Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13727
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342140A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 31, 1930. № 3398/30. 3429140 Полный левый угол: октябрь. 31, 1930, Завершено:
Янв. 29, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве соединений железа и хлора.
Стэнли Исаак Леви из Британской Колумбии, по адресу: Энглвуд-роуд, 11, Клэпхэм-Коммон, Лондон,
Юго-Запад. Поскольку хлорид железа(III) может быть сожжен в воздухе или кислороде известным способом
для образования оксида железа(III) и хлора, согласно уравнению (C) 21i'e2Cl6 +3O2=2Fe2O +6Cl2, Лондон,
ЕС. 3, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: 21i'e2Cl6
+3O2=2Fe2O +6Cl2, Лондон, ЕС. 3, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
образовании безводного хлорида железа(II), используемого для уравнения (A) или для реакции на соединения
железа и хлор. Данное изобретение относится к процессу получения безводного сульфата железа(II) согласно
60. Уравнение (B) может быть восстановлено снова. Известно, что безводный двухвалентный железо без
потерь, его использование привело к образованию хлорида, который может быть получен действием хлора на
смесь оксида трехвалентного железа в обоих случаях.
в качестве восстановителя, и под действием безводного сульфата железа(III) хлор, хлорид серы или хлорид
железа(III) могут быть использованы для прямого получения хлора в соответствии с железом, например,
пиритом, пирротитом и т. д. Согласно уравнениям этих известных реакций, можно получить безводный хлорид
железа(II) без труда и в чистом виде, смешивая его с необходимым количеством только хлоридов других
сублимированных поваренных солей и обрабатывая смеси, присутствующие в используемых материалах,
потоком сухого воздуха или кислорода, если такие хлориды не летучи при температуре около 400–600°C. В
зависимости от используемой температуры. Подходящий способ, если используется кислород, позволяет
получить чистый 7S безводный хлор железа(II), тогда как при использовании воздуха хлорид получают путем
обработки обычной смеси азота и хлора, содержащего около одной трети по объему хлора, потоком сухого
газа.
Этот метод получения хлора основан, как будет показано далее, на одновременном перемещении твердого
вещества и газа вдоль сосуда или печи в той же печи, где они являются летучими, а нелетучими, путем
окисления подходящей соли железа. Когда такой безводный хлорид железа обрабатывается сухими газами,
содержащими летучую соль железа, диоксид серы и кислород в равных пропорциях с натрием или другими
подходящими молекулярными пропорциями при температуре воздуха или кислорода.
примерно 300-6000 °C. Количественная реакция происходит с образованием самого серо-железо-3-хлорида и
смеси в молекулярном соотношении диоксида серы и хлорида железа-3-3-хлорида, который является летучим
веществом и кислородом, но изобретение не ограничено использованием только этих материалов. Наиболее
удобными окислителями являются сами серо-3-железо-3-хлорид и смесь в равновесии, которая остается в
твердом состоянии. (A) 6FeCl + 3SO + 3SO = Fe(SO) + Триоксид серы с половинной долей кислорода
в молекулярной массе 2Fe2Cl0 может быть получен путем обработки безводного хлорида железа(II) и
галогена, отличного от хлора, сульфатом железа(II) или другими подходящими газами железа(II),
содержащими хлор, при температуре, равной ...
примерно 300600 °C. согласно уравнению (B) 6FeSO4 + 3CO1 = 2Fe2(SO4) + Fe2Cl. Дата: 31 января 1930 г.
342, 140 CIRUISIIAANK & FAIRWEATHER, fi5-6G, Chancery Lane, London, W.C. 2, and 29, St. Vincent Place,
Glagtow Agents for the Applant.s.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве железосодержащих соединений. Мы, Стэнли Айзек Леви, гражданин
Великобритании, проживающий по адресу: Энглвуд-роуд, 11, Кейпли-стрит, Лондон, провинция Саутгемптон, и
(ИонГБТ-Хиллз-Тули Крей), гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Ломбард-стрит, 3, Лондон,
провинция Саутгемптон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что хлор можно получить из подходящих солей железа путем смешивания с ними хлорида
щелочноземельного или щелочноземельного металла, такого как хлорид натрия, кальция, магния или другого
металла, и нагревания смеси в потоке воздуха или кислорода.
Необходимо, чтобы соль железа(III) не была плавкой или летучей при температуре, требуемой для реакции, а
именно 3000-600°C. Сульфат железа(III) является наиболее подходящим и легко получаемым соединением
(nMb), удовлетворяющим этим условиям.
Реакция Qecars в соответствии с уравнением: (A) 2Fe2(SO4) + 12NaCl + 3O2 = 2Fe2O3 + 6Na2SO4 + 6Cl2. До
настоящего времени не удавалось получить чистый сульфат железа(III) в промышленных условиях.
Коммерческий сульфат железа очень далек от чистоты; обычно он содержит влагу и либо свободную серную
кислоту, либо некоторое количество основного сульфата железа.
Кроме того, стоимость производства сульфата железа современными методами делает его использование
для производства хлора нерентабельным.
В соответствии с нашим изобретением, подходящие соли железа(III) высокой степени чистоты, практически не
содержащие влаги и кислоты, получают путем сухого окисления подходящей соли железа(II) при повышенных
температурах с одновременным образованием второго соединения железа(III), летучего при используемой
температуре. В качестве соли железа мы можем использовать фосфат железа, сульфат железа, хлорид
железа или другие молочные продукты железа, легко получаемые в безводном, технически чистом состоянии.
В качестве окислителей мы используем фосфат или сульфат железа(II), хлор или бром; с хлоридом железа(II)
мы используем смесь из 400 мл диоксида серы и кислорода или смесь из 200 мл триоксида серы с 100 мл
кислорода. В качестве источника кислорода мы обычно предпочитаем использовать воздух.
Образование солей железа(III) согласно этим методам может быть выражено следующими уравнениями, в
которых тепловые эффекты выражены в килограммах-калориях 60 (K): (B) 6FeSO + 3CO = 2Fe(SO) +
FeCl + 146 K.
(С). 6FeSO4 + 3Br2 = 2Fe2(SO42) + Fe2Br + 134K.
(D) 2Fe3(PO4)2 + 3Cl2 = 4FePO4 + FeCl3, (E) tiFe3 + 3SO2 + 3O2 - Fe2(SO4). + 9-Fe.. CIl6 + 325K.
(F) 6FeCl2 + 35O2 + 3/2O2 = Fe2(SO). +2Fe2Cl1 + 25a6K. 7G Видно, что весь свободный галоген,
использованный в уравнениях (B), (C) и (D), получен в виде летучего галогенида железа(III). Поскольку хлорид
и бромид железа легко и полностью окисляются воздухом 75 или кислородом при температуре ≈600–1000 °C с
образованием оксида железа и выделением свободного галогена, последний может быть использован и
повторно извлечен без потерь, так что производство нелетучей соли железа 80 не предполагает реального
расхода галогена; фактически расходуется только то количество, которое необходимо для проведения
манипуляций и других сопутствующих потерь.
Аналогично, хлор, используемый в уравнениях (E) и (F) 85 в виде хлорида железа(II), превращается в хлорид
железа(III) и может быть получен в виде свободного хлора путем сжигания последнего на воздухе или в
кислороде. Мы также можем использовать бромид вместо хлорида в уравнениях (E) и (F).
Предпочтительными формами нашего изобретения являются формы, выраженные уравнениями (B) и (F).
Ввиду высокой стоимости брома, реакция (С) менее выгодна, поскольку незначительные случайные потери
галогена приводят к непропорциональным затратам. Реакция, выраженная уравнением (F), протекает не
совсем гладко, и результаты не являются количественными. Реакции (B) и (E), с другой стороны, протекают
очень плавно и дают очень высокое содержание необычайно чистых продуктов; необходимые материалы
дешевы и легко изготавливаются! F41 a Реакция (B) протекает наилучшим образом при температуре
3500-4000 °C; необходимо обеспечить постоянное обновление поверхностей твердого вещества,
контактирующего с газом. По этой причине мы предпочитаем печь с механическим приводом, в которой
материал постоянно перемешивается или взбалтывается; также подходит вращающийся цилиндр,
заполненный шариками или округлыми кусками инертного материала. Мы получили превосходные
результаты, используя стационарную печь, в которой твердый материал выгружается, когда реакция
замедляется, измельчается и снова подвергается воздействию газа.
Поскольку теплота реакции невелика, желательно начинать с предварительно нагретых материалов.
Если сульфат железа получают путем удаления воды из обычной кристаллической формы, то безводный
продукт легко использовать уже горячим из сушилки.
Реакция (E) протекает плавно и количественно при 3650 °C; при температурах выше 400 °C часть загрузки
может расплавиться, что приведет к незавершению реакции.
При температуре 350°C реакция протекает количественно даже в стационарной печи. В данной модификации
нашего изобретения удобно использовать горячие газы непосредственно из пиритовых или серных горелок,
состав которых может быть соответствующим образом скорректирован путем регулирования подачи воздуха в
горелку; при этом можно использовать обычные железные аппараты и печи, не опасаясь коррозии.
Безводный сульфат железа(III), полученный любым из этих способов согласно нашему изобретению,
смешивают в необходимой пропорции с высушенной поваренной солью или другим подходящим хлоридом и
нагревают в потоке кислорода или воздуха. Реакция начинается примерно при 4000 °C и протекает легко;
когда выделение хлора замедляется, температуру можно медленно повысить до 6000 °C.
Следует избегать слишком высокой температуры на ранних стадиях реакции из-за возможности плавления;
образующийся в ходе реакции оксид железа достаточен для предотвращения плавления при повышении
температуры к концу реакции. Реакция (уравнение (А)) является слабо эндотермической, и удобно
использовать воздух, предварительно нагретый до температуры 0,500–6000 °C; требуемое регулирование
температуры легко обеспечивается путем пропускания нагретого воздуха противотоком к твердому веществу,
непрерывно перемещающемуся через печь, которая может быть ручного или вращающегося цилиндрического
типа.
Хотя мы предпочитаем использовать наше изобретение для получения хлорида железа(III) в качестве летучей
соли и сульфата железа(III) в качестве нелетучей соли железа(III), используемой на этапе получения
свободного хлора, мы не ограничиваемся только ими, но можем использовать его для получения любых
других соединений железа(III).
Полученные таким образом соединения железа можно также использовать для получения свободного брома,
например, заменив хлорид натрия, используемый в уравнении А, бромидом натрия.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1930. № 3448/30. 342 Фотография слева: 72 марта 1930 года.
1 Завершено: Янв. 29. 7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для обучения азбуке Морзе.
1, Фредерик Уотерхаус, Рашес Фарм, Брамхоп, Лидс, Йоркшир, Великобритания, настоящим заявляет, что
данное изобретение представляет собой следующее: надежный прибор, предназначенный для обучения
азбуке Морзе студентов или отдельных лиц, в котором усиленные биения разряда конденсатора, вызванные
связанными цепями сетки и анода радиолампы, используются для управления телефонными трубками или
громкоговорителями.
Предусмотрена возможность вставки бумажных документов для автоматической передачи сигналов, а
переключатель позволяет подключать к цепи ручной ключ для работы на низких скоростях.
Усиленные разрядные биения, о которых идет речь, вызваны подъемом и спадом отрицательных
электростатических линий в цепи катушки сетки, которые усиливаются движением отрицательных электронов
в пространстве между пластиной и сеткой, так что исключительно сильное поднимающееся и спадающее
отрицательное электронное поле распространяется по цепи громкоговорителя или телефонной линии.
Телефоны, громкоговоритель и передатчик сигнала находятся в анодной цепи лампы.
Дата: 22 марта 1930 года.
Ф. Уотерхаус.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для обучения азбуке Морзе.
Я, Фредерик Уотерхаус, Рашес Фарм, Брамхоп, Лидс, Йоркшир, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Надежный прибор, предназначенный для обучения азбуке Морзе, в котором усиленный разряд конденсатора
вызывает биения, обусловленные связанными цепями сетки и анода.
Лампы радиоприемника используются для управления телефонными трубками или громкоговорителями
следующим образом (см. рис.).
1-5 из прилагаемого рисунка.
На рис. 1. Схема "А" хорошо известна, поскольку в ней тесно связанные катушки "a" и "b" настраиваются
конденсаторами "C" и "Cl". Период заряда и разряда от конденсатора сетки "c" можно регулировать, чтобы
вызвать усиленные низкочастотные токовые биения, проходящие от источника высокого напряжения "H.T." к
аноду лампы "V". Вставив прерыватель B в провода громкоговорителя или телефона (L.S. или T.), можно
разбить токовые биения на знаки азбуки Морзе с помощью ручного ключа «K» или автоматически с помощью
бумажных записей и замыкания/размыкания цепи «AUT». Усиление может осуществляться с помощью
трансформаторов или методом «супербиений», как показано на рис. 2, где две аналогичные цепи соединены
вместе в точке «X», так что отдельные токовые биения проходят через «L.S. или T.» к анодам ламп «V» и «Vl».
Когда воющие сигналы или биения тока получают одинаковую частоту путем настройки конденсаторов "C",
"Cd", "'C" и "C2" (n) — значительное усиление. "n" — дроссели, а "S", "S", " — переключатели нитей накала для
одиночных и супербиений соответственно.
На рис. 3 показан план прибора 75 с обозначением следующими буквами: а) контактная пружина; б) бумажная
запись.
«Контактный ролик».
в, Дж:'. Катушки. 80 шт., шт. Проигрыватели виниловых пластинок.
Регулятор скорости.
g Заводная головка для часового механизма.
h. Ручной ключ, открыт.
i,141 342,i4i Рис. 4. показывает вид спереди, где часть панели "l" удалена, чтобы показать часовой механизм
"k"-.
Регуляторы настройки.
j Переключение.
Являюсь'. Переключатели нити накала.
На рис. 5 показан способ перфорации бумажной полоски «А» в противоположных направлениях, так что после
того, как сообщение «а» будет отпечатано, запись готова для сообщения «б» путем простого
переворачивания катушек «d» и «dl» (см. рис. 3).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о том, что аналогичные ламповые схемы ранее использовались для воспроизведения слышимых
звуков в громкоговорителе или телефонной трубке, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1930. № 3468/30.
Полный текст слева: ноябрь. 1, 1930.
3429142 Завершено: Янв. 29, 7931.
13nffi-,4 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для облегчения введения лекарственных препаратов животным.
Мы, Джеральд Лоррейн, проживающий по адресу: Освальд-стрит, 47, Глазго, C. 1, и Джон Уайт Макмиллан,
проживающий по адресу: Риглоу, Аплаумур, Ренфрушир, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройству, облегчающему введение лекарственных препаратов домашним животным, и, в частности,
облегчающему введение капсулированных лекарственных препаратов овцам.
Согласно настоящему изобретению, устройство для облегчения вышеуказанной операции включает в себя
поперечную перекладину, предназначенную для вставки крест-накрест между челюстями животного, гнездо
между концами поперечной перекладины, открывающееся в рот и предназначенное для хранения
лекарственного средства, и средства, управляемые снаружи рта, когда устройство находится в положении для
выталкивания лекарственного средства из гнезда в рот.
В предпочтительном варианте изобретения поперечная планка выполнена в виде гладкого деревянного
бруска с выступом посередине, в котором имеется отверстие, образующее гнездо, в которое можно вставить
лекарство, и которое может удерживаться подпружиненным фиксатором в стенке гнезда, в то время как
небольшой поршень скользит внутри указанного гнезда и имеет шток, проходящий через поперечную планку
на противоположную сторону от устья гнезда, причем этот шток предназначен для ручного управления с
помощью пружины, расположенной внутри гнезда. После того как лекарство введено в лунку и поперечная
перекладина вставлена между челюстями животного, поршень остается выступающим наружу изо рта
животного и может быть нажат рукой, чтобы вытолкнуть лекарство из лунки в рот. Утолщение и поперечная
перекладина предотвращают попадание языка животного в ловушку.
Размер гнезда позволяет без проблем вместить капсулы, обычно применяемые для лечения овец. В процессе
своего движения, направленного на выталкивание капсулы, поршень может прижимать фиксатор к стенке
гнезда, в результате чего капсула освобождается.
Устройство, разработанное в соответствии с изобретением, значительно облегчает указанные операции,
которые в противном случае были бы довольно сложными.
Разумеется, в конструкцию устройства могут быть внесены изменения.
Дата: 30 января 1930 года.
ET. D. FITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для облегчения введения лекарственных препаратов животным.
Мы, Джеральд Лортрейн, проживающий по адресу: Освальд-стрит, 47, Глазго, C. 1, и Джон Уайт Макмиллан,
проживающий по адресу: Риглоу, Утплаумур, Ренфрушир, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству, облегчающему введение лекарственного средства в
капсулированной или иной твердой форме [Цена I! Животные, в частности овцы.
Уже было предложено устройство для введения лекарственных препаратов в твердой или жидкой форме
животным, включающее в себя наконечник, вставляемый между челюстями животного, кормовую воронку или
трубку, предназначенную для закрепления и прохождения через наконечник в направлении горла животного,
через которую можно вливать или пропускать лекарственный препарат, а также поршень, предназначенный
для проталкивания твердых веществ через трубку.
4 5 2 342,142 Целью настоящего изобретения является создание устройства, в которое капсулированное или
другое твердое лекарственное средство может быть помещено и удерживаться до того, как оно попадет в
устройство между челюстями животного, и после того, как устройство будет зафиксировано в нужном
положении, лекарственное средство может быть введено в горло животного.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем устройство для облегчения введения
лекарственных препаратов в капсулированной или иной твердой форме животным, включающее поперечную
перекладину, предназначенную для введения между челюстями животного, гнездо между концами
поперечной перекладины, открывающееся в рот животного и предназначенное для удержания лекарственного
препарата, средства для упругого удержания лекарственного препарата в указанном гнезде, и средства,
управляемые снаружи рта, когда устройство находится в нужном положении, для выталкивания
лекарственного препарата из гнезда в рот.
В предпочтительном варианте исполнения поперечная перекладина выполнена в виде гладкого деревянного
бруска с выступом посередине, в котором имеется отверстие, образующее гнездо, в которое можно вставить
лекарство и которое удерживается подпружиненным фиксатором в стенке гнезда, в то время как небольшой
поршень скользит внутри указанного гнезда и имеет стержень, проходящий через поперечную перекладину на
противоположную сторону от устья гнезда, причем этот стержень предназначен для ручного управления с
помощью пружины, расположенной внутри гнезда. Когда лекарство введено в лунку, а поперечная
перекладина вставлена между челюстями животного, поршневой шток остается выступающим наружу изо рта
животного и может быть нажат рукой, чтобы вытолкнуть лекарство из лунки в рот. Утолщение и поперечная
перекладина эффективно удерживают язык животного в стороне.
Для того чтобы изобретение было понято и применено на практике, далее будет описан предпочтительный
вариант на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: - Фиг. 1 — вид устройства в проекции; Фиг. 2 —
поперечный разрез устройства, показывающий капсулу в нужном положении; Фиг. 3 — поперечный разрез
гнезда, показывающий положение различных частей после извлечения капсулы.
Устройство, как показано на рисунке, включает в себя деревянную поперечную балку 1, прикрепленную
посередине с помощью шурупов по дереву 3, и металлическое гнездо 2. Гнездо имеет полую камеру 4,
снабженную пружиной 5, расположенной в углублении 5' и прикрепленной одним из своих концов к стенке
камеры, а также поршнем (подвижным в камере и установленным на стержне 7). Поршень 6 обычно
удерживается в отведенном положении спиральным кольцом 8, которое надлежащим образом закреплено на
нем и на основании камеры 4. Плюгорративный стержень 7 0 7 выступает через поперечную планку 1 и
представляет собой:
поддерживается в ней с помощью балки А, закрепленной на поперечной перекладине с помощью -ews 1.
Стержень 7 заканчивается кнопкой 11.
При работе аппарата для доставки воды – медицинское вмешательство 75.
Капсула 12 вставляется в камеру 4 и удерживается там пружиной 5. Затем устройство вставляется в пасть
животного, и поперечная планка 1 располагается между челюстями животного, предотвращая их смыкание.
Затем гнездо 2 располагается вдоль язычка и удерживает его вне лотка. В этом положении кнопка А поршня
выступает изо рта животного. При нажатии кнопки 80 пружина 6 принудительно опускается вниз под
действием натяжения пружины 8. В ходе своего движения поршень прижимает пружину 10 к стенке камеры 4 и
освобождает капсулу 12, которая затем выбрасывается 0G3 в горло животного при дальнейшем движении
поршня, как показано на рис. 3.
Устройство, как показано на рисунке, имеет такие размеры, что в него легко помещаются медицинские
капсулы, которые обычно вводят овцам, но очевидно, что, изменив размер деталей, устройство может быть
приспособлено для введения лекарств другим животным. Кроме того, калибр 4 может быть сконструирован
таким образом, чтобы вмещать две или более капсул.
Важно отметить, что устройство Splice удерживает капсулу в гнезде во время введения инструмента в рот
животного.
Устройство, согласно изобретению, облегчает введение лекарственных препаратов животным.
В частности, мы описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления, заявив, что
мы заявляем, что что касается изобретения. Устройство, облегчающее введение лекарственного препарата в
капсулах или другой твердой форме животным, включающее в себя: поперечную перекладину,
предназначенную для введения между челюстями животных; гнездо между концами поперечной
перекладины, открывающееся в ротовую полость животного; и приспособление для фиксации лекарственного
препарата в указанном гнезде; средства, управляемые снаружи рта, когда устройство находится в нужном
положении, для выталкивания лекарственного препарата из гнезда в ротовую полость.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1930, № 3479/30.
Завершено: Янв. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в технологии сушки войлока для производителей бумаги.
Я, Томас Айндл, проживающий по адресу: Стейпл-авеню, 23, Хаслингден, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к войлочным материалам для сушилок! 0 В бумагоделательных машинах влажное
бумажное полотно пропускается через сушильные цилиндры и прижимается к ним.
Войлочная сушка на бумагоделательной машине, производящей бумагу, служит для последовательного
прижимания влажного полотна бумаги i5 к вращающимся цилиндрам, нагретым паром. Таким образом,
войлочная поверхность сушилки подвергается совокупному воздействию тепла и химических веществ,
поглощенных бумагой, а также механическому износу в результате обратного изгиба вокруг сушильных
цилиндров и меньших промежуточных валиков. Хлопок сравнительно быстро гидролизуется под
воздействием тепла и химических веществ, в результате чего теряет свою прочность до такой степени, что не
может выдерживать механические нагрузки, и в этом случае войлок из хлопка, используемый в сушилке,
необходимо заменить.
Было предложено изготавливать войлочные материалы для сушилок исключительно из шерсти, поскольку это
волокно гораздо лучше выдерживает воздействие тепла и определенных химических веществ, чем хлопок.
Однако такие шерстяные войлочные материалы для сушилок, как правило, имеют значительную толщину, а
также они тяжелые и относительно очень дорогие. Они не обладают желаемой степенью пористости, а
большое количество используемой шерсти слишком легко удерживает избыточное количество влаги, что
замедляет эффективное и быстрое высыхание бумаги. Вследствие своей толщины такие шерстяные войлоки
обычно становятся непрерывными либо в процессе ткачества, либо перед обработкой на фабрике.
4 Излишняя толщина этих войлоков препятствует использованию шва или стыка, что желательно для
удобства установки в случае войлоков для сушильных машин, предназначенных для широких и быстро
работающих бумагоделательных машин. Для использования сшитого шва необходим войлок разумной
толщины, иначе шов получится слишком толстым и неуклюжим, и может оставить следы на бумаге.
[Цена]. 1 -] 342,143 Было предложено изготавливать войлок для сушилок частично из сложенных вдвое
хлопчатобумажных нитей и частично из хлопчатобумажных и камвольных нитей, сложенных вдвое, но такая
конструкция не решает проблему защиты хлопка от вредного воздействия химических соединений. Также
было предложено изготавливать войлок для сушилок с лицевой стороной из шерстяных или камвольных
уточных нитей, а нити основы полностью из хлопка, при этом камвольные уточные нити покрывают или
пропускаются поверх хлопковых нитей основы. Подобную конструкцию я считаю непрактичной для войлока
шириной более 150 или 200 дюймов из-за высокого процента бокового сжатия или усадки во время ткачества.
Такой войлок сильно отличается от войлока, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Также было предложено изготовить конвейерную ленту, имеющую нити основы и утка из хлопка и поверхность
из шерсти 75, полученную путем пропускания шерстяных нитей утка по верхней поверхности, которые не
входят в состав основных нитей основы и утка основной ткани, и такая ткань была бы непригодна в качестве
войлока для сушилки. 80 Целью данного изобретения является создание улучшенного войлока для сушилок,
который будет обладать устойчивостью шерсти к теплу, химическим и механическим воздействиям без
нежелательного эффекта сильного удержания влаги, характерного для известного шерстяного войлока для
сушилок, и очень выраженной пористости, при этом обеспечивая достаточную прочность при разумной
толщине, что позволит эффективно использовать шовное соединение, и при этом усадка по ширине,
растяжение по длине, образование складок или заломов будут сведены к незначительным величинам, а также
будет относительно недорог в производстве. Изобретение включает в себя войлок для сушилок
бумагоделательных машин, изготовленный с лицевой или рабочей поверхностью из камвольных нитей
основы, изнаночной стороной из хлопчатобумажных нитей основы и утком, полностью состоящим из
хлопчатобумажных нитей.
400 Подробное описание будет приведено со ссылкой на прилагаемые чертежи: Фир. 1. Продольный разрез
поперек уточных нитей.
Рис. 2. Продольный разрез, показывающий 105 дополнительных хлопчатобумажных нитей для утепления.
2
342,143
Войлок для сушилки, показанный на рис. 1, имеет известное четырехниточное переплетение, сотканное из
лицевых нитей основы a из камвольной пряжи, из изнаночных нитей основы b из хлопчатобумажной пряжи и
из уточных нитей c из хлопчатобумажной пряжи. Нити основы a представляют собой однослойную или
многослойную камвольную пряжу, нити основы b — многослойную хлопчатобумажную пряжу, а нити утка c —
многослойную хлопчатобумажную пряжу.
В результате получается войлок для сушилки, одна сторона которого состоит из камвольной нити основы, а
другая — из хлопчатобумажной нити основы; при использовании в бумагоделательной машине первая
соприкасается с бумагой.
Примерно одна треть войлока для сушилки, показанного на рис. 1, состоит из камвольной основы, а
оставшиеся две трети — из хлопка. Камвольная пряжа используется с максимальной пользой, поскольку она
находится в тесном контакте с бумагой и служит для защиты хлопчатобумажных нитей основы и утка от
быстрого износа. Поскольку лишь треть войлока для сушилок состоит из камвольной шерсти, он значительно
легче обычного войлока для сушилок из цельной шерсти, а влагоудерживающая способность улучшенного
войлока для сушилок относительно очень мала. Кроме того, хлопковая подложка, основа и уток, впитывают
влагу с лицевой стороны камвольной ткани, находясь с ней в тесном контакте, — хлопковая подложка очень
быстро рассеивает влагу в атмосферу.
Войлок для сушилки, показанный на рис. 2, изготовлен по технологии kGown 6 с использованием волоконного
переплетения, состоящего из лицевых нитей основы a) из камвольной пряжи, из изнаночных нитей основы b)
из хлопчатобумажной пряжи, из промежуточных нитей основы b) из хлопка и всех уточных нитей c) из
хлопчатобумажной пряжи. Примерно две девятых войлока для сушилки, показанного на рис. 2, состоит из
камвольной шерсти, а оставшиеся семь девятых — из хлопка. Таким образом, влагоудерживающая
способность даже меньше, чем у материала, показанного на рис. 1.
В обоих примерах (рис. 1 или рис. 2) камвольные нити основы a предпочтительно более грубые или толстые,
чем хлопковые нити основы b, bW и хлопковые нити утка c, что позволяет получить плотную или уплотненную
камвольную поверхность для рабочей поверхности и открытую или пористую хлопковую изнанку благодаря
зазору между соседними нитями. Нити основы камвольной пряжи a имеют такие пропорции, что диаметр
нитей, умноженный на количество нитей на дюйм, больше единицы, а нити основы хлопчатобумажной пряжи b
имеют такие пропорции, что диаметр нитей, умноженный на количество нитей на дюйм, равен или меньше
единицы.
Поперечные нити утка (c) изготовлены из хлопка, но камвольные нити основы (a), при указанном выше
соотношении, полностью покрывают хлопковый уток, который, таким образом, защищен, поскольку уток не
может соприкасаться с бумагой или цилиндрами. Указанные пропорции также обеспечивают такую плотность
или скученность камвольных нитей основы, что усадка по ширине незначительна — не более 1–1% — когда
войлок сушилки 70% работает на бумагоделательной машине. Для обеспечения этих преимуществ и
ограничения продольного растяжения крайне важно, чтобы войлок для сушилки был соткан на ткацком станке
достаточной прочности и жесткости, поскольку нити основы должны находиться под очень большим
натяжением во время ткачества.
Соседние файлы в папке патенты