Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13724
.pdf
Станет очевидно, что на поршни, как основные, так и вспомогательные, оказывается положительное внешнее
давление вследствие сжатия или расширения на протяжении всего цикла, за исключением периода около
1000.
в окрестностях внешней мертвой точки, в течение которой происходит сбор ресурсов. В течение всего этого
последнего периода вспомогательный поршень находится вблизи конца своего хода наружу и,
следовательно, подвержен инерционным силам, действующим в том же направлении, что и силы давления в
цилиндре, действовавшие ранее. Вследствие этого напряжения в штоках и рычагах, приводящих в действие
вспомогательный поршень, остаются одинаковыми на протяжении всего цикла, и, следовательно, шатун 5
всегда находится в состоянии натяжения 100%.
При желании на промежуточном валу 4 могут быть установлены кулачки 10 для привода топливных насосов l,
смонтированных как отдельные узлы на картере 10.
Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_368526.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=368526&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB368526A
[]
X ---- ' 7 л(,1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1931 года. № 8104/31. 368,5A - Полная левая сторона: дек. 15, 7931.
Полный текст принят к публикации: 10 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для портативных пишущих машинок.
Я, Бертран Роквелл Кларр, проживающий по адресу: Риджент Плейс, 4, Лондон, Западная 1, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к чехлам для портативных пишущих машинок и имеет своей целью создание
усовершенствованного типа портативного чехла, сконструированного таким образом, чтобы помимо самой
портативной пишущей машинки в нем можно было перевозить канцелярские принадлежности, копировальную
бумагу, ленту, чистящие средства и любые другие предметы, которые могут потребоваться пользователю.
Согласно изобретению, одна сторона корпуса приспособлена для открытия и обеспечения доступа к
пространству, достаточному для размещения пишущей машинки и одного или нескольких отсеков, например,
Контейнеры, ящики и шкафы для хранения канцелярских принадлежностей, копировальной бумаги, лент и
любых других предметов, необходимых для полноценного обслуживания. В модифицированном варианте
изобретения только часть одной стороны корпуса приспособлена для открывания и доступа к отсеку для
размещения пишущей машинки, а оставшаяся часть или части стороны приспособлены для отдельного
открывания и доступа к отсекам, как и прежде.
Открывающаяся сторона корпуса, которая далее именуется крышкой, может быть шарнирно соединена с
одной из смежных сторон корпуса таким образом, что при открытии корпуса другая часть корпуса, к которой
прикреплена крышка, располагается практически вертикально позади пишущей машинки, образуя
вертикальный шкаф, каждая из вертикальных сторон которого снабжена отделениями для хранения
канцелярских принадлежностей или подобных материалов, упомянутых ранее.
Крышка футляра при желании может быть съемно прикреплена к нему с помощью разъемных или скользящих
петель или подобных приспособлений, так что крышку можно отсоединить от другой части футляра, когда она
не нужна.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения корпус имеет обычную прямоугольную форму и
состоит из двух шарнирно соединенных секций, одна из которых образует крышку корпуса, а другая —
сторону, противоположную крышке, и прилегающие к ней ограничивающие поверхности. Пишущая машинка
прочно закреплена на крышке корпуса таким образом, чтобы ее можно было легко снять для чистки, ремонта
или любых других целей, и предпочтительно прикрепляется к ней зажимами, винтами или болтами. Крышка
предпочтительно должна быть отсоединяемой от остальной части корпуса, например, с помощью разъемных
или скользящих шарнирных элементов. Это:
Другая часть корпуса, которая предпочтительно снабжена ручкой и застежкой обычной формы, разделена на
множество отсеков, один из которых 65 вмещает пишущую машинку, когда корпус закрыт, и остается
открытым, когда крышка корпуса открыта. С одной или обеих сторон этого отсека, а при желании и над
пространством, занимаемым клавиатурой пишущей машинки в установленном положении, могут быть
расположены, например, отсеки с откидными дверцами или без них для хранения канцелярских
принадлежностей, копировальной бумаги, лент и других мелких предметов. Предпочтительно, чтобы одно из
отделений занимало все доступное пространство с одной стороны пишущей машинки, так чтобы оно было
приспособлено для приема конвертов формата Foolscap и бумаги формата Notessize. Другое отделение
удобно разделено на две секции, нижняя из которых снабжена выдвижным ящиком, в котором можно хранить
ленту для пишущей машинки, кисть для набора текста, ластик, перьевую ручку, карандаши и другие мелкие
предметы, а верхняя секция может представлять собой открытую полку для хранения конвертов и
канцелярских принадлежностей меньших размеров.
В задней части отсека для пишущей машинки может быть прикреплена или иным образом зафиксирована
коробка, футляр или подставка для хранения бумаги формата Foolscap, копировальной бумаги, конвертов и
подобных материалов, которые слишком велики, чтобы поместиться в любом из ранее упомянутых отсеков.
Каждое из отделений может быть снабжено ручкой, защелкой или другим средством для их открытия любым
подходящим способом.
В модифицированном варианте, в котором только часть ioo одной из сторон образует откидную крышку
корпуса, другая часть или части стороны образуют переднюю поверхность отсека или отсеков и, как таковые,
откидываются к одной из смежных 105 сторон корпуса и снабжены -, /% o, > -,15 117. \/k---::,--' 1 li k - -1, j ':1 -- I
1.
- - 1 1 i W>,6 2368,526 ручка, кнопка или другое подходящее средство для отверстия.
Корпус может быть изготовлен из дерева, кожи, металла или любого другого заменителя и может быть
отделан или обтянут любым подходящим способом кожей, искусственной кожей, тканью или другим
обшивочным материалом. С внешней стороны крышки футляра, а также с нижней стороны футляра,
прилегающей к крышке, имеются резиновые выступы.
В дополнительно модифицированном варианте изобретения отсеки по бокам пространства, в котором
размещается пишущая машинка, могут быть исключены, а также может использоваться коробка, футляр или
стойка 15 в задней части пространства и отсек в треугольном пространстве над клавиатурой,
предназначенные для указанных целей.
В еще более модифицированном варианте описанного выше изобретения, в котором предусмотрены один
или несколько боковых отсеков, пишущая машинка может быть закреплена на основании, шарнирно
соединенном с боковой стороной корпуса, так что когда пишущая машинка находится в корпусе, основание
практически соприкасается с краем бокового отсека или отсеков.
—В этом случае крышка служит лишь для закрытия, — говорит Инеанс.
Изобретение обладает тем преимуществом, что все необходимые для работы портативной пишущей машинки
материалы находятся в чехле.
Кроме того, в конструкции, где пишущая машинка крепится к крышке, преимущество заключается в том, что
при открытии корпуса на столе так, чтобы крышка и другая секция 35 располагались примерно под прямым
углом друг к другу, пишущая машинка готова к немедленному использованию или, при желании, крышку и
пишущую машинку можно снять с другой секции. 40 Следует отметить, что расположение отсеков и другие
детали изобретения допускают различные модификации, не выходящие за рамки изобретения. 45 Дата: 16
марта 1931 года.
11. hbQUGLAS ELKTXGTOX, дипломированный патентный поверенный, по адресу: 23, Holborn, London, E.C. 1,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для портативных пишущих машинок.
Я, РАД РОКСВЕЛЛ КЛЭР, проживающий по адресу: Риджент Плейс, 4, Лондон, Западная 1, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к портативным чехлам для пишущих машинок, в которых отсек для пишущей
машинки закрывается плоской откидной и съемной крышкой, которая также служит основанием для установки
пишущей машинки, и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию портативного чехла для
пишущей машинки указанного типа, позволяющую перевозить в чехле канцелярские принадлежности,
копировальную бумагу, ленту, чистящие средства и любые другие предметы, которые могут потребоваться
пользователю, в дополнение к самой портативной пишущей машинке.
Согласно настоящему изобретению, портативный чехол для пишущей машинки указанного типа снабжен
одним или несколькими отделениями, такими как ящики, отсеки, шкафчики, для переноски вспомогательных
предметов, упомянутых выше. Отделения для размещения вспомогательных предметов могут быть открыты
при открытии плоской крышки:
iug the- tvpewri±er. В одном из вариантов исполнения плоская крышка, в которой находится пишущая машинка,
может занимать часть открытой стороны корпуса, а оставшаяся часть — части этой стороны.
состоит из отдельной крышки или крышек 80 для вспомогательного отсека или отсеков. В качестве
дальнейшего усовершенствования, плоская крышка, в которой размещается пишущая машинка, может
служить лишь для закрытия отсека для пишущей машинки, а вторая плоская крышка может быть
предусмотрена и закрывать всю открытую сторону корпуса, образуя закрытие для вспомогательного отсека
или отсеков и одновременно закрывая крышку, в которой размещается пишущая машинка. 90
Вспомогательное отделение или отделения могут располагаться с одной или обеих сторон пространства для
пишущей машинки. В качестве альтернативы или в дополнение может быть предусмотрен поперечно
расположенный вспомогательный отсек, предпочтительно в той части пространства пишущей машинки,
которая не полностью занята самой пишущей машинкой, например, в свободном пространстве между
клавиатурой пишущей машинки и прилегающей стенкой корпуса, при этом такой поперечный отсек
предпочтительно должен быть установлен таким образом, чтобы его можно было выдвигать из корпуса для
облегчения доступа к его содержимому. В задней части отсека L также может быть предусмотрен съемный
отсек для размещения пишущей машинки.
— Следует понимать, что когда крышка, на которой находится пишущая машинка, открывается и извлекается
из коробки для размещения пишущей машинки в горизонтальном положении для использования, она
практически выдвигается вертикально открытой стороной вниз, так что вспомогательное отделение
становится легкодоступным для оператора.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будут описаны его варианты осуществления на примере А
и со ссылкой на прилагаемые чертежи.
на рисунках:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид корпуса, изготовленного в соответствии с изобретением 10,
с портативной пишущей машинкой, закрепленной на его крышке, которая показана отделенной от другой
части корпуса; Рисунок 2 представляет собой часть корпуса с закрытой крышкой; Рисунок 3 представляет
собой перспективный вид с удаленной крышкой модифицированной конструкции корпуса из прессованного
металла; Рисунок 4 представляет собой аналогичный рисунку 1 вид, показывающий еще более
модифицированную конструкцию корпуса, изготовленную из прессованного металла, верхняя сторона которой
отломана; Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение корпуса, показанного на рисунках 4 и 6, на
котором изображена форма шарнира или соединения 26, расположенного между крышкой и другой частью
корпуса, и выполненного в большем масштабе, чем другие рисунки на чертежах.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, корпус имеет обычную прямоугольную форму и состоит из двух шарнирно
соединенных секций, одна из которых образует плоскую крышку 7 корпуса, а другая — сторону,
противоположную крышке, и четыре прилегающие к ней ограничивающие грани, причем последняя секция в
целом обозначена цифрой 8.
Портативная пишущая машинка прочно закреплена на крышке 7 корпуса таким образом, чтобы ее можно было
легко снять для чистки, ремонта или любых других целей, и предпочтительно прикрепляется к ней зажимами,
винтами или болтами.
Крышка 7 отсоединяется от другой секции 8 корпуса с помощью разъемных или скользящих шарнирных
элементов 10.
Секция 8 футляра снабжена ручкой или другим средством переноски 11 и застежкой-защелкой 12, с которой
она соприкасается с соответствующим язычком 13 на крышке 7 футляра. Секция 8 корпуса разделена на
множество отсеков, в одном из которых, когда корпус закрыт, находится пишущая машинка 9, а когда крышка 7
корпуса открыта, она остается открытой, как это наглядно показано на рисунке 1. Как показано на рисунках 1 и
2, вертикальный отсек 14 расположен рядом с одной из вертикальных сторон секции 8 корпуса и снабжен
откидной дверцей 15, закрываемой дверцей 16 любой подходящей конструкции. Эта часть занимает все
пространство, доступное с одной стороны от пространства, занимаемого пишущей машинкой, так что она
приспособлена для приема конвертов формата Foolscap и бумаги формата Note Size. Рядом с другой
вертикальной стороной секции 8 расположен еще один отсек, который выгодно разделен на две секции 17 и
18.
Секция 17 выполнена в виде открытой полки, предпочтительно для хранения конвертов и канцелярских
принадлежностей небольших размеров, а нижняя секция 18 представляет собой выдвижной ящик, в котором
можно хранить ленту для пишущей машинки, кисть для набора текста, ластик, перьевую ручку, карандаши и
другие мелкие предметы.
В задней части отсека для размещения секции 9 типа 6 предусмотрено дополнительное отделение в виде
съемного коробчатого корпуса или стеллажа 19, который удерживается в нижнем положении упором 20,
расположенным на нижней поверхности секции 8, а в верхнем положении — вращающимся зажимом 21.
Футляр 19 выполнен либо с одной частично открытой стороной, либо с откидной крышкой любым известным
способом для быстрого извлечения канцелярских принадлежностей, копировальной бумаги или подобных
материалов, которые в нем находятся.
Следует отметить, что кейс № 19 предназначен для хранения канцелярских принадлежностей, копировальной
бумаги, конвертов и подобных материалов, которые слишком велики, чтобы поместиться в каком-либо из
ранее упомянутых отделений. Каждое из отделений может быть снабжено ручкой, кнопкой или другим
средством для их открывания любым подходящим способом.
В модифицированном варианте, в котором только часть одной стороны образует откидную крышку 710
корпуса, другая часть или части боковой стороны крышки, то есть части, видимые по обеим сторонам
пишущей машинки на рисунке 1, образуют переднюю панель отсеков 14, 17 и 18 и, таким образом,
откидываются к одной из смежных сторон корпуса и снабжены ручкой, ручкой или другим подходящим
средством для открывания.
В еще одной модификации пишущая машинка 9 крепится к основанию, тесно соединенному с боковой
стороной корпуса, так что когда пишущая машинка помещена внутрь, основание практически полностью
соединяется с краем боковых отсеков 14, 17 и 18 и образует крышку отсека для пишущей машинки или
пространства 5. В данной конструкции крышка 7 служит средством закрытия боковых отсеков, одновременно
закрывая основание или крышку, на которой находится пишущая машинка.
Чехол, показанный на рисунках 1 и 2, предпочтительно изготовлен из дерева, хотя может использоваться
кожа, металл или любой другой материал, и чехол может быть отделан или обтянут любым подходящим
способом кожей, тканью или другим подходящим материалом. Крышка 7 пишущей машинки имеет наружную
поверхность, снабженную металлическими выступами, которые крепятся к внешним концам выступов,
соединяющих пишущую машинку 9 с крышкой 7. Дно корпуса также снабжено резиновыми заклепками 21b,
которые можно установить любым подходящим способом.
На рисунке 3 показан вариант слегка модифицированной конструкции, у которого снята откидная крышка.
Корпус № 8 изготовлен из прессованного металла, как и расположенные в нем отделения. Расположение
отсеков 1 аналогично расположению, показанному на рисунке 1, за исключением того, что ящик 18a
расположен над отсеком или полкой 17a, поскольку такое расположение позволяет избежать использования
прессованной металлической перегородки между отсеками, при этом в качестве перегородки используется
дно ящика. Преимущества конструкции из прессованного металла станут очевидными, а именно: габариты
корпуса несколько уменьшены, а шарнирные элементы 10 и аналогичные детали могут быть выполнены
заодно с секцией 8.
Обращаясь к рисункам 4 и 5, на которых показана еще более модифицированная конструкция корпуса,
изготовленного из прессованного металла, можно отметить, что боковые отсеки в секции 8 отсутствуют, что
существенно уменьшает габариты корпуса. Отсек 19 в задней части пространства для пишущей машинки
сохранен и выполняет ту же функцию, что и в ранее описанных конструкциях; вместо отсеков 14, 17 и 18 в
конструкциях, описанных со ссылкой на рисунки 1 и 3, предусмотрен отсек 22. Отсек 22 имеет в поперечном
сечении преимущественно клиновидную форму и расположен внутри секции 8 корпуса таким образом, что
занимает свободное пространство j0 над клавиатурой пишущей машинки, когда крышка 7 закрыта. Отсек 22
открыт сверху, как показано на рисунке 4, и снабжен фланцами 22а, взаимодействующими с выступающими
внутрь 4 направляющими 8а, расположенными на секции 8. Для извлечения отсека 22 предусмотрена ручка
22b. Следует отметить, что этот отсек достаточно велик, чтобы вместить конверты больших размеров,
канцелярские принадлежности, ленты для пишущих машинок, щетку для шрифтов, чистящие средства и т. д.,
и при желании его можно разделить на несколько отсеков.
В данной конструкции корпуса пишущая машинка 9 крепится к крышке 7 таким же образом, как и в
конструкции, показанной на рисунках 1 и 2.
Обращаясь к рисунку 6, мы видим модифицированную форму шарнира или муфты, которая может заменить
скользящие шарнирные элементы 10 в соответствии с рисунками 1 и 4. Язычок или защелка 23 крепится к
крышке 7 любым подходящим способом, который при использовании деревянного корпуса может
осуществляться с помощью металлической пластины и винтов 24, или, если корпус изготовлен из
прессованного металла, язычок или защелка 23 может быть выполнена заодно с ним или отлита отдельно и
прикреплена к нему болтами или заклепками. Прорезь 25а предусмотрена в соответствующей части секции 8
либо путем прикрепления к ней металлической пластины 25 с прорезью 70 с помощью винтов 26, либо в
штампованной металлической конструкции корпуса путем образования прорези непосредственно в секции 8
корпуса. Данная модифицированная форма шарнирного элемента особенно выгодна для рассматриваемой
цели, поскольку позволяет быстро отсоединять и извлекать крышку 7 из секции 8 корпуса.
Следует отметить, что если для хранения канцелярских принадлежностей, копировальной бумаги, лент и
подобных материалов требуется исключительно большое пространство, то в варианте осуществления
изобретения может также использоваться отсек, подобный 22, в котором предусмотрены боковые отсеки,
такие как 14, 17 и 18.
Мне известно, что в чехлах для портативных пишущих машинок, в которых пишущая машинка крепится на
крышке или платформе, которая постоянно соединена с чехлом шарнирно или поворотно, предусмотрены
отсеки для принадлежностей внутри чехла, и поэтому я не претендую на широкое распространение этой
особенности в данном документе. 95 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты