Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1372
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194124A
[]
Усовершенствования в устройствах для определения угла или курса удаленного линейного объекта или
связанные с ними. Мы, компания BARB AND STROUD, LIMITED, британская компания, Арчибальд Бар и
Уильям Страуд, подданные Великобритании, все проживающие по адресу: Какстон-стрит, Аннисленд, Глазго,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в инклинометре для
военно-морского применения курс вражеской цели определяется по уравнению: где L — длина цели (или
выбранной части цели), a — угол между курсом и линией визирования, R — дальность, а — окружная мера
угла, образованного длиной L на нашем корабле. Предполагая, что I известно и что значения R и измерены,
мы можем вывести значение для a. Действительно, существуют сомнения относительно курса в отношении
данного квадранта, и эти сомнения должны быть развеяны с помощью других наблюдений. Целью нашего
изобретения является предоставление средств для быстрого считывания курса, зная L, R и . Мы достигаем
этого, предлагая простой механизм решения уравнения:
Сам инклинометр дает измерение. x — это величина движения рабочей головки или какой-либо её части,
приводимой в действие с её помощью. В обычном случае x будет прямо пропорционален . В первую очередь
мы предоставляем механизм преобразования для кон- В качестве примера такого механизма преобразования
можно привести описание патента № 15294 от 1914 года или № 133974 от 1917 года, выданного нынешним
заявителям. В данном случае, однако, может быть достаточно использовать пару или несколько пар плоских
спирально-зубчатых кулачков А и В, В и С. Во втором случае с помощью первой пары дополнительных
спирально-зубчатых кулачков мы log 0, и с помощью второй пары дополнительных кулачков мы переходим от
этой произвольной шкалы к шкале log . Два кулачка B и B закреплены на одном валу или иным образом
расположены таким образом, чтобы вращаться пропорционально. Далее мы приводим два
дифференциальных механизма: один для прибавления значения log R к log, а второй для вычитания значения
log L. Шкалы для отсчета значений R и L в данном случае логарифмические, и аналогично угол поворота a
задается шкалой, соответствующей log sin a.
Использование дифференциальных передач позволяет применять фиксированные стрелки для каждой из
шкал, а сами шкалы могут быть градуированы для отображения значений , R, L и a. Удобное расположение
этих дифференциальных передач выглядит следующим образом: значение логарифма передается элементу
1 дифференциальной передачи 1 2 3, из которых 2 является направляющим элементом. Шпиндель этого
вспомогательного элемента закреплен на валу, к которому также прикреплен шпиндель вспомогательного
элемента 2 второго дифференциала 1 2 3. Если теперь значение log R отложить на 1, а значение log L — на 3,
то шкала, прикрепленная к 3, даст значение log sin a. В этой конфигурации шкалы имеют одинаковую
логарифмическую длину. В приведенном выше примере видно, что к элементам, изображающим жокея, не
прикреплены весы. Однако при желании мы можем изменить это соглашение. Дата: 24 февраля 1922 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителей. Усовершенствования в устройствах для определения угла или курса удаленного
линейного объекта или связанные с ними. Мы, компания BARR AND STROUD, LIMITED, Уильям Страуд,
подданный Великобритании*, проживающий по адресу: Какстон-стрит, Аннисленд, Глазго, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в; и; следующим образом по углу в горизонтальной плоскости (в морских
кругах называемом инклинометром и далее именуемом так) курс вражеской цели определяется по уравнению.
где L — длина цели (или выбранной части цели), а — угол между курсом и линией цели. мера угла,
образованного длиной L на судне, с которого производится наблюдение. Предполагая, что L известно и что
значения R и R были измерены, значение a можно определить. Действительно, существуют сомнения
относительно курса в том квадранте, где находится корабль, и эти сомнения должны быть развеяны с
помощью других наблюдений.
Целью данного изобретения является предоставление средств для удобного считывания показаний курса,
заданных значениями L, R и . Это достигается путем предоставления механизма для решения уравнения: log
sin a = log $ + log R - log L. Сам инклинометр дает измерение. x — это величина движения рабочей головки или
какой-либо её части, приводимой в действие с её помощью. В обычном случае x будет предоставляется.
Примеры таких механизмов преобразования описаны в описании патента № 15294 от 1914 года или № 133974
от 1917 года, выданного нынешним заявителям. В данном случае, однако, может быть достаточно
использовать пару или несколько пар плоских спиральных зубьев. Дополнительные кулачки, преобразование
из этой произвольной шкалы в шкалу логарифмов; . Он .. Предусмотрены два дифференциальных механизма:
один для добавления значения log R к логарифму, а второй для вычитания значения log L. В данном случае
шкалы для определения значений It и L являются логарифмическими, и аналогично угол курса a задается
шкалой, соответствующей log sin a. Использование дифференциальных передач позволяет применять
фиксированные стрелки для каждой из шкал.
значения , R, L и a.. Удобное расположение этих Значение log 0 передается элементу D. D — это жокей,
элемент. Шпиндель этого вспомогательного элемента закреплен на валу, к которому также прикреплен
шпиндель вспомогательного элемента E второго дифференциала E. Если значение log L отложено
относительно точки E, то весы, прикрепленные к точке D, дадут значение log sin a. В этой конфигурации все
шкалы имеют одинаковую логарифмическую длину. В приведенном выше примере видно, что к элементам,
изображающим жокея, не прикреплены весы. При желании это положение может быть изменено. Далее будет
описан пример механизма, соответствующего данному изобретению, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на
котором: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, механизма. На рисунке 2 представлен
вид, иллюстрирующий пару зубчатых колес, преобразующих движение, используемых в изображенном
механизме. На чертеже 1 обозначает маховик, к которому прикреплена коническая зубчатая передача 2 с
конической зубчатой передачей 3, закрепленной на валу 4, верхний конец которого соединен с угломерным
устройством (не показано), являющимся частью, например, инклинометра.
В нижней части 4 расположен червячный редуктор 5 с червячным колесом 6, закрепленным на валу 7, к
которому также прикреплено зубчатое колесо с переменным передаточным отношением A, а также
дополнительное зубчатое колесо с переменным передаточным отношением B, закрепленное на валу 8, к
которому также прикреплено зубчатое колесо с переменным передаточным отношением. зубчатое колесо с
переменным передаточным отношением C. C крепится к обычному концентрически установленному
зубчатому колесу 9, приводящему в движение зубчатое колесо 10, к которому крепится зубчатое колесо 11,
приводящему в движение зубчатое колесо 12. Таким образом, при наблюдении наблюдателем через окуляр
инклинометра совпадение изображений в его поле зрения достигается путем перемещения рукоятки 1,
которая также служит для передачи движения через вал 4 к зубчатому колесу 12. Предположим, что в угловом
измерительном приборе, например, инклинометре, один оборот вала 4 соответствует постоянному изменению
угла. В таком случае зубчатые колеса A и B, B и C с переменным передаточным отношением будут устроены
таким образом, что при движении по равномерной шкале, приложенной к валу 4, движение колеса 12 будет
передаваться по соответствующей логарифмической шкале.
Вместо двух пар колес с переменным передаточным отношением достаточно одной пары, при условии, что
пределы, в пределах которых необходимо осуществлять преобразование из одной шкалы в другую,
достаточно ограничены. В изображенном механизме два набора Представлены E, E, E, из которых D и E —
жокеи. На оси E расположена шкала L, соответствующая log L, на оси E расположена шкала R,
соответствующая log R, а на оси D расположена шкала V, соответствующая log sin a. Два жокея D и E
установлены таким образом, чтобы свободно вращаться на шпинделях, по одному для каждого жокея,
которые радиально отходят от вала 13 и закреплены на нем. и E установлены таким образом, чтобы свободно
вращаться. В показанном механизме три неподвижных Предоставлены по одному экземпляру для каждой из
трех шкал. При использовании известная длина L регулируется вращением головки L, к которой крепится
шестерня 14 с зубчатым колесом 15, закрепленным на конической шестерне E. В приведенном примере
длина, отложенная по логарифмической шкале L, составляет 77 футов. Известное значение дальности R
определяется вращением головки R, к которой прикреплена шестерня 16 с зубчатым колесом 17,
установленным на конической шестерне E; в этом случае отбираемая дальность составляет 7300 ярдов.
В результате этих настроек жокей E займет позицию, пропорциональную значению log = 5, и это движение
будет передано жокею D. Элемент D устанавливается в соответствии со значением логарифма путем
вращения маховика 1. Таким образом, член
считывание производится с помощью указателя индекса V. Как видно, из шести элементов двух
дифференциальных передач два элемента в показанном механизме, D и E, вращаются синхронно, в
приведенном примере, поскольку их оси закреплены на валу 13, третий элемент перемещается в
соответствии со значением log, а два элемента снабжены шкалами, соответствующими значениям log L и log
R, благодаря чему последний элемент перемещается в соответствии со значением log sin a. В качестве
примера механики- определяется значением логарифма. Однако следует понимать, что движение по
логарифму L может быть приложено к любому из шести элементов двух дифференциальных передач, а
движение по логарифму R — к любому другому из элементов. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194125A
[]
Усовершенствования в производстве грелок и подобных гибких контейнеров для воды. Я, Роберт Уильям
Сэмпсон, производитель, подданный короля Великобритании, из Мальбы, графство Куинс, Лонг-Айленд.
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к усовершенствованиям грелок и подобных гибких контейнеров, и относится, в
частности, к грелкам, предназначенным для передачи тепла человеческому телу. Целью моего изобретения
является создание усовершенствованной грелки или гибкого контейнера из резины или другого подходящего
гибкого материала, который является легким и прочным, не подвержен деформации ни в наполненном, ни в
пустом состоянии, и имеет такую форму, которая позволяет ему плотно прилегать к любой части тела, к
которой он приложен, так что вес и тепло контейнера распределяются равномерно. Были предложены грелки
из металла, глины или другого жесткого материала, имеющие вогнутую с одной стороны и выпуклую с другой,
для прикладывания к телу человека, а также изогнутые металлические сосуды с покрытием из резины или
подобного материала, но жесткость таких сосудов вызывает дискомфорт при использовании и значительно
снижает их полезность.
Однако благодаря моему изобретению это возражение преодолевается, поскольку усовершенствованный
контейнер, изготовленный из гибкого материала, в определенной степени деформируется при прикладывании
к телу и не вызывает дискомфорта при использовании, в то же время он достаточно жесткий, чтобы сохранять
в основном свою нормальную форму и обеспечивать равномерное распределение тепла. Мое изобретение по
существу представляет собой усовершенствованную грелку или подобный гибкий контейнер из резины или
другого гибкого материала, в котором относительно широкие поверхности образуют две противоположные
стороны, одна из которых продольно и поперечно вогнута, а другая продольно и поперечно выпукла, причем
стороны соединены и разделены относительно узкой боковой стенкой. При желании на внутренней
поверхности вогнутой стороны могут быть предусмотрены цельные ребра жесткости, но это не всегда
обязательно. На прилагаемых чертежах проиллюстрированы несколько предпочтительных вариантов
осуществления моего изобретения, в которых: - Рисунок 1 (вид сбоку); Рисунок 2 (продольный разрез по линии
2-2 на рис. 1); Рисунок 3 (поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1, если смотреть влево, грелки с моими
усовершенствованиями); Рисунок 4 (продольный разрез модификации); Рисунок 5 (продольный разрез по
линии 5-5 на рис. 6); Рисунок 6 (продольный разрез по линии 6-6 на рис. 5 другой модификации); Рисунок 7
(продольный разрез по линии 7-7 на рис. 8); и Рисунок 8 (продольный разрез по линии 8-8 на рис. 7 другой
модификации).
На всех рисунках одинаковые детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами. Корпус 1 моего
усовершенствованного контейнера предпочтительно значительно длиннее и шире, чем толще; и его удобно
изготавливать примерно одинаковой толщины по всей длине. На иллюстрации я изобразил его
изготовленным из однородного вещества, такого как резина, которая обладает преимуществами гибкости и
водонепроницаемости. Противоположные стороны 2 и 3 соединены краевой стенкой 4, простирающейся
поперечно между ними под таким углом, чтобы стороны 2 и 3 оставались обычно разделенными; при этом
краевая стенка предпочтительно расположена практически перпендикулярно хордам кривых, на которых
образованы стороны; таким образом, зазоры между выпуклой стороной и боковыми частями боковой стенки
будут значительно больше прямого угла, а зазоры между вогнутой стороной и указанными частями краевой
стенки будут существенно меньше прямого угла. В результате боковые части кромки и прилегающие участки
вогнутой стороны образуют V-образную форму, что существенно укрепляет контейнер и помогает ему
сохранять форму; а тот факт, что кромка практически плоская по вертикали, также обеспечивает правильное
расстояние между боковыми сторонами контейнера при обычных условиях эксплуатации.
Боковые стенки и кромки закруглены по плавной кривой, чтобы избежать острых углов, которые могут быть
неудобны для пользователя контейнера и могут стать слабыми местами. Горлышко 5 выполнено заодно с
одним концом бутылки; подходящим способом изготовления является использование жесткой трубчатой
секции 6 из металла или подобного материала, предпочтительно снабженной концевыми фланцами 7, 7 и
встроенной в материал горлышка для образования подходящего подшипника для пробки 8. Сторона 2
бутылки имеет изогнутую форму, предпочтительно, таким образом, чтобы на ее внешней поверхности
образовывалась вогнутая поверхность, как показано на рисунке, причем поперечная кривизна больше
продольной; а противоположная сторона 3, предпочтительно, имеет соответствующую выпуклость, изогнутую
наружу, так что готовая бутылка в целом имеет вогнуто-выпуклую форму. При желании вогнутую сторону
можно укрепить либо путем ее утолщения к центру, как показано на рис. 4; либо путем оснащения ее системой
радиальных ребер 9, 9, как показано на рис. 5 и 6; либо ребрами, удлиненными таким образом, чтобы их
концы сливались с перегородкой 4, как показано на рис. 7 и 8; либо аналогичными усиливающими
элементами, расположенными таким образом, чтобы они не препятствовали свободному распределению
жидкости внутри бутылки по различным ее частям, но обеспечивали такую поддержку вогнутой стороны,
которая помогала бы ей противостоять внешнему давлению содержащейся в ней жидкости.
Видно, что таким образом сформированный контейнер будет приспосабливаться к выгнутым наружу частям
тела, так что практически вся поверхность одной стороны может соприкасаться с такой поверхностью, как
живот, без создания чрезмерного давления в какой-либо локальной точке, как это было бы в случае с
обычным надувным мешком, поскольку содержащаяся в нем жидкость может распределяться практически
равномерно по краям бутылки, в результате чего вогнутая сторона может принять свою нормальную кривизну
без сморщивания или деформации материала мешка. А если необходимо использовать выпуклую
поверхность, можно использовать выпуклую сторону пакета, при этом содержащаяся в нем жидкость будет
распределяться таким образом, что пакет сможет принять и сохранить свою нормальную форму. Конструкция
контейнера, обеспечивающая практически равномерную толщину его стенок, позволяет содержащейся в нем
жидкости располагаться в виде однородного тела значительной толщины во всех его частях, что способствует
сохранению желаемой температуры и предотвращает тенденцию к быстрому охлаждению, которая возникает,
когда такое тело жидкости вытекает к узкому краю, как в обычных грелках.
Разумеется, степень кривизны боковых стенок контейнеров может варьироваться в зависимости от
конкретных целей, для которых предназначены эти контейнеры. Для успешного изготовления полых изделий
из мягкой вулканизированной резины, боковые стороны которых обычно не соприкасаются друг с другом,
необходимо использовать средства, позволяющие удерживать детали в нужном положении во время
процесса вулканизации, а также придавать изделию такую форму и пропорции, чтобы оно сохраняло
желаемую форму после вулканизации. До настоящего времени это было нецелесообразно, поскольку не
существовало известного удовлетворительного метода, позволяющего формовать мягкую, пластичную резину
и затем удерживать ее в заданной форме без разрушения или деформации в процессе отверждения. Однако
я обнаружил, что, используя известный в настоящее время вакуумный процесс, я могу формировать
незатвердевшее изделие, или, как его называют, бисквит, поместив два листа незатвердевшей резины между
противоположными сторонами полой разъемной формы. При закрытии формы противоположные края ее
частей соединяются и сливаются с краями листов, в то время как их центральные части разделяются и
вытягиваются в углубления формы за счет вакуума, создаваемого каналами снаружи внутрь формы. После
этого бисквит можно поместить в форму для вулканизации и поддерживать в ней расширенным с помощью
газа или пневматического давления в процессе вулканизации.
Это предотвращает деформацию изделия, благодаря чему после затвердевания оно сохранит свою
первоначальную форму. Кроме того, выбранная мной форма позволяет тепловому пакету сохранять свою
форму как в пустом состоянии, так и после наполнения жидкостью, поскольку края вогнутой и выпуклой сторон
не растягиваются и не сплющиваются благодаря ограниченной длине боковой стенки, которой они соединены,
и острому углу, под которым вогнутая сторона соединяется с боковой стенкой; в то время как ширина боковой
стенки предотвращает заметное продольное или поперечное изгибание пакета в нормальных условиях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194126A
[]
Сверлильный патрон. Мы, Марселлус Джон Логан, подданный короля Норвегии, из Спрингфилда, округ
Фэрфакс, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, и компания WAYNE TOOL Manufacturing COMPANY,
корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания, из Уэйнсборо,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к сверлильным патронам и имеет своей целью создание патрона,
приспособленного для удержания и работы со сверлами и развертками, сломанными ниже хвостовика, что
позволит использовать такие сломанные сверла и развертки, многие из которых сейчас ежедневно
выбрасываются. Ранее было предложено изготовить держатель для спиральных сверл или других подобных
инструментов, в котором корпус держателя снабжен центральным отверстием или гнездом, предназначенным
для размещения инструмента, и втулкой или воротником, способным вращаться на указанном корпусе с
целью фиксации инструмента внутри или обеспечения возможности его извлечения.
Указанная втулка или воротник имели внутреннюю поверхность с кулачковыми выступами, которые при
вращении этой втулки зацеплялись с зажимными штифтами и перемещали их внутрь в радиальном
направлении, чтобы зацепиться с канавками инструмента и надежно удерживать инструмент в нужном
положении. Согласно настоящему изобретению, предлагается сверлильный патрон для сломанных сверл или
разверток, включающий в себя комбинацию хвостовика, образованного цилиндрической головкой с
центральным отверстием или гнездом, предназначенным для приема рифленой части сломанного сверла или
развертки и сужающимся на внутреннем конце для центрирования указанного сломанного сверла или
развертки, втулки или воротника, установленного на указанной цилиндрической головке таким образом, чтобы
иметь возможность вращательного движения на ней, зажимных элементов, которые предназначены для
зацепления с кулачковыми поверхностями, образованными во втулке или воротнике, и обеспечивают
радиальное скольжение внутри указанной головки при вращении втулки или воротника, а также средства для
предотвращения осевых перемещений указанной втулки или воротника на указанной цилиндрической
головке.
Дальнейшие особенности данного изобретения будут описаны и ограничены в прилагаемых пунктах формулы
изобретения. Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, где одинаковые обозначения используются для
обозначения соответствующих частей на всех видах: на рисунке 1 показан вид сбоку патрона, изготовленного
в основном в соответствии с данным изобретением, с изображением сломанного сверла, расположенного
внутри него. На рисунке 2 представлен вид снизу устройства, показанного на рисунке 1. На рисунке 3 показан
вид снизу патрона со снятой нижней пластиной, демонстрирующий кулачковообразные углубления для
приведения в действие зажимных штифтов. Рисунок 4 представляет собой прерывистый участок по линии
IV-IV рисунка 2. На рисунке 5 показан фрагмент модифицированного патрона с кулачковой втулкой,
изображенной в разрезе, и пружиной, предназначенной для автоматического вращения этой втулки в
направлении, обеспечивающем зацепление зажимных штифтов со сверлом, а на рисунке 6 показан фрагмент
еще одной модификации, демонстрирующей средства для автоматического извлечения зажимных штифтов из
контакта со сверлом при вращении кулачковой втулки в направлении, обеспечивающем их освобождение.
Как показано на рисунках 1, 2, 3 и 4, патрон состоит из хвостовика 1, имеющего в целом цилиндрическую
нижнюю часть 2, снабженную центральным отверстием или гнездом 3 для приема рифленой части 4
сломанного сверла. Верхний конец указанного гнезда 3 имеет коническую форму в точке 5 для центрирования
верхнего конца сломанного сверла 4, которое предпочтительно имеет коническую форму, как показано на
рисунке 6, именно для этой цели. Втулка или воротник 7 крепится для вращения на цилиндрической части 2
хвостовика патрона и может удерживаться в правильном положении относительно него с помощью штифта
или выступа 8, выступающего из указанной втулки в кольцевую канавку 9 в детали 2. Втулка может быть
дополнительно зафиксирована от осевого перемещения на хвостовике с помощью фланца 10 на верхнем
конце указанной втулки, входящего в зацепление с выступом 11 на хвостовике в верхней части
цилиндрической части 2, а также с помощью нижней пластины 12, закрепленной на нижнем конце втулки
любым подходящим способом, например, винтами 13, и перекрывающей нижний конец цилиндрической части
2 хвостовика.
Зажимные штифты 14 для сверл установлены таким образом, чтобы скользить радиально в нижней торцевой
части гнездовой части 2 патрона в диаметрально противоположных точках. Внутренние концы указанных
штифтов 14 закруглены в точке 15, чтобы входить в пазы 16 между канавками 17 сверла 4. Внешние концы
указанных штифтов также могут быть слегка закруглены в точке 18 для зацепления с минимальным трением с
кулачковообразными углублениями 19 в нижнем конце втулки 7, как это наглядно показано на фиг. 3 и 4. Как
видно из рисунка 3, при вращении втулки по часовой стрелке зажимные штифты будут вдавлены в пазы
сверла, а при вращении втулки против часовой стрелки штифты будут освобождены из сверла. Как показано
на рис. 5, между фланцем 10 и выступом 11 может быть установлена пружина 20, которая в данном случае
расположена на некотором расстоянии от указанного фланца, чтобы обеспечить пространство для
размещения этой пружины, для автоматического вращения втулки в нужном направлении для продвижения
штифтов 14 в зацепление со сверлом.
Сами штифты также могут быть снабжены пружинами 21 (рис. 6) для автоматического их извлечения при
освобождении кулачковой втулкой 7. Указанные пружины 21 расположены в наклонных отверстиях 22,
образованных в штифтах и стенках отверстий в хвостовике, в который они установлены, и удерживаются на
месте винтовыми заглушками 23, которые регулируются в отверстиях или гнездах для натяжения пружин. При
использовании патрона с пружинами, как показано на фиг. 5 и 6, втулка 7 вращается вручную против действия
пружины 20 для освобождения сверла, и когда штифты 14 освобождаются от внутреннего давления стенками
углублений кулачка 19, пружины 21 немедленно перемещают указанные штифты наружу, от сверла. После
замены сверл втулка освобождается, и пружина 20, будучи сильнее пружин 21, мгновенно выдвигает штифты
14 в зацепление со сверлом. Втулка снабжена 24 торцевыми головками для дополнительной затяжки
штифтов на дрели с помощью гаечного ключа (не показан), если это необходимо.
Зажимные штифты 14 предпочтительно выполнены цилиндрической формы, как показано на рисунке, чтобы
входить в пазы спирального сверла между его канавками, не повреждая последнее, в тех случаях, когда
использование зажимных элементов или губок большей осевой длины было бы нецелесообразным.
Закругленные внутренние концы 15 указанных штифтов также способствуют надежному захвату спирального
сверла без повреждения его канавок. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194127A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рыболовных сетях панельного типа и аналогичных рыболовных сетях.
Я, Андре Этжен Марти, проживающий по адресу: 14, COURS des Dames, La Rocelle Charente Inferieure,
Франция, гражданин Французской Республики, судовладелец, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Сетка, известная как панельного типа, представляет собой сетку в форме кармана, вход в который
имеет по бокам определенные выступающие вперед части или крылья, концы которых прикреплены к двум
балластированным панелям, к которым также прикреплены буксировочные тросы.
Точки крепления буксировочного троса и соединения между концом крыла сетки и каждой из панелей
выбраны таким образом, чтобы под воздействием реакции воды при движении вперед две панели стремились
разойтись и удерживать сетку в открытом положении по ширине.
Указанная конструкция имеет следующий недостаток: конец каждого крыла имеет ту же высоту, что и панель,
и крепится сверху и снизу либо к задней стороне панели, либо к перекладине той же высоты, когда панель
отсоединена от сети, в результате чего отверстие сети по высоте будет небольшим, и оно удерживается во
время движения только за счет плавучести верхнего троса входа и реакции воды, поступающей в сеть.
Результаты рыболовной операции будут зависеть, при прочих равных условиях, от ширины и высоты
отверстия сети, а следовательно, и от объема воды, протекающей через сеть. В случае вышеописанного
расположения проем имеет очень небольшую высоту. С другой стороны, панели или брусья, к которым
прикреплены концы крыльев, не всегда будут сохранять вертикальное положение, что еще больше уменьшит
раскрытие сетки. b) Известные панели в значительной степени балластированы и волочатся по дну,
вспахивая его, если оно состоит из песка или ила, или застревая во время движения, если дно содержит
различные препятствия, такие как камни, кораллы и тому подобное.
Все эти трения и зацепления приведут к быстрому износу панелей, и их замена обойдется в значительную
сумму. Кроме того, это приведет к значительным затратам энергии на тягу, что значительно увеличит расход
топлива на судне.
Уже было предложено использовать сети со значительным входным отверстием и прикрепить к нижней части
каждого троса бокового болта груз, а к верхней части — панель, наклоненную обычным способом в
направлении движения, причем эта панель должна быть изготовлена из плавучего материала. По мнению тех,
кто предложил такое решение, плавучесть панелей должна обеспечивать раскрытие сетей по высоте.
Однако на практике до сих пор не удавалось получить траловые панели, обладающие плавучестью, поскольку
обычно панели изготавливаются из досок или брусков, скрепленных железной нитью, а древесина быстро
насыщается водой, особенно на больших глубинах, и теряет свою плавучесть.
Согласно данному изобретению, траловая или подобная рыболовная сеть панельного типа характеризуется
тем, что устье поддерживается открытым по ширине и высоте панелями, соединенными с верхней и нижней
(утяжеленными) частями соответствующих боковых ременных канатов посредством прядей, прикрепленных
соответственно к задней и нижней сторонам панелей, причем длина указанных прядей определяет наклон
панелей, которые подвергаются воздействию буксировочных тросов.
В одном из вариантов конструкции указанного устройства буксировочный трос крепится к кольцу,
закрепленному на тросе или цепи с четырьмя ветвями регулируемой длины, прикрепленных к четырем углам
передней стороны прямоугольной панели, или к точке соединения двух треугольных тросов известного типа,
шарнирно соединенных с указанной передней частью панели. Здесь знаменитые крылья сети убраны, а вход
снабжен нижним болтовым тросом, двумя боковыми болтовыми тросами и верхним болтовым тросом.
Верхний и нижний концы каждого бокового троса сетки соединены с соответствующей панелью двумя цепями
или тросами, которые закреплены соответственно на заднем и нижнем краях панели. Нижний конец каждого
бокового троса сети также удерживается на морском дне с помощью соответствующего балласта. Нижний
болтовой трос также балластирован; верхний болтовой трос может быть снабжен соответствующими
поплавками или панелями, обладающими поддерживающей способностью, что дополнительно облегчает
раскрытие сети по высоте.
Приведенное ниже описание, вместе с прилагаемыми чертежами, показанными в качестве примера, излагает
данное изобретение, в котором: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид всего устройства,
используемого во время рыболовной операции. На рис. 2 в увеличенном масштабе показана одна из панелей,
видимая в проекции на внутренней стороне.
Сетка 1, имеющая форму кармана, как и в известном типе, имеет вход, образованный нижним болтовым
тросом 2, соответствующим образом балластированным, верхним болтовым тросом 3, который при желании
может быть снабжен поплавками или поддерживающими реактивными панелями, и двумя боковыми
болтовыми тросами 4, 5. Буксировочные тросы 6 и 7 соответственно закреплены на одной из панелей $ и 9,
причем последняя прикреплена к сетке. Трос 7 крепится к соответствующим панелям 9 (рис. 2) посредством
четырехветвевого соединения 10, 11, 12, 13, образованного цепями регулируемой длины, закрепленными
рядом с четырьмя углами внутренней стороны панели 9, которая выполнена из легкой древесины и снабжена
усиливающим металлическим каркасом 14, и может в определенной степени «плавать». Сетка крепится к
панели посредством верхнего соединения, образованного двумя прядями 15, 16, закрепленными на верхнем
конце 17 бокового болтового троса 5 и прикрепленными в точках 18 и 19 к двум точкам на панели,
расположенным около заднего края.
Другое соединение, образованное двумя прядями 20, 21, закреплено на нижнем конце 22 бокового болтового
троса 5 и прикреплено в двух точках 2, 24, расположенных рядом с нижней стороной панели 9. Груз 26
подходящего размера крепится к нижнему концу 23 болтового троса 5.
Указанное устройство работает следующим образом.
Панели 8, 9 подвергаются, с одной стороны, воздействию натяжения тросов 6, 7 на их внутренней
поверхности через соединение 10, 11, 12, 13, а с другой стороны, воздействию натяжения на их заднем и
нижнем краях через два соединения 15, 16 и 21, прикрепленные к сетке, и, следовательно, указанные панели
займут наклонное положение относительно движения судна вперед и относительно вертикали, в результате
чего панели 8 и 9 разделятся и вызовут раскрытие сетки по ширине; панели поднимутся над морским дном на
расстояние, соответствующее длине соединения 1, 2, и раскроют сетку по высоте за счет натяжения
соединения 15, 16.
Указанное расположение точек крепления обеспечит большую устойчивость панелям. Указанная конструкция
позволяет использовать сетки с отверстием, высота которого значительно превышает высоту известных
типов. Перемещение верхнего болтового троса 3 вверх может быть облегчено с помощью поплавков или
небольших плавающих панелей, обладающих поддерживающей реакцией. Указанные элементы крепятся
либо к болтовому тросу, либо на небольшом расстоянии от него с помощью соответствующих
соединительных элементов.
Если сетка предназначена не для использования на морском дне, как в примере, показанном на рисунке 1, а
для операций между поверхностью и дном или на поверхности, то груз 26 вместо крепления к нижнему концу
боковых болтовых тросов крепится в точке 27 к концу троса достаточной длины 28. Для промысла рыбы
между поверхностью и дном на определенной высоте с использованием сети, расположенной, как описано
выше, достаточно лишь отрегулировать длину тросов 28. Этот результат также может быть получен путем
увеличения скорости рыболовного судна, уменьшения веса 26 или увеличения угла наклона панелей 9. При
соответствующей настройке этих различных элементов может быть предусмотрено обеспечение движения
сети вперед непосредственно под поверхностью воды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Траловая или лилейная рыболовная сеть панельного типа, характеризующаяся тем,
что устье поддерживается открытым по ширине и высоте панелями, соединенными с верхней и нижней
(утяжеленными) частями соответствующих боковых канатов с помощью прядей, прикрепленных
соответственно к задней и нижней сторонам панелей, причем длина указанных прядей определяет наклон
панелей, которые подвергаются действию буксировочных тросов, в основном, как и для описанной цели.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_194128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=194128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB194128A
[]
Усовершенствованная защитная панель для использования с раковинами. Я, Гарри Холт Гарлис, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Оуквуд-авеню, 18, Галли, графство Честер, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к защитной панели, которая
крепится к стене за раковиной. Используемые в настоящее время брызгозащитные панели позволяют воде
стекать по ним и уходить за чашу, уродуя стену. Мое изобретение по существу заключается в том, чтобы
снабдить нижний край таких панелей желобом или емкостью, в которую будет стекать и собираться вода, а
также из которой ее можно будет периодически отводить. Панель может быть изготовлена из тонкого
листового металла, а нижний край загнут вверх, образуя открытый желоб, концы которого загнуты вокруг
задней стороны панели, чтобы закрыть концы желоба. Однако я не ограничиваюсь использованием
какого-либо конкретного материала, из которого может быть изготовлена панель. Вода, попавшая на панель и
стекающая по ней, будет собираться в желобе.
Желоб можно периодически чистить и просушивать тряпкой или губкой, или, при желании, я могу
предусмотреть сливное отверстие и канал для отвода воды в унитаз. Лицевая сторона панели может быть
окрашена или покрыта эмалью в любой желаемый цвет, а также может быть украшена цветочными или
другими орнаментами, либо подходящим узором, имитирующим плитку или что-то подобное. Предусмотрены
также соответствующие средства для крепления панели к стене в задней части унитаза. Простым способом
добиться этого было бы просверлить или пробить несколько отверстий по краям панели, чтобы ее можно
было прибить или прикрутить к стене. Усовершенствованная защитная панель для использования с
раковинами. Я, Гарри Холт Гарлик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Оуквуд-авеню, 18,
Гатли, графство Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к защитной панели, предназначенной для крепления к стене за раковиной, и состоит, по существу, в
обеспечении нижнего края таких панелей желобом или емкостью значительного размера с закрытыми
торцами, в которую будет стекать и собираться вода, и из которой ее можно будет периодически удалять.
Панель может быть изготовлена из тонкого листового металла, а нижний край загнут вверх, образуя открытый
желоб, концы которого загнуты вокруг задней части панели, чтобы закрыть концы желоба. Однако я не
ограничиваюсь использованием какого-либо конкретного материала, из которого может быть изготовлена
панель. Вода, попавшая на панель и стекающая по ней, будет собираться в желобе. Желоб можно
периодически чистить и просушивать тряпкой или губкой, или же его можно снять со стены и наклонить, чтобы
Соседние файлы в папке патенты