Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13732
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368367A
[]
рти ф -1; 1
1)
е _;;_? rV M 1 ? ' nf,Gn, r:1,'',-i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 27 декабря 1929 г. Дата применения в Соединенном Королевстве: 1 декабря
1930 г. № 36166/30.
Патент на дополнение к патенту № 366965, дата принятия на Конвенции (США): 73 сентября 1929 г.,
Конвенция 7. Принят: 1 мая 1932 г.
C 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imps royewmi's in russes li'icu 1 larly ioa A'naus ' ii ri'6 yoi' st-ictures.
Мы, компания EDWARD G BUDD MIANUFACTURING 1 COMPNIY, корпорация, зарегистрированная в
соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 2500, 1 Hunting Park
Avenue, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Эрла Джеймса
Уилсона Рэгсдейла, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: Curren Terrace, Норристаун, округ
Монтгомери, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации металлической ферменной
конструкции и способу ее изготовления, описанным в нашем патенте №.
27,302/1930 (Серийный номер 366,965).
В общем, конструкция, на которую ссылается патент, включает в себя элементы с замкнутым поперечным
сечением, состоящие из дополнительных частей с открытым поперечным сечением, причем элементы с
замкнутым поперечным сечением образуют лонжероны, а диагональные и поперечные элементы образуют
стойки, закрепленные по меньшей мере к одной из указанных частей с открытым поперечным сечением
каждого лонжерона изнутри его полого поперечного сечения. Она также включает в себя дополнительные
усиливающие косынки для выполненных таким образом соединений, снаружи стоек и лонжеронов и внутри
них. Вся конструкция сварена точечной электросваркой.
В соответствии с настоящим изобретением, элементы хорды имеют криволинейную форму и снабжены
усиливающими элементами прямолинейной формы, при этом указанные хорда и усиливающие элементы
имеют соответствующие стенки поперечного сечения, скрепленные между собой вложенным зацеплением.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что диагональные распорки опираются
непосредственно на внутренние элементы элементов пояса, в то время как поперечные распорки имеют свои
концы, опирающиеся на концы диагональных распорок.
Кроме того, в соответствии с изобретением, каждая из стоек может включать в себя основной корпус
открытого поперечного сечения с ребристым дном и замыкающий элемент, имеющий ребристые выступы,
примыкающие к фланцам основного корпуса.
Усовершенствованный способ изготовления 55 состоит в том, чтобы сначала сформировать открытое
поперечное сечение, продольно простирающиеся части элементов хорды (выступающие наружу) до их
предельной кривизны, затем установить на них и закрепить в тяговом соединении 60 прямолинейно
простирающуюся арматуру; затем надлежащим образом расположить относительно друг друга диагонально
открытые наружу части поперечных сечений 65 лонжеронов в плоскостях соответствующих пар лонжеронов,
то есть лонжеронов, соответствующих по расположению относительно продольно простирающейся плоскости
симметрии фюзеляжа; приварить точечной сваркой к открытым сечениям соответствующих пар лонжеронов
стойки плоскостей соответствующих пар, причем эти плоскости, как правило, перпендикулярны плоскости
симметрии корпуса, тем самым образуя фермы из 75 соответствующих пар лонжеронов, из которых
лонжероны образуют хорды; а затем, соединяя таким образом образованные фермы сваркой с еще
открытыми секциями, межплоскостными стойками, параллельными плоскости симметрии.
После этого усиливающие косынки привариваются к внутренним и внешним сторонам открытых участков.
Наконец, открытые участки пар лонжеронов и стоек закрываются путем приваривания к ним смежных
дополнительных секций.
Диагональные стойки привариваются перед поперечными стойками.
Из прилагаемых чертежей: 90 Рисунок 1 представляет собой общую перспективную схему конструктивных
элементов фюзеляжа; Рисунок 2 представляет собой боковой вид, подробно показывающий соединение
между лонжеронами и 95 стойками конструкции, описанной в патенте, упомянутом выше как
модифицированная в настоящем изобретении; Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии
3-3 на Рисунке 2, вид в направлении стрелок; Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение одной из
стоек; Рисунки 5 и 6 являются схематическими перспективами верхней и нижней ферм.
Конструкция, изображенная на рисунке 1, состоит из соответствующих пар лонжеронов и распорок
плоскостей, на которых они расположены; рисунок 7 представляет собой поперечное сечение, структурную
деталь ферм, изображенных на рисунке 1.
и 6, наложенные на втором этапе изготовления; Рисунок S представляет собой поперечное сечение,
показывающее детали готового тела 5 и иллюстрирующее третий и четвертый этапы метода; Рисунок 9
представляет собой увеличенный фрагмент, показывающий криволинейный элемент пояса и его
прямолинейное армирование; Рисунок 10 представляет собой поперечное сечение того же элемента по линии
10-10, в направлении стрелок; Рисунок 11 представляет собой перспективное изображение самого
армирующего элемента; Рисунок 12 представляет собой перспективное изображение криволинейного
элемента пояса и нескольких расположенных и прикрепленных элементов армирования.
Обращаясь к соответствующей диаграмме на рисунке 1, можно увидеть, что тело.
На рисунке изображена конструкция с практически прямоугольным поперечным сечением и обычной
приблизительной обтекаемой формой, в которой поперечное сечение постепенно увеличивается от носовой
части 10 до промежуточной области 11, а затем постепенно уменьшается к концу или хвосту 12 конструкции.
На схеме носовой части корпуса изображена часть ферменной конструкции, поддерживающая опоры
двигателя 13. Эта часть имеет неправильную форму по отношению к основному корпусу, который
характеризуется обычной правильностью ферменной формы. В своей обычной форме она состоит из
одиночных V-образных элементов хорды 14, поперечно соединенных друг с другом на внешних поверхностях
корпуса поперечными и диагональными стойками 15 и 16 соответственно. Функции этих частей настолько
хорошо изучены, что не нуждаются в описании. Обычно они изготавливаются из стальных труб, свариваются
или свариваются ацетиленовой сваркой в местах соединений 18 с элементами хорды 14 и аналогично в
других местах соединений, таких как 19 в передней части, поддерживающей двигатель, и 20 в На рисунке 2
показано соединение 18, изготовленное в соответствии со структурой и методом изобретения. Полные
элементы корпуса обозначены соответствующими номерами деталей на схеме рисунка 1. Однако вместо того,
чтобы состоять из труб или элементов с цельным поперечным сечением, эти элементы состоят из
многокомпонентных поперечных сечений, расположенных продольно.
Хорды (или лонжероны, как их обычно называют) состоят из внутреннего, выступающего наружу углового
поперечного сечения части 21 и соответствующего внешнего, выступающего внутрь углового поперечного
сечения части 22. Края углового поперечного сечения части 21 снабжены выступающими наружу полками 23.
Края 24 внешней части 22 выступают дополнительно, перекрывая полки 23.
Таким образом, образуется коробчатое сечение хорды 80, элемент 14, состоящий из двух противоположных
поперечных сечений, продольно разделенных друг от друга (или которые, будучи завершенными, закреплены
друг к другу) в основном в диагональной плоскости его поперечных сечений. Вершина 25 85 углового
поперечного сечения внутренней части 21 сплющена по диагонали внутренней части корпуса для облегчения
размещения арматуры. Вершина 26 внешней части 22 закруглена, чтобы обеспечить возможность круглой
натяжки ткани или другого покрытия поверх нее.
Элементы хорды или лонжероны 14 нижней части корпуса на схеме на рисунке 1 имеют криволинейную
форму, что также ясно видно на рисунке 6. Эта кривизна 95 может относиться ко всем таким элементам хорды
1, включая лонжероны 14. Она показана в преувеличенной детализации на рисунке 9. Такие изогнутые
элементы хорды специально сконструированы между соединениями стоек, чтобы обеспечить им
максимальную прочность против чрезмерного прогиба под сжатием. В некоторых фюзеляжах самолетов не
только нижний такой элемент, но и все такие элементы имеют криволинейную форму. Эта конструкция очень
четко видна на рисунках 9 и 10. Угловой усиливающий элемент 41 значительной длины, но меньшей, чем
расстояние между соединениями стоек, приваривается точечной сваркой ветвями 42 и 43 его поперечного
сечения к ветвям 44 и 45 внутреннего и внешнего углового элемента хорды 21. Усиливающий и упрочняющий
элемент 41 имеет в основном прямолинейную форму, особенно в своей вершине 46, хотя одна или обе его
боковые стенки 42 и 43 могут, в силу особой кривизны части 21 хорды 14, принимать эту кривизну. Вершина
120 46, кроме того, относительно остра по отношению к вершине 25 части хорды 21, и две вершины 25 и 46
вместе образуют поперечное сечение типа замкнутого ящика, простирающееся по всей длине элемента 41, с
максимальной площадью поперечного сечения между концами и постепенно уменьшающейся к концам, как
видно из рисунков 9 и 10. Стенки 42 и 43 соответственно уменьшаются по высоте от промежуточных точек до
каждого конца, достигая наибольшей высоты в средней части.
Конструкция поперечных и диагональных распорок 15, 16 подробно показана на рисунках 3 и 4 включительно.
Наружная часть поперечного сечения канала обозначена 27. Внутренне выступающая часть, практически
плоская, которая закрывает отверстие канала, образуя практически прямоугольное коробчатое сечение,
показанное на рисунке 4, обозначена 28. 29 — это вывернутые наружу фланцы боковых стенок каналов. 30 —
это дополнительно выступающие кромки внутренних частей 28. Эти внутренние части 28 снабжены
примыкающими кромками 30 и прилегающими к боковым стенкам или каналам 27 выступающими кромками 31
для первоначального позиционирования кромок 30 с целью дополнительной фиксации к фланцам 29 и
последующего увеличения прочности и жесткости коробчатого поперечного сечения.
Диагонально расположенные стойки 16 сформированы на своих концах 32 под углами, дополнительными к
углу диагонали, благодаря чему они могут плотно прилегать к элементам хорды 14. Боковые стенки этих
диагональных стоек 16 снабжены соответственно выступами 32 и 33, которые могут плотно прилегать к
стенкам элементов 14 и быть приварены к ним точечной сваркой, как это четко показано на рисунке 2
пунктирными линиями. Поперечные стойки 15, в свою очередь, имеют концы, сформированные под углами,
дополнительными к углам соответствующих диагональных стоек с элементами 14, также как показано 0°
пунктирными линиями на рисунке 2. Таким образом, они приспособлены для плотного прилегания к
плоскостям боковых стенок соответствующих диагональных стоек 16. Боковые стенки поперечных стоек 15,
как и боковые стенки диагональных стоек 16, снабжены концевыми выступами 321 и 331, приспособленными
для плотного прилегания к плоскостям боковых стенок соответствующих диагональных стоек 16. плотно
прилегать и привариваться к боковым стенкам диагональных стоек 16, примыкающих к концам поперечно
расположенных стоек.
Усиливающие косынки, расположенные внутри корпуса, показаны на рисунках 2, 3 и 8 и обозначены цифрой
34. Они имеют угловатое поперечное сечение и снабжены уплощенными вершинами 35, дополняющими
уплощенную вершину 25 элементов корпуса 14. В поперечном и продольном измерении они покрывают
значительную площадь, совпадающую с общей площадью соединения 18 и достаточную для перекрытия на
значительную часть каждого из основных и распорных элементов соединения. На рисунках 2, 3 и 8 также
показаны усиливающие косынки 36, расположенные внутри соединения 18. Они также имеют угловатую
форму и уплощенные вершины 37, в данном случае поперечного сечения, достигающие в плоской форме
диагонали через замкнутый крест. Участок элементов хорды 14 от соединения до соединения его 7 частей.
Его протяженность в целом совпадает с протяженностью соединения, включая косынку 34, и в значительной
степени перекрывает различные элементы стойки.
Согласно способу, описанному в изобретении 75, отдельные детали которого изготовлены из листового
материала, конструкция собирается следующим образом.
Первоначально внутренние части хорды 21 соответствующих пар хорд или лонжеронов 8 удерживаются на
опалубке и получают необходимую кривизну благодаря опалубке и относительно нее. Они надлежащим
образом удерживаются в этом положении любыми необходимыми зажимными устройствами.
Элементы 41, изгибаясь точно по форме, которую они будут иметь в готовом корпусе, устанавливаются в
соответствующих местах между точками, где должны располагаться стойки, и привариваются точечной
сваркой изнутри выступающей части 21. Это особенно показано на рисунке 12. Затем, после того как
элементы 21 пояса соответствующих пар лонжеронов, верхнего и нижнего (в данном случае, относительно
друг друга), расположены либо путем первоначальной обработки элементов 21 на стапеле, либо путем
последующей такой обработки, поперечные и диагональные стойки плоскостей соответствующих пар
соединяются с парами элементов пояса 21, как схематически показано на наложенных друг на друга рисунках
5 и 6, образуя таким образом полные фермы из этих пар верхних и нижних элементов пояса 21. Такие полные
фермы показаны на рисунках 105. поперечное сечение в наложенном соотношении на рисунке 7.
Сначала диагонально расположенные стойки 16 привариваются на место в соответствующих точках с
помощью 11 (.
Точечная сварка выступов стенки 32, 33 к боковым стенкам элемента 21, при этом сварка выполняется
изнутри соответствующих поперечных сечений элементов 16 и 21. Один выступ 32 элемента 16 расположен
внутри элемента, другой выступ 33 элемента 16 расположен снаружи. Во-вторых, поперечные стойки 15
привариваются на место, их концы установлены так, что крайняя часть опирается на выступ 33 и проходит
через него по боковой стенке элемента 21 (см. рисунок 2), а основная часть конца опирается на боковую
стенку диагональных стоек 16. Выступы 32 и 331 поперечных стоек 15 привариваются изнутри и 125, как
правило, точечной сваркой к боковой стенке.
Диагональная распорка 16. Здесь сварка также выполняется изнутри соответствующих сечений элементов 15
и 16. После завершения верхней и нижней ферм 130 (рисунки 5 и 6) они соединяются точечной сваркой
межплоскостных распорок. Это делается аналогично сварке распорок плоскостей пар, описанной выше, при
этом наружные поперечные сечения поясов 14 все еще находятся в открытом состоянии (рисунок 7). Сначала
устанавливаются и привариваются диагональные межплоскостные распорки 16, а затем поперечные. На этом
этапе косынки 34 и 36 привариваются к группам концов распорок в местах их расположения вдоль элементов
21. Наконец, элементы поясов 14 закрываются сваркой частей поясов 22, совпадающих по длине с частями
поясов. 21 Это закрывает ранее открытое наружу поперечное сечение деталей 21 и образует завершенные
элементы 14 коробчатого сечения, усиленные в местах соединений диагонально расположенными выступами
37 косынок 36 и усиленные от волнообразного изгиба между кластерами элементами 41, примененными на
начальном этапе сборки. И, конечно же, стойки 16 и 17 швеллерного сечения также закрываются на этом
заключительном этапе путем применения других закрывающих элементов 28 и точечной сварки их внутри.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368369A
[]
PAT E Ni C IFI CAT I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата изобретения (США): 11 декабря 1929 г. Дата заявки (Великобритания): 1 декабря 1930 г. № 36,193130
(дополнительный патент к № 358,984 от 15 июля 1929 г.) Полное принятие: Malch 7, 79 a 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания «Improvements in or relating to Electrical Signallhi'g Oylemazo W; e, Assoc IATED TELE Pr HONE &
ELBG Rarp H COMPANY», расположенная по адресу: 1033, West Van Bnren Street, Chicago, Illinois, United
States of America, компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, заявленного в нашем
предыдущем патенте № 358,984 15, который касался устройств отображения для систем электрической
сигнализации.
Согласно одному из описанных в данной предыдущей спецификации вариантов, выбиралась группа
индикаторов, и выбранные индикаторы затем устанавливались в соответствии с настройкой группы регистров,
при этом операция установки выполнялась путем передачи импульсов на магнит индикатора до тех пор, пока
ползунок, связанный с индикатором, не зацеплялся за контакт, отмеченный соответствующим регистром.
Согласно настоящему изобретению, для всех индикаторов предусмотрен общий локальный регистровый
передатчик, предназначенный для прямой передачи импульсов выбранным индикаторам под управлением
регистров. Таким образом, индикаторы могут быть, т. е. представлять собой простые устройства,
реагирующие на импульсы, и им не требуется наличие ползунков для выполнения функции тестирования.
Согласно одной из особенностей изобретения, электрическая сигнальная система включает передатчик,
имеющий регистровый передатчик, содержащий множество регистров, предназначенных для работы от
одного источника, и приемник, имеющий регистровый передатчик, содержащий такое же количество
регистров, расположенных таким образом, чтобы управлять работой выбранного множества индикаторных
устройств, причем регистровый передатчик на передатчике приспособлен для управления работой
соответствующих регистров в регистровом передатчике на приемнике в ответ на работу меньшего, чем
максимальное, числа регистров.
Согласно другой особенности изобретения, система электрической сигнализации включает множество групп
индикаторов и множество регистров 55, расположенных таким образом, чтобы управлять указанными
индикаторами в соответствии с принимаемыми электрическими сигналами; при этом некоторые из указанных
регистров расположены таким образом, чтобы осуществлять выбор требуемого индикатора, а другие — таким
образом, чтобы взаимодействовать с локальным передатчиком импульсов im 60 для установки выбранного
индикатора.
Одно из применений изобретения — это системы котировок акций, подобные той, что описана в
спецификации № 3589954, в которой автоматические системы отображения в ряде брокерских офисов
управляются с центральной передающей станции и показывают последнюю цену продажи, цену закрытия
вчерашнего дня, цену открытия сегодняшнего дня, максимальную цену дня и минимальную цену дня
различных акций, которыми интересуется конкретный брокер.
Для управления отображением различных котировок акций сигналы передаются с передающей станции на
приемную станцию в офисе брокера, где они управляют выбором индикатора, соответствующего
рассматриваемой акции, и настройкой выбранного индикатора в соответствии с ценой этой акции.
Для удобства некоторые особенности настоящего изобретения были определены на примере аппарата 85,
используемого в описанной конкретной конструкции, но поскольку эти особенности не ограничиваются данной
конкретной конструкцией, используемые термины также предназначены для охвата эквивалентных
конструкций в аналогичных 90 конструкциях, используемых в системах электрической сигнализации.
Согласно одной из особенностей изобретения, устройство для приема и отображения котировок акций или
подобных данных в пункте 95 исключает регистровый передатчик, предназначенный для регистрации
переменного числа цифр и, в соответствии с этим, для передачи импульсов для управления установкой такого
же количества индикаторов, причем выбор конкретных индикаторов, подлежащих установке, осуществляется
под управлением дополнительного регистра.
Согласно другой особенности изобретения, устройство для приема и отображения котировок акций или
подобных данных включает в себя регистры ценовых цифр, предназначенные для установки в соответствии с
котировкой, и индикаторы цен, предназначенные для выбора в соответствии с акцией, к которой относится
котировка, при этом отображение полной котировки акций осуществляется путем передачи электрических
импульсов на выбранные индикаторы цен локальным передатчиком импульсов под управлением регистров
ценовых цифр.
Согласно еще одной особенности изобретения, в приемно-отображающем устройстве, включающем
множество индикаторов, множество регистров и передатчик импульсов, предназначенный для установки
выбранных индикаторов под управлением работающих регистров, передатчик импульсов предназначен для
восстановления выбранных индикаторов в нормальное состояние, пока регистры еще находятся в рабочем
состоянии.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания одного из способов его осуществления в
сочетании с прилагаемыми чертежами. Однако следует понимать, что это приведено лишь в качестве
примера, и что специалисты в данной области могут вносить различные модификации, не выходящие за
рамки сущности изобретения.
Также можно сослаться на наши параллельно находящиеся на рассмотрении заявки № 34148/31 и 34899131,
которые были выделены из настоящей заявки и в которых заявлены признаки, отличные от заявленных в
настоящем документе.
В описанной системе котировок акций предлагается использовать обычную табло в центральном пункте и
предусмотреть двух операторов для формирования котировок. Акции перечисляются буквами алфавита,
причем некоторые акции обозначаются одной буквой, некоторые — двумя, а другие — тремя. Для разделения
котировок между двумя операторами все акции, обозначенные любой из букв от А до К, могут быть отнесены к
одному оператору, а также все акции, обозначенные двумя или тремя буквами, первая из которых — любая из
букв от А до К. Второй оператор отвечает за котировки акций, обозначенных любой из букв от Л до З, и акций,
обозначенных несколькими буквами, названия которых начинаются с любой из букв от Л до З. Разумеется,
следует понимать, что это разделение является чисто произвольным и что любое другое разделение может
быть произведено в любое время по мере необходимости.
Обращаясь теперь к чертежам, представленным на фиг. 1-7, мы видим, что с помощью обычных
принципиальных схем и механических чертежей показана передающая и приемная система, воплощающая в
себе особенности изобретения. Подробнее.
На фиг. 1-8 и 8А показан передатчик 2r, который может быть обозначен как передатчик T1; на фиг. 9 показаны
передатчики T2, T3f и T4, а также несколько из множества приемников; фиг.
1,
11 На рисунках A 12 и 12 A показаны схемы одного из приемников 11 E 7:
На фиг. 13 и 14 показаны механические детали индикатора запаса, используемого в приемнике 80; фиг. 15
представляет собой таблицу, показывающую код связи, в соответствии с которым импульсы передаются
передатчиком, принимаются и записываются в приемнике; фиг. 1 показывает модифицированную форму
приемника 85 RE 7, которая должна использоваться всякий раз, когда разница потенциалов земли достаточна
для того, чтобы создавать помехи в работе приемной системы, показанной на фиг. 10:
А на рис. 17, расположенном в нижней части листа 90 на том же листе, что и рис. 5, представлен макет рис.
1–12 А.
Модель Ti AN 531 sr TT En.
В передатчике (рис. 1–8А) устройство для регистрации буквенных обозначений 95, установленное на
клавишах буквенных обозначений (рис. 1), включает регистры SR 1, S Ro 2 и S-R 3 (рис. 2), а устройство для
преобразования регистрации буквенных обозначений в трехзначный 100-значный код, отправляемый на
приемные станции, включает преобразователи SR 1, S Ro 2 и S-R 3, а также промежуточный
распределительный щит (IDF) (рис. 3).
Ценовые регистры для регистрации цены (по которой была совершена операция с текущими запасами) под
управлением цифровых клавиш, показанных на рис. 5, включают в себя ценовые регистры, изображенные на
рис. 7. Ценовой регистр PH регистрирует цифру «сотни»; регистр P'T регистрирует цифру «десятки»; регистр
PU регистрирует цифру «единицы»; и регистр PF регистрирует цифру «дроби» цены. Эти обозначения
остаются в силе, если отправляется полная ценовая котировка, но схема несколько меняется, если
отправляется меньшее количество цифр цены, как будет объяснено далее.
Регистры кодов товаров, показанные на рис. 0 4, устанавливаются с помощью трансляционного аппарата рис.
3 S через промежуточную распределительную раму IDF и включают регистр сотен товаров SI, регистр
десятков товаров ST и регистр единиц товаров 125 Sft. Следует также отметить, что так называемое
индикация диапазона (будет объяснено позже) регистрируется в регистре диапазона товаров SR рис. 6 под
управлением клавиш диапазона на рис. 5, и что регистрация диапазона цен 130 368,369 устанавливается
автоматически действием передающих реле 701, 703, 705 и 707, связанных с регистрами цен на рис. 7.
Следует отметить, что нижняя часть рисунка 6 включает прямоугольник с надписью «регистр № 2». Этот
набор регистров № 2 содержит дубликат регистра eqlip-.
На рисунках 4 и 7 показан регистр диапазона 1, а на рисунках 2 и 3 — ретрансляторы 83, 5 и 8836. Два набора
регистров предназначены для попеременного использования, так что вторая регистрация может быть
установлена непосредственно после первой, пока первая хранится в первом наборе регистров и передается.
Реле 614 и 15 соединены с двумя ретрансляторами и предназначены для автоматического переключения с
одного регистра на другой в конце регистрации, чтобы автоматически перевести в эксплуатацию следующий
регистр.
Устройство, показанное на фиг. 8 и 8А, является передающим устройством и посылает цифровые импульсы
под управлением двух регистровых наборов, показанных на фиг. 4, 6 и 7. Импульсы, передаваемые
передатчиком на фиг. 8, проходят по соединительному проводнику 8-7 на различные приемные станции, как
будет пояснено ниже.
р, И РЕ Си Ср В Эн.
В приемнике (рис. 10, 11, 11 А, 12 и 12 А) вакуумные лампы 1041 и 1042 имеют элементы сетки, подключенные
к входящему линейному проводнику 910, и реле 1001, 1002 и 1003, подключенные к их анодным цепям. Эти
реле, совместно с реле 1004 и 1009, посылают импульсы для установки регистров Стокля (рис. 10).
землю для установки ценовых регистров на рис.
11 На рис. 10 кассовые аппараты обозначены номерами 511, ST, Sl Y и SR. Это, соответственно, аппараты
для учета сотен, десятков, единиц и диапазонов. На рис. 11 кассовые аппараты обозначены номерами PR, Pit,
PT, PU и PF. Это, соответственно, аппараты для учета диапазонов, сотен, десятков, единиц и долей.
На фиг. 12 показан селектор сотен реле, включающий реле 1201-1210, из которых показаны только реле 1201,
1202 и 1210; а также соответствующие клеммы, расположенные под реле для соединения контактов реле и
пар реле, таких как пара реле, включающая 1241 и 1242. Пары реле разделены на десять групп, в каждой из
которых не более ста пар реле, и реле на фиг. 12 управляются в соответствии с цифрой сотен для выбора
группы сотен, в которой должно быть активировано реле.
-E. Каждый столбик на трамплине для повторного погружения представлен двадцатью индикаторами, такими
как индикатор R 11, рис. 13 и 1-1-, рис.
14 Эти индикаторы расположены в пяти горизонтальных рядах, по четыре в каждом ряду. Верхний ряд (YC) в
70 обозначает цену закрытия вчерашнего дня; следующий ряд (OP) обозначает цену открытия сегодняшнего
дня; следующий ряд (111) обозначает максимальную цену сегодняшнего дня; следующий ряд (LO) обозначает
минимальную цену сегодняшнего дня; Нижний ряд (LA) 75 показывает последнюю полученную цену за
рассматриваемый товар. Реле диапазона цен 5–1259, управляемые регистром диапазона цен Si R, рис. 10,
соответствуют соответственно рядам 80 регистров цен, указанных выше. Если управляется только реле 1255,
входящие ценовые индикаторы располагаются только в верхнем ряду индикаторов, а другие реле управляют
остальными рядами соответственно. На рис. 1A показан локальный передатчик, который управляется
регистрами цен на рис. 11 для отправки импульсов на индикаторы цен через принимающие реле 1251–1254,
рис. 90–12A.
После общего описания системы будет приведено подробное описание работы показанного оборудования.
Для этой цели будет дано описание операций, выполняемых оператором на передатчике T1, показанном на
рис. 1–8 и 8А, при настройке набора клавиш, буквенные клавиши которого показаны на рис. 1001, а цифровые
клавиши и клавиши диапазонов — на рис. 56.
Предположим, что регистрационный комплект № 1, включающий регистрирующее устройство, показанное на
фиг. 4 и 7, верхнюю часть 105 фиг. 6 и реле 835 и 836 фиг. 8, находится в рабочем состоянии в данный
момент, поскольку реле 614 находится под напряжением, как показано, и поскольку реле 615 обесточено, как
показано. Предположим также, что буквы, обозначающие акции, котировки которых должны быть переданы, —
это буквы B, B и A, и что передаваемая цена составляет 104 и 178 долларов (1041). Передается только
числитель дробных долей долларов; знаменатель, будучи одинаковым во всех случаях, не передается.
Далее будет предполагаться, что это не максимальная и не минимальная цена дня, и что она,
соответственно, устанавливается как просто последняя цена, сокращенно IA. Полное указание, которое
необходимо установить, может быть представлено как BBA 1041-T,A.
Первая часть настраивается путем работы с устройством 125.
Вторая часть (буквенные обозначения) на рис. 1 устанавливается нажатием цифровых клавиш на рис. 5, а
заключительная часть (обозначение ранга) устанавливается нажатием клавиши ранга (рис. 5, 30; 4 368,369 __
РЕГИСТРАЦИЯ АКЦИЙ).
Для установки этого «номера» оператор сначала нажимает буквенную клавишу B на рис. 1.
Как следует понимать, эти ключи представляют собой неблокирующиеся кнопочные ключи,
сконструированные таким образом, что, когда оператор нажимает на ключ, чтобы замкнуть его контакты, а
затем отпускает ключ, поршень возвращается в нормальное положение, и контакты ключа размыкаются.
При нажатии клавиши B замыкается цепь от земли через контакты клавиши и через контакты нормально
заряженного соединительного реле 20)2 для реле регистра B складского регистра SR 1. Реле B загорается и
на своей внутренней верхней обмотке замыкает цепь блокировки через передающее реле 201 от
заземленного проводника 20250, который заземлен через контакты реле 207 и 208 от заземленного
проводника 602, который, в свою очередь, заземлен на фиг. 6 через контакты реле ошибок 61:31 регистрового
блока № 2 и 613 регистрового блока № 1.
Блокировочная цепь реле B не срабатывает немедленно, и реле 201 остается закороченным и обесточенным
до тех пор, пока удерживается нажатой клавиша B на рис. 1. Однако, когда клавиша B отпускается, короткое
замыкание вокруг реле 201 устраняется, и оно включается последовательно с реле B, размыкая цепь реле
202 и замыкая цепь для соединения реле 20-4 через внутренний якорь реле 203. Реле 204 поднимается, а
реле 202 опускается и отключает проводники клавиш A-R от запоминающих реле A-R складского регистра
SRL. Следует отметить, конечно, что показаны только реле A, B и DR этого комплекта и только
соответствующие контакты реле 202. Понятно, что промежуточные реле подключены таким же образом, как
показано на рисунке. Аналогичное ограничение происходит в случае регистров SR 2 и SR 3, и в каждом случае
оно было выполнено для Цель упрощения чертежей.
Когда оператор нажимает клавишу B для регистрации второй буквы товара B, цепь замыкается через
контакты реле 204 регистра товаров SR 2 для реле B в этом регистре товаров. Следует отметить, что это реле
обозначено как -B. Это указывает на то, что регистрация этого реле соответствует второй букве товара, а
первая буква может быть любой из нескольких. Когда реле -B срабатывает, оно замыкает на своей
внутренней верхней обмотке цепь блокировки с указанным заземленным проводником 250 через
переключающее реле 203. Соответственно, реле 203 срабатывает, когда клавиша B на рис. 1 возвращается в
исходное положение, и оно переносит рабочее заземление от реле 2 U 4 к реле 206 через контакты
переключающего реле 205. Соответственно, реле 204 отключается и разъединяет линии регистрации букв
товара 70 A-Z от реле хранения вторых букв -A-Z, и реле 206 включается через контакты реле 201, 20 и 205
соединяют клавиши с буквами от A до Z с реле с третьими буквами от A до Z кассового аппарата Sp:3. Реле
кассового аппарата SR 3 обозначены таким образом, чтобы указать, что они являются реле с третьими
буквами, и что первые две буквы являются переменными, то есть любая из первых двух букв может быть
любой из множества.
Когда оператор нажимает клавишу А на рис. 1, цепь замыкается через контакты реле 206 реле А185, которое
срабатывает и на своей внутренней верхней обмотке замыкает замкнутую цепь через реле 205 на
заземленный проводник 20. Соответственно, реле передачи 205 срабатывает последовательно с реле А9,
когда клавиша А1 отпускается, и на своей внутренней обмотке оно отключает реле А18 и позволяет ему
упасть и отключить буквенные обозначения акций от связанных реле от А18 до А295. Акции, по которым
должно быть передано предложение, теперь идентифицированы на регистрирующем устройстве путем
описанного выше включения реле В регистра акций 118 SR1, реле В регистра акций SR2 и реле А регистра
акций SR3. Эта трехбуквенная регистрация предназначена для впоследствии будет переведено
трансляционным устройством, показанным на рис. 105 3, в предварительно присвоенный трехзначный код i 3
способом, который будет указан далее.
РЕГИСТРАЦИЯ ЦЕН.
Обращаясь теперь к рис. 5, 6 и 7, когда оператор нажимает цифровую клавишу 110 1 (рис. 5) для регистрации
цифры 1, обозначающей цену в сотнях, замыкается цепь от земли через правый и левый контакты цифровой
клавиши 1 по проводникам 501 и 502 для реле хранения A и B регистра цен в сотнях PE (рис. 7), через
контакты соединительного реле 702, которое, в свою очередь, активируется через контакты переключающего
реле 701 от заземленного проводника 607, на который через нижний якорь активного реле 614 (рис. 6)
подается потенциал земли. Когда реле A и B регистра цен в сотнях срабатывают, они замыкают цепи
блокировки на своих внутренних якорях через переключающее реле 701 на заземленный проводник 606,
который в это время заземлен через верхние контакты Реле 613 B и ненормально замкнутые контакты con 130
368,369 отключают проводники 501-504 от реле A-D1 регистра дробных цен PF.
После записи данных о наличии товара и цене, оператор указывает диапазон цен, нажав клавишу диапазона
цен LA, чтобы цена была записана как последняя цена. При нажатии этой клавиши замыкается цепь от
заземления через контакты клавиши и через проводник 508, а также через контакты реле 61 для реле D
регистра диапазона, при этом реле 611 активируется от заземленного проводника 607 через контакты реле
610. При срабатывании реле D регистра диапазона R замыкает самоблокирующуюся цепь на своих
внутренних контактах через реле 61-0 на заземленный проводник 606. В результате реле (; 10 85
активируется при отпускании клавиши диапазона LA, что объясняется ниже.
Первая регистрация завершена, и результаты регистрации будут подробно рассмотрены далее.
S;TO Ci TRANX-SF Er P AND TRANST ATION.
Поскольку акция может быть обозначена одной, двумя или тремя буквами, предусмотрены механизмы для
переноса регистрационного номера на устройство перевода, показанное на рис. 3, до тех пор, пока не будет
записана цифра цены, чтобы избежать преждевременного переноса двухбуквенного обозначения как
однобуквенного или переноса трехбуквенного обозначения как двухбуквенного. Способ переноса будет
описан далее.
Когда реле переключения 701, связанное с регистром цен в сотнях Ph T 105, срабатывает, как было указано
выше, при отпускании цифровой клавиши после ее нажатия для первой цифры цены 1, оно замыкает цепь на
Соседние файлы в папке патенты