Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13678
.pdf
При желании стенки камеры могут быть снабжены рубашкой охлаждения, чтобы поддерживать на них любую
желаемую температуру, а аналогичные желоба могут быть установлены для сбора любой конденсации,
которая может образовываться на торцевых стенках.
Дата: 7 февраля 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co.
12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные.
Кроме того, указанные общие элементы управления для пара и воздуха могут управляться одним главным
элементом управления, так что влажность подаваемого воздуха может регулироваться одним элементом
управления.
Очевидно, что может быть предусмотрено столько воздухозаборников и паровых форсунок, сколько
необходимо, и, кроме того, при желании могут быть предусмотрены дополнительные воздухозаборники без
паровых форсунок.
Я обнаружил, что наиболее подходящая форма аппарата для проведения процесса кондиционирования
состоит из камеры, которая в поперечном сечении имеет основание, образованное двумя в значительной
степени дугообразными частями, расположенными рядом друг с другом, и верхнюю часть, стенки которой
наклонены друг к другу, образуя общую вершину, при этом товары проходят между сетчатыми лентами,
простирающимися вдоль камеры в основном у основания наклонных стенок.
Ленты предпочтительно имеют непрерывную форму, и при желании одна из лент может быть выдвинута за
пределы камеры на достаточную длину, чтобы на нее можно было укладывать товары; это выгодно при
обработке мелких товаров меньшей ширины или длины, чем ширина сетчатых лент.
Воздух или газ, используемый в процессе кондиционирования, может поступать в камеру и выходить из нее
практически по замкнутому контуру, то есть после прохождения через воздуходувки, где пар или подобное
вещество тесно смешивается с воздухом или газом, смесь проходит в зону, ограниченную сверху нижней
сетчатой лентой или проволочной сеткой, расположенной непосредственно под этой лентой, затем проходит
через зону, представленную двумя сетчатыми лентами, между которыми проходит материал, после чего
попадает в зону более низкого давления, ограниченную наклонными верхними стенками камеры, и в
воздуховод, приводимый в действие вентилятором или подобным устройством, после чего поток
возвращается в положение ниже дугообразного основания камеры и, наконец, снова поступает в
воздуходувки для дальнейшего использования.
При желании, под существенно дугообразным основанием можно разместить водяную ванну.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4005. 1931 г. н.э.
Усовершенствования в обработке текстильных волокон и пряжи.
Я, Альфред Уильям Беннис, из компании Edward Bennis and Company Limited, инженеры, из Литтла. Халтон,
Болтон, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения заключается в следующем:
369,334 369,334 Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу обработки текстильных
волокон, таких как шерсть, хлопок, шелк, рами, джут и т. д., жидкостями, такими как водяной пар, масло,
водоотталкивающие средства, резиновые растворы и другие вещества.
Согласно настоящему изобретению, текстильное волокно, находящееся либо в сыром состоянии, либо в виде
гребенного частично спряденного, грубого или тонкого пряденого волокна, либо в готовом виде, например, в
виде тканого изделия, вязаного изделия или другого предмета, имеет жидкость, перенесенную на него или
осажденную на него путем помещения его в поток газа, насыщенного летучей жидкостью, и вызывающую
осаждение указанной жидкости вследствие внезапного или практически внезапного снижения давления,
поддерживающего постоянную или практически постоянную температуру.
Предпочтительно, чтобы зона максимального падения давления совпадала с местом, занимаемым волокном
в момент обработки.
Предпочтительно будет непрерывно пропускать текстильный материал через камеру обработки. Если
текстильный материал представляет собой ленту, полосу ткани, ровницу, спряденную или частично
спряденную нить, или же непрерывный отрезок тканого или трикотажного материала, он может перемещаться
через указанную камеру при небольшом приложенном к нему натяжении. В некоторых случаях, хотя это и не
обязательно, его можно дополнительно укрепить листом сетчатого материала, например, проволочной
сеткой.
Однако, если материал представляет собой рыхлое волокно, например, кардное волокно или рыхлую ленту,
или же готовую одежду, такую как чулки или пуловеры, то такой материал может непрерывно подаваться
через камеру обработки с помощью поддерживающих полотен или лент, либо по конвейеру из сетчатого
материала, например, проволочной марли.
Для достижения падения давления внутри лечебной камеры могут использоваться различные методы.
Например, в случае обработки отрезка текстильного полотна, ширина которого по существу близка к
эффективной ширине камеры, сопротивление прохождению газа через материал само по себе может быть
достаточным для обеспечения необходимого давления. Однако в некоторых случаях может быть
целесообразно обеспечить регулирование потока через камеру с помощью одного или нескольких листов
перфорированного или сетчатого материала, расположенных с одной или обеих сторон обрабатываемого
материала.
Очевидно, что для обеспечения необходимого перепада давления могут быть использованы и другие
средства, например, в случае обработки текстильных нитей или волокон путем их прохождения по туннелю:
расширение поперечного сечения туннеля обеспечит удобное место для отвода любой жидкости,
переносимой газом, проходящим через указанный туннель или пересекающим его.
При необходимости поток обрабатывающего газа может циркулировать в замкнутом или полузамкнутом
цикле, при этом предусмотрены средства для подпитки указанного потока газа жидкостью пропорционально
его осаждению в камере обработки. В некоторых случаях может быть желательно поддерживать жестко или
практически постоянное теплообрабатываемого материала, в этом случае могут использоваться
автоматические средства, управляемые, например, гигрометрами, работающими от подачи газа или
жидкости, или от обоих. Процесс, описанный в настоящем изобретении, в равной степени применим и там, где
необходимо осадить твердый материал, например, металлическую пыль, взвешенную в газовом потоке, на
текстильный материал.
Дата: 7 февраля 1931 г., W. P. THOMPSON & Co.
12, Черч-стрит, Ливерпуль, зарегистрированный и утвержденный патент A-ents. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 4006, 1931 г.
Усовершенствования в обработке текстильных волокон.
Я, Альфред Уилл Беннис, из компании Edward Bennis and Company Limited, инженеры, Литтл-Ралтон, Болтон,
графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу обработки
текстильных волокон, таких как шерсть, хлопок, шелк, рами, джут и т. д., жидкостями, такими как водяной пар,
масло, водоотталкивающие средства, резиновые растворы и другие вещества.
Согласно настоящему изобретению, текстильное волокно во время обработки в текстильной машине, такой
как чесальная машина, гребенная машина, волочильная машина, вытяжная машина, ровничная машина,
машина для дубления, машина для тонкого или грубого прядения, сушильная машина, ткацкий станок или
вязальная машина, одновременно подвергается воздействию газового потока для осаждения твердого или
жидкого материала C, переносимого во взвешенном состоянии указанным газовым потоком.
Удобным способом достижения этой цели является помещение всей машины или ее части в камеру
обработки и обеспечение средств, позволяющих подвергать газовый поток внезапному или практически
внезапному падению давления в месте обработки материала или рядом с ним.
В качестве примера применения изобретения к ровничной машине, при ее прохождении к прядильному
станку, газ, насыщенный твердыми или жидкими частицами, может направляться по трубке, через которую
проходит газ, или же вся прядильная машина может быть заключена в замкнутую камеру, образующую
отдельную камеру обработки для этой машины, в этом случае стенки камеры могут быть снабжены одной или
несколькими откидными газонепроницаемыми дверцами для осмотра и подобных целей.
Вновь, применительно к ткацкому станку, нити основы могут направляться от вала основы через каналы, по
которым проходит поток газа, насыщенный жидкими или твердыми частицами, или же весь ткацкий станок,
или, например, его часть, включая зев, может быть заключен в газонепроницаемое или практически
газонепроницаемое устройство.
Осаждение твердого или жидкого вещества, поглощенного во взвешенном состоянии в газовом потоке, может
быть осуществлено путем резкого снижения давления вследствие дросселирования газового потока,
например, самим веществом или использованием одного или нескольких слоев сетчатого материала,
помещенных в канал газового потока, или же путем резкого изменения поперечного сечения канала газового
потока.
В тех случаях, когда требуется обеспечить постоянную загрузку какого-либо материала, например, влагой, как
в процессах кондиционирования, газ может циркулировать в замкнутом или полузамкнутом цикле, а также
могут быть предусмотрены средства, которые могут быть автоматическими и контролироваться гигрометром,
для регулирования насыщения потока влаги в правильной пропорции.
При желании обработка волокон, описанная выше, может дополнять другие виды обработки, например, после
увлажнения волокон может быть проведена обработка горячим сушильным воздухом с последующим
охлаждением, причем все операции могут выполняться в одном и том же оборудовании.
Датировано 10 февраля 1931 года.
W. P. THIOMPSON & Co..
12, Черч-стрит, Ливерпуль. Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке текстильных тканей или связанные с ней.
Я, Уильям Беннис, из компании Edward Bennis and Company Limited, инженеры, из Литтл-Халтона, Болтон,
графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного дела.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к обработке бумаги, текстильных волокон, частично или полностью
пряденой пряжи, трикотажных или тканых материалов и подобных им материалов либо непосредственно в
изделии до его изготовления в виде одежды или предметов гардероба, либо после его изготовления, либо до,
между или после отделочных процессов, потоком воздуха или газа, содержащим во взвешенном виде либо
жидкости в виде мелкодисперсного тумана, такие как вода, масло, водоотталкивающие средства, резиновый
раствор или другие вещества, либо твердый материал в виде пыли.
Одной из целей настоящего изобретения является сокращение времени, затрачиваемого на известные
методы обработки тканей, и придание таким процессам большей или меньшей непрерывности вместо
преимущественно прерывистого характера.
Настоящее изобретение представляет собой способ обработки текстильных волокон, частично или полностью
пряденой пряжи, трикотажных или тканых материалов, заключающийся в размещении материала в газовом
потоке, который содержит в однородной суспензии мелкодисперсные твердые вещества или жидкости в виде
тумана, и в том, чтобы материал поглощал указанные твердые вещества или жидкости из газового потока
путем внезапного или практически внезапного снижения скорости вещества, переносимого газовым потоком.
Предпочтительно, снижение скорости вещества, переносимого потоком газа, достигается путем снижения
давления.
Область падения скорости совпадает с местом, занимаемым материалом в момент обработки, в то время как
предварительно поток газа или воздуха, несущий жидкость или твердое вещество во взвешенном состоянии,
предпочтительно проходит через материал с одной стороны.
это по отношению к другому, поскольку это lbeing con.
непрерывно подается через камеру.
Перед тем как поток газа, содержащий взвешенные жидкости или твердые вещества, вступит в контакт с
обрабатываемым материалом, осуществляется эффективное перемешивание жидкостей или твердых
веществ с потоком.
Это достигается за счет использования одной или нескольких труб, каждая из которых предпочтительно имеет
раструбный входной конец, регулируемый заслонкой или подобным устройством, при этом на входном конце
каждой трубы предусмотрена струя пара, газа или воздуха, предпочтительно соосная с ней. Жидкость,
используемая для обработки материала, забирается через струю, предпочтительно перпендикулярную
основной струе, за счет всасывания, создаваемого этой основной струей, или, если используются
мелкодисперсные твердые вещества, они могут перемещаться поперек основной струи, которая, таким
образом, захватывает жидкости или твердые вещества и переносит их в смесительную трубу, где происходит
тщательное перемешивание среды из основной струи и твердых веществ или жидкостей вместе с воздухом,
поступающим во входной конец трубы вокруг основной струи, под действием турбулентности.
Материал подается через аппарат с требуемой заданной скоростью с помощью конвейера в виде сетчатой
или перфорированной ленты, при этом предусмотрены средства для изменения скорости переносимого
потоком вещества при его прохождении с одной стороны материала на другую, что приводит к осаждению
части влаги или твердого содержимого на материале или внутри него.
Обработка материала может быть одинаковой по всей длине аппарата, то есть материал, проходя от одного
конца камеры к другому, может подвергаться одинаковой обработке потоком газа, несущим жидкость или
твердые вещества, находящиеся в ней во взвешенном состоянии. Следует, однако, понимать, что
изобретение не обязательно ограничивается такой равномерной обработкой. Например, оборудование может
быть разделено на три части, при этом материал, проходящий через первую часть, обрабатывается потоком
газа, насыщенного летучей жидкостью. Часть жидкости осаждается в материале за счет снижения давления
или температуры, или того и другого, в то время как во второй части машины материал может
обрабатываться любой жидкостью, переносимой во взвешенном состоянии потоком газа, для целей
гидроизоляции или аналогичной обработки. Наконец, последняя часть машины может использоваться для
сушки, нагрева или охлаждения материала на том же конвейере. Кроме того, при желании материал может
быть охлажден перед поступлением в машину. Из описания установки, приведенного ниже, очевидно, что
могут быть приняты многочисленные модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показана лишь одна
конструкция в качестве примера, и на которой: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку установки, в которой
проходящий через нее материал подвергается последовательной обработке. Во-первых, обработка газовым
потоком, насыщенным летучей жидкостью, с образованием жидкого газового потока; во-вторых, обработка
газовым потоком, при которой твердые вещества в мелкодисперсном состоянии или жидкости в виде
мелкодисперсного тумана переносятся во взвешенном состоянии газовым потоком; и в-третьих, обработка,
при которой материал нагревается и высушивается.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2---290 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой фрагмент по линии '-3' рисунка 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4А на рисунке 1.
На чертежах обрабатываемый материал пропускается через камеру между парой сетчатых или
перфорированных непрерывных полос 10, 11, которые изготовлены из такого материала, чтобы
предотвратить повреждение ткани. Эти направляющие могут быть натянуты любым желаемым образом, в то
время как материал поступает в камеру между прижимными валками 12, образующими одну из границ
движения лент. После окончательной обработки материал выходит между прижимными валками 13, образуя
другую границу движения лент.
Нижний подвижный ремень 11 перемещается с помощью цепей 14 на направляющих 15, в то время как
верхний подвижный ремень 10 имеет резиновые накладки 16 по краям, так что между верхним и нижним
ремнями образуется щель! ленты, которые герметично закрыты вдоль камеры по обоим краям ii5 лент. Таким
образом, камера, образованная между лентами, по сути, представляет собой промежуточную камеру,
разделяющую основную камеру установки на всасывающий короб 17 и короб нижнего давления 120 18.
Как показано на рисунке 2, цепной механизм в поперечном сечении имеет основание 19, образованное двумя
существенно дугообразными частями, расположенными рядом друг с другом, и верхнюю часть, стенки 20
которой образуют общую вершину 21. Бывают случаи, когда ширина обрабатываемых товаров меньше
ширины самих полос 10 и 11. В таком случае предусмотрены сетчатые экраны 22, i30 3695,334 369,334, один
над верхней лентой 10, а другой под нижней лентой 11, чтобы обеспечить необходимую промежуточную
камеру между верхним всасывающим коробом 37 и нижним напорным коробом.
Для целей подготовки материала при изготовлении согласно чертежам, крайний правый конец машины (рис.
1) снабжен с одной стороны множеством воздушных трубок 23, имеющих раструб 24 на входном конце. Пар
подается непосредственно на входной конец указанных воздушных труб через форсунки 25, которые
питаются от трубы 26, которая, в свою очередь, получает пар из источника питания через редукционный
клапан 27.
Для регулирования влажности потока паровые форсунки управляются клапанами, а входные концы труб 23
регулируются с помощью заслонок или клапанов 28, которые регулируют количество воздуха или газа,
поступающего в трубы.
Когда включается подача пара и в трубы подается воздух или газ, происходит тесное взаимодействие пара и
газа или воздуха внутри труб 2:3 посредством теплового воздействия, так что к моменту достижения
выходных отверстий 29 труб 23 образуются действительно увлажненные газовые потоки. Двери или заслонки
28 могут регулироваться как по отдельности, так и совместно с помощью управляемых вручную рукояток 30,
установленных на ручке 31 на передней панели 321 установки. При этом возникают трудности с подачей
воздуха в трубы, 23 колеса или демпферы 28 открыты, поскольку вакуум в всасывающем боксе 17 достаточен
для снижения давления в напорном боксе AS ниже атмосферного.
При необходимости, помимо общего регулятора для заслонок 28 и общего регулятора для клапанов,
определяющих количество пара, выходящего через паровые форсунки A5, может быть предусмотрен единый
главный регулятор для регулирования влажности подаваемого воздуха.
В силу того, что верхняя часть 17 камеры находится под более низким давлением, чем нижняя камера 18, и
что это падение давления происходит внутри камеры, ограниченной верхней и нижней подвижными лентами
10 и 11, потоки увлажненного воздуха от петель V5 23 поступают в нижнюю камеру 18 и, находясь в ней,
остаются неизменными. Сразу после прохождения потоков через камеру, образованную между лентами, и
попадания в всасывающий короб 17 происходит резкое падение давления, в результате чего влага
осаждается из потока, и, поскольку поток является действительно увлажненным, влага равномерно
осаждается на материале.
Вместо создания перепада давления в камере, ограниченной верхним и нижним конвейерами 10 и 1.1 или
между верхним и нижним ситами 22, как в случае с 70, давление может поддерживаться постоянным, а
температура падать, или, при желании, в этой камере может происходить как падение давления, так и
падение температуры. 75 Поток поднимается в всасывающем коробе 17 и проходит через отверстия 33 в
трубопровод 24, проходящий вдоль камеры, а оттуда в ствол 35. Вентилятор или аналогичное устройство 36,
приводимое в движение двигателем 37, заставляющее пар проходить из шахты 35 в шахту 38, которая может
иметь регулируемый выхлоп 39, основание шахты 38 заканчивается в основном горизонтальной частью 40,
выходной конец 85 которой предпочтительно управляется заслонкой, приводимой в действие рычагом 41,
который может находиться под управлением заслонок 28 воздухоподающих труб 2.
Когда заслонки, регулирующие отвод воздуха из воздуховодов 40, открыты, поток проходит под основанием
19 камеры и оттуда попадает в воздуховоды или вентиляторы 23 для дальнейшего использования.
Под основанием 19 камеры расположена водяная ванна 42, слив которой 43 осуществляется из основания 19
в указанную водяную ванну. Следует отметить, что через эту водяную ванну проходит возвращающийся
увлажненный поток во время прохождения последнего от стволов 40 к воздуходувкам 23.
Непосредственно под выходным отверстием всасывающего короба 17 расположен желоб, который проходит
вдоль камеры. Этот желоб 105 состоит из парового или подобного устройства 44, имеющего расходящиеся
наружу и вверх стенки 45, которые предназначены для улавливания любой влаги, которая может осесть в
смеси непосредственно перед выходом из камеры.
Благодаря температуре самой трубы 44, возникающей из-за прохождения через нее пара или горячего газа,
любая влага, отложившаяся на внешней стороне водосточного желоба, мгновенно испаряется, в то время как
сам желоб отводит в дренажное отверстие в подходящем месте любую воду или жидкость, которая капает на
него и не испаряется под воздействием температуры желоба 120. Эта водосточная труба изображена на
рисунке 46.
Наклонные стенки 20 камеры предпочтительно снабжены рубашкой охлаждения для поддержания желаемой
температуры 125°C, а у основания стен предусмотрены желоба 49 для сбора образующегося на них
конденсата. Кроме того, желательно, чтобы эти водосточные желоба были с внутренним подогревом. Кроме
того, эти 130 или 369 334 желоба снабжены дренажными отверстиями 50 к водяной ванне 42 под основанием
19 напорного ящика и питаются от дренажных отверстий 48 у основания торцевых стенок камеры, торцевые
стенки которой также предпочтительно имеют рубашку.
Промежуточный продольный участок камеры, как показано на рисунках 1 и 3, используется для основной
функции настоящего изобретения, а именно для пропускания через материал потока воздуха или газа,
содержащего мелкодисперсные твердые частицы или жидкости в виде легкого тумана, с одной из ряда целей,
таких как гидроизоляция материала или увеличение его веса. С этой целью вертикальные вентиляторы 23,
использованные в первом разделе, исключаются из эксплуатации. Вместо этого струи воздуха или пара 51
подаются в горизонтальные трубы 52, имеющие раструбные входные отверстия 53, степень открытия которых
регулируется заслонками 54. Эти струи сходятся под прямым углом или приблизительно под ним, а также
дополнительные струи 55 на верхних концах труб 56 из одного или нескольких резервуаров 57, содержащих
жидкость, которая должна транспортироваться во взвешенном состоянии в потоке. Жидкость выводится из
резервуаров 57 за счет всасывающего действия струй 51, а смешивание твердых частиц или жидкостей с
паром, а также с воздухом, поступающим в трубу вокруг струи 51, происходит в каждой трубе 52 до
поступления потока жидкости в напорный короб 18; это тщательное смешивание осуществляется за счет
турбулентного воздействия в каждой трубе 52.
В тех случаях, когда мелкодисперсные твердые частицы необходимо смешать с газовым потоком, их можно
подавать в положение, прилегающее к соплам 5', любым желаемым способом, например, с помощью
конвектора. В любом случае происходит очень тесное смешивание жидкости или твердых веществ с потоком
воды. С момента выхода смеси из труб -45 22 действие аналогично тому, что происходит в предыдущем
участке камеры, за исключением того, что осаждение жидкого или твердого вещества во взвешенном
состоянии в потоке происходит за счет прохождения потока через материал, т.е. скорость жидкого или
твердого вещества, переносимого потоком, уменьшается из-за сопротивления материала проникновению, и
оно осаждается на материале подобно фильтру.
В третьей секции аппарата, показанной в левой части рисунка 1 и изображенной в поперечном сечении на
рисунке 4, в передней или задней части аппарата, или в обеих, расположен воздухонагреватель 58; воздух
или газ поступает в этот воздухонагреватель 58, при необходимости, с помощью вентилятора; нагретый
воздух или газ проходит в трубопровод 60, регулируемый заслонкой 61, а затем в напорный короб 18 камеры.
В этой части аппарата сетчатые фильтры не требуются.
В этом разделе материал нагревается и высыхает.
Следует, однако, понимать, что вместо потока нагревающего воздуха через этот материал в данном месте
может проходить поток охлаждающего воздуха.
Вместо того чтобы создавать натяжение на движущихся лентах, их можно опустить 75 и создать небольшое
натяжение на самом материале, чтобы он прошел через камеру. Такой способ пропускания материала через
камеру особенно применим, когда материал представляет собой ленту, полоску, ровницу, пряденую или
частично пряденую нить, или же непрерывный отрезок тканого или вязаного материала. В таком случае
экраны были бы необходимы для образования верхней и нижней ограничивающих стенок камеры, в которой
происходит внезапное или практически внезапное падение скорости.
В некоторых случаях может быть желательно поддерживать строго или практически строго постоянный
уровень влажности обрабатываемого плиточного материала, в этом случае могут использоваться
автоматические средства, управляемые, например, гигрометрами, работающими от газа или жидкости, или от
обоих источников.
Следует также отметить, что данное устройство может являться частью отделочного пресса, то есть
материал может непрерывно подаваться через пресс и через изображенное на чертежах устройство, при
этом, хотя это и не показано на чертежах, может быть предусмотрен растяжитель для определения ширины
материала или изделий перед их поступлением в устройство или выходом из него.
Очевидно, что процесс и устройство, описанные в настоящем изобретении, могут быть использованы для
повышения влажности любого текстильного волокна, пряжи или ткани, бумаги или подобного материала, а
также могут быть использованы для создания тонкого слоя или покрытия из таких материалов. с твердыми
частицами во взвешенном состоянии, например, при бронзовом присыпании материалов, покрытии
фотобумаги баритом или других процессах, включающих осаждение тонких слоев пыли или смесей пыли и
жидкостей, или же при покрытии только жидкостями, например, водоотталкивающими растворами, как,
например, при производстве водонепроницаемой полупрозрачной бумаги, целлюлозы и тому подобного.
Подробно описав и определив природу изобретения Raid и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известны патенты № 16765 от 1886 г., № 15171 от 1895 г. и № 13356 от 1905 г., и я не претендую ни на что из
содержащегося в них, кроме того, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369335A
[]
P - =E СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАКСТЕНТА
Дата подачи заявок: февраль. 11;1937, Нет, 4278131.
Complete Lef[t:A pr/i 20, 1931.
369,335 Завершено: 24 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевизионных, фототелеграфных и подобных систем и устройств, а также
относящиеся к ним.
Я, Рэндольф Гордон Уилсон, из Сольхеймара, Шеклфорд, Годалминг, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение представляет собой усовершенствование телевизионных, фототелеграфных или подобных
систем и аппаратов, в которых изображение, сцена или портрет, подлежащие передаче, фокусируются на
исследуемом устройстве, фоточувствительной поверхности, такой как мозаичный экран из фотоэлементов
или тому подобное, с помощью линзы или эквивалентной оптической системы, которая может включать
линзы, зеркала, призмы любого вида или другие эквивалентные устройства.
Согласно данному изобретению, эта оптическая система сконструирована таким образом, чтобы увеличивать
или уменьшать исходную сцену неравномерно по горизонтали и вертикали или другим прямым угловым
направлениям соответственно. Это может быть достигнуто с помощью плоскоцилиндрической или подобной
линзы, имеющей разные фокусные расстояния в двух направлениях под прямым углом, или с помощью
зеркал с одинаковой кривизной в разных направлениях, которые могут составлять часть оптической системы.
Могут быть предусмотрены средства для быстрого выбора любой из множества таких плоско-цилиндрических
линз.
таким образом, соотношение горизонтального и вертикального увеличения передаваемой сцены может быть
задано любым желаемым значением.
Таким образом, сцена любого необходимого размера и формы может быть сфокусирована на передающем
исследовательском устройстве в виде изображения любой желаемой формы.
Например, изображение любой формы может быть сведено к квадратному изображению; и в результате
изобретения передающее, исследующее или анализирующее устройство может быть разработано для
работы только с квадратными изображениями.
Изобретение также может быть применено к телевизионным системам или аналогичным системам, в которых
изображение, сцена или объект, подлежащий передаче, исследуются с помощью движущегося светового
пятна, проецируемого с помощью линзы или линзовой системы или эквивалентной оптической системы.
[Цена 11-] Согласно изобретению, плоскоцилиндрическая линза или подобное устройство 50 может включать
в себя или являться частью этой оптической проекционной системы, обеспечивая таким образом любое
желаемое соотношение горизонтальных и вертикальных размеров сканируемой области без модификации 55
используемого сканирующего устройства.
В случае телевизоров или аналогичных приемных устройств, полученное изображение, создаваемое
исследующим устройством или другими известными в данной области средствами, просматривается через 60
оптическую увеличительную систему, которая сконструирована таким образом, чтобы увеличивать
изображение неравномерно в горизонтальном и вертикальном направлениях в соотношении, которое
компенсирует искажения, возникающие в 65 - передающем устройстве, описанном здесь.
Для достижения этого результата изображение просматривается через оптическую систему, которая может
состоять из плоскоцилиндрической линзы или подобного устройства или содержать их в качестве одного из
своих 70 компонентов.
Согласно другой особенности данного изобретения, телевизионная передача может приниматься с помощью
устройств, в которых 75 устройство для наблюдения или подобное устройство не имеет аналогичных
пропорций по сравнению с устройством, используемым в передающем устройстве.
Искажения полученного таким образом изображения могут быть скорректированы путем просмотра этого
изображения через оптическую систему, которая может состоять из плоско-цилиндрической линзы с
соответствующим фокусным расстоянием или содержать такую линзу или подобное устройство.
Могут быть предусмотрены средства для быстрого выбора любой из множества таких линз, которые могут
быть установлены во вращающейся турели или аналогичном устройстве и могут являться частью
телевизионного приемного устройства. 90 Дата: 11 февраля 1931 года.
H. GARDNER & SON, 173 4 5, Флит-стрит, Лондон, E.C.4, агенты указанного заявителя.
2
369,335 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телевидения, фототелеграфии и подобных систем и устройств, а также
связанные с ними.
Я, Рэндольф Гордон Уилсон из Сольхеймара, Шеклфорд, Годалминг, графство Суррей, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям телевизионных, фототелеграфных или подобных
систем и устройств, в которых изображение, сцена или портрет, подлежащие передаче, фокусируются на
исследуемом устройстве, светочувствительной поверхности, такой как мозаичный экран из фотоэлементов
или тому подобное, с помощью линзы или эквивалентной оптической системы, которая может включать
линзы, зеркала, призмы любого вида или другие эквивалентные устройства.
Было предложено использовать плосковыпуклую линзу в способе передачи и воспроизведения изображения,
при котором создавалось частично сжатое или искаженное изображение исходной сцены или подобного
объекта, а затем воспроизводилось таким образом, чтобы для просмотра воспроизводилось неискаженное
изображение. Однако целью этого предложения было получение изображения с краями меньшей четкости,
чем у центра, и обработка больших сцен за счет принципа передачи менее важных краев или областей с
меньшей степенью детализации, чем центр интереса. В то же время целью настоящего изобретения является
облегчение передачи сцен различной формы путем сведения их изображений к общей форме, для обработки
которой и предназначено передающее и принимающее устройство.
Таким образом, можно сконструировать устройство, способное обрабатывать изображения только одной
формы, при этом все сцены оптически преобразуются в изображения этой формы перед передачей, а
необходимое воссоздание исходной формы на приемной стороне оптическими средствами происходит
автоматически.
Ещё одна задача — косвенно обрабатывать более крупные сцены, если они имеют неподходящую форму,
путём приведения изображений At к стандартной форме.
Следует понимать, что простая обработка больших сцен путем оптического уменьшения размера их
изображений перед передачей без применения дифференциальной обработки различных частей сцен, т.е.
без искажений, является хорошо известной в данной области техники, и что важным аспектом данного
изобретения является изменение общей формы исходной сцены на изображении без изменения внутренних
взаимосвязей ее частей. Согласно данному изобретению, эта оптическая система сконструирована таким
образом, чтобы увеличивать или уменьшать размер изображения исходной сцены неравномерно по
горизонтали и вертикали, 65 или другим прямым угловым направлениям соответственно.
Это может быть достигнуто с помощью плоскоцилиндрической или подобной линзы, имеющей разные
фокусные расстояния в двух направлениях под прямым углом, или с помощью зеркал с неравной кривизной
70° в разных направлениях, причем такие линзы или зеркала могут составлять часть оптической системы.
Могут быть предусмотрены средства для быстрого выбора любой из множества таких плоскоцилиндрических
линз, так что соотношение горизонтального и вертикального увеличения передаваемой сцены может быть
задано любым желаемым значением. Таким образом, сцена любого необходимого размера или формы может
быть сфокусирована на передающем исследовательском устройстве в виде изображения любой желаемой
формы.
Например, сцена любой формы может быть сведена к квадратному изображению; и в результате изобретения
передающее, исследующее или анализирующее устройство может быть разработано для работы только с
квадратными изображениями. Изобретение также может быть применено к телевизионным или аналогичным
системам, в которых изображение, сцена или объект, подлежащий передаче, исследуются с помощью
движущегося светового пятна, проецируемого с помощью линзы или линзовой системы или эквивалентной
оптической системы. 95 Согласно изобретению, плоскоцилиндрическая линза или подобное устройство может
включать в себя или являться частью данной оптической проекционной системы, обеспечивая таким образом
любое желаемое соотношение горизонтальных и вертикальных размеров Ha фактически сканируемой
области без модификации используемого сканирующего устройства.
В случае применения к телевизорам или аналогичным приемным устройствам, принимаемое изображение
i05s, создаваемое исследующим устройством или другими известными в данной области средствами,
просматривается через оптическую увеличительную систему, которая сконструирована таким образом, чтобы
увеличивать изображение неравномерно в горизонтальном и вертикальном направлениях UtO в соотношении,
которое компенсирует искажения, возникающие в передающем устройстве, как описано здесь.
369,335 :369,395 Для достижения этого результата изображение просматривается через оптическую систему,
которая может состоять из плоскоцилиндрической линзы или подобного ей устройства или содержать их в
качестве одного из своих компонентов.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, телевизионная передача может приниматься с
помощью аппарата, в котором устройство для наблюдения или подобное устройство не имеет аналогичных
пропорций по сравнению с устройством, используемым в передающем аппарате.
Искажение полученного таким образом изображения может быть скорректировано путем просмотра этого
изображения через оптическую систему А, которая может состоять из плоско-цилиндрической линзы с
соответствующими фокусными расстояниями в двух направлениях под прямым углом, или которая может
содержать такую линзу или подобное устройство. Могут быть предусмотрены средства для быстрого выбора 2
любой из множества таких линз, которые могут быть установлены во вращающейся турели или аналогичном
устройстве и могут являться частью телевизионного приемного аппарата.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты