Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13705

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
238 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342180.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342180&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 марта 1930 года. № 7463/30. 342w. Принято к рассмотрению: январь. 29, 1931,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании пробок или тюбиков для хранения зубной пасты или
других подобных веществ.
Я, ГОСТА МАЛЬКОЛЬМ ДЕ ЛИЛЛИСИЛЬОЛД, проживающий по адресу: 20bl", Авеню де Флер, Ницца,
Франция, гражданин Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Мое изобретение относится к усовершенствованию пробок для тюбиков с зубной пастой или другими
подобными веществами, в которых отсутствует используемая в настоящее время завинчивающаяся пробка,
которую так легко потерять, поскольку она, конечно же, довольно неудобна и раздражает, а также позволяет
пыли и подобным веществам попадать внутрь тюбика.
Согласно данному изобретению, я предлагаю крышку, которая служит в качестве пробки, имеющую выступ в
нижней части крышки, приспособленный таким образом, что при надевании на горлышко трубки этот выступ
входит в зазор также в ее нижней части для удержания крышки в нужном положении, и в то же время
позволяющую крышке вращаться. В верхней части горлышка трубки предусмотрено отверстие, а также еще
одно отверстие в крышке.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, на котором на фиг. 1 изображен разрез части трубки,
иллюстрирующий мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, показывающий горловину или входное отверстие трубки в
открытом положении, готовое для выдавливания содержимого.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1, показывающий входное отверстие трубки в закрытом
положении.
На рисунке 4 представлен разрез крышки.
На рисунках А — тюбик с зубной пастой или подобным веществом, В — крышка, образующая пробку, С —
отверстие или прорезь на ней. D — это отверстие в верхней части горлышка трубки A, а E — это углубление,
образованное в нижней части горлышка, в которое вдавливается или сжимается выступ F в крышке или
пробке B для соединения с трубкой A.
Когда необходимо извлечь часть содержимого из корпуса тюбика А, крышку или пробку В частично
поворачивают, когда отверстие С в ней совпадает с отверстием D в горлышке тюбика А, таким образом, как
бы снимая или открывая крышку или пробку В, через которую можно выдавить необходимое количество
содержимого. Затем, когда отверстие закрывается, крышку B поворачивают в обратном направлении.
Мне известно, что ранее в спецификации № 225057 предлагалось использовать складные трубки и подобные
им изделия с горловиной с прорезями и соответствующими крышками с прорезями, причем отверстие в одной
совпадает с отверстием в другой, обеспечивая свободный проход в контейнер или трубку, и канавкой,
образованной в горловине трубки путем вдавливания ее внутренней части, на которую надевается выступ,
также образованный путем вдавливания внутренней части крышки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 6, 1930. 342.9 181 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 7 марта 1930 г., № 7517/30.
Завершено: 29 января 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве и изготовлении искусственных мехов или шкур из текстильных тканей.
Мы, компания TEXTILAUS1LUSTUNGS - GESELLSCHAFT M.B.Hl., расположенная по адресу: ул. Св.
Тонизерштрассе, 84, Крефельд, Германия, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу изготовления и производства искусственных мехов или шкур из
текстильных тканей, в частности ворсовых тканей, таких как плюш, бархат или аналогичные текстильные
ткани. Данный процесс может осуществляться с текстильными тканями, изготовленными из самых
разнообразных сырьевых материалов, таких как искусственный шелк, хлопок, шерсть, смесовые ткани, чешуя
и тому подобное. В качестве исходного материала целесообразно использовать плюш с длинным ворсом.
Предметы одежды, ковры и тому подобное из натурального меха часто состоят из нескольких шкур.
Соединённые вместе шкуры определяют свойства предмета одежды, особенно если шкуры, по своей природе
или искусственно созданные, имеют различия в цвете, например, более тёмные участки (спина) и более
светлые участки (брюшко). С другой стороны, многие натуральные шкуры, имеющие более или менее четко
выраженные отметины или пятна (как, например, в случае с газелью и леопардом) и обрабатываемые
целиком, сравнительно больших размеров, таким образом, придают предмету одежды или товара
совершенно определенный характер благодаря своим естественным отметинам.
Согласно изобретению, текстильные ткани вышеупомянутого типа, особенно ворсистые ткани, такие как
длинноворсовый плюш, могут быть усовершенствованы простым способом таким образом, что изделия
одежды, товаров или декоративных предметов, изготовленные из этих тканей, почти полностью приобретают
вид изделий, изготовленных из натурального меха или кожи.
Уже предлагалось проглаживать прямые или изогнутые линии, а также сетки линий на ворсовых тканях,
благодаря чему ворсовая ткань приобретает отдаленное сходство с изделиями, изготовленными из
натуральной кожи. Помимо того, что имитация натуральной кожи не является достаточно качественной,
проглаженные линии или подобные им не долговечны, поскольку, когда изделия становятся влажными или
мокрыми, а затем сушатся или проглаживаются утюгом, линии или подобные им практически исчезают. Также
уже предпринимались попытки (C) подготовить линии sLuch путем вырезания. Эти линии, безусловно,
долговечны, но помимо сравнительно сложного процесса, у них есть недостаток: готовые изделия,
изготовленные таким способом, лишь очень (не) похожи на натуральную кожу.
В соответствии с настоящим изобретением, ворсовые ткани снабжены швами, например, обычными
двойными швами машинной стежки. Эти швы направлены таким образом, чтобы они соответствовали швам,
которыми соединяются небольшие натуральные шкурки, или так, чтобы они следовали контуру разметки
отдельных шкурок. После такой обработки швов ткань окрашивается или окончательно окрашивается, что
может быть осуществлено, например, с помощью процессов, известных для окрашивания натурального меха,
или аналогичных процессов. 80 Простым прошиванием материала по направлению желаемых линий часть
ворса захватывается нитями, прижимается к основной ткани и прочно фиксируется в ней, так что линии
отчетливо выделяются.
и создают впечатление швов из небольших натуральных шкур, соединенных вместе, или контуров отметок на
натуральных шкурах.
Вместо использования простых швов описанного типа, материал можно сложить по линии желаемого
расположения ворса внутрь, а край, загнутый внутрь, обшить оверлоком или подобным образом, так что после
выворачивания и подгонки основной части швы будут выделяться еще отчетливее и создавать впечатление
швейных швов. Таким образом создается эффект стягивания ворса (неровных волокон ткани), подобный тому,
который достигается в меховом деле при работе с натуральными шкурами путем сшивания отдельных шкур
или полосок шкур.
При последней упомянутой обработке края, шнур, стержень или иная вставка могут быть проложены в сгиб
материала при складывании K 342,18i поверх ткани с ворсом внутри, и эта вставка может быть закрыта
обработкой края или простым шитьем. Когда вставка извлекается после завершения шва, увеличивается
сближение ворса и получается особенно хорошо выраженный шов.
Наилучшие результаты достигаются, когда либо необработанная ткань, либо ткань, предварительно
окрашенная, сшивается вокруг основы, а затем окончательно окрашивается.
Способ осуществления изобретения будет более подробно описан со ссылкой на прилагаемый чертеж,
иллюстрирующий некоторые примеры материалов, обработанных в соответствии с настоящим изобретением,
но изобретение не ограничивается этими примерами.
На рисунке 1 схематически изображен кусок ткани с обычными машинными швами, которые соответствуют,
например, линиям швов, используемых меховщиками при соединении отдельных шкурок норки или крота.
На рисунке 2 схематически показано направление линий, соответствующих отметинам естественной кожи.
На рисунке 3 показан сложенный кусок ткани ворсом внутрь, обозначенным швом be-r-.
На рисунке показан аналогичный фрагмент, развернутый заново.
На рисунке 5 показан сложенный кусок, как на рисунке 1, но с вставленным шнуром.
На рисунке 6 показан кусок ткани, изображенный на рисунке 5, в развернутом виде, с вытянутым шнуром.
На рисунке 1a показан кусок ткани, который можно обрабатывать непрерывно с рулона. b — обычные швы
швейной машины 4Q, соответствующие продольным швам небольших кусков натуральной кожи, соединенных
вместе; c — соответствующие поперечные швы.
На рисунке 2а изображен кусок ткани. Неравномерно направленные швы d в данном случае соответствуют
контурам отметок естественной кожи.
Обращаясь к рисунку 3, ткань a складывается ворсом e внутрь, а сложенный край пришивается оверлочным
швом f, так что после того, как материал будет сложен обратно, возникает сжатие материала в точке (рисунок
4) одновременно с небольшим углублением или бороздкой, как это наблюдается при сшивании натуральных
шкур. При выполнении прострочки край может перекрываться в большей или меньшей степени в зависимости
от желаемого эффекта.
Обращаясь к рис. 5, мы видим вставленный шнур, который, как показано на рис. 6 60, может быть
впоследствии извлечен, в результате чего достигается несколько иной эффект в отношении внешнего вида
направляющих линий морских обитателей.
Подробно описав пункт 65 и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я утверждаю, это: 1. Способ изготовления и производства имитации меха или шкур из текстильных
тканей, заключающийся в нанесении на ворсовую ткань, такую как плюш, бархат или тому подобное, швов,
которые соответствуют либо видимым швам на изделиях из натурального меха, состоящих из отдельных
соединенных частей, либо контурам отметок или тому подобного на натуральной шкуре.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342182.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342182&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342182A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 марта 7930 г. № 7650/30.
Полное письмо: 27 мая 7930 г.
Завершено: Янв. 29, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для открытия и закрытия ворот.
Я, Эрнест Коутс, проживающий по адресу: «Альбион», Уинслоу-роуд, Падбери, недалеко от Бакингемшира,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Целью настоящего изобретения является предоставление водителю транспортного средства
возможности легко открывать и закрывать преграждающие ему путь ворота, не выходя из транспортного
средства.
Согласно настоящему изобретению, ворота снабжены обычным опускающимся замком, который входит в
зацепление с подходящей защелкивающейся пластиной или подобным устройством на одной из стоек ворот,
и предусмотрены средства, позволяющие водителю, потянув за проволоку или подобное устройство, поднять
защелкивающийся конец ворот, чтобы освободить защелку, и одновременно переместить верхний конец
пятки ворот в сторону от оси вращения нижней части, после чего ворота автоматически откроются под
действием силы тяжести известным образом. Нижняя часть ворот затем фиксируется поворотным
фиксатором на коротком упоре со стороны дороги и удерживается в открытом положении.
Проехав через ворота, водитель тянет за второй трос или что-то подобное и снова поднимает защелку ворот,
чтобы она освободилась от поворотного фиксатора, когда ворота под действием силы тяжести вернутся в
закрытое положение.
Имеется два поворотных замка, каждый из которых крепится к короткому столбику у обочины дороги и
расположен по разные стороны ворот.
Через каждый из них проходят два верхних штыря, через которые проходит один из проводов или подобных
элементов, и этот последний предпочтительно снабжен кольцом, позволяющим легко его вытягивать.
Удобный способ реализации изобретения заключается в следующем: защелка ворот может представлять
собой обычную откидную защелку, а устройство на столбе ворот для установки указанной защелки может
состоять из двух поворотных пластин, имеющих соответствующие наклонные верхние поверхности, так что
защелка, взаимодействующая с одной из этих поверхностей, может перемещаться в зазор между двумя
пластинами. Эти две поворотные пластины на столбе ворот могут сближаться друг с другом в своих верхних
концах, но их движение друг к другу в нижних концах ограничено.
Нижняя петля ворот может быть любой подходящей конструкции, например, с проушиной на воротах и
вертикальным штифтом, закрепленным на столбе ворот, при условии, что она позволит поднять защелку или
верхнюю часть ворот.
На вершине столба, к которому крепятся ворота, закреплена пара прямых рычагов, которые соединены
своими концами 60 рядом с воротами и которые соединены своими задними концами посредством и имеют
зазор в центре.
К верхней части столба ворот прикреплен изогнутый болт, верхний конец которого проходит через отверстие в
месте соединения двух прямых концов. На верхней части болта повернутый к одному из концов длинный
рычаг, несущий скользящий болт, входящий в зазор в указанной дуге. Этот скользящий болт может быть
соединен пружиной с верхним концом изогнутого болта, проходящего через рычаг. К задней части этого
длинного рычага прикреплен более короткий Т-образный рычаг, плечо которого длиной 75° обычно находится
на одной линии с длинным рычагом, а два коротких плеча выступают в стороны от длинного рычага. Эти
короткие рычаги соединены проволокой со скользящим болтом. К внешнему концу этого короткого рычага
прикреплены две проволоки или аналогичные провода, проходящие в противоположных направлениях через
упомянутые выше длинные столбы, закрепленные у обочины дороги.
Тот конец длинного рычага, который находится рядом с воротами № 85, соединен с последним посредством
соединительной тяги, которая одним концом шарнирно прикреплена к рычагу, а другим — к пятке ворот.
Соединительное звено может быть шарнирно прикреплено к пятке ворот 90 с помощью болта или винта,
проходящего через соединительное звено и входящего в верхний конец пятки. Этот болт или винт
предпочтительно проходит через один конец пластины, другой конец которой закреплен под углом 95° к
верхней части ворот, тем самым жестко соединяя верхнюю направляющую ворот с основанием.
Когда дергают за проволоку на обочине дороги, она сначала перемещает короткий рычаг i00 относительно
длинного рычага, и это движение освобождает скользящий болт, тем самым освобождая -ate. Продолжая
тянуть эту проволоку, длинный рычаг перемещается по изогнутому болту и посредством соединительной тяги
105 заставляет пятку ворот тянуть на 342,182 в сторону соседнего столба ворот, и одновременно вызывает ее
небольшое смещение в одну или другую сторону от ее нормального центрального положения. Защелка на
воротах отпустится, ворота откроются и будут зафиксированы одним из поворотных фиксаторов,
расположенных у земли. Когда водитель проедет через ворота и будет потянут второй трос, это снова
поднимет внешний конец или верхнюю часть ворот и освободит их от поворотного фиксатора у земли, после
чего ворота под действием силы тяжести откроются, и их защелка зацепится с удерживающим устройством на
стойке ворот.
Пешеходу, желающему пройти через ворота, достаточно лишь поднять обычную защелку и толкнуть ворота,
не утруждая себя натягиванием проводов или чем-либо подобным.
Ворота можно подвесить таким образом, чтобы при нажатии рукой они закрывались и защелкивались сами по
себе.
Датировано восьмым марта 1930 года.
Харр:1С и Миллс, дипломированные патентные поверенные, 34 и 35, Хай-Хайхорн, Лондон, Западная
Австралия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ).
ImprovBd WAeas jbrow49per i and X.jtg@Js I, Es'RErST CoATEs, of Albion, Winslow -load, Padbury, near
Buckingham, a Subject of King of Great Britain, do presently declare the nature of this invention and which way is to
be performed, which be particular- described and cleared in and by the following statement:-
Настоящее изобретение относится к воротам, снабженным обычной защелкой, которая входит в зацепление с
подходящей защелкивающей пластиной или подобным устройством на одном из столбов ворот, и в которых
рычаг шарнирно соединен со столбом ворот и с верхней петлей, позволяя водителю, потянув за проволоку
или подобное устройство, прикрепленное к указанному рычагу, поднять конец ворот с защелкой, чтобы
освободить защелку, и одновременно переместить верхний конец пятки ворот в сторону от оси вращения
нижней петли, после чего ворота автоматически откроются под действием силы тяжести известным образом.
Нижняя часть ворот затем фиксируется поворотным фиксатором на коротком столбике у обочины дороги и
удерживается в открытом положении.
Проехав через такие ворота, водитель тянет за второй трос или что-то подобное и снова поднимает защелку
ворот, освобождая ее от поворотного фиксатора, после чего ворота под действием силы тяжести
возвращаются в закрытое положение.
В сочетании с такими воротами используются две поворотные защелки, каждая из которых крепится к
короткому столбу сбоку от дороги, по обе стороны ворот, и через каждый из двух более высоких столбов
проходит одна из проволок или подобных элементов, причем последняя снабжена кольцом или коротким
стержнем, позволяющим легко ее дергать.
Для таких ворот было предложено использовать два удерживающих блока, шарнирно закрепленных на одной
пластине, которая крепится к столбу ворот, причем каждый из этих удерживающих блоков имеет Z-образную
форму, позволяющую защелке проходить между ними. До настоящего времени такие ворота удерживались в
закрытом положении лишь в верхней части шарнирной стороны с помощью рычага управления,
закрепленного на столбе ворот, и если на верхнюю петлю оказывалось давление, например, сильным ветром
или скотом, ворота открывались.
Целью настоящего изобретения является обеспечение более надежного закрытия таких ворот, чтобы при
приложении давления к любой части ворот они оставались запертыми, если защелка не будет открыта или
защелка ворот не будет поднята путем потягивания за проволоку или иным способом.
Еще одной целью изобретения является более надежное соединение ворот с рычагом управления, а другой
целью изобретения является создание усовершенствованного запорного устройства, в котором защелка
входит в выемку после того, как она прошла через два вышеупомянутых поворотных удерживающих блока.
Предпочтительный способ воплощения изобретения в жизнь показан на прилагаемом чертеже 90, на котором:
На рис. 1 изображен план столбов ворот, самих ворот, а также средств для подвешивания и запирания ворот.
и средства для освобождения защелки, частично отломанной, и 95. На рис. 2 показан боковой вид деталей,
изображенных на рис. 1. На рис. 3 показан вид спереди усовершенствованной запорной пластины или
устройства, при этом одна из пластин отсутствует.
На рис. 4 показан вид сбоку одного из 100 коротких столбиков, частично обломавшихся, с которыми ворота
взаимодействуют при открытии.
На рис. 5 показан план другого короткого столба ворот, с которым ворота взаимодействуют в открытом
состоянии. 105 На рис. 6 представлен вертикальный разрез одной из стоек, несущих устройство для открытия
и закрытия ворот.
На рис. 7 представлен вид сверху устройства для фиксации рычага управления в его центральном положении
110.
Как показано на чертеже, 1 и 2 — это столбы ворот M4J;.i82. На верхней поверхности ворот столба 2
закреплена пара прямых рычагов 3, которые соединены своими концами, прилегающими к воротам, и которые
соединены своими задними концами посредством дуги 4. Данное устройство 3, 4 крепится к верхней части
стойки 2 с помощью винтов 5.
В центре дугообразной части 4 имеется зазор 6, предназначенный для целей, которые будут описаны ниже.
Через отверстие 7, в месте соединения двух рычагов 3, проходит верхний конец изогнутого болта 8, который
крепится своим нижним концом к столбу ворот 2 с помощью винтов 9. На верхней поверхности рычагов 3 и
дугообразной пластины 4 установлен длинный рычаг 10, имеющий соответствующее отверстие около одного
конца для прохождения через него изогнутого болта 8. Вокруг изогнутого болта 8 расположена пластина 11,
которая удерживается на месте с помощью гайки 1r'. К крюку на пластине 11 прикреплен один конец витой
пружины 13, другой конец которой прикреплен к скользящему болту 14. Скользящий болт 14 соединен
посредством цепи 15 с коротким замыканием! e-.-er 16, который шарнирно закреплен на длинном рычаге 10 с
помощью болта 17.
Короткий рычаг 16 имеет два ушка 18 или других подходящих крепежных устройства на одном конце, к
которому через два звена 19 соединен конец цепи 105. Короткий рычаг 16 имеет на другом конце глаз или
глаза 20, поддерживающие кольцо или кольца Z1, к которым прикреплены две цепи 22 (винцовые) через
отверстия внутри или над отверстиями, вырезанными столбами 23, расположенными на подходящем
расстоянии с каждой стороны ворот.
Каждая из цепей 22 снабжена кольцом 24 или другим удерживающим устройством на конце, чтобы цепочки 2
были легко натянуты. Засов 14 фиксирует длинный рычаг 10 в его центральном положении и предотвращает
открытие ворот давлением с любой стороны вблизи верхней петли.
Верхняя поверхность длинного рычага 10 шарнирно соединена с звеном 2'5 посредством болта 26,
проходящего через указанный длинный рычаг 10 и закрепленного на нем с помощью контргаек 27. Звено 25
шарнирно соединено с помощью винта 28 с верхним концом одной из опор или вертикальных элементов 29
оверта. Винт 28 не только проходит через звено 25, но и через отверстие в пластине 30, которая при этом
закреплена на верхней части вертикального элемента 29. Пластина 30 подходит.
изогнута для установки на верхнюю перекладину 31 ворот и крепится к ней болтом 3?, тем самым частично
поддерживая ворота с помощью указанной верхней перекладины 31.
Защелка 33 шарнирно соединена с вертикальным элементом 34 ворот посредством болта 35 и входит в
запорную пластину или устройство, закрепленное на стойке ворот 1.
Как показано на фиг. 1, 2 и 3, запорное устройство состоит из двух параллельных пластин 36, соединенных
между собой распорным элементом 37. На верхней поверхности каждой из 70 пластин 36 имеется неглубокий
зазор 3S для размещения защелки 33. Между пластинами 36 в точке 39 закреплены два удерживающих блока
40, верхние края которых имеют соответствующую фаску, позволяющую защелке 75 перемещать их вокруг
своих шарниров, входить между двумя блоками 40, 40 и защелкиваться в зазоре 38.
Следует понимать, что хотя каждый блок может быть перемещен к центру 80 запирающего устройства в
верхней части с помощью защелки, он не может быть перемещен на сколько-нибудь значительное расстояние
от центра запирающего устройства, поскольку нижние концы блоков 85 входят в зацепление со своей нижней
частью с распорной деталью 37.
Поворотные блоки 40, 40 можно было бы опустить, поскольку защелка 33 скользила бы по одной или обеим
пластинам 36 и входила бы в зазор 38 в ней.
В землю на соответствующем расстоянии от столба ворот 2 вставлены два коротких столба 41, к каждому из
которых с помощью винта 95 4-3 прикреплено удерживающее устройство 42. Удерживающее устройство 42
имеет соответствующую скошенную форму, позволяющую воротам проходить над ним, и когда ворота
возвращаются к удерживающему устройству 42, они удерживаются им благодаря тому, что нижний конец 400
устройства соприкасается со штифтом 44, установленным на стойке 41.
Верхняя часть ворот крепится к стойке ворот 2 с помощью петли 251, один конец которой шарнирно соединен
с частью ворот 1-05 uappPer, а другой конец шарнирно соединен с концом длинного рычага 10, как уже было
описано. Нижняя часть вертикального элемента 29 ворот снабжена ушком 45, которое проходит 110 над
вертикальным элементом 46, на котором установлен болт 47, проходящий через стойку ворот 2.
Действие устройства следующее: человек, подъезжающий к воротам на транспортном средстве (115), тянет
одно из колец 24, вращая при этом короткий рычаг 16 вокруг его оси 17 и тем самым извлекая болт 14 из
зазора 6 в дугообразной пластине 4.
Продолжая тянуть, длинный рычаг 10 перемещается вокруг изогнутого болта 8, и звено 25 тянет пятку ворот к
стойке ворот 2, тем самым поднимая защелку 33) из зазора 38 в пластине 36 достаточно высоко, чтобы она
прошла над удерживающим блоком 40, если используется пара таких блоков. Помимо перемещения пятки
или вертикального элемента 29 в сторону столба ворот 2, пятка или вертикальный элемент также
перемещается в сторону от центральной линии, соединяющей два столба ворот 1 и 2, после чего ворота
открываются под действием силы тяжести и проходят над одним из удерживающих устройств 42,
закрепленных на коротком столбе 41, вкопанном в землю.
Когда водитель транспортного средства проезжает через ворота, он тянет другое кольцо 24, перемещая при
этом длинный рычаг 10, и снова тянет вертикальный элемент 29 к столбу ворот 2, одновременно перемещая
его вбок. Таким образом, защелка ворот поднимается достаточно высоко, чтобы пройти над удерживающим
блоком 42, и благодаря боковому перемещению ворота под действием силы тяжести поворачиваются в
закрытое положение, а защелка 33 удерживается либо удерживающими блоками 40, либо зазором 38 в
пластинах 36.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342183.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342183&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342183A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): ноябрь.
1,
1929, 342,183 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 марта 1930 года. № 7719/30.
Завершено: Янв. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях.
Мы, компания TiEE S. S. WHITE DENTAL MANUFACTIuiNG CoMpANY, корпорация штата Пенсильвания,
расположенная по адресу: № 211, Южная 12-я улица, город Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники Роберта Корсона Энджелла, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Принс-Бей, Статен-Айленд, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится, в частности, к этому классу электрических выключателей, обычно известных как
быстрозамыкающие и размыкающие выключатели, и особенно к способу, с помощью которого контактная
щетка приводится в действие для быстрого переключения с одной контактной пластины на другую.
Главные цели нашего изобретения — создание электрического выключателя такой компактной конструкции,
чтобы его можно было удобно использовать там, где экономия места является важным фактором, чтобы он
мог быть экономично изготовлен и легко собран, и чтобы он был долговечен в своей работе.
Другие цели нашего изобретения заключаются в создании электрического выключателя, в котором щетка
поддерживает равномерный поток на протяжении всего взаимодействия с элементами катушки, с которыми
она взаимодействует, что обеспечивает постоянную однородную электрическую цепь.
Другие цели нашего изобретения заключаются в создании электрического выключателя, предназначенного
для эффективного управления различными напряжениями и поддерживающего замкнутую цепь в
зависимости от положения его управляющей щетки. Выключатель согласно настоящему изобретению
включает в себя противоположные контактные блоки, поворотную контактную щетку, вращающуюся между
этими контактными блоками, и все средства, предназначенные для попеременного качания щетки с целью
зацепления контактов одного конца другого из противоположных контактных блоков при вращении щетки.
Более конкретно, форма нашего изобретения, описанная ниже, Couvn! поднимает противоположные
контактные несущие блоки [Piice] i-] Mce 4$. 4 относительно соединены и соответственно снабжены
относительно разнесенным рядом из 55 расположенных по кругу секторных контактных элементов, причем
элементы ряда одного блока расположены в шахматном порядке по отношению к ряду другого блока,
поворотной контактной щеткой, вращательно установленной 60 для перемещения кругового ряда контактных
элементов, и рычагом срабатывания щетки, приводимым в действие средствами на указанных блоках, чтобы
заставить указанную щетку попеременно зацепляться с контактными элементами соответствующего ряда при
вращении 6;.
Вышеописанный переключатель следует исключить из уже предложенного вращающегося распределителя
для электрических машин, в котором звездообразная наклонная шайба вращается 70 по инерции
вращающимся валом, чтобы последовательно приводить ее контактные рычаги в контакт, каждый с
различным контактом кругового ряда неподвижных контактов, встроенных в поверхность изолирующей опоры,
и 75 с противоположным непрерывным контактным кольцом, поскольку в таком предложенном
распределителе вращающийся контактный элемент наклонной шайбы не вращается.
Наше изобретение также включает в себя все разнообразные новые конструктивные особенности и
компоновку, как это будет более подробно описано ниже.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид спереди электрического выключателя, выполненного в соответствии
с нашим изобретением; фиг. 2 — вид сзади указанного выключателя со снятым задним блоком,
показывающий собранные детали внутри корпуса выключателя; фиг. 3 — вид спереди заднего блока корпуса
выключателя, показывающий его внутреннюю поверхность; фиг. 4 — вид сзади с поперечным срезом
конструкции выключателя, показанной на фиг. 1; фиг. 5 — продольный разрез указанного выключателя,
выполненный под углом вдоль осевой плоскости по линии 5-5.
1, 2 На фиг. 6 представлен продольный поперечный разрез указанного переключателя, выполненный под
углом вдоль осевой плоскости по линии 6-6 на фиг. 1, 2 и 4, на котором контактная щетка и
взаимодействующие части показаны в альтернативном положении по сравнению с показанным на фиг. 5.
На рис. 7 представлен вид сверху на переключатель, показывающий ключ, включающий шток и ручку 105t, с
помощью которой он может быть приведен в действие; рис.
— это перспективный вид крепления кисти; рис. 9 — перспективный вид кисти; и рис. 1. Q — это
перспективный вид рычага управления механизмом отсоединения кустореза.
На указанных рисунках корпус переключателя включает передний блок 1 и задний блок 2, предпочтительно
изготовленные из бакелита, твердой резины или другого подходящего изоляционного материала и имеющие
соответственно выводы 3.
JO и 4, составляющие противоположные группы! выступы, которые примыкают друг к другу, и указанные блоки
соединены винтами с головками 5, которые проходят через указанные выступы и выступы с передней стороны
переключателя и входят в резьбовое соединение с металлическими втулками 6 в выступах заднего блока 2,
образуя таким образом полый корпус переключателя, в котором могут быть удобно расположены детали для
чистки щеток. Передний блок 1 снабжен множеством секторных металлических контактов 7, 8, 9, 10 и 11,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга и встроенных в блок 1, при этом указанный блок имеет
углубление на своей внутренней поверхности и снабжен множеством спицеобразных ребер 12, 13, 14, 15 и 16.
Задний блок также снабжен относительно расположенными на некотором расстоянии друг от друга
секторными металлическими контактами 20, 21, 22A 23 и 24, а также ребрами в виде спиц 26, 27; 28, 2a и 30.
Секторальные контакты и спицеобразные ребра переднего блока 1 и секторальные контакты и спицеобразные
ребра заднего блока 2 расположены таким образом, что при сборке и скреплении двух блоков винтами 5 они
находятся в таком относительно смещенном положении, что контакты и ребра одного блока расположены на
равном расстоянии друг от друга с контактами и ребрами другого.
Блоки 1 и 2 снабжены соответственно аксиально расположенными подшипниковыми втулками 3-3 и 34,
обеспечивающими подходящие подшипники для вала 35, который установлен на нем для вращения и на
котором размещено крепление щетки 36, имеющее крылья, образующие подшипниковые выступы 37 и 38,