Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13749
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 29, 1929. 342, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 20 января 1930 г. № 1189/30.
Завершено: Янв. 29, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрическая система управления для осуществления и регулирования боковых перемещений подвижной
части устройства для сортировки бумаги относительно неподвижной части устройства.
Я, гражданин Франции (французское гражданство), проживающий по адресу: 51blo, avenue de la ltepubliquie,
Paris, (Seine), France, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В настоящее время используются устройства для хранения бумажных документов, в которых набор папок
образует подвижную конструкцию, способную перемещаться в обоих направлениях по направляющим
рельсам неподвижной рамы, так что любая конкретная папка может быть установлена в нужное положение
перед неподвижной частью, составляющей комплект одежды оператора; также было предложено
устанавливать комплект одежды оператора на направляющих рельсах, так что эта часть может быть
перемещена в нужное положение перед любой конкретной папкой из серии неподвижных папок для хранения
бумажных документов.
Настоящее изобретение относится к обоим типам устройств для сортировки бумаги и имеет своей целью
создание электрической системы управления для осуществления и регулирования боковых перемещений
перемещаемой части относительно ее неподвижной части, причем такая система характеризуется тем, что
перемещаемая часть устройства приспособлена для приведения в действие с помощью реверсивного
электродвигателя, направление вращения которого определяется угловым смещением в одном или другом
направлении двухпозиционного переключателя, состоящего из поворотных ртутных контактных элементов,
подключенных к цепи двигателя и установленных таким образом, что они обычно удерживаются в своих
положениях размыкания цепи и могут совместно перемещаться вручную в одном или другом направлении для
замыкания цепи двигателя и перемещения перемещаемой части устройства для сортировки бумаги в
соответствии с перемещением элементов переключателя.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что пара электрических переключателей, каждый из
которых состоит из поворотного ртутного элемента, подключена к цепи двигателя, управляемой
двухпозиционным переключателем с ручным управлением, и установлена на пути перемещаемой части
напильникового устройства в положениях, соответствующих [Цена 1 1PmC& 4, Ed пределу перемещения в
одном или другом направлении указанной перемещаемой части, благодаря чему цепь двигателя
автоматически размыкается, чтобы остановить реверсивный двигатель, когда указанная перемещаемая часть
поворачивает один или другой из указанных переключателей вокруг своей оси в положение размыкания цепи
при приближении к пределу перемещения, при этом такой переключатель автоматически возвращается в
свое нормальное положение замыкания цепи одновременно с перемещением перемещаемой части
устройства в противоположном направлении.
Я более подробно опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа 65 с пояснительными чертежами,
где, в качестве примера, на фиг. 1 представлена схема электрических цепей системы; на фиг. 2 показан
главный выключатель управления, частично в вертикальном разрезе 70 и частично в проекции, со снятой
крышкой; и на фиг. 3 показан один из выключателей, используемых в одном из крайних рабочих положений
перемещаемого элемента напильникового устройства 75, причем этот выключатель показан частично в
разрезе и частично в проекции, со снятой крышкой.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, буква «а» в общем обозначает главный электрический переключатель
управления 80, который включает в себя два поворотных контактных элемента 1, 2 в виде герметичных
стеклянных трубок, содержащих ртуть, изогнутой формы или конфигурации, один из которых имеет на своей
выпуклой части три расположенных на расстоянии друг от друга выступа 85 4, 5, 6 для контактных проводов, а
другой — три аналогично расположенных выступа 41, 51, 61, причем выступы 5, 51 на соответствующих
трубках расположены посередине между другими выступами 90 4, 6 и 41, 61, как показано на рисунке. Объем
ртути, содержащейся в каждой из указанных трубок 1, 2 двухпозиционного переключателя, таков, что она
оперативно соединяет контактные провода любого из боковых выступов 4, 41 или 6, 61 с центральными
выступами 5, 51, замыкая цепь электродвигателя, когда трубки поворачиваются как единое целое в одном или
другом направлении, причем эти цепи размыкаются, когда трубки возвращаются в положение, в котором
средние выступы 5, 51 расположены вертикально, как показано на рис. 1.
Каждая трубка, содержащая товары, крепится на ремешке 7, закрепленном на выступах 8, выступающих в
стороны от нижней части обеих вертикальных боковых поверхностей ручки или диска 9 ручного управления
переключателя. Горизонтальный шпиндель 10 указанной ручки 9 установлен между двумя боковыми щеками,
соединяющими два боковых элемента 11 и верхнюю часть 12 основного корпуса переключателя, в то время
как верхняя часть 12 указанного корпуса образует плоское основание, в котором имеется отверстие 13, так
что периферийный край ручки 9 будет выступать из корпуса. Предпочтительно, указанный периферийный
край ручки 9 имеет шероховатую или зубчатую поверхность для облегчения настройки переключателя
вручную.
На боковой стороне -11 корпуса выключателя установлены электрические клеммы для условного соединения
компонентов выключателя с электрическими цепями, описанными ниже.
В верхней части указанной рукоятки 9 имеется полупрорезь 14, через которую сбоку проходит стопорный
штифт 15, неподвижно установленный между вышеупомянутыми боковыми щечками корпуса механизма. В
указанном пазу 14 также расположены две пружины 16, каждая из которых предназначена для опоры на
стопорный штифт 15 и конец указанного паза. Таким образом, содержащие ртуть трубки 1 и 2 переключателя
а обычно удерживаются в своих средних положениях, как показано на рисунках.
1
2. Под действием пружин 16 на стопорный штифт 15, после поворота ручки 9 в направлении стрелки a или
стрелки y, такие трубки мгновенно возвращаются в нормальное положение сразу после отпускания ручки.
Обращаясь теперь к рис. 1 и 3, электрические выключатели, обозначенные b, b (один из которых
предназначен для срабатывания, когда подвижная каретка фиксирующего устройства достигает конца своего
хода), каждый состоит из поворотного контактного элемента в виде прямой стеклянной трубки 17 50, которая
герметично закрыта и имеет два расположенных на расстоянии друг от друга выступа для контактных
проводов, причем выступы на трубке одного выключателя обозначены 18, 19, а выступы на трубке другого
выключателя обозначены 18, 191.
Указанная трубка 17 каждого выключателя содержит достаточное количество элементов управления, чтобы
гарантировать, что два ее выступа будут оперативно соединены, образуя замкнутую цепь, когда трубка
повернута в наклонное положение, как показано на рис. 3.
Рама 20, поддерживающая трубку 17, жестко закреплена с одной стороны на проводнике 21, который
свободно расположен внутри полости несущей пластины 22.
В указанной пластине 22 образована канавка 23, в которую вставляется упорный стержень 1924 5 -h к
периферии диска 21, выдвинутого, 'FA 4h. В пластине указанной пластины 21 образованы два углубления 25 в
отверстии или в верхней части пластины, которые удерживаются шариковым запорным элементом 6 под
воздействием катушки из проволоки 27.
Thuds 'ba u 2, соединяется со шпилькой 24, чтобы определить две позиции, которые могут быть заняты диском
21 75. Предпочтительно, шарик 26, показанный на рис. 3, расположен над осью диска 21 таким образом, что
он стремится повернуть диск по часовой стрелке. Центральная шпиндельная часть диска 21 вращается на
8%, установленная в небольшом отверстии в задней части основной пластины 22, и снабжена на своем
внешнем конце рычагом 28, имеющим два штифта или выступа 29, 30, которые установлены на пути
перемещаемой части 31 (которая в данном случае находится в передней части каретки, содержащей
несколько ящиков) устройства подачи бумаги, так что трубка переключателя 17 может перемещаться кареткой
подачи 31 в одно или другое из положений, определяемых расположенными на расстоянии друг от друга
углублениями в диске 21. Обычно центральная полость — неподвижная пластина 22 — закрывается
подходящей крышкой или колпачком.
Переключатели b, b, описанные ранее, и n)e, главный переключатель управления a, расположенный в
пределах легкой досягаемости оператора, электрически соединены следующим образом: один провод 33
цепи питания тока подключен к полевой жидкости.
34 реверсивного электродвигателя 35 (который приводит в действие каретку для нарезки 31 посредством
соответствующих средств передачи энергии) и ведет к среднему выступу 51 на трубке 2 выключателя a-, в то
время как другой провод 341 от этой цепи ведет к центральному выступу 5 на другой трубке 1 выключателя a.
К этой щетке якоря приводного двигателя 35 подключен провод 36, который ведет к выступу 61 на трубке 2
выключателя 110a, а также к выступу 181 одного из выключателей b, причем другой выступ 191 этого
выключателя подключен к выступу 4 на трубке 1 выключателя a. Другая щетка якоря приводного двигателя 35
Uiy соединена проводом 3'7, который ведет к выступу 41 на трубке 2 выключателя a, а также к выступу 19
другого выключателя b, причем другой выступ 18 этого выключателя соединен с выступом M2 6 на трубке 1
выключателя a.
При работе системы электрического управления и при условии неподвижности подвижной каретки 31
устройства подачи бумаги, компоненты главного управляющего переключателя 4i2 - a находятся в своих
средних рабочих положениях, как показано на фиг. 1 и 2, так что цепь питания тока размыкается на
переключателе a, а компоненты соответствующих боковых или концевых переключателей b, b находятся в
своих рабочих положениях.
Когда необходимо переместить каретку 3 вдоль направляющей в одно из трех положений, оператор вручную
поворачивает ручку 9 переключателя a, тем самым поворачивая контактные трубки 1, 2 этого переключателя
в направлении, в котором предполагается перемещать каретку, и ртуть, содержащаяся в трубках 1, 2,
замыкает цепь двигателя на переключателе a, приводя в действие двигатель 35 и приводя в движение
каретку 31. Однако, как только ручка 9 отпускается, трубки 1 и 2 переключателя возвращаются в свои
нормальные положения, размыкая цепь, под действием пружин 16, чтобы остановить приводной двигатель 35
и, следовательно, подвижную каретку для напильника 31.
Если по какой-либо причине двигатель 35 продолжит работать, когда каретка для нарезки 31 приблизится к
концу своего хода, последняя зафиксирует упор 29 на соседнем выключателе b, и его поворотный рычаг 28
будет повернут вокруг своей оси, чтобы переместить трубку 17 этого выключателя в положение отключения
цепи и, таким образом, автоматически остановить двигатель 35 и каретку для нарезки 31.
Таким образом, цепь двигателя размыкается на одном из выключателей b и останется в таком состоянии до
тех пор, пока ручка 9 (-30) не будет повернута в обратном направлении. В этом случае цепь через
выключатель a и другой выключатель b замкнется, вращая двигатель 35 в обратном направлении, а каретка
31, также движущаяся в обратном направлении, зацепится с упором 30 на рычаге 28 первого упомянутого
выключателя b, возвращая его компоненты в нормальное положение замыкания цепи. Таким образом, каретка
31 автоматически останавливается, когда достигает предела своего перемещения в том или ином
направлении в случае отказа главного управляющего выключателя a, а выключатели b автоматически
возвращаются в замыкающее положение, когда каретка перемещается в противоположном направлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления в силу (Германия): декабрь. 9, 7929.
342,116 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 20, 7930. № 1986/30.
(Дополнение к патенту № 291396 от 1 июня 1927 г.) ) Завершено. Принято: Янв. 29, 7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
и средства для демонстрации мишеней для учебных стрельб из зенитных орудий с использованием авиации.
Мы, TJDET-SCHL1PrPSCHIRIFT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HArTUNG, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, по адресу: An der I Schleuse 13, Берлин,
Германия, правопреемники Эрнста Уйдета, гражданина Германии, по адресу: Iohenzollernstrasse 14, Берлин,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой модификацию изобретения, заявленного в нашей спецификации №.
291,396. Согласно основной технической спецификации, рекламные объявления или другие сообщения
отображаются путем подвешивания к летательному аппарату листа или листов, свисающих практически
вертикально и удерживаемых в таком положении.
Согласно нашему настоящему изобретению, этот метод используется для отображения мишеней для учебных
стрельб из зенитных орудий, причем мишени имеют форму силуэтов самолетов.
Данное изобретение отвечает крайне необходимой потребности в учебной стрельбе из противовоздушной
обороны, поскольку до настоящего времени не существовало мишеней, сопоставимых по форме и движению
с самолетами и которые можно было бы использовать без опасности для буксирующего самолета.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах. На рис. 1 показан буксирующий самолет с
мишенью из силиконовой резины Repre-35, направляющий самолет в боковом направлении.
На рисунках 2–4 показаны мишени, представляющие собой самолеты в перспективе.
1
обозначает буксировочный летательный аппарат, к фюзеляжу которого прикреплен длинный трос 2,
предназначенный для подтягивания и сматывания. 3 — это груз. 4 обозначает лист, предпочтительно из
мелкоячеистой марли, к которому прикреплен силуэт 5 летательного аппарата, выполненный из черного
шелка или подобного материала. Белые линии на силуэте указывают положение важных элементов, по
которым следует целиться, например, топливный бак 7, пилот 8, позиция солнца 9 и пулеметчик 10.
На рисунках 2–4 изображены силуэты самолетов, выполняющих крены, пикирование или повороты, так что
стрелкам, тренирующимся в стрельбе, также могут быть предложены эти позиции в качестве мишени.
Буксирующий самолет 1 находится на значительной высоте над буксируемой мишенью, так что
стрелок-стажер не имеет шансов попасть в нее, даже при неточной стрельбе. Выстрелы практически не
повреждают шелк и марлю. Площадь марлевой повязки предпочтительно должна быть больше площади
силуэта, чтобы в определенных пределах промахи также регистрировались на мишени.
Метод буксировки позволяет с высокой точностью воспроизводить обычные движения в полете, такие как
набор высоты, пикирование и повороты.
Разумеется, в качестве целей могут выступать и дирижабли и тому подобное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342117A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 21, 1930. № 2040/30.
Я полностью ушёл: 26 апреля 1930 года.
Завершено: Янв. 29, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к часам без ключа.
Мы, Джордж Бувера, гражданин Швейцарии, и Жан Бувера, гражданин Швейцарии, осуществляющие
совместную деятельность под названием «Джордж Бувера и компания», расположенные по адресу:
Фредерик-стрит, 30, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
изобретение относится к часам без ключа, корпус которых состоит из двух частей: корпуса и безеля,
прикрепленного к нему шарнирно или отсоединяемого от него, при этом часовой механизм либо шарнирно
прикреплен к корпусу, либо полностью отсоединяется от него.
I. Для размещения заводного вала в месте соединения корпуса и безеля предусмотрено отверстие, ось
которого параллельна плоскости корпуса часов; таким образом, в обеих половинах корпуса образуется
полукруглое углубление приблизительно Qo.
Описанный выше тип корпуса имеет преимущество в простоте конструкции и экономичности изготовления, но
имеет и сопутствующий недостаток: для свободного вращения намоточного вала он не может достаточно
плотно входить в указанное отверстие, чтобы предотвратить попадание пыли. В результате, после
относительно короткого периода эксплуатации, значительная часть часов возвращается производителям как
неисправные, хотя им требуется лишь чистка, что может неоправданно нанести ущерб репутации
производителей.
Согласно изобретению, на намоточный вал свободно устанавливается небольшая втулка или трубка, внешняя
поверхность которой плотно входит в отверстие, образованное в соединении корпуса, и имеет такую длину,
чтобы плотно заполнять пространство между механизмом и внешним манипуляторным концом намоточного
вала.
Особенность изобретения заключается в том, что один конец втулки имеет фланец, выступающий наружу, и
взаимодействует с внутренней стенкой вертикального обода, выступающего из корпуса, так что втулка
однозначно позиционируется относительно корпуса при приложении к нему движения. Наружный конец
указанной втулки предпочтительно располагается в углублении или полости, образованной на прилегающей
поверхности управляемой вручную ручки или кнопки на наружном конце намоточного вала.
Благодаря такой конструкции втулка настолько тесно соединена с двумя частями корпуса, что пыль не может
проникнуть через отверстие в ней. Очевидно, что такую втулку невозможно было бы надежно закрепить ни к
одной из частей корпуса, поскольку механизм нельзя было бы поднять или снять.
В процессе изготовления корпуса часов и установки в него механизма отверстие в соединении может
располагаться эксцентрично, но согласно изобретению, втулка, свободно прилегающая к заводному валу,
компенсирует этот дефект и может адаптироваться к неточно расположенному отверстию, при этом
обеспечивая беспрепятственное вращение заводного вала.
Дата: 20 января 1930 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к часам без ключа.
Мы, Джордж Бувера, гражданин Швейцарии, и Жан Бувера, гражданин Швейцарии, осуществляющие
совместную деятельность под названием «Джордж Бувера и компания», проживающие по адресу: 30.
Фредерик-стрит, Бирмингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к часам без ключа, корпус которых состоит из двух частей: корпуса и безеля,
прикрепленного к нему шарнирно или отсоединяемого от него иным способом, кроме как с помощью
винтового механизма, при этом часовой механизм может быть либо шарнирно прикреплен к корпусу, либо
полностью отсоединяемым от него. ' 342,117 342,117 Для размещения заводного вала предусмотрено круглое
отверстие в месте соединения корпуса и безеля, ось которого параллельна плоскости корпуса часов, и
примерно половина отверстия находится в корпусе, а половина — в безеле, так что при соединении корпуса и
безеля круглое отверстие завершается.
Вышеупомянутый тип корпуса имеет преимущество простоты конструкции и экономичности в производстве,
но имеет сопутствующий недостаток: на положительной стороне циферблата невозможно разместить
крепление в месте соединения корпуса и безеля, так что для правильного вращения заводного вала он не
может иметь диаметр, достаточный для того, чтобы плотно или почти полностью закрыть отверстие в корпусе.
Следовательно, после относительно короткого периода обслуживания большой процент часов возвращается
производителю как бракованные, хотя им требуется лишь чистка. Такое положение дел может необоснованно
навредить репутации производителя. В соответствии с принципом действия, на корпусе очень свободно
закреплена небольшая втулка или трубка. Вал обмотки, то есть поперечно валу, является плавающим.
Внешний диаметр этой трубки или втулки имеет такой размер, чтобы плотно прилегать к отверстию,
образованному в соединении корпуса, в то время как длина втулки составляет такой размер, чтобы плотно
занимать пространство между соединительным элементом и наружным манипуляционным концом
намоточного вала.
Внутренний конец втулки имеет фланец, выступающий наружу, чтобы прилегать к внутренней стенке обода,
выступающего из корпуса, так что втулка точно располагается относительно корпуса при приложении к нему
механизма, при этом фланец прилегает к механизму, а другой конец втулки — к внутренней поверхности
управляемой вручную ручки или кнопки на внешнем конце заводного вала.
При описанной выше конструкции свободно прилегающая или плавающая втулка на заводном валу всегда
будет прилегать к отверстию в корпусе, независимо от того, насколько точно это отверстие выполнено
относительно соединения между корпусом и безелем, и не будет прилегать к заводному валу; такие
неточности довольно распространены в часовом производстве.
Изобретение будет ясно понято на примере, представленном на прилагаемых чертежах, на которых
одинаковые буквенные обозначения обозначают соответствующие части на всех изображениях. — Фиг. 1 —
это план часов с закрытым безелем, последний находится в открытом положении.
Рис. 2 представляет собой -эээ - ... Рис. 4 — продольный разрез, вид спереди, где вал обмотки находится в
положении для приведения в действие механизма обмотки. Рис. 4 — вид, аналогичный рис. 1, где вал обмотки
выдвинут в точку вращения временных пальцев. Рис. 5 — продольный разрез трубки или втулки. ',- --F Рис. 6
представляет собой фрагментарный вид торца корпуса часов в закрытом c-dn-difion.
На фиг. 7 представлен вид, аналогичный фиг. 6, иллюстрирующий, как трубка компенсирует неточно
расположенное отверстие в месте соединения корпуса и безеля. Часы без ключа состоят из корпуса a и
безеля a2, который в данном конкретном примере шарнирно соединен с корпусом в точке 03, но может быть
полностью отсоединен от него иным способом, кроме как с помощью винтового механизма c, который
предусмотрен. На своем внешнем манипуляторном конце 85 с ручкой или кнопкой c2 он может смещаться на
небольшую величину по диаметру относительно часового механизма, и для этой цели, а также для целей
завода, в соединении a4 предусмотрено отверстие a5, причем указанное отверстие 9g параллельно
горизонтальной плоскости корпуса часов, причем скользящее движение заводного вала достаточно для
отсоединения указанного заводного вала от механизма завода, так что стрелки часов 95 могут вращаться
через тот же вал. Отверстие a5, выполненное в соединении a4 корпуса часов, имеет размер,
соответствующий внешнему диаметру трубки J, внутренний диаметр которой больше диаметра или
поперечного сечения вала завода c, так что вал завода свободно входит в внутреннее отверстие трубки d.
Трубка плотно заполняет пространство между механизмом a6 и внутренней поверхностью ручки c2, которая
предпочтительно имеет углубление, как в точке c3, так что внешний конец трубки d входит в это углубление.
Как будет видно, в частности, из рисунков.
2,
3, 4 и 5 один конец трубки имеет фланцевое соединение наружу в точке d2 для взаимодействия или
зацепления с ободом e корпуса a, в котором предусмотрены дополнительные полукруглые углубления A5,
образующие отверстие.
Таким образом, когда подвесной конец 32 соприкасается с ободом и направляется движение, указанная
трубка однозначно располагается относительно корпуса.
Вследствие этого будет понятно, что трубка d настолько тесно связана с двумя частями корпуса 12Q, что
когда корпус закрыт и используется в обычном режиме, пыль не может попасть через отверстие a5 и
проникнуть в механизм.
Обращаясь к рис. 7, следует отметить, что при установке часового механизма в корпус часов, часовщики
часто подпиливают полукруглые углубления a5 в соответствующих частях корпуса, поскольку в большинстве
случаев отверстие расположено неточно в 13Q:
342,117 Что касается соединения, то есть отверстие эксцентрично по отношению к соединению. Однако такая
неточность не является недостатком, поскольку трубка d, свободно прилегающая к валу обмотки c, может
свободно перемещаться по валу в поперечном направлении и компенсирует этот дефект, приспосабливаясь к
отверстию, при этом позволяя валу обмотки c свободно вращаться.
Из вышеизложенного становится ясно, что свободно прилегающая поперечно плавающая трубка d плотно
входит в отверстие a5 при закрытом корпусе, так что пыль не может попасть в механизм через это отверстие;
также трубка оставляет вал завода свободным для вращения; и также трубка на своем внутреннем конце
имеет фланец, выступающий наружу, для соединения с ободом части корпуса и продольно расположен между
границей механизма и внутренней поверхностью ручки.
Ранее в патентной заявке, относящейся к более ранней версии, было предложено устройство бесключевых
часов с двухкомпонентным корпусом, в который вставляется втулка, соединяющая заводной вал и отверстие
в корпусе, с целью предотвращения попадания пыли. При этом втулка плотно прилегает к заводному валу и
имеет фланцы, соответствующие отверстию в корпусе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342118.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 января 7930 г.: № 2171/30. 342 Полный текст слева: 27 февраля 1930 г., Корпеты
приняты: lan. 29, 193J, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области витрин и QR-кодов.
Мы, компания W. N. SnnrPE, LIMITED, расположенная по адресу Longside Lane, Bradford, Yorkshire, британская
компания, и Перси Фоллинер, расположенный по адресу Illarlow Oval, Harrogate, Yorkshire, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованию витрин или коробок, предназначенных для использования с
поздравительными открытками и конвертами, которые, обладая сравнительно большой вместимостью,
эффективно демонстрируют различные ассортименты открыток и конвертов и в то же время имеют разумную
цену.
i5. Коробка для демонстрации или аналогичная конструкция могут различаться и изготавливаться из
различных материалов, таких как картон, дерево или даже металл, но при этом она должна иметь наклонные
лотки для размещения карточек и прилегающие карманы для конвертов, края которых должны быть
веерообразно раздвинуты, чтобы можно было выбрать нужный конверт. В комплект коробки будет входить
подходящая крышка или крышки, а также может быть предусмотрен или не предусмотрен ящик или
аналогичное отделение для хранения дополнительных запасов. Размеры лотков могут различаться, а
карманы конвертов могут быть сформированы в соответствии с ними.
Для экономии средств и реализации нашего изобретения подходит картон или аналогичный материал для
изготовления коробки, однако следует понимать, что при желании можно использовать дерево или даже
металл.
При изготовлении коробок для открыток желательно создавать такие коробки, которые будут содержать
разнообразные открытки разного размера и цены, а также необходимые конверты, и при этом будут
экономичными по размеру. Таким образом, мы создаём коробку, которая с помощью согнутого и
сформированного картона или подобного материала разделена на ряд лотков, наклонённых от задней части к
передней и к заднему краю каждого лотка, образуя наклонное углубление за лотком. Если передний лоток
предназначен для довольно маленьких или узких карточек, карман будет адаптирован для приема
соответствующих конвертов, края которых будут выступать веером за верхний край кармана из-за формы
верхней части или внутреннего дна кармана, или и того, и другого. Следующий лоток позади первого будет
простираться от задней части кармана и ниже его края, плавно поднимаясь к следующему карману и так
далее. Коробка может иметь центральное перегородку, а также карманы и лотки по бокам, и для стандартного
размера может быть, скажем, четыре кармана и лотка от передней до задней части, и хотя все они могут быть
одного размера, предпочтительнее делать их разных размеров.
Будет предусмотрена подходящая крышка, например, состоящая из двух частей, свисающих с обеих сторон
коробки и сходящихся посередине.
В одной части, откидывающейся сзади и снабженной боковыми лентами, чтобы предотвратить слишком
сильное открывание, я могу использовать крышку в виде скользящей заслонки, изготовленную из полосок
картона или перфорированного картона, наклеенного, например, на льняную ткань, которая служит
направляющей сзади коробки и оставляет небольшое пространство под карманами, в которые крышка может
задвигаться при откидывании назад. Для крышки такого типа не требуются пружины или ролики. Глубина
коробки может быть одинаковой от задней части до передней, но в некоторых вариантах, где угол наклона
карманов конверта не так велик, коробка может быть глубже в задней части, чем в передней.
Карманы и трайя могут быть изготовлены как отдельные изделия, или же все они могут быть соединены
вместе и скреплены в коробке.
Если требуется ящик большей вместимости, снизу можно добавить отделение для магазина или выдвижной
ящик, а в ящике такого типа с раздвижной крышкой, как упоминалось ранее, будет предусмотрено фальшдно
или пространство, в которое будет убираться крышка в открытом состоянии.
Основной ящик может быть изготовлен из одного материала, карманы, лотки и крышка — из другого, но, как
уже упоминалось, для экономии средств может использоваться картон. Датировано 21 января 1930 года.
Олив Ва'игих, дипломированный патентный поверенный, Sunbrid 'e Chambers4, Брэдфорд.
W,118 A, Z 342;118 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся витрин или коробок.
Мы, компания W. N. SiIARPE, LIMTED, расположенная по адресу Longside Lane, Bradford, Yorkshire,
британская компания, и компания PENCY FAULICNER, расположенная по адресу Harlow Oval, Iarrogate,
Yorkshire, британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
10- Данное изобретение относится к усовершенствованиям витрин или коробок и крышек, предназначенных в
первую очередь для использования с поздравительными открытками и конвертами. Такая коробка, обладая
сравнительно большой вместимостью, эффективно демонстрирует ассортимент открыток, конвертов или
других товаров и в то же время имеет разумную цену.
Конструкция демонстрационной коробки может варьироваться, и она может быть изготовлена из различных
материалов, таких как картон, дерево или даже металл, но при этом она должна характеризоваться наличием
контейнерной части с раздвижной крышкой, выполненной, как описано ниже, и предпочтительно снабженной
наклонными лотками для размещения карточек и прилегающими карманами для конвертов, края которых, как
бы веером, расходятся, позволяя выбрать нужный конверт. Для хранения дополнительных запасов может
быть предусмотрен выдвижной ящик или аналогичное приспособление. Размеры лотков могут различаться, а
карманы конвертов могут быть сформированы в соответствии с ними.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы сами по себе не претендуем на демонстрацию коробок со скошенными
карманами или желобками, а также на использование откидных крышек, образованных из отдельных ребер,
независимо от того, соединены ли они или закреплены на холсте или подобном материале.
При подробном описании нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, и на фиг. 1 представлен план коробки, изготовленной в
соответствии с одним из вариантов нашего изобретения.
На рис. 2 представлен разрез.
На рис. 3 представлен частичный разрез, перпендикулярный разрезу на рис.
2,
и = -50 Рис. 4 и 5 представляют собой соответствующие детали крышки.
Для реализации нашего изобретения в целях экономии, картон или подобный материал являются
подходящими для изготовления коробки, но следует понимать, что при желании можно использовать дерево
или даже металл.
При изготовлении коробок для открыток желательно создавать коробку, которая вместит ряд открыток
различного размера и цены, а также необходимые конверты, и в то же время будет экономичной с точки
зрения размера и вместимости.
Таким образом, мы формируем коробку B, которая с помощью согнутого и сформированного картона или
подобного материала разделена на ряд лотков T, наклоненных на 65 градусов от задней части к передней, и
на заднем крае каждого лотка образуется карман P, предпочтительно наклоненный вниз за лотком, хотя
задний карман P' может быть очень большим.
как показано на рис. 2. Если, скажем, передний карман 70 ti av TX предназначен для довольно маленьких или
узких карточек, то карман будет адаптирован для приема соответствующих конвертов, края которых будут
значительно выступать за верхний край кармана из-за формы верхней части P2 или внутреннего основания p'
кармана, или обоих факторов. — Следующий лоток позади первого будет простираться от задней части
переднего кармана от точки ниже края такого кармана и наклоняться вверх к следующему карману 80 и так
далее. Коробка может иметь центральное перегородку, а также карманы и лотки по бокам. Но, как правило,
того, что мы называем одной коробкой, как показано на иллюстрации, будет достаточно, и для обычного
размера может быть, скажем, четыре кармана и лотка от передней до задней части. Хотя все они могут быть
Соседние файлы в папке патенты