Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13732
.pdf
вставлено подходящее посадочное кольцо, например, резиновое кольцо d. В диаметрально противоположных
c 70 точках, то есть в верхней и нижней точках вертикального диаметра, цилиндрическая рама имеет пазы e,
параллельные ее центральной оси. В указанных точках рама a имеет плоские поверхности или выступы 75 f,
выступающие по обе стороны от каждого паза, и крышка или коробка g крепится, например, винтами, к каждой
из этих плоских поверхностей. Каждая крышка или коробка g имеет углубление для размещения диска или
кулачка h 7, причем углубление удлинено 80 так, что его боковые стороны gl (рисунки 2 и 6) служат
направляющей для диска или Кроме того, каждая крышка или коробка g имеет прорезь g 2, которая служит
направляющей для выступа j, на котором закреплен или сформирован указанный диск или кулачок hv.
Прорезь g 2 в каждой крышке или коробке g проходит под прямым углом к соседней прорези e в раме a, как
показано на рисунке 3. Створчатое кольцо i 7 для круглого светильника l установлено в диаметрах 5
метрически 90 противоположных точек с поворотными штифтами или цапфами m ml, которые скользят и
входят в зацепление с пазами e цилиндрической рамы a, когда створка kc вставляется в раму -a. Каждый
поворотный штифт проходит 95 через соответствующую прорезь e во раме, и такое продолжение входит в
прорезь соответствующего кулачка или диска h, расположенного снаружи от прорезной части рамы. Выступы j
дисков t 00 o Y кулачков 'h проходят через направляющие пазы gs в коробке или крышке g к a достаточная
протяженность для зацепления с ней ступиц N рабочей ручки и для приема крепежных гаек. Рабочая ручка
105 o имеет выгодную полукруглую форму, как показано на рисунке 1, с радиусом, большим, чем у круглого
окна, и с ступицами N на концах, предназначенными для зацепления 110 со стойками j, как указано выше.
Предположим, что круглая створка k плотно прилегает к своему основанию d в раме u, и что в этом состоянии
рабочая ручка o лежит в плоскости, параллельной 115 плоскости створки k, как показано на рисунках 1-3.
Цапфы или шарниры m Iml находятся на внутренних концах пазов e в раме и, что касается их зацепления с
дисками или кулачками z, могут рассматриваться как кривошипные пальцы на или около на мертвом центре.
Когда необходимо открыть створку, рабочая ручка o поворачивается. на угол 125° 1-80°. Это приводит к
вращению дисков или кулачков на аналогичный угол, но при этом диски и кулачки соединены с шарнирными
штифтами или направляющими m N 1, которые могут перемещаться только прямолинейно вдоль пазов в
цилиндрической раме. Указанные диски или кулачки перемещаются вдоль направляющих igl в коробках или
крышках g под прямым углом к пазам e в раме, а их выступы перемещаются вдоль пазов g 2 в коробках или
крышках g. Реакция между дисками h и шарнирными штифтами или цапфами m ml заставляет последние
перемещаться наружу в пазах e цилиндрической рамы a, так что створка k перемещается полностью от своего
посадочного места dl на такое расстояние, которое позволит поворачивать створку k вокруг шарнирных
штифтов. или цапфы m m' в открытое положение. Если необходимо зафиксировать створку k в частично
открытом положении, например, когда она повернута на угол менее 90° относительно плоскости ее опоры d,
то рукоятку управления o можно повернуть в обратном направлении на небольшой угол, чтобы створка или
держатель стекла 7 G как бы заклинились между точками в круглом отверстии или проеме рамы a. Чтобы
вернуть створку k в плотно закрытое положение, створку поворачивают в плоскость, параллельную ее опоре
g, и рукоятку управления o отводят назад в исходное положение, показанное на рисунках 1–3.
Для обеспечения легкой сборки деталей, цапфа mi может представлять собой штифт, который вставляется
через кольцо створки k изнутри и ввинчивается в это кольцо, при этом выступающая часть стержня служит в
качестве шарнира, как это хорошо видно на рисунках 2 и 6. Другая цапфа mn может представлять собой
штифт, ввинчиваемый в кольцо створки k снаружи (см. рисунок 2), так что головка этого штифта остается
выступающей и служит в качестве цапфы или шарнирного штифта. Сняв соответствующую коробку или
крышку g, можно добраться до штифта m, и после его извлечения и снятия или отсоединения диска h,
связанного с другим штифтом r 11, створку k можно снять с каркаса a.
при этом указанная другая шпилька m' осталась неповрежденной.
Для установки на боковой фонарь можно предусмотреть переносной водонепроницаемый противооткатный
упор q (рис. 4 и 5), сформировав выступ или бортик r на внутренней поверхности неподвижной рамы a и два
клиновидных выступа s на ее внешнем диаметре. Противооткатный упор q имеет штифт t для фиксации его
положения в неподвижной раме, два выступающих клина u на его внешнем диаметре для зацепления с
клиновидными выступами неподвижной рамы и резиновое уплотнительное кольцо _v для зацепления с
бортиком r.
На боковых окнах исключительного размера, когда может быть сочтено нецелесообразным прикладывать
давление только к двум поворотным штифтам для вдавливания держателя стекла в резиновое уплотнение,
дополнительное давление может быть приложено через два поворотных крепления, как показано на рисунках
7 и 8. Например, в двух диаметрально противоположных точках на кольце створки k могут быть
сформированы выступы w, предназначенные для зацепления с помощью поворотных крюков или защелок x.
Последние шарнирно поддерживаются звеньями y, шарнирно установленными на раме a, причем каждое
звено 70 имеет резьбовое отверстие для винта с накатной головкой z. Видно, что когда защелки z
зацепляются с выступами w, завинчивание винтов z прижимает их внутренние концы к ободу c рамы a, так что
дальнейшее завинчивание отталкивает звенья y от обода c, в результате чего крюки x сильно притягивают
створку k к ее посадочному месту & 80. Как указано выше, эти поворотные крепления могут быть В некоторых
случаях это считается желательным, но поскольку резиновое уплотнительное кольцо находится на
внутренней стороне створки или держателя стекла k, любое давление воды 85, воздействующее на стекло l,
лишь увеличивает водонепроницаемость, поэтому от дополнительных средств создания давления, таких как
устройства, показанные на рисунках 7 и 8, обычно можно отказаться. В боковых окнах, в соответствии с этими
усовершенствованиями, возможно повторное остекление держателя k, в то время как последний остается на
месте в основной раме a.
Из рисунков 1–3 и 6 видно, что ступицы N рукоятки имеют больший диаметр, чем диски h, и что каждая из
таких ступиц n снабжена по периметру металлическим соединительным кольцом ni для опоры на внешнюю
поверхность i 00 соответствующей коробки или крышки g. Внутренний диаметр этого соединительного кольца
n' таков, что паз g 2 всегда находится внутри кольца ni и во всем диапазоне работы рукоятки o от закрытого до
полностью открытого положения. Таким образом, соединительные кольца nl всегда будут предотвращать
попадание воды или других веществ в судно через пазы g 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368383A
[]
/57: j 5 Cj CE -
/= 7-'N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 10 февраля 1930 г. 3 38 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 декабря 1930 г. № 36797 30.
0 Завершено и принято O: 7 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс или инициирование химических реакций в закрытых сосудах.
Мы, компания HAUSER & Co Q M 1 B 1, расположенная по адресу: Фрауэнторштрассе, 9-12, Аугсбург,
Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу инициирования химических реакций с образованием света в закрытых
контейнерах, снабженных светогенерирующими средствами, например, для инициирования зажигания
фотовспышек.
Известны импульсные лампы, предназначенные, в частности, для фотографических целей, в которых
материалы, такие как металлическая фольга, окисляющаяся с выделением света, заключены внутри колбы,
содержащей заряд кислорода, кислородной газовой смеси или газа, способного выделять кислород.
Лампы запускаются путем мигания с помощью электрического устройства зажигания, расположенного внутри
лампы и активируемого снаружи электрическим током, подаваемым от батареи (см. Спецификацию №
324,578).
Согласно изобретению, способ инициирования химических реакций с выделением света в закрытых
контейнерах, снабженных светогенерирующими средствами, например, инициированием зажигания
фотовспышек, заключается в том, чтобы вызвать идентичные или подобные реакции тем, которые должны
происходить в закрытых контейнерах, вне указанных закрытых контейнеров, но в их непосредственной
близости.
Таким образом, согласно данному изобретению, импульсная лампа указанного типа, которая сама по себе не
подключена к батарее и, следовательно, не может быть зажжена непосредственно, может быть зажжена, если
импульсная лампа загорится в непосредственной близости от нее, то есть если расстояние между двумя
лампами составляет примерно полдюйма.
Это удивительное явление, возможно, объясняется предположением, что необходимая энергия для
инициирования вторичной реакции передается в виде излучения, генерируемого первичной реакцией. Это
может быть излучение типа h 6 at j; или, возможно, световое излучение с длиной волны в диапазоне 550-630
мкм/воздушная полоса, представляющее собой комбинацию теплового и светового излучения.
Согласно изобретению, устройство для осуществления вышеупомянутого способа 55 включает один
контейнер или множество закрытых контейнеров, снабженных светоизлучающими средствами,
предназначенными для воспламенения посредством электрического тока, подаваемого в контейнер или
контейнеры 60, и один закрытый контейнер или множество закрытых контейнеров, снабженных идентичными
или аналогичными светоизлучающими средствами, расположенными вблизи первого упомянутого контейнера
или множества контейнеров 65, при этом второй контейнер или множество контейнеров или, по меньшей
мере, один из множества контейнеров полностью лишен электрических токовых соединений.
Согласно изобретению, факельные лампы 70', предназначенные для зажигания указанным выше способом,
содержат светогенерирующие средства, например, состоящие из металлических фольг, которые при
окислении выделяют свет, а также кислород или атмосферу, содержащую или выделяющую кислород, но не
снабженные электрическими токопроводящими соединениями.
Необязательно, чтобы реакции, происходящие вне контейнеров, были идентичны реакциям, которые должны
быть инициированы внутри контейнеров, поскольку светогенерирующие средства могут иметь различный
состав.
На прилагаемом чертеже показано устройство, пригодное для осуществления способа 85 данного
изобретения, в котором: 1 представляет собой известную импульсную лампу, содержащую окисляемый
металл, заключенный в стеклянную колбу в атмосфере, содержащей 90% кислорода, и снабженную обычным
гнездом 2 для подключения тока, посредством которого ток проходит от проводника 3 к устройству зажигания
4, расположенному внутри лампы (см. Спецификация 95).
(номер заявки 324,578) Рядом с этой лампой расположены две лампы lb, l I аналогичной конструкции, которые,
однако, не подключены к батарее. Также предусмотрена лампа 1g, состоящая исключительно из стеклянной
колбы j 00, содержащей атмосферу кислорода или кислородно-газовой смеси, и металлической фольги,
способной к окислению с выделением света. Эта лампа отличается от других ламп отсутствием
электрического устройства зажигания и электрических соединений.
Если с помощью электрических проводов 3 зажечь лампу 1, то лампы lb, Ic, Id загораются практически
мгновенно.
Очевидно, что способ зажигания, предложенный в данном изобретении, позволяет сэкономить на
электрических соединениях, а также значительно удешевить и упростить в обращении лампу,
сконструированную, как показано на рисунке 1d, по сравнению с лампой, снабженной соединительным
патроном и устройством зажигания. Кроме того, данный способ позволяет использовать импульсные лампы,
содержащие устройство зажигания 4, но по какой-либо причине неисправные iii, из-за чего они не будут мигать
при подключении lp к электрическому току.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368384A
[]
7 Л:ЭЛ
1
ii =)-_ 1 c k"
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 9 декабря 1929 г., 368 384. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 5 декабря 1930 г., № 36 801/30.
Завершено: 7 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам закрытия коксовых печей.
Я, Поль Ван Аккеен, гражданин Германии, проживающий по адресу: Ирмгардштрассе, 62, Эссен, Германия,
правопреемник 1 IEINRIC-X Kor P Pa RS -AKTIENGEGSELLSCA Fr T, проживающий по адресу:
Мольткештрассе, 29, Эссен, Германия, немецкая компания, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование средств закрытия коксовых печей, и его целью
является создание средства закрытия коксовой печи, которое может быть закрыто либо самозакрывающейся
набивкой, либо герметичной набивкой.
Согласно настоящему изобретению, средство для закрытия коксовой печи включает в себя дверцу 20,
имеющую пробку, входящую в камеру печи, и поверхность, форма которой относительно соответствующей
поверхности дверного проема позволяет разместить полиэтиленовую прокладку, а также средства для
крепления к дверце рамы для прокладки, обеспечивающей самозакрытие без использования полиэтиленовой
прокладки.
Таким образом, дверь сочетает в себе преимущества двери с герметизацией и другие преимущества дверей,
включая средства для самозапечатывания.
Один из вариантов изобретения включает в себя также уплотнительную планку, съемно закрепленную на
двери и имеющую упругую пластину с уплотнительной лентой для обеспечения герметичного соединения
вокруг дверного проема, а также средства для обеспечения герметичного соединения между пластиной и
дверью.
Дверь может иметь фланец, и могут быть предусмотрены средства для обеспечения герметичного
соединения края упругой пластины с указанным фланцем.
В одном из вариантов изобретения дверца имеет фланец, габариты которого превышают габариты камеры
печи, и этот фланец выступает за край дверного проема, обеспечивая место для набивки лютни.
Предпочтительно, чтобы противоположные поверхности, расположенные на фланце и дверной раме, были
скошены таким образом, чтобы между ними образовалась V-образная канавка для размещения наполнителя
для лютни.
Еще одной особенностью изобретения является то, что, хотя наполнитель расположен таким образом, чтобы
быть защищенным от вредного воздействия тепла, элементы наполнителя расположены относительно стенок
печи таким образом, что конденсация твердых или жидких веществ, содержащихся в газе, выделяющемся из
угля в коксовой камере, в какой-либо степени невозможна.
Для более наглядного понимания изобретения будет приведен конкретный пример со ссылкой на
прилагаемый чертеж. На чертеже I показана дверца печи Колке в разрезе, причем одна половина находится в
другой плоскости.
Передняя часть стенок печи 10 снабжена усилениями 12, отделенными от них изоляционным слоем 11 и
усиленными вертикальными балками 13.
Дверная рама 15 окружает отверстие в арматуре и удерживается в положении 75 с помощью болтов 20,
головки которых 26 входят в пазы 27 в арматуре. Соединение между рамой 15 и арматурой передней части
печи снабжено прокладкой 21 80 для обеспечения герметичности и упругости. Между гайками 29 болтов 20 и
дверной рамой 15 вставляются пружинные шайбы 28 с углублением, чтобы заставить последнюю войти в
зацепление с арматурой.
Сама дверь состоит из рамы 14, жестко закрепленной на заглушке 30, которая выступает в камеру печи. Рама
снабжена рычагами 19, взаимодействующими с крюкообразными элементами 31, установленными на дверной
раме 15, для удержания двери в нужном положении.
На заднем крае (т.е. ближайшем к камере печи) рама 14 имеет фланец 32. Кроме того, дверная рама 15
снабжена направленным внутрь фланцем 33. Противоположные поверхности 34 и 35 этих фланцев скошены
таким образом, чтобы образовать V-образный паз 16 для размещения уплотнительного материала. Следует
понимать, что такой уплотнительный материал будет удален из печи под воздействием высокой температуры.
Для обеспечения самогерметизации, упаковочная рама 17 крепится болтами 39 к дверной раме 14 10 s. На
раме 14 устанавливается упругая пластина 18 с отверстием c 17 s 368,384, достаточным для того, чтобы она
проходила над рамой 14, при этом ее внутренний край опирается на фланец 32. Упаковочная рама 17
снабжена болтами 36 для фиксации упругой пластины в нужном положении и прижимания ее внутреннего
края к фланцу 32 для обеспечения герметичного соединения. На внешнем крае упругой пластины 18
расположена упаковочная лента 37, а рама 17 снабжена болтами 38, опирающимися на передний край этой
ленты, чтобы обеспечить ее герметичное соединение с передней частью фланца. Следует отметить, что
благодаря такой конструкции опорная пластина 18 и рама 17 находятся вне зоны полного нагрева печи, но при
этом расположены таким образом, что образование конденсата (смолы и тому подобного) на них исключено.
Кроме того, поскольку пластина 18 (:20) упругая, ее внешний край, соприкасающийся с упаковочной рамой 37,
не подвержен деформациям дверной заглушки 30 и рамы 14. Более того, благодаря упаковке и упругому
соединению между рамой 15 и усилителем 12 (:25), последняя не подвержена деформациям последней.
Таким образом, обеспечивается очень прочное соединение между упаковкой 37 и рамой 15.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 сентября 1930 г.
368-1385 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 декабря 1930 г. № 36813130.
Заявка принята: 7 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к намоточным устройствам для покрытия эластичных или других
сердечников путем наматывания на них пряжи или других нитей.
Мы, Вилли Альстенбах, Карл Розенранц и Ханс Плютте, все граждане Германии, осуществляющие
деятельность под торговой маркой «Хальстенбах и Ко» по адресу: Нордштрассе, 50, Бармен, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для покрытия эластичных и других сердечников путем
наматывания на них пряжи или других нитей. В таких машинах на сердечник наматываются два или более
покрытия в противоположных направлениях друг к другу, каждое покрытие состоит из одной или нескольких
нитей, и машина обычно сконструирована для работы с большим количеством сердечников одновременно.
Соответственно, два или более ряда намоточных устройств (крутильных головок) расположены один над
другим. Сердечник спускается с ролика или другого носителя и непрерывно проходит через полый шпиндель
или стержень намоточного устройства, чтобы последовательно принимать с помощью маховиков, т.е.
вращающихся направляющих, нить или нити покрытия с бобин, вращающихся на шпинделях, а затем
натягиваются роликом или аналогичным устройством.
Целью изобретения является намоточное устройство (крутильная головка) усовершенствованной формы,
приспособленное для работы на чрезвычайно высоких скоростях даже без использования
шарикоподшипников. Еще одной важной особенностью изобретения является идеальная однородность
получаемых витков, несмотря на большую производительность, а также возможность очень легкой и быстрой
замены бобин.
Усовершенствованное устройство предназначено главным образом для покрытия резиновых сердечников.
Однако следует понимать, что его можно использовать для покрытия других сердечников как упругого, так и
неупругого характера, а также для намотки волокнистых или других нитей.
В частности, изобретение заключается в обеспечении упругого подшипника для центрального шпинделя
(стержня, через который должен проходить сердечник) и груза, размещенного на верхней части втулки, на
которой закреплен вихрь и на которую надевается бобина с покрывающей нитью или нитями. Вращение
указанного груза его втулкой вокруг центрального стержня оказывает центрирующее воздействие на стержень
в дополнение к упругому эффекту подшипника, так что любые нерегулярные колебания будут немедленно
компенсированы.
Прилагаемые чертежи демонстрируют основные элементы изобретения на конструктивном примере. На
чертеже 60, на рисунке 1, показан вид сбоку всего устройства.
На рисунке 2 показан вид сбоку подшипниковой втулки.
На рисунке 3 представлен вид сверху на втулку подшипника 65.
На рисунке 4 показан вид сбоку полого шпинделя, через который должен проходить сердечник, с емкостью
для масла и втулкой, поддерживающей вихревой поток; последние две части показаны сдвинутыми вверх для
наглядности.
Обращаясь к чертежам, маслоемкость b, которая пронизана полым шпинделем или штоком a и закреплена на
нем через отверстие 75, через которое проходит сердечник, расположена в подшипниковой втулке c, которая
закреплена в машине. Подшипниковая втулка имеет некоторую упругость в верхней части за счет прорезей в
ее стенке. Эти прорези могут быть винтовыми, а не вертикальными. Упругость подшипника может быть
достигнута любым другим подходящим способом. Маслоемкость выполнена не для полного прилегания к
втулке, а для удержания под давлением в ее верхней части, оставляя при этом небольшой зазор за счет
уменьшения диаметра, чтобы обеспечить некоторый люфт при вибрации шпинделя.
Шпиндель a имеет вращающуюся вокруг него втулку d, снабженную опорой e для бобины или мундштуков под
углом 90 градусов, со штифтом g для свободного зацепления с бобиной или мундштуками и с вихревым
затвором f. На нижнем конце указанной втулки расположен поршень qm, который устанавливается в
маслоприемнике с боковым люфтом. На верхней части 95 указанной втулки может быть прикреплен груз i,
соответствующим образом, с помощью другой втулки h, снабженной у основания пластиной для поддержки
маховика k, который свободно соединен штифтом 1 с бобиной или мундштуками и вращается на указанной
втулке по мере разматывания обмоточной нити вращением ее -i i'il 1- ' l;, 368,& 3:5 :-b Iobbin и вытягивается
вместе с сердечником. Груз i может быть различного размера и формы и может размещаться на разной
высоте, как будет сочтено наиболее подходящим для данного случая.
Устройство для переноса и сброса сердечников, направляющий механизм для перемещения нитей вокруг
сердечника, а также устройство для подтягивания покрытых сердечников и приводные части могут иметь
известные формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368386A
[]
-1 lX L<
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 22 сентября 1930 г., 33 '9 c. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 декабря 7930 г. № 36,814130, полностью принята: 7 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к флаерам для сердечников, используемых для покрытия сердечников
методом намотки.
Мы, Карл Ро 51 НРИ\РАНЦ, Яннс Плютте и Вилли Лальстенбах, все граждане Германии, осуществляющие
деятельность под торговой маркой HIALSTENBACH & CO по адресу: 50, Ордштрассе, Бармен, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механизму намотки нитей для машин, предназначенных для покрытия эластичных и
других сердечников путем наматывания на них пряжи или других нитей, и, в частности, к таким машинам, в
которых бобины или катушки вращаются.
Целью изобретения является создание летающего механизма улучшенной формы, приспособленного для
работы на чрезвычайно высоких скоростях даже без использования шарикоподшипников. Еще одним важным
преимуществом изобретения является идеальная однородность намотки, достигаемая несмотря на большую
производительность, а также возможность очень легкой и быстрой замены бобин.
Усовершенствованное устройство предназначено главным образом для покрытия резиновых сердечников.
Однако следует понимать, что его можно использовать для покрытия других сердечников как упругого, так и
неупругого характера, а также для намотки волокнистых или других нитей.
В частности, изобретение заключается в изготовлении картонного фланеца и свободных выступов на
фланеце для его торможения, главным образом, при остановке процесса намотки.
Усовершенствованный маховик обладает преимуществом чрезвычайно малого веса и стоимости, а также
удивительной долговечностью, при этом указанные фланцы намного дешевле, чем лопатки и пружины, ранее
использовавшиеся для торможения. Кроме того, пружины требуют частой регулировки или замены, что
делает невозможным свободное вращение маховика.
Использование утяжеленных направляющих известно в машинах, предназначенных исключительно для
разматывания нитей с бобин. Однако в этом случае бобины не вращаются, то есть направляющие служат не
только для направления нити, но и для ее разматывания с бобины, при этом натяжение нити существенно
изменяется в зависимости от перемещения витков на бобине. Конечно, такие различия в натяжении нити
сделали бы невозможным равномерное покрытие сердечника, тем более что натяжение нити не мешало бы
натяжению сердечника. Прилагаемый чертеж демонстрирует суть изобретения на конструктивном примере.
На чертеже: Рисунок 1 — боковой вид устройства направляющих; Рисунок 2 — план направляющей.
Обращаясь к чертежам, маховик e состоит из куска картона f, предпочтительно формы, показанной на рисунке
2, к которому прикреплена проволока g, снабженная ушком 70 для направления нити от бобины к сердечнику.
Маховик также может быть выполнен симметрично с двумя направляющими проволоками для разделения или
расхождения нитей.
Флаер может свободно вращаться вокруг втулки 75b и надлежащим образом поддерживается опорной
пластиной d, причем указанная втулка надевается на основную втулку a, которая несет бобину и груз c, и
известным образом может вращаться вокруг полого шпинделя или центрального стержня 80, через который
должен проходить сердечник.
Вращающийся элемент слегка утяжеляется свободными кольцами, которые он на него накладывает. Вес и
количество этих колец легко поддаются корректировке в соответствии со специальными требованиями, так
что при полном вращении вращающийся элемент и кольца могут несколько приподниматься над опорой и
друг от друга, при этом вращающийся элемент может вращаться практически без торможения. Следует
понимать, что усовершенствованная конструкция вращающегося элемента не ограничивается какой-либо
конкретной конструкцией других частей машины для покрытия сердечников путем намотки на них нити или
нитей, но может быть использована в любой подходящей машине, имеющей как стационарные, так и
нестационарные центральные шпиндели.
Теперь, когда Х. Лавио подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты