Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13674
.pdf
Средства управления для вентиляционных фар, световых люков и тому подобных устройств, как указано в
любом из предыдущих пунктов, в которых предусмотрены средства для фиксации или зажима корпуса или
рамы, несущей звездочку или цепное колесо в отрегулированном положении.
5.
Приводные устройства для веерных светильников, световых люков и тому подобных устройств, как указано в
любом из предшествующих пунктов, в которых звездочка или цепное колесо приводится в действие червяком
и червячным колесом, размещенными внутри углового регулируемого корпуса, причем червяк несет на одном
конце червячное колесо, размещенное в неподвижном корпусе и зацепляющееся с червяком на приводном
валу, выступающем из указанного неподвижного корпуса.
6.
Устройство управления, аналогичное описанному для световых люков, потолочных светильников и тому
подобного, имеющее возможность регулировки наклона цепи или звездочки, в основном, как описано здесь и
показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 1 января 1932 года.
IT. N. & W. S. SKERRETT, 24, Temple Row, Бирмингем, агенты заявителей.
При желании, его можно модифицировать вручную, при условии, что часть корпуса, несущая вал звездочки,
или рама, несущая последний, имеет угловую регулировку Z5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369420A
[]
1 а- -,-
--- -, ', V\,' - U1--j'-- j1 ' k 1 I-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 26,1931, 369,420 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 7 апреля 1931 года. № 10,246/31.
Заявка принята: 24 марта 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шкивов.
Мы, компания CONTINENTAL Gumi|a- WEP\1xL AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Валиренвальдерштрассе, 100, Ганновер, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Практика оснащения канатных шкивов для транспортных машин, конвейеров и тому подобного эластичной
облицовкой или ободом уже известна. В некоторых странах в районах добычи полезных ископаемых
действуют правила, согласно которым эта эластичная подкладка должна быть огнестойкой. Изобретение
заключается в создании негорючих облицовок шкивов, изготовленных из текстильной ткани и резины, путем
покрытия облицовки, за исключением мест контакта с канатом, внешним слоем асбеста, асбестобумаги или
другого подходящего огнеупорного материала. При использовании подкладочных блоков предпочтительно
также пропитывать ткань подходящей негорючей жидкостью, например, жидкое стекло. Для придания резине
огнестойкости ее можно смешивать с наполнителем из минерального волокна.
На чертеже показан вариант исполнения, в котором композитное основание a состоит из чередующихся слоев
огнеупорного тканевого материала b и резины c. Внешний слой асбестовой ткани обозначается буквой ac.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369421A
[]
Li>1'-,\ C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 апреля 1931 года. № 70,251/31.
Завершено: 24 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области пневматических инструментов или связанные с ними.
Я, Никола Франуа из Брессу, близ Льежа, Бельгия, подданный короля Бельгии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному амортизирующему элементу для пневматических
ручных инструментов S.o.
Такие демпфирующие элементы обычно изготавливаются из резины и имеют форму шайб, окружающих
задний конец инструмента и расположенных между выступами, предусмотренными на валу инструмента, и
внутри держателя инструмента.
В соответствии с изобретением, амортизирующие элементы будут полностью изготовлены из текстильного
материала.
Ниже будет описан один из вариантов осуществления изобретения со ссылкой на прилагаемый чертеж,
показывающий продольный разрез передней части пневматического молотка.
На этом рисунке 1 — держатель инструмента, привинченный к передней части цилиндра 2; внутри этого
цилиндра совершает возвратно-поступательное движение ударный поршень 3, который ударяет по головке
инструмента.
Данный инструмент состоит из головки 4, плеча и корпуса инструмента 6. Демпфирующие шайбы 7,
окружающие корпус инструмента за плечом 5, полностью изготовлены из текстильного материала.
Текстильные волокна, такие как конопля или алоэ, могут использоваться в агломерированном виде с
наполнителем, за исключением резины. Также удобны текстильные изделия, известные под торговыми
марками «Ferrodo» и «iRaydo».
Эксперименты показали, что демпфирующее устройство, изготовленное в соответствии с настоящим
изобретением, прослужило несколько месяцев, в то время как 40 таких устройств, изготовленных из резины,
прослужили всего несколько дней, поскольку резина расплавилась под воздействием температуры
инструмента из-за многократных ударов поршня; и это в основном относится к киркам, используемым в
горнодобывающей промышленности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369422A
[]
П А 1-дж СПЕЦИФИ\ И
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА /7 rc>- Дата Конвенции (США): 30 мая 1930 г. 3 г.,422 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 8 апреля 1931 г. № 10,320131.
Принято: 24 марта, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся камер сгорания двигателей внутреннего сгорания с золотниковым
клапаном.
Мы, компания BRITISH CONTINENTAL MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Сент-Винсент-стрит, 150, Глазго (правообладатели А. ДЖОХИАННЕСА МЕЙРЕНА, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: Алгонкин-стрит, 214, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты
Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к камерам
сгорания двигателей внутреннего сгорания с золотниковым клапаном, в которых конструкция головки
цилиндра имеет часть, выступающую внутри цилиндра и отстоящую от его стенки, образуя углубление для
золотникового клапана.
В двигателях с золотниковым клапаном этого типа, в которых горючая смесь из карбюратора поступает в
цилиндр через впускные каналы, расположенные в стенке цилиндра и золотниковом клапане, существует
время для завихрения смеси в камере сгорания. Для устранения этого вихревого движения были предложены
различные способы. Например, было предложено снабдить торцевую стенку головки цилиндра диаметром
ребра, расположенного поперечно впускному отверстию и разделяющего на две части поток смеси,
поступающий через впускное отверстие.
Целью изобретения является повышение эффективности двигателя вышеупомянутого типа за счет
усовершенствованных средств предотвращения завихрения топливной смеси и, следовательно, увеличения
турбулентности в камере сгорания.
Двигатель внутреннего сгорания с золотниковым клапаном, согласно изобретению, снабжен отклоняющим
элементом, расположенным в точке входа в камеру сгорания, благодаря которому поток горючей смеси,
поступающий в цилиндр через входное отверстие золотникового клапана, разделяется в точке входа на две
фракции, каждая из которых отклоняется таким образом, что они поступают в камеру сгорания в разных
направлениях. Указанное разделительное и отклоняющее средство желательно размещать в конструкции
головки цилиндра, причем часть [Цена 1| -] указанной конструкции, расположенная внутри цилиндра,
выполнена таким образом, чтобы обеспечить поверхность поршня, когда он находится во внутренней мертвой
точке, кольцевой камерой, простирающейся вокруг его нижнего окружного выступа. Указанные
разделительные и отклоняющие средства могут быть выполнены в виде 60 канавок или в виде фланца (или
фланцев), наклоненного к оси цилиндра.
Для более подробного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: 65
Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез двигателя внутреннего сгорания с золотниковым клапаном,
сконструированного в соответствии с изобретением и показывающего конструкцию головки цилиндра,
расположенную внутри цилиндра.
На рис. 2 представлен горизонтальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 2-2 на
рис. 1, демонстрирующий конструкцию головки цилиндра. 75 На рис. 3 представлен фрагментарный
поперечный разрез, выполненный под прямым углом к рис. 1, на котором показана выступающая часть
головки цилиндра в проекции.
На рис. 4 представлен горизонтальный детальный поперечный разрез части выступающей головки цилиндра,
выполненный приблизительно по линии 1-4 на рис. 3.
На рис. 5 представлен фрагментарный поперечный разрез части двигателя, иллюстрирующий головку
цилиндра 85 модифицированной конструкции.
На рис. 6 представлен горизонтальный разрез, выполненный по линии 6-6 на рис. 5.
Рис. 7 представляет собой детальный поперечный разрез, выполненный по линии 7-7 на рис. 5. Рис. 8
представляет собой поперечный вертикальный разрез, иллюстрирующий еще более модифицированную
форму конструкции, а рис. 9 и 10 — горизонтальные поперечные разрезы, выполненные по линиям 9---9 и
10-10, 95 соответственно, на рис. 8.
Двигатель, изображенный на прилагаемых чертежах, включает в себя блок цилиндров 10 обычной
конструкции, который снабжен цилиндрическим отверстием 411, снабженным впускным и выпускным
каналами 12 и 13 соответственно, причем эти каналы сообщаются с обычными впускным и выпускным
коллекторами, обозначенными соответственно позиционными символами 14 и 15. Как показано на чертежах,
предусмотрен одинарный гильзовый клапан 16, который наклонен к оси цилиндра и имеет впускные и
выпускные отверстия, как показано на рис. 5, так что впускные и выпускные отверстия цилиндра,
взаимодействующие соответственно с потоком, направленным в кольцевой канал, расположены на одной
стороне стенки или перегородки 2.0, при этом впускное отверстие гильзы 17 показано на чертеже как
находящееся в соответствии с потоком в направлении, противоположном впускному отверстию цилиндра, а
поршень находится в камере сгорания, расположенной приблизительно в верхней мертвой точке на
противоположной стороне от центра и в начале впускной разделительной стенки или перегородки 25.
Это происходит из-за того, что происходит в течение цикла. Головка цилиндра 18, как отмечено, имеет резьбу
цилиндра, как показано на фиг. 5-7 включительно, и снабжена вогнутой частью головки, описанной выше, с
одним выступом внутри цилиндра и разнесенной перегородкой или разделительной стенкой для
предотвращения ударов о стенки цилиндра, чтобы обеспечить направленные усилия гильзы к входящему
горлышку 20, предназначенному для приема верхнего потока. 80 часть гильзы клапана 16. На фиг. 8–10
включительно показана модифицированная конструкция, которая, как ясно показано на чертежах, снабжена
ребрами 30, наклоненными под углом к оси цилиндра, как показано на фиг. 85. Рис. 8. Эти наклонные канавки,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга, пропускают горючую смесь с внутренней поверхности
золотникового клапана через впускные отверстия цилиндра и золотникового клапана, а глубина, необходимая
для того, чтобы вызвать течение смеси в желаемых направлениях, регулируется таким образом, чтобы
предотвратить тенденцию этой смеси к завихрению внутри цилиндра.
Это подтверждает характер нашего указанного изобретения, выполненного путем обеспечения отклоняющего
воздействия и того, каким образом оно должно осуществляться с помощью средств, размещенных на
конструкции головки цилиндра. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, отклоняет исходную смесь и придает
ей направленную силу, 1. Двигатель внутреннего сгорания с золотниковым клапаном, в котором часть смеси
течет в одном направлении, а остальная часть – в другом, причем часть смеси в цилиндре, расположенном на
некотором расстоянии от цилиндрических потоков, приспособлена для соприкосновения и прилегания к
стенкам цилиндра таким образом, чтобы образовывать гильзу, создавая турбулентность, которая
противодействует завихрению смеси. С учетом средств, посредством которых поток горючей смеси,
поступающей в цилиндр через впускной канал гильзы головки цилиндра, снабжен отклоняющим элементом
105, расположенным в точке входа, разделен на две части, каждая из которых отклоняется таким образом, что
они поступают в камеру сгорания в головке цилиндра.
Непосредственно – на одной линии с различными направлениями.
впускной канал цилиндра головка цилиндра 2. В 110-й части золотникового клапана двигателя внутреннего
сгорания предусмотрены углубления или канавки 22, 22', которые наклонены к вертикальной оси цилиндра,
как показано на фиг. 3. Поступающий поток через поршень образует кольцевую камеру, которая, таким
образом, разделяется, причем часть этой камеры, расположенная по нижнему окружному краю, отклоняется
одной из канавок 22, в то время как головка цилиндра.
Оставшаяся часть отклоняется остальными тремя. Двигатель с золотниковым клапаном, как указано в канавке
22а. - - пункт 1, в котором средства для разделения потока горючей смеси на 1, разделенные на фракции и
отклонения фракций в разных направлениях, закрепленные на фиг. 5-7 включительно, выполнены в
модифицированной конструкции, имеющей разделительный фланец 25, установленный в конструкции головки
цилиндра, выполненной из литой цельной конструкции головки цилиндра.
с этим. Часть входящего микса" 4. Двигатель с золотниковым клапаном, как указано в пункте 2, имеет
перегородку 25, в которой фланец головки цилиндра выполнен с кольцевой канавкой, а направляющий
элемент направлен на другую сторону перегородки, охватывая нижнюю окружность перегородки. Следует
отметить, что - его начальный край.
боковые поверхности разделительной или перегородочной стены 5. Двигатель с золотниковым клапаном, как
заявлено в пункте 3, имеет такую форму, что торцы кольцевой камеры, в которой разделительные и
отклоняющие элементы кольцевой камеры образованы канавками. cc 120 369,492 2.
369,422 -; ребрами, наклоненными к оси цилиндра.
6. Двигатель внутреннего сгорания с золотниковым клапаном. Дата изготовления: 7 апреля 1931 года.
двигатель, имеющий головку цилиндра и камеру сгорания, сконструированные, как описано CRIIKSHANK &
FAIRWEAT.ER, со ссылкой на рис. 1-4 или рис. 5 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, а также рис. 7 или с 8 по 10
прилагаемых рисунков 65/66, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2. Представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369423A
[]
Полная спецификация.
Машина для вспашки грунта.
Я, Юлес Р'Гедин, из Ле-Туйяс, Кресье, кантон Невшатель, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машине для рыхления почвы или
культивационной машине, включающей приводной агрегат и держатель навесного оборудования, который
включает в себя опорную втулку с двумя вращающимися на ней рычагами, образующими вместе с втулкой
V-образный элемент, несущий навесное оборудование, вращающееся вокруг вертикальной оси.
Уже было предложено приложить пружинное давление к рычагам V-образного элемента, чтобы мягко
подтолкнуть их к раскрытию; при этом пружинное давление будет изменяться в зависимости от угла наклона
рычагов: давление будет увеличиваться при смыкании рычагов и уменьшаться при их раскрытии.
Согласно настоящему изобретению, два рычага α-образного элемента соединены друг с другом посредством
двух звеньев, шарнирно соединенных одним концом с одним из рычагов соответственно, а другими концами
шарнирно соединенных с промежуточным элементом, к которому прикреплены две пружины, каждая из
которых частично охватывает ось вращения одного из рычагов и соединена с пружиной рычага, ось вращения
которого она охватывает, с целью создания натяжения на рычагах для раскрытия α-образного элемента.
Благодаря тому, что пружины воздействуют на рычаги через промежуточное звено из двух элементов,
образующих изменяющийся угол друг относительно друга в зависимости от степени наклона рычагов, можно
добиться практически равномерного пружинного действия во всех положениях рычагов V-образного элемента.
Один из вариантов осуществления изобретения и его модификация проиллюстрированы в качестве примера
на прилагаемом чертеже.
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид машины.
На рисунке 2 представлен вид сверху модифицированной опоры механизма, а также схематически показан
другой способ ее соединения с приводным блоком.
На рисунке 3 показан один из типов режущих инструментов, используемых с этим станком. На рисунках 4 и 5
показаны два других типа режущих инструментов.
Изображенная машина состоит из приводного агрегата и носителя навесного оборудования, который съемно
крепится к приводному агрегату.
Последний вариант включает в себя колесную повозку с двумя колесами 1, на которых установлен двигатель
внутреннего сгорания 2, приводящий в движение колеса и навесное оборудование. Направляющие тяги 3
закреплены на колесной каретке для ручного управления машиной при движении по земле. 26 — это
топливный бак для двигателя, а 17, 19 и 27 обозначают элементы управления двигателем. Носитель
навесного оборудования включает в себя опорную втулку 5 и два вращающихся рычага 6 и 7, установленных
на втулке и образующих букву V, вершина которой направлена к втулке. Втулка 5 снабжена фланцем 8,
съемно закрепленным с помощью болтов и гаек к аналогичному элементу 9 на колесной каретке.
Втулка 5 имеет два боковых выступа 5a и 5b, каждый из которых образует корпус для зубчатого колеса 18,
закрепленного на вертикальном валу 10, вращательно поддерживаемом в выступах 5a и 5b. Два рычага 6 и 7
установлены с возможностью вращения, каждый на одном из валов 10. 11 представляет собой червячный
механизм, вращающийся во втулке и предназначенный для соединения с валом двигателя. Этот червяк
входит в зацепление с зубчатыми колесами 18, закрепленными на валах.
10. Каждый рычаг также снабжен двумя другими вертикальными валами 12 и 13, вращающимися в том же
направлении, что и вал 10, через не показанное на рисунке передающее устройство, приводимое в движение
от колеса 18. Нижние части валов 10, 12 и 13 выступают ниже рычагов 6 и 7, и на этих выступающих вниз
частях можно закрепить различное навесное оборудование, например, орудие для рыхления почвы,
показанное на рисунке 3.
Данное орудие выполнено в виде усеченного конуса, меньший конец которого находится у основания, а по
периметру на нем расположена спиральная металлическая лента 14, охватывающая приблизительно один
виток, а нижний конец конуса заканчивается режущей кромкой 15.
Представленный на рис. 2 носитель навесного оборудования представляет собой слегка модифицированную
версию носителя, представленного на рис. 1. На противоположной стороне от хомута или фланца 8 втулка 5
включает в себя еще один хомут 8a, так что приводной блок, показанный схематически пунктирными линиями,
может быть прикреплен либо к хомуту 8, либо к хомуту Sa.
На два рычага 6 и 7 воздействуют две пружины 20, частично окружающие корпуса, в которых находятся валы
10. У каждой пружины один из концов соединен в точке 21 с внешней стороной рычага 6 или 7, а другой конец
прикреплен к стержню 30, с каждой стороны которого шарнирно закреплен в точке 1 один конец звена 22,
другой конец которого вращательно соединен с внутренней стороной рычага 6 или 7.
Таким образом, эти пружины способствуют разведению рычагов и предотвращают их случайное смыкание во
время работы. Барабан 23 установлен с возможностью вращения на втулке 5 и может поворачиваться с
помощью рукоятки 24. Трос, не показанный на рисунке, может быть намотан вокруг барабана, а его два конца
прикреплены к рычагам 6 и 7. Наматывая трос на барабан в той или иной степени, можно регулировать
расстояние между рычагами 6 и 7.
Предполагая, что машина движется в направлении стрелки ~2 на рисунке 2, приводной блок может быть
закреплен на ярме 8; в этом случае он будет тянуть носитель навесного оборудования. Или же он может быть
закреплен на кронштейне 8a с помощью удлинительного элемента 16, и тогда он будет толкать держатель
навесного оборудования. Насадки на рычаге 6 будут вращаться в направлении стрелки f, а насадки на рычаге
7 — в направлении стрелки fl. Их резец, вращающийся во время продвижения, отделит комок земли от почвы,
который будет стремиться подняться вдоль спирали; последний, продвигаясь вперед, перевернет комок и
отбросит его набок. Таким образом, каждый рукав будет создавать линию перевернутой почвы, причем две
линии будут разделены центральной, необработанной линией почвы.
Инструмент, показанный на рисунке 3, съемно установлен на валах 10, 12 и 13. Если требуется не вспахивать
землю, а просто разрыхлить ее, то орудие можно заменить, например, одним из тех, что показаны на рисунках
4 и 5. Орудие, изображенное на рис. 4, включает в себя два зуба 28, проникающих в землю для ее достаточно
глубокого рыхления. Орудие, изображенное на рис. 5, состоит из двух изогнутых зубьев 29, которые
действуют как скребки на поверхности земли.
Изображенная машина особенно хорошо подходит для работы среди виноградников и для обработки тяжелых
почв, где необходимо переворачивать почву вдоль длинных и узких рядов. В виноградниках цель применения
препарата V, Oll, описанного выше, заключается в проникновении его состава между корнями виноградной
лозы, а также в обработке почвы в этом месте. Снаружи рычагов 6 и 7 расположен направляющий стержень
25, который направляет рычаги вокруг корней виноградных лоз и предотвращает повреждение корней
инструментом.
Теперь, подробно описав и обозначив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Культивационная машина, включающая приводной блок и
держатель навесного оборудования, который включает в себя опорную втулку с двумя вращательно
установленными на ней рычагами, образующими с втулкой V-образный элемент, несущий навесное
оборудование, вращающееся вокруг вертикальной оси, характеризующаяся тем, что два рычага V-образного
элемента соединены друг с другом посредством двух звеньев, каждое из которых шарнирно соединено одним
концом с одним из рычагов соответственно, а другие концы шарнирно соединены с промежуточным
элементом, к которому прикреплены две пружины, каждая из которых частично охватывает ось вращения
одного из рычагов и соединена с осью вращения рычагов, вокруг которых она охватывает ось, для создания
натяжения на рычагах с целью раскрытия V-образного элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369424A
[]
П Т Н,1, -- т _,, а1. X,
ПАТЕНТ СПЕЦ-8 I. Ральф Генри Сотерс, проживающий по адресу: Принсес-стрит, 28, Ипсвич, графство
Саффолк, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к жарочным подставкам и имеет своей целью создание жарочной подставки
улучшенной и упрощенной конструкции, приспособленной для использования в обычной духовке, которая,
помимо эффективной работы, не будет повреждать подвешенный на ней кусок мяса или аналогичное изделие
и позволит извлекать его с большей легкостью и безопасностью, чем это было возможно с ранее
предложенными подставками, а также исключит необходимость извлечения куска мяса или аналогичного
изделия для осмотра во время приготовления. В дополнение к вышеперечисленным особенностям, домкрат
So, согласно настоящему изобретению, обладает еще одним преимуществом: его можно легко разобрать для
чистки, и его производство обходится недорого.
Жарочный домкрат согласно настоящему изобретению включает в себя множество цепей или подобных им
подвесных элементов, закрепленных на кольцевом элементе, причем концы цепей или подобных им
подвесных элементов приспособлены для зацепления со шампурами или подобными элементами,
взаимодействующими с жаримым продуктом, а кольцевой элемент выполнен для зацепления с подвесным
крюком или подобным элементом.
Изобретение также включает в себя усовершенствованный жарочный пресс, который будет описан ниже.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительной конструкцией к кольцевому плоскому
элементу любым удобным способом прикрепляется множество, например, четыре, свисающих цепных
элемента. «Свободные концы цепных элементов снабжены крюками для соединения с шампурами,
предназначенными для втыкания в соединение или подобное для обжаривания». Для обеспечения легкого и
надежного соединения с концами звеньев цепи, эксцентриковые зажимы предпочтительно изготавливаются из
металла, при этом их внешний конец загнут в кольцо. Подвесной крючок 50 с увеличенным воротником на
цевье предназначен для пропускания через кольцевое уплотнение до тех пор, пока увеличенный воротник не
упрется в кольцо. Подвесной крюк и элементы шампура D5 могут быть предпочтительно изготовлены из
нержавеющей стали или аналогичного некоррозионного материала.
При использовании устройства шампуры сначала втыкаются в жаримое мясо или другой продукт, после чего
их внешние концы (60 градусов) зацепляются за крючкообразные концы подвесных цепей; затем мясо
подвешивается для жарки с помощью предусмотренного крючка. Крюки на свободных концах 65 подвесных
элементов цепи могут быть исключены, в этом случае элементы цепи могут быть пропущены через самые
дальние звенья каждого элемента цепи при зацеплении с шарниром или подобным устройством. Следует
понимать, что в описанные выше примеры изобретения могут быть внесены изменения, никоим образом не
выходящие за рамки изобретения. Например, вместо того, чтобы формировать подвесные элементы в виде
цепей, они могут быть выполнены в виде проволоки или полосок гибкого материала, и вместо того, чтобы
формировать подвесной крюк отдельно от кольца, как описано выше, он может быть выполнен «вместе с
ним». Кроме того, свободные концы свисающих элементов в некоторых случаях могут быть постоянно
прикреплены к шампурам.
Дата: 9 апреля 1931 года.
Для заявителя: F. J. CLEVELAND & Co., дипломированные патентные поверенные, 29, Southampton Buildings.
Чансери-лейн, Лондон, W.C.2.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обжарки жареной говядины.
1
M5 Я, РАЛЬФ ГЕНРИ СОТЕЙРС, проживающий по адресу: Принсес-стрит, 28.
Ипсвич, графство Саффолк, британский подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано. Дата подачи заявки: 9 апреля
1931 г. Нет, 10,503/31. s Полный слева: дан. 5, 1932, 1 Принято к публикации: 24 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в и связанные с. Жареные булочки.
i 11 j i j i i j i 11 i 1 i 2 369,424 установлено в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к жарочным подставкам, специально предназначенным для использования в
обычных газовых или электрических духовках.
Целью настоящего изобретения является создание подобного устройства, с помощью которого операции
подвешивания и снятия соединения могут осуществляться улучшенным и более простым способом. Для этой
цели жарочный домкрат согласно настоящему изобретению включает в себя множество цепей или подобных
гибких подвесных элементов, закрепленных на дисковом элементе. Свободные концы цепи или
эквивалентного элемента соединены с зажимными шампурами или подобными элементами,
взаимодействующими с обжариваемым соединением или эквивалентным элементом, при этом диск
предназначен для соединения с подвесным крюком или подобным элементом.
Ранее предлагалось создать домкрат или вертел для подвешивания кусков мяса или подобного продукта в
печи. Однако такое устройство имело форму шипа, предназначенного для пропускания через кусок мяса или
аналогичное изделие; шип имел крюк на верхнем конце и был выполнен из цельной металлической полосы,
например, проволоки, которая была согнута у своего верхнего конца в форме ручки 3а для обеспечения
удобного манипулирования устройством.
В другом предложенном ранее варианте несколько вертепов крепились крюком к пластине, которая, в свою
очередь, была снабжена крюком, с помощью которого устройство подвешивалось в обычном режиме
использования. Однако во всех вышеописанных конструкциях часть вертела, взаимодействующая с
соединением или аналогичным элементом, имела форму шипа, предназначенного для полного прохождения
через соединение, которое крепилось к нему с помощью воротника или подобного элемента,
предназначенного для крепления на шипе в одном из нескольких положений.
Для того чтобы изобретение было понятным и его было легче реализовать, ниже приводится его описание со
ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой устройство изображено в подвешенном
положении, а кусок мяса обозначен пунктирными линиями.
При реализации изобретения (5) согласно предпочтительному варианту осуществления, опорный элемент
имеет форму непрерывной полосы проволоки или подобного материала 1, верхний конец которой загнут в
форме крюка для соединения со стержнем или другим элементом 6;0, предусмотренным в верхней части
печи. Затем участок проволоки, прилегающий к зацепленному концу, изгибается под острым углом к крюку и
снова загибается сам на себя, образуя удобную рукоятку 2, с помощью которой можно манипулировать
домкратом. Петля, образованная таким образом путем загибания проволоки обратно на себя,
предпочтительно раскрывается в несколько раз, как показано на рисунке, в то время как другой конец
проволоки предпочтительно зацепляется за верхнюю поверхность рукоятки, как показано на рисунке 3, и
простирается вниз в той же плоскости, как показано на рисунке 4, что и прямая часть крючка. Кольцевой
плоский дисковый элемент 5 вращается 75 и установлен на нижней прямой части 4 опорного элемента;
нижний конец cf wl-h c снабжен расширителем, предназначенным для удержания диска 5 в нужном
положении.
Кольцевой диск 5 несет удобное количество цепей или эквивалентных элементов 80 6, свободные концы
которого примыкают друг к другу для соединения с помощью эксцентриков или подобных элементов 7,
предназначенных для зацепления с соединением в изображенной на рисунке рамке. 85 Для обеспечения
легкости соединения как элементов цепи, так и самого соединения.
Шпажки предпочтительно имеют металлический тип, у которого внешний конец загнут, образуя кольцо, тогда
как в некоторых моделях нижнее звено каждой цепи может быть выполнено в виде крюка, предназначенного
Соседние файлы в папке патенты