Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13705
.pdf
F3 tóóóóCs <
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8
Законов о патентах и промышленных образцах 1907–1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 года. № 9099/30. 34 Завершено. Принято: дан. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Tlxarovemnents in Iiieat Chopping and Piling Machines.
1,
Фьянц Шиллер из Штайншбнау, Чехословакия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для распиловки и измельчения мяса и состоит в вертикальном
возвратно-поступательном измельчителе, расположенном над вертикально регулируемым измельчающим
блоком, который фиксируется в поднятом положении и освобождается для использования; предусмотрены
средства с электроприводом для подъема измельчителя, преодолевая его вес и сопротивление.
Машина также снабжена циркулярной пилой для мяса, расположенной таким образом, чтобы она могла...
Поднимается в рабочее положение выше уровня разделочной доски и опускается в защищенное положение,
когда не используется.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез рубильной машины, фиг. 2 — поперечный
разрез под прямым углом к фиг. 14, фиг. 3 — вид пильного механизма, фиг. 4 — поперечный разрез под
прямым углом к фиг.
3,
На рис. 5 представлен детальный вид, а на рис. 6 — вид сверху на рис. 5.
Корпус станка включает в себя корпус 6 и полую стойку 5, в которой размещается винтовой шпиндель 3.
Шпиндель, на котором крепится опорная пластина 2 для разделочной доски 1, поддерживается на верхнем
конце стойки с помощью гайки 4, благодаря чему доска 1 может быть отрегулирована по вертикали в любое
подходящее положение.
Измельчитель 12, выступающий за пределы блока 1, закреплен на вертикальном валу 11j15, который скользит
внутри рамы станка. К нижнему концу вала [Цена 11-1] крепится поперечная балка 10, которая скользит по
двум вертикальным стержням 8, окруженным пружинами 29, благодаря чему осуществляется управление
балкой и, следовательно, измельчителем 12. Стержни 8 закреплены нижними концами на опорной плите 7, а
верхними концами — на выступах 9 в корпусе машины 6.
Для подъема измельчителя 12, преодолевая его собственный вес и воздействие пружин 29, 55,
предусмотрено дисковое колесо 14 с толкателем 13. Последний взаимодействует с выступом 10а, который
выступает из поперечной балки 10 и остается в зацеплении с толкателем 60 во время его движения вверх для
подъема измельчителя. В верхнем крайнем положении рубильника поперечная балка входит в зацепление с
крючкообразными концами 28 фиксаторов 27, которые 6x расположены таким образом, чтобы качаться вокруг
вала 21.
Имеется два рычага 22, каждый из которых соединен с рабочим рычагом 26, расположенным над корпусом
машины; по одному рычагу с каждой стороны измельчителя 12. Для освобождения поднятого и натянутого
измельчителя (для выполнения операции) необходимо одновременно нажать оба рычага, при этом обе руки
оператора должны быть задействованы и находиться вне зоны досягаемости измельчителя (75), а также
защищены от травм, полученных при работе с ним.
Для привода дискового колеса 14 предусмотрен электродвигатель 23, на валу которого расположен
небольшой шкив 22, откуда движение передается посредством ремня 80 21 на больший шкив 20. Длинная
шестерня 19, соединенная с последней, зацепляется с зубчатым колесом 18, которое установлено на опорном
шарнире таким образом, чтобы иметь возможность ограниченного осевого перемещения по нему. 85 Колесо
18 соосно с шестерней 15, которая входит в зацепление с дисковым колесом 14 и несет муфту 16, при этом
колесо 18 имеет соответствующую муфту 17, благодаря чему при осевом перемещении колеса 18 колесо 14
может быть соединено с приводным двигателем. Колесо 18 (2,198 342, 198) имеет рифленую втулку 35, в
канавке которой находится выступ 34, соединенный со свободным концом рычага 33, установленного на
вертикальном вращающемся валу 32.
Изогнутый рычаг 37 (рис. 5) на рычаге 32 расположен таким образом, что он зацепляется за поперечную балку
10, когда последняя достигает своего нижнего конечного положения; такое зацепление приводит к повороту
вала и рычага 33 для соединения колеса 18 с шестерней и, таким образом, возвращает измельчитель в
поднятое положение. Другой рычаг 31 на валу 32 взаимодействует с кулачком 30 на дисковом колесе 14 и
приводится в действие указанным кулачком 15 для отсоединения колеса 18 от шестерни 15, когда толкатель
13 достигает своего нижнего мертвого положения. Таким образом, будет видно, что после каждой операции
измельчитель будет автоматически возвращаться в поднятое положение.
Устройство также снабжено круговой пилой 38, которая установлена на поворотном механизме 45,
расположенном внутри корпуса 44. Последняя крепится к выступам или фланцам на пластине 2 с помощью
винтов 52 и удлиненных пазов 53, позволяющих регулировать корпус таким образом, чтобы его верхний край
оставался практически на месте.
на одном уровне с верхней частью разделочной доски.
Рычаг 45 шарнирно соединен с стенкой корпуса в точке 46, а на его свободном конце закреплен зажимной
винт 47, благодаря которому он может быть зафиксирован на корпусе в различных положениях вдоль
сегментного паза 48. Когда конец рычага находится в нижнем крайнем положении, пила 38 скрыта внутри
корпуса 44, как показано пунктирными линиями на рис. 3. В других положениях пила выступает через верхнюю
часть корпуса для удобства работы. Пила приводится в движение электродвигателем 42, который установлен
на шарнирной пластине 49, расположенной таким образом, чтобы двигатель мог опускаться так же, как и пила
38. Шарнирный штифт 50 пластины 49 соединен с кронштейном 51 с проушиной на пластине 2,
расположенным относительно оси вращения 46 на противоположной стороне корпуса 44. Движение от
двигателя 42 к пиле 38 передается посредством ремня 43, который для этой цели вращается на шкивах 41 и
40, установленных соответственно на валах пилы и двигателя. Когда пила находится в рабочем положении,
двигатель перемещается с помощью ремня 43, а когда пила опускается вокруг оси 46, двигатель опускается
вокруг шарнирного штифта 50.
Прогиб пластины 49 вниз ограничен таким образом, чтобы ремень 43 не натягивался, когда пила находится в
нижнем крайнем положении. Схема электродвигателя включает в себя взаимодействующие переключающие
элементы 55 и 56, один из которых расположен на пластине 49 и замыкает цепь, когда пластина отклоняется
пилой и поднимается в рабочее положение; цепь размыкается при опускании пилы.
Хавил:1г. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что 1 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342199A
[]
ПАТТС ПИ Ф,и КАТ. И
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата подачи заявки: 21 марта 1930 г. № 9101 30.
Завершено: Янв. 29, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в хирургических устройствах для растягивания ног.
Я, Людвиг Хайгль, проживающий по адресу: Браунмильштрассе, 12, Вайден, Типпер-Пфальц, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание хирургического аппарата, позволяющего хирургу одной
рукой поддерживать сломанную ногу и легко регулировать натяжение, при этом изобретение заключается в
создании поддерживающего устройства для ноги, к которому нога крепится с помощью бедренного ремня и
которое снабжено лебедкой и тросами, натянутыми на шкивы и соединенными с коленными и голеностопными
ремнями на ноге для ее растягивания.
В тросовых соединениях предусмотрены пружинные элементы, а также подставка для ног, которая участвует
в растягивающем движении, при этом растяжение пружин и перемещение подставки для ног являются
индивидуальными.
Используется в качестве ориентира для оператора с помощью градуированных шкал. Предусмотрены
средства для регулирования эффективной массы аппарата, а также углового положения элементов,
поддерживающих ноги.
31 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который представляет собой вид сбоку,
демонстрирующий устройство в действии.
Устройство включает в себя раму 14 3i, которая может быть снабжена опорными роликами или средствами
для соединения с каркасом кровати. Одна из частей 6 рамы является выдвижной и соединена посредством
шарниров 7 с наклонными, выдвижными стойками, предназначенными для размещения бедра ноги между
ними. Стойки a соединены посредством шарниров c с опорными кронштейнами v, которые также удерживают
на тех же шарнирах концы стержней b, между которыми и опирается собственно ножка. Свободные концы
стержней b соединены между собой распоркой, которая направляется в пространстве 3 между элементами
вилки 4. Последняя изогнута концентрично с шарнирным штифтом 5f c, что позволяет углово смещать
стержни для поддержки самой ножки в любом желаемом угловом положении. Для фиксации стержней в
отрегулированном положении используется зажимной винт 5. Планки b служат направляющими для
скользящей опоры 55, которая соединена с помощью троса s с лебедкой ax. Трос натягивается на шкив,
установленный на ванту и соединяющий свободные концы стержней 2, и на шкив 'a, установленный на раме в
точке 60, на противоположном конце последнего.
Лебедка воздействует на трос посредством направляющей и пружин w, при этом предусмотрена шкала z, на
которой можно измерить перемещение направляющей троса и, таким образом, удлинение строп 65.
Нога соединена со струнами с помощью набедренного ремня. А. Наколенник g соединен веревками h с
подставкой для ног n для растягивания бедра. Трос 70 направляется через ptl.levs i таким образом, чтобы
приложить стропы в нужном направлении. Шкивы установлены на кронштейнах, которые регулируемо
поддерживаются на стержнях Lb.
Для правильного вытягивания ноги предусмотрен ремешок для лодыжки 75, который соединяется петлями
или звеньями с подставкой для ног. Смещение G подставки для ног и, следовательно, степень растяжения
можно измерить с помощью шкалы 2. Бинты Le- 80 и набедренные бинты / предназначены для фиксации
сломанных частей в их правильном относительном положении, что исключает использование гипса. Повязки
фиксируются с помощью бубликов (8), что позволяет легко снимать их для оценки процесса заживления.
Эластичные ремни имеют мягкую подкладку из резины или подобного материала, чтобы обеспечить надежное
сцепление с ногой, не вызывая дискомфорта и не мешая движению.
кровообращение.
Подставка для ног снабжена регулируемой по вертикали и горизонтали опорой для передней части стопы.
Горизонтальная регулировка этой опоры осуществляется с помощью винтового шпинделя p.
Эффективная высота аппарата регулируется посредством зубчатых реек, вдоль которых нижние концы
опорных стоек 8 могут перемещаться с помощью маховиков 13 и шестерен, чтобы установить стойки в более
или менее наклонное положение. Стойки поддерживаются звеньями 9, имеющими продольные пазы 11 105i, в
которые направляются зажимные винты 12.
Хирург может легко управлять этим аппаратом в одиночку. После того, как рама отрегулирована под ногу и
ремни закреплены на ней, включается лебедка для растягивания ноги и разделения сломанных частей, чтобы
обеспечить их правильное положение относительно друг друга. После того, как части будут таким образом
расположены, натяжение можно ослабить, а затем поддерживать только на незначительном уровне, чтобы
предотвратить укорочение ноги во время процесса заживления. «Размер и степень воздействия устройства
легко определить по продажам. — — — Устройство также может с успехом использоваться для растягивания
и выравнивания ног неправильной формы, например, у детей. 2. Теперь, подробно описав и определив
природу данного изобретения и способ его применения, я
Соседние файлы в папке патенты