данное изобретение не ограничивается
подробностями, раскрытыми здесь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342112A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1930. № 1790/30, Полный комплект слева: октябрь. 78, 1930.
Полное подтверждение:. Янв. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,112 Усовершенствования щеток для расчесывающих машин или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Джеймс Ньюшем, проживающий по адресу: Манор Хаус, Миддлтон Роуд Вест, Чаддертон,
Олдхэм, графство Ланкастер, и компания LA.&RENEXc LnrN, проживающая по адресу: Брейсайд, Тэтч Лич,
Бродвей, Чаддертон, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к гребенным машинам типа
Рейльмана или Насмита, и в частности к усовершенствованиям цилиндрических щеток таких машин.
Щетинки цилиндрических щеток i5 гребенных машин закреплены в деревянных цилиндрах, установленных на
вращающемся валу, причем торцы цилиндра имеют уменьшенный диаметр для размещения металлической
втулки и снабжены пазами или отверстиями, которые охватываются соответствующими выступами на второй
втулке, прикрепленной к валу, на котором установлен деревянный цилиндр.
Подобные способы крепления щеточного цилиндра к валу обычно применяются независимо от того,
изготовлен ли цилиндр из цельного куска или, что чаще встречается, если щеточный цилиндр состоит из двух
полуцилиндрических частей. В последнем случае втулки на концах цилиндра также служат для скрепления
двух половин щетки.
Вследствие высыхания используемых деревянных цилиндров обнаруживается усадка концов, из-за чего
металлическая втулка не плотно прилегает к концам, и, следовательно, щетка не остается выровненной
относительно гребневого цилиндра.
Такое нарушение соосности приводит к чрезмерному и неравномерному износу щетки, некачественной и
неравномерной очистке проволоки расчесывающего цилиндра и другим недостаткам.
Целью настоящего изобретения является предотвращение смещения щетки относительно цилиндра для
расчесывания при ее сокращении, и оно заключается в размещении конического кольца на конце цилиндра
щетки между ним и металлической втулкой, которая крепится одним концом пружины под сжатием, а другой
конец пружины прижимается к втулке на приводном валу или закреплен на ней, так что в случае любого
сокращения деревянного торца цилиндра коническое кольцо будет перемещаться под действием пружины
вдоль торца цилиндра и поддерживать концентричность щетки относительно втулки и вала.
Торцевая часть цилиндра щетки имеет два расположенных диаметрально противоположных продольных паза
и окружена кольцом, имеющим тот же внешний диаметр, что и внутренний диаметр втулки, и сужающимся на
внутренней поверхности. На валу установлено кольцо, имеющее два диаметрально противоположных
выступа и 6; приблизительно одинакового внешнего диаметра с внутренним диаметром торца цилиндра и
приблизительно одинакового внутреннего диаметра с внешним диаметром вала, так что два выступа
проходят через два паза на торцах цилиндра. Втулка, прикрепленная к валу, может охватывать коническое
кольцо, при этом достаточно одной втулки 7.
Или же могут быть использованы две втулки с взаимозацепляющимися пазами и выступами, как это было
сделано ранее. В этой последней конструкции вторая втулка окружает конические кольца. 80 На внутренней
периферии втулки, окружающей коническое кольцо, образованы две диаметрально противоположные
продольные канавки, а выступы на втором кольце входят в эти канавки после прохождения через прорези в
выступах щеточного цилиндра.
Вокруг вала расположена сжатая пружина, один конец которой упирается во второе кольцо, а щетка – в
выступ на внутренней стороне втулки, так что, когда последняя закреплена на валу, выступы второго кольца
будут удерживаться под давлением пружины, прижимаясь к коническому кольцу. Таким образом, в случае
любого сжатия торца цилиндра, кольцо будет прижато вдоль торца цилиндра, и будет поддерживаться
правильное положение щетки относительно вала и, следовательно, относительно цилиндра для чистки
щеток.
Описанный выше способ крепления щетки на валу одинаково применим и в том случае, если щеточный
цилиндр состоит только из одной или двух частей. При желании втулку, пружину и второе кольцо Allt 342,112
можно скрепить вместе перед установкой на вал, вместо того чтобы использовать их как отдельные детали.
Дата: 17 января 1930 года.
Дж. Оуден О'Брайен и сын, а также покойные У. П. Томпсон и Го. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования щеток для расчесывающих машин или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Джеймс Ньюз, проживающий по адресу: Манор Хаус, Миддлтон Роуд Вест, Чаддертон, Олдхэм,
графство Ланкастер, и Лоуренс Луо, проживающий по адресу: Брейсайд, Тэтч Лич, Бродвей, Чаддертон, оба
британские подданные, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к
расчесывающим машинам типа Хайльмана или Насмита и, в частности, к усовершенствованиям конструкции
цилиндрических щеток, используемых в таких машинах для очистки проволоки расчесочного цилиндра.
Щетинки таких щеток закреплены в деревянных цилиндрах, установленных на вращающемся валу, причем
концы цилиндра... 5 Уменьшенный в диаметре для размещения металлической втулки и снабженный пазами
или отверстиями, которые входят в зацепление с соответствующими выступами на второй втулке,
прикрепленной к валу, на котором установлен деревянный цилиндр. Такие способы крепления щеточного
цилиндра к валу обычно применяются независимо от того, изготовлен ли цилиндр из цельного куска или, что
чаще встречается, если щеточный цилиндр состоит из двух одноцилиндровых частей. В последнем случае
втулки на концах цилиндра также служат для скрепления двух половин кисти.
Вследствие высыхания используемых деревянных цилиндров обнаруживается усадка торцов, из-за чего
металлическая втулка не плотно прилегает к торцам, и, следовательно, щетка не остается выровненной
относительно гребневого цилиндра.
Такое нарушение соосности приводит к чрезмерному и неравномерному износу щетки, неправильной и
неравномерной очистке проволоки гребенчатого цилиндра и другим недостаткам.
Целью настоящего изобретения является предотвращение смещения щетки относительно цилиндра для
расчесывания при его сжатии. Изобретение заключается в размещении конического кольца на конце
цилиндра щетки между ним и металлической втулкой на приводном валу. На это кольцо воздействует одна
пружина под своим сжатием, а другой конец кольца опирается на втулку или закреплен на ней таким образом,
что при любом сжатии деревянного торца цилиндра коническое кольцо будет перемещаться под действием
пружины вдоль торца цилиндра и поддерживать концентричность щетки относительно втулки и вала.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: 65 Рис. 1. Вид сверху на кустарник.
Рис. 2. Продольный разрез того же изделия, показывающий его установленным на приводном валу.
Рис. 3. Разрез по линии 3-3, рис. 2.
Рис. 4, 5 и 6. Детальные перспективные изображения соответственно втулки на приводном валу, конического
кольца на конце щеточного цилиндра и пружины.
Рис. 7. Вид кисти с торца.
Каждый конец a щеточного цилиндра -A предпочтительно имеет коническую форму и образован двумя
расположенными диаметрально противоположными продольными пазами. Он окружен кольцом B, имеющим
тот же внешний диаметр, что и внутренний диаметр втулки C на приводном валу D, и коническим на своей
внутренней поверхности b, угол наклона которого соответствует конусности конца a щеточного цилиндра A.
Кольцо E, имеющее два диаметрально противоположных выступа e и приблизительно одинакового внешнего
диаметра с внутренним диаметром торца цилиндра a, а также приблизительно одинакового внутреннего
диаметра с внешним диаметром вала D, установлено на валу D таким образом, что два выступа проходят
через два паза al на торцах a цилиндра A. Кольца B и E могут быть отдельными и независимыми друг от
друга, но предпочтительно изготавливать их из одного куска, как показано на чертежах, соединяя их между
собой выступами e.
Втулка C, закрепленная на валу D, охватывает коническое кольцо B, как показано на чертежах, или же втулка
C может быть выполнена из двух частей с зацепляющимися пазами и выступами, в этом случае одна часть
охватывает коническое кольцо 105, а другая часть крепится к приводному валу.
На внутренней периферии втулки C, окружающей щетку 110, концентричную по отношению к втулке и валу,
образованы две диаметрально противоположные продольные канавки c. 45 2. Цилиндрическая щетка для
очистки проволоки гребенчатого цилиндра гребенчатой машины типа Хайльмана или Насмита, имеющая
коническое кольцо на каждом конце, способное перемещаться вдоль него в продольном направлении, но не
вращающееся относительно него, и которая под действием пружины плотно прилегает к концу цилиндра, так
что в случае любого сжатия последнего кольцо будет смещаться вдоль конца цилиндра, и выравнивание
цилиндра относительно главного гребенчатого цилиндра будет нарушено.
загрязненный.
3. Цилиндрическая щетка для очистки 60 проволок гребенчатого цилиндра гребенчатой машины типа
Хайльмана или Насмита, как в п. 2, в которой пружина удерживается в сжатом состоянии между втулкой,
прикрепленной к приводному валу, и вторым 65 кольцом, являющимся частью или имеющим выступы,
взаимодействующие с коническим кольцом.
4. Цилиндрическая щетка для очистки гребней гребневого цилиндра гребневой машины типа Хайльмана или
Насмита 70, как указано в п. 3, имеющая конец втулки, закрывающей кольца, и снабженная канавками,
которые входят в зацепление с выступами на коническом кольце для передачи привода от втулки к щетке 75
через кольцо.
6. Щетка для очистки проволоки гребневых цилиндров гребневых машин, концы которой выполнены в
основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 17 октября 1930 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
Коническое кольцо B и выступы bl на этом кольце входят в эти канавки, предотвращая вращение двух колец B
и E относительно торца щеточного цилиндра.
На валу D расположена сжатая пружина F, один конец которой упирается в кольцо E, а другой — в выступ cl
на внутренней стороне втулки C, так что когда последняя закреплена на валу, давление пружины на кольцо E
будет через выступы e удерживать коническое кольцо B плотно прижатым к торцу цилиндра a, так что в
случае сжатия цилиндра или торца цилиндра кольцо B будет смещаться вдоль торца, и будет
поддерживаться выравнивание щетки относительно вала D и, следовательно, относительно конического
кольца E.
Описанный выше способ крепления щетки на валу одинаково применим и в том случае, если щеточный
цилиндр выполнен из одной или двух частей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342113A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- 34SG.13 Дата подачи заявки: 18 января 7930 г. № 1791/30. 34. -1.
Полный левый угол: август. 16, 1930.
Завершено: Янв. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и особенностях ходовой части ткацких станков для ткачества.
Я, Сесил Генри Бэддели, проживающий по адресу: Линдум Террас, 5, Брэдфорд, Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям ткацких станков и, в частности, к расположению и конструкции
берд и устройства для переноса или направляющей, выполненной в связи с ними для челнока, которые
соответствующим образом сконструированы и управляются, и все это с целью быстрого ткачества с
использованием как одиночных, так и одиночных ткацких станков.
Двойное или большее количество изгибов; что приводит к экономии веса и, как следствие, к снижению
энергопотребления. Ходовая часть включает в себя язычок и направляющую на его поверхности, при этом
обычная направляющая для челнока отсутствует.
Такая конструкция гарантирует отсутствие трения нитей основы о челнок во время ткачества.
Для реализации моего изобретения используются обычные «мечи» ткацкого станка, но вместо того, чтобы
удерживать обычный челнок движущейся части, я использую только бердо, которое может быть образовано
полосами металла, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга сверху и снизу, или
образовано из одной сетчатой структуры с зазорами сверху донизу вокруг центра бердо. Таким образом, я
формирую, придавая каждой цельной части соответствующую форму, то, что я называю ползунком, который
пересекает поверхность бердо.
Этот ползунок может быть сформирован в каждой основе, например, путем изгибания или придания формы
каждому берду наружу или внутрь для образования канавок или их эквивалентов, в которые будут
вставляться фланцы или выступы, несущиеся тем, что становится основанием челнока, причем все это
должно происходить таким образом, чтобы непрерывность зазоров между бердами не нарушалась.
Обычный челнок может быть приспособлен для моих целей, например, путем установки на его основании
приспособления, образующего направляющую для соединения с направляющей язычка, при этом основание
или задняя часть челнока перемещаются вперед и назад по вертикальной поверхности язычка, а не по
обычной горизонтальной поверхности рабочей части, как это было до сих пор. Однако я могу изготовить волан
из металла с интегрированным в него направляющим и, при необходимости, установить в него шариковые
подшипники.
Шаттл будет перемещаться туда и обратно по горке любым удобным способом, например! с помощью
щипцов, ударного движения или тому подобного. 55 Нити основы будут проходить через зазоры между
бердами и будут обрабатываться обычным способом, а «зев» будет сформирован таким образом, чтобы во
время прохождения челнока эти нити основы не соприкасались с челноком. 60 Ползунок челнока может
выступать за пределы поверхности трости, располагаться на одном уровне с ней или быть слегка утоплен, в
зависимости от удобства, и по обе стороны от рабочей части трости ползунок может быть выполнен более
массивным. 65 Ползунок и часть челнока, взаимодействующая с ним, должны быть выполнены таким
образом, чтобы челнок не мог соскочить во время движения, а при использовании длинного челнока
центральная часть или другие части ползунка в язычке могут быть опущены на некотором расстоянии.
По обеим сторонам горки будут организованы обычные эффекты челночного движения и стоп-моушн.
Датировано 17 января 1930 года.
Олив Вайуж, дипломированный патентный поверенный, Санбридж Чамберс, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся инерционной части ткацких станков.
Я, Сесил Генри Бэддели, проживающий по адресу: Линдум Террас, Брэдфорд, Йоркшир, британский
подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем оно заключается. Данное
изобретение относится к усовершенствованиям ткацких станков и, в частности, к расположению и конструкции
берд и несущего устройства или ползунка, образованного в связи с ним для челнока, который
соответствующим образом сконструирован и эксплуатируется с целью быстрого ткачества с одинарной,
двойной или более нитями основы; экономии веса и, следовательно, снижения энергопотребления. Несущая
часть включает в себя бердо и ползунок на его поверхности и:
Обычный слайд для челнока отсутствует.
Такая конструкция гарантирует отсутствие трения нитей основы челноком во время ткачества. При подробном
описании моего изобретения приводится ссылка на прилагаемый лист чертежей, где аналогичные буквы
обозначают аналогичные детали. На фиг. 1 представлен вид спереди рабочей части ткацкого станка.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку по линиям a'-b рис. 1.
На рис. 3 изображен фрагмент подходящего челнока; а на рис. 4, 5 и 6 представлены боковые виды тростника
(далее именуемого).
Для реализации моего изобретения я прежде всего опишу его применение на узкой или ленточной раме,
необходимые для осуществления моего изобретения части которой показаны на фиг. 1, 2 и 3. Обычные
«мечи» S предусмотрены и несут в себе движущуюся часть G, в которой образовано пространство для берд
R. Поскольку оно узкое, нет необходимости, при условии, что челнок достаточно длинный, образовывать
направляющую для челнока на самих бердах, как описано ниже, но по обе стороны от пространства для берд
образованы направляющие A (в основном известной формы, причем у некоторых типов ткацких станков есть
подвижные берда), между которыми может перемещаться и работать подходящее направляющее, например,
деталь Bi, сформированная на челноке B, при любом подходящем движении захвата.
По бокам образуются выступы C, позволяющие осуществлять любое удобное стоп-кадрирование. Рычаги
фиксации с пружинным механизмом, действующим обычным образом, показаны в точке С' на рис. 2.
Я могу использовать обычный деревянный челнок B, показанный в разрезе на рис. 3, и снабдить его
направляющей или направляющими B1, а в некоторых вариантах могут быть предусмотрены
антифрикционные направляющие.
Челнок длиной от 7 до 8 дюймов будет достаточно длинным, чтобы безопасно пройти через зазор в 3 дюйма R
в рабочей части G.
Когда пространство между язычками достаточно широкое, необходимо сформировать направляющие
элементы в самих язычках, не нарушая при этом целостность язычков от верха до низа, и направляющие
элементы или скользящие элементы могут быть выполнены различными способами. В некоторых формах на
каждом стебле может быть сформирована полоска. В других случаях один или несколько стеблей могут быть
обычными из-за естественной способности движущегося челнока легко преодолевать небольшие зазоры. В
некоторых вариантах направляющие могут иметь такую форму, что образуют туннель, внутри которого может
проходить весь челнок. 70 На рисунках 4, 5 и 6 показаны примеры тростника, воплощающего некоторые из
описанных выше направляющих или скользящих образований.
На рис. 4 изображена тростинка R', которая согнута, сформирована или спрессована для образования зазора
75 Al, причем изгиб направлен назад. В таком виде все тростники будут иметь именно такую форму.
На рис. 5 изображена тростинка R2, изогнутая или сформированная таким образом, чтобы образовать
выступающую пластину A2. В таком виде некоторые язычки могут быть не согнуты на 80 градусов и не
снабжены направляющими.
В обоих этих вариантах челнок или его носитель будут снабжены направляющим элементом для соединения
с направляющей.
На рис. 6 представлена более массивная форма трости R3, имеющая несколько С-образную часть A3,
достаточно большую, чтобы охватить весь подходящий челнок и образовать, так сказать, туннель, через
который может перемещаться челнок; однако такая часть A3 может быть уменьшена и приспособлена для
использования в качестве направляющей для элемента соответствующей формы, перемещаемого челноком.
В каждом случае челнок скользит по вертикальной поверхности, а не по обычной горизонтальной
поверхности, предусмотренной на обычных движущихся частях. Основы будут расположены и работать
обычным образом, а «зев» будет сформирован таким образом, чтобы избежать контакта с проходящим
челноком. Слайды, подобные описанным в контексте риса, содержат около 100 примеров.
1
и по 2 могут быть расположены с каждой стороны от эффективной части язычка, как показано на рис. 4, 5 и 6,
и могут быть предусмотрены обычные «набухающие» или другие устройства для остановки движения. j105
Будет предусмотрена центральная вилка для утка, и ее работе никоим образом не препятствуют ползунки или
тому подобное.
Ткацкий станок может работать на очень высоких скоростях без каких-либо повреждений, в том числе и при
«лете» челнока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я j-6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342115A
[]
Соседние файлы в папке патенты