Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13670
.pdf
DCO, Dtl., и т. д., таким образом, получаются в цепи каждого из которых, в которую вставлен электромагнит
daO, dal, dbO, dbl.
dcO, dcl.... и т. д. Если предположить, что вычислительная машина имеет четырехколоночную клавиатуру, то
имеется четыре колонки электромагнитов daO, dbO... и каждая из этих колонок расположена так же, как
колонки электромагнитов baO, bbO, boO, bdO... под нижней матрицей 1, но напротив позиции W0, занимаемой
группой D старой карты AC. При нажатии одной из клавиш клавиатуры машины MD один из электромагнитов
соответствующей колонки активируется, что позволяет переместить соответствующий пуансон 7 в положение,
необходимое для последующей перфорации карты. Нет необходимости подробно описывать указанные
электромагниты и пуансоны, поскольку они работают аналогично уже описанным электромагнитам baO, bbO и
т. д.
Клавиши клавиатуры терминала: MO замыкают переключатели CaO Cal 6'sm... CbQ, Cl... и т. д., в цепях
которых вставлены электромагниты caO cal... cbO, cbl..., также расположенные столбцами под нижней
матрицей 1 напротив позиции, занимаемой группой C старой карты AC. Прохождение тока 70 в двух группах
электромагнитов daO, daal.... и т. д., и caO, cal и т. д., контролируется переключателем IDC.
Цепи, соединяющие переключатели DaO, Dal... и т. д. с электромагнитами da0, 75 dal..., соединены с цепями,
соединяющими переключатели Aa'O, Aal... и т. д.
к электромагнитам aaO, aal... машины MS. — При этих условиях, когда нажата одна из клавиш клавиатуры
машины 8s tfe MD, то есть когда один из переключателей DaO Dal... и т. д. замыкается, ток будет проходить.
в электромагните daO, dal... и т. д., когда переключатель IDC замкнут, и в 8; электромагните aaO, aal... и т. д.,
когда переключатель IMS замкнут.
Указанная машина MS может быть простым устройством для сложения и вычитания. Результаты
выполняемых операций регистрируются в количестве 90 при суммировании данных по колесам lTa, RTb, RTc
(на рис. 8 показано только одно колесо RTa). Каждое из указанных суммирующих колес соответствует
определенному номиналу, и известно, что каждое такое колесо занимает определенное положение в
соответствии с числом, которое оно должно указывать. На оси каждого из указанных колес установлена
втулка 16, изготовленная из проводящего металла, но изолированная от рамы машины. Десять i.0O шпилек
FaO, Fal... Фа9... FbO, Fbl...
и т. д. устанавливаются на указанной втулке вдоль спиральной линии. Ряд из десяти пружинных контактов
FlaO, F1al... и т. д. взаимодействует с каждой втулкой 16; пять рядов контактов 105 расположены в
изолирующем блоке 17, который постоянно подталкивается пружинами 18 в верхнем положении, тогда как
электромагниты 19 предназначены для его перемещения вниз. Указанные электромагниты 19 установлены в
цепи, включающей переключатель IRT (рис.). 2). Когда происходит указанное движение вниз, и для каждого
суммирующего колеса один из контактов FlaO, Fial и т. д. соприкасается с одним из штифтов HS FaO, Fal и т.
д., в соответствии с положением, занимаемым соответствующим суммирующим колесом RT. Если указанное
колесо обозначает, например, цифру 1, то именно контакт Fial будет соприкасаться со штифтом Fal. Иными
словами, набор из пяти столбцов по десять переключателей FaO, Fal .. Получается система FbO, Fbi и т. д., в
которой один переключатель в каждой колонке может быть замыкаться одновременно. Указанный комплект из
125 переключателей показан на схеме на рис. 2.
Из указанной схемы видно, что в цепи каждого из переключателей находится электромагнит faO, fial... lbO, fbl..
и т. д. вставлено. Указанные электромагниты 130 369,f486 4; 369,-486 расположены в столбцах ниже нижнего
интратира -1 контактирующего/пробивающего механизма напротив положения, занимаемого gioiip NS -в
старой карте AC.
Далее будет сделано дальнейшее упоминание о роли различных цепей, которые только что были описаны, и
о том, как они действуют в тех или иных ситуациях.
перфорационный станок М был предназначен для вскрытия. В. сказал: машина. Приближающееся движение
матрицы uTpper 2 относительно матрицы -lowe i 1 происходит в два этапа. Первое движение происходит сразу
после введения двух карт AC и VC, и его амплитуда такова, что его эффект заключается лишь в том, чтобы
привести контакты AaO, AbO и т. д., Ba, BbO и т. д. в контакт с соответствующими штифтами,
расположенными на верхней матрице. Действие второго движения, наоборот, заключается в том, чтобы
приложить две матрицы друг к другу, что позволяет получить перфорацию.
Устройство, позволяющее последовательно получать указанные два движения, по существу включает в себя
приводной вал 20, который может, например, находиться в непрерывном вращении. Указанный полый вал 36
свободно установлен на валу 21, несущем зубчатую шестерню 22, контактирующую с шестерней 23 двойного
диаметра, так что когда вал 21 совершает один оборот, вал 24, на котором установлена указанная шестерня
23, совершает только пол-оборота. На валу 24 установлен кулачок 25, половина окружности которого (25')
служит для управления вторым движением и позволяет матрице снова подняться в исходное положение.
Два вала 20 и 21 предназначены для соединения друг с другом посредством муфты, обозначенной
аббревиатурой 26, которая представляет собой муфту на один оборот, то есть при ее срабатывании два вала
20 и 21 соединяются друг с другом только на один оборот, а их разъединение происходит автоматически
после совершения одного оборота. Для этой цели можно использовать сцепление любого известного типа. В
приведенном примере вал 20 закреплен на диске 27, имеющем пазы 28, а вал 21 несет рычаг 29, в который
входит палец 30, один конец которого входит в канавку 31 неподвижного диска 32, установленного на раме
машины. В указанном диске 32 и напротив канавки 31 выполнено отверстие 83, в которое может войти палец
30, когда пробка 34 находится в своем положении, в заранее определенном месте. Указанный штекер 34
может управляться, например, электромагнитом 35, который при подаче напряжения перемещает штекер в
положение «вне» (вправо, рис. 4); устройство работает следующим образом: в нормальном положении палец
U под действием пружины входит в отверстие 33 так, что его конец 30' не входит в выемку 28 диска 27.
70 Таким образом, последний и вал 20 свободно вращаются, не приводя в движение вал 21. TBift при подаче
напряжения на электромагнит:35.
Заглушка M4 проникает в отверстие 33 и выталкивает палец 30, конец 50 детали A; который затем входит в
выемку 28, в результате чего валы 20 и 21 соединяются! объединились. В процессе вращения палец
смещается в углублении 31. Но когда будет совершен полный оборот, указанный палец 30 снова окажется
напротив отверстия 33, так что, если в этот момент электромагнит 3t больше не находится под напряжением,
а штекер 34 находится в выдвинутом положении, палец 30 войдет в указанное отверстие S5 33 и
отсоединится от выемки 28. Вал 20 больше не будет вращать вал 21. Каждое воздействие на электромагнит
'35 будет иметь следующий эффект.
в результате чего вал 21 вращается на один оборот, а вал 24 и кулачок 25 — на пол-оборота.
Последний полуоборот указанного кулачка вызовет посредством своей половины 25' первое движение
верхней матрицы 2. 95 В начале второго движения матрица 2 останется неподвижной, профиль 25b кулачка
будет соответствующим образом рассчитан (см. рис. 3), и такие части движения будут использованы для
замыкания в первом положении различных контуров, как будет показано далее. После такого периода
неподвижности, точка 25 кулачка вызовет второе движение матрицы, при этом часть 25d позволит, наоборот,
указанной матрице 2 снова подняться под действием возвратной пружины (не показана) в положение покоя
(положение, показанное на рис. 3 и 4).
Электромагнит 35 вставлен в цепь ii0, замыкание которой может контролироваться вручную с помощью
переключателя 3.5 (рис. 2), расположенного в пределах досягаемости оператора.
На валу 24 кулачка 25 установлен распределитель 36 (рис. 6), на котором соответствующим образом
установлены шпильки, взаимодействующие с неподвижными шпильками для замыкания в желаемом порядке
и в течение необходимого времени различных переключателей, которые уже были упомянуты, таких как
переключатели IAS, IDC.
IMhS, 15%, INC и IRT.
Разумеется, различные машины, входящие в состав установки, могут быть размещены в любом месте. Если,
например, для банковских счетов требуется 125 единиц, то дебетовые и кредитные терминалы MD и MC
можно, например, разместить на стойке обслуживания клиентов вне досягаемости кассира. Перфорационный
автомат М может быть размещен в специальном помещении или машинном зале вместе с балансировочным
автоматом MS; уже использованные карты клиентов, а также чистые карты также будут находиться в
указанном помещении.
В распоряжении кассира также будет табло, с помощью которого он сможет сообщить оператору в машинном
зале номер счета клиента, по которому выполняется операция.
Для лучшего понимания общего принципа работы данной системы будет приведен конкретный пример.
Предположим, например, что номер счета клиента равен 123; предположим, что текущий баланс этого
клиента представляет собой кредитовый баланс в размере Frs. 3245.
Это предполагает, что на последней карте, использованной клиентом, указанный баланс в размере 3245
франков внесен в группу AS, то есть, что на данной карте будет перфорация в позиции 5, столбце единиц; в
позиции 4, столбце десятков:
во второй позиции — столбец сотен, а в третьей — столбец тысяч.
Аналогично, в группе NC указанная карта имеет перфорацию в позиции 3, в правом столбце, в позиции 2 в
центральном столбце и в позиции 1 в левом столбце.
3a. Когда клиент подходит к стойке для совершения новой операции, оператор активирует свою панель
вызова, чтобы сообщить оператору в машинном зале номер счета клиента, то есть 123. На этом этапе
оператор берет последнюю карту клиента и вставляет ее в автомат М, одновременно вставляя на нее пустую
карту, как указано выше.
4
Q Как только указанный оператор установит указанные две карты на место, он может замкнуть переключатель
35a, тем самым активируя однооборотную муфту 26 и, следовательно, передавая пол-оборота кулачку 25.
Таким образом, верхняя матрица 22 совершит свое первое движение. В связи с наличием перфораций,
представляющих собой остаток Frs. 3245, переключатели Ab3. Контакты Ac2, Ad4, Ae5 будут замкнуты (5a), а
также контакты Bal, Bb2, Bc3. Распределитель 26 также поворачивается на пол-оборота и в заданный момент
замыкает переключатели IAS, IMS. В результате этого происходит активация электромагнитов ab3, ar2, aS4,
ae5 клавиатуры весов MS, то есть ввод данных в указанные весы бывшей марки 3245 франков происходит
автоматически, как если бы клавиши перемещались вручную.
Сразу после этого клавиши клавиатуры возвращаются в нормальное положение под действием обычного
механизма, хорошо известного в аппаратах такого рода, при этом счетчики указанного устройства
регистрируют число 3245. Когда после указанного поворота на пол-оборота распределитель остановится,
переключатели IAS и IMS снова разомкнутся.
Предполагается, что клиент придет к оплате в следующем фрахте. 253. Ввиду того, что это кредитная
операция, кассир впишет указанную сумму на клавиатуре кредитного терминала MC. Нажатие клавиш,
зафиксированных в нажатом положении обычным механизмом, замкнет переключатели Cd3, Cc5, Cb2.
Поскольку переключатели IDO и IMS разомкнуты, замыкание указанных переключателей Ca3, Cc5 и Cb2 в
настоящее время не окажет никакого эффекта.
Затем оператор может снова воздействовать на него.
выключатель 35а. Сцепление 26 снова приводится в действие, так что кулачок 25 и распределитель 36 снова
поворачиваются на пол-оборота. В начале указанного полуоборота, и до того, как верхняя матрица 2 начнет
опускаться, переключатель IMS замыкается. В результате этого электромагниты ae8, ad5 и ac2 активируются,
и, следовательно, соответствующие клавиши клавиатуры машины MS срабатывают, так что машина MS
регистрирует новый кредит 253, который, в дополнение к предыдущему кредиту 3245, даст в суммирующих
колесах RT указанной машины новый баланс, а именно: кредитный баланс в размере Frs. 3498. Иными
словами, сумматор RTa останется в положении 0, а колесо RTb окажется в положении 3, колесо RTe — в
положении 4, RTd — в положении 9, а RTe — в положении S.
При продолжающемся вращении распределителя 36 размыкается переключатель IMS, а переключатель 105
IDC замыкается. Поскольку клавиши платежного терминала MC остаются нажатыми, электромагниты cd3, cc5,
cc2 будут активированы, и их якорь окажется на пути соответствующего перфоратора 7. 110 Одновременно
замыкается переключатель IRT, что приводит к включению электромагнитов 19 и, следовательно, к опусканию
блока 17. В связи с положением суммирующих колес RT 115, замыкаются переключатели Fe8, Fd9, Fc4, Fb3,
благодаря чему электромагниты fe8, fd9, fc4, jb3 находятся под напряжением. Таким образом, якоря
указанных электромагнитов попадают на траекторию 120 соответствующих пуансонов 7.
Сразу после этого замыкается переключатель INC, после чего переключатель 15a замыкается
распределителем 36. Поскольку переключатели Bal, Bb2, Bc3, как уже было показано, замкнуты,
электромагниты Bal, Bb2, Bc3 будут активированы. Это приводит к активации электромагнитов 15, которые
заставляют два рычага 11 качаться влево, и, следовательно, стержень 9. Затем пружины 8 воздействуют на
пуансоны 7, которые смещаются до тех пор, пока не упрутся в якоря находящейся под напряжением
электромагнитной сети. Если, например, рассматривать группу электромагнитов, таких как caI, abO и т. д., то
следует понимать, что пуансон 7 останавливается в положении 0 в левой колонке, в положении 2 во второй
колонке, в положении 5-10 в третьей колонке и в положении 3 в последней колонке. Аналогично, если
рассматривать группу NS, то пунехи были остановлены соответственно, начиная с левого столбца, на позиции
0, на позиции 3, на позиции 4, на позиции 9 и на позиции 8.
— Наконец, в случае группы NC новой карты, перфораторы 7 будут соответственно остановлены в позициях
1, 2 и 3.
После того, как указанные переключатели были задействованы, кулачок 2.5 достигает положения, в котором
его часть 25c воздействует на верхнюю матрицу 2 и заставляет ее опускаться, при этом верхняя матрица 2
прижимается к нижней матрице 1. В связи с тем, что на нижней поверхности нижней матрицы 1 выполнены
углубления, подобные 40, в которые предназначены пуансоны 7 для зацепления после перфорации карты,
карта будет перфорирована в каждом столбце в том положении, в котором изначально был установлен
соответствующий пуансон 7. Иными словами, в столбце C старой карты будет указано число 253, тогда как в
группе ES этой же карты будет указан новый кредитный баланс в размере 3498. Кроме того, перфораторы 7,
расположенные напротив указанных групп NS, одновременно пробьют новую карту VC, наложенную на карту
AC, так что на указанной новой карте баланс в размере 3498 будет записан в столбец AS, поскольку тот
баланс, который является новым балансом для старой карты, относится к следующей карте, то есть к новой
карте, к старому балансу.
Номер счета 123 также будет указан в графе SC на новой карте. Таким образом, старая карта будет
полностью использована, а новая карта будет готова к новой операции, которую клиент сможет выполнить
впоследствии. Конечно, после перфорации, когда кулачок совершит пол-оборота, матрица 2 вернется в
поднятое положение, и две только что перфорированные карты можно будет извлечь.
Приведен в действие обычный механизм обнуления клавиатуры кредитного автомата, а также механизм
обнуления суммирующих колес RT балансового автомата MS, так что указанный автомат готов к новой
операции.
Конечно, если прежний баланс, записанный в группу AS старой карты AC, является дебетовым, он
записывается как дополнение к указанной карте, и, следовательно, именно дополнение к указанным
дебетовым балансам будет регистрироваться суммарными колесами аппарата MS. Если после повторной
операции новый баланс по-прежнему является дебетовым, суммарные колеса RT снова укажут дополнение к
указанному балансу и, следовательно, выполнят запись путем перфорации указанного дополнения в группах
NS старой карты AC (и в группе AS новой карты 80 VC). Также следует отметить, что когда
Операция, выполненная клиентом, приводит к списанию средств, после чего кассир должен нажать на
клавиатуру аппарата MD. Затем нажимается клавиша 8 (не показана), чтобы установить аппарат MS в режим
вычитания, так что указанное списание будет вычтено, как и должно быть, из предыдущего баланса, уже
зарегистрированного тотализатором RT. Для установки аппарата MS в положение автоматического вычитания
может быть предусмотрен электромагнит, предназначенный для приведения в действие рычага установки
вычитания, обычно предусмотренного на аппаратах сложения и вычитания.
Настоящее изобретение позволяет получить ряд преимуществ.
Тот факт, что новый баланс одновременно пробит как на старой карте, так и на старой? Новая карта
позволяет полностью избежать риска ошибок при переписывании. Кроме того, все дебеты и все кредиты
суммируются отдельно: дебеты — в терминале дебетования MID, остальные — в терминале кредитования
MIC, так что, например, в конце дня состояние денежных средств можно сразу определить по разнице между
указанными двумя остатками. Наконец, перфорированные карточки 10, полученные с помощью устройства
согласно изобретению, могут быть, очевидно, использованы на печатных машинах, позволяя производить
транскрипцию в обычных цифрах цифр, представленных перфорациями l, которыми снабжены указанные
карточки.
Кроме того, следует отметить, что не будет никаких возражений против увеличения количества перфораций
на карточках, поскольку указанные дополнительные группы связаны с другими бухгалтерскими машинами,
которые могут потребоваться для такого или иного конкретного использования изобретения.
Разумеется, следует понимать, что представленные варианты осуществления различных механических и
электрических устройств, показанных и описанных, приведены лишь в качестве чисто пояснительного, но
никоим образом не ограничивающего примера, и что от таких вариантов осуществления можно отступать, не
изменяя их.
По этой причине исключено из числа претендентов, отступая от сути изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369487A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция (Германия): 22 мая 1931 г. 369,4 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 июля
1931 года. № 19,008/31.
Принято к публикации: 24 марта 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в кольцевых зазорах для машин установки матриц и литья типографских линий.
Мы, TY-roGRArI iG.M.B.11. Хуттенштрассе 17119, Берлин, NX.W. 87. Компания «Германия, немецкая
компания» настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям кольцевых зазоров для машин литья с матричной
укладкой и литейных машин, в которых зазоры, подобно матрицам, подвешены на проволоке и направляются
по круговой траектории, а линейные блоки перемещаются с помощью направляющей к точке литья в
вертикально регулируемую каретку, а после литья перемещаются указанной кареткой вверх к точке
распределения. Изобретение применимо как к одинарным, так и к двойным кольцевым зазорам и будет
описано далее в связи с двойными зазорами, которые более выгодны для длинных матричных стержней,
имеющих два одинарных зазора круглой формы, расположенных один над другим.
Неповоротные части таких двойных кольцевых пространств соединены между собой известным способом с
помощью мостика, на одной стороне которого расположены вращающиеся клиновидные кольца. В верхней
части моста расположен рычаг, на верхнем конце которого находится крюк, с помощью которого
пространства, подобно матрицам, подвешиваются на направляющей проволоке. Кольцевые зазоры снабжены
обычным способом по своей оси квадратными отверстиями, посредством которых они опираются во время
операции выравнивания на квадратные шпиндели, вращение которых осуществляет выравнивание линии.
Использование таких кольцевых зазоров, которые, как известно, обеспечивают хорошее обрамление, стало
возможным в машинах вышеупомянутого типа только после того, как, согласно британскому патенту №
323704, было показано, что...
Квадратные шпиндели, предназначенные для вращения клиновых колец, могут быть расположены таким
образом, что после отливки их можно извлечь из кольцевых зазоров, чтобы затем можно было перемещать
зазоры, подвешенные вместе с матрицами в каретке, вверх к точке распределения. В машинах,
изготовленных в соответствии с этим принципом [Цена 1/-], кольцевые зазоры во время своей циркуляции не
перемещаются вместе со своими 55 осевыми квадратными отверстиями или углублениями на
соответствующих стержнях, а их циркуляция осуществляется, как уже упоминалось, тем же способом, что и
матриц, путем их направления с помощью удлинительных 60 рычагов, расположенных на их невращающихся
частях, и крюков, расположенных на них, по направляющей ленте. Подобно матрицам, они освобождаются
нажатием клавиши и скользят вниз по направляющей проволоке к точке сбора или установки.
После завершения установки линий они по салазкам перемещаются в каретку к месту отливки. В этом
положении они должны выравниваться по линиям, 70, и с этой целью они соответствующим образом
поворачиваются с помощью квадратных шпинделей, проходящих через их осевые отверстия.
Конструкция машин, снабженных такой схемой, такова, что квадратные шпиндели подводятся к передней
части литейного цеха, и во время перемещения комплекта линии от точки установки (сбора) к точке литейного
цеха все кольцевые зазоры этой линии достигают квадратных шпинделей своими осевыми квадратными
отверстиями. После отливки квадратные шпиндели возвращаются в исходное положение и извлекаются из
кольцевых зазоров, чтобы последние 85 могли быть перемещены кареткой вверх к точке распределения для
завершения своего цикла.
В используемых до настоящего времени кольцевых зазорах клиновые кольца, из-за их неравномерного
распределения веса, имеют тенденцию, как только квадратные шпиндели извлекаются из отверстий,
вращаться таким образом, что их более толстая часть свисает вниз; этой тенденции способствуют вибрации
станка.
Таким образом, квадратные отверстия клиновидных колец располагаются под разными углами, что делает
невозможным плавное перемещение кольцевых зазоров по квадратным шпинделям 100. Заклинивание и
изгибание всегда приводят к проблемам в работе, поскольку из-за этого линии часто не могут быть
доставлены к месту отливки. Целью настоящего изобретения является [87] устранение этого недостатка
ранее используемых кольцевых зазоров и обеспечение того, чтобы клиновые кольца, возвращенные в
исходное положение после отливки, были неподвижно зафиксированы в этом исходном положении также во
время операций распределения и установки, что является обязательным для всех, чтобы все квадратные
отверстия всегда находились в положении, необходимом для размещения квадратных шпинделей.
Эта цель достигается путем закрепления на каждом вращающемся клиновом кольце пружины, например,
пружинной пластины, которая в исходном положении входит в зацепление с неподвижной частью
(перемычкой) кольцевого пространства таким образом, что указанная перемычка прочно зажимается между
клиновым кольцом и пружиной. Какое давление! Расчет пружин производится таким образом, чтобы
предотвратить смещение клиновых колец из их исходного положения под действием неравномерного
распределения веса и любых вибраций машины X.
Конструкция, выполненная в соответствии с данным изобретением, в качестве примера показана на
прилагаемом чертеже, демонстрирующем двойное кольцевое пространство.
На рисунке 1 в плане показано такое двойное пространство в натуральную величину.
Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение по линии II-II = рисунка 1 в увеличенном масштабе.
Двойное пространство включает в себя невращающуюся часть 1, которая, как известно, выполнена
аналогично матричной планке и подвешена своим крючкообразным верхним концом на направляющей
проволоке, и которая имеет, как обычно, два круглых отверстия, в которых клиновые кольца 2 вращаются
вместе со своими ступицами 3. В центре клиновидных колец предусмотрены осевые квадратные отверстия 4,
размеры которых соответствуют размерам квадратных шпинделей. Для предотвращения выпадения
клиновых колец 2 из отверстий неподвижной части 1 на ступицах клиновых колец предусмотрены
дискообразные воротники 5, диаметры которых превышают соответствующие отверстия неподвижной части 1.
В самых толстых точках клиновых колец 2 закреплены пружинные пластины 6 таким образом, что в исходном
положении они прижимаются к детали 1 и зажимают ее между собой и клиновыми кольцами. Эти пружины 6,
конечно же, можно было бы изготовить и из одной цельной детали с дискообразными кольцами 5, поскольку
эти диски также крепятся к клиновым кольцам.
Для более надежной фиксации клиновых колец 1 в их исходном положении можно обеспечить еще более
прочную фиксацию пружин 6 в указанном положении 1, предусмотрев в невращающейся части 1 пространства
соответствующие канавки 65 7, с которыми пружины 6 входят в зацепление в исходном положении приварных
колец.
После заброса лески шпиндели Square автоматически возвращаются в исходное положение и перемещают
при этом все 70 дюймов лески.
Клиновые кольца 2 заданной линии расположены в том же положении, что и в исходном положении, которое
одинаково для всех остальных. Однако в этом положении пружины 6 достигают канавок 7 и надежно
удерживают клиновые кольца 2 в этом исходном положении 75. Теперь шпиндели шкварцев можно извлечь из
кольцевых зазоров.
и последние перемещаются вместе с матрицами вверх к точке распределения, откуда они скользят вниз по
направляющей проволоке к своим корпусам, чтобы таким образом возобновить свою циркуляцию, не допуская
выпадения клиновидных стержней из исходного положения.
Это гарантирует, что квадратные отверстия 4 всех клиновидных колец 2 всегда будут иметь правильное
положение, необходимое для плавного переноса зазоров колец на квадратные шпиндели.
Подробно описав и определив характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369488A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛОВИЙ.
Улучшения, связанные с садовыми ножницами для обрезки краев газона.
Я, Лоуренс Гордон-Таббс из Стэплтона, Летчворт Корнер, Летчворт, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является соединение с садовыми ножницами для обрезки травы ящика или емкости для
сбора скошенной травы, вместо того чтобы позволять ей падать на грядку и впоследствии убираться, как это
происходит в настоящее время. Ящик должен быть сконструирован таким образом, чтобы любые нависающие
растения, которые могут соприкоснуться с ножницами и быть повреждены, поднимались над ножницами,
чтобы не быть ими поврежденными.
В целях моего изобретения я изготавливаю коробку или емкость с открытым верхом, одна сторона которой
выше другой, а дно имеет форму или изгиб, предпочтительно соответствующую нережущей кромке нижнего
лезвия, и предусматриваю средства, с помощью которых такая коробка может!
Коробка крепится к пятке или рукоятке одного из лезвий, предпочтительно нижнего, при этом она также может
удерживаться за счет шарнира лезвий, а также пружинным зажимом или зажимами на коробке,
соединяющими лезвие с пяткой или рукояткой, к которой прикреплена коробка.
Сторона коробки, не соединенная с лезвием и не соприкасающаяся с ним, выше, чем другая сторона, и
изогнута от кончика лезвия вверх к задней части, так что когда ножницы используются и лезвие с низкой
стенкой коробки находится рядом с краем газона, более высокий край будет поддевать любые нависающие
растения, растущие на клумбе, и поднимать их над лезвиями ножниц, чтобы не повредить такие растения.
Коробка или емкость и ее крепление к ножницам могут иметь различную конструкцию, и, например: коробка
может быть изготовлена с параллельными боковыми сторонами, изогнутыми в нижней передней части, чтобы
соответствовать изогнутому внешнему краю лезвия ножниц, и с более глубоким изгибом в задней части,
соответственно, дно коробки.
Одна стенка ниже другой и на большей части своей длины прямая, что соответствует или немного ниже
режущей кромки лезвия.
Изогнутая задняя часть коробки имеет вырезанный участок у стенки с меньшей глубиной, чтобы позволить
нижнему лезвию ножниц пройти внутрь коробки и расположиться рядом со стенкой, и эта задняя часть или
задняя стенка коробки с этой стороны снабжена уголками с отверстиями, соответствующими отверстиям в
торце стенки с меньшей глубиной, благодаря чему такая коробка может быть закреплена болтами и гайками к
пятке или рукоятке лезвия. В нижней стенке выполнено прорезное отверстие, через которое проходит
поворотный штифт ножниц для дополнительной фиксации коробки к лезвию. Этому также способствует
пружинный зажим, закрепленный на дне коробки и удерживающий нижнее лезвие, чтобы боковая сторона
коробки плотно прилегала к нижнему лезвию.
Ножницы крепятся к коробке следующим образом: снимите болт, образующий шарнир лезвий ножниц,
положите лезвия ножниц на дно коробки, прижав их к нижней стенке так, чтобы отверстия в лезвиях
совпадали с прорезями в боковой стенке коробки, пропустите болт через ножницы и коробку и закрепите его
гайкой; прижмите нижнюю часть ножниц между пружинным зажимом и боковой стенкой коробки, регулируя
положение лезвия вперед или назад по мере необходимости, чтобы поднять нижнюю часть или рукоятку
лезвия ножниц между крепежным устройством, фиксирующим коробку, и после затягивания зажима и гайки на
штифте шарнира лезвий коробка будет жестко прикреплена к ножницам. Пятка подвижного лезвия ножниц
может выходить из коробки сзади через щель или отверстие, что позволяет использовать ножницы обычным
способом.
Предпочтительный метод изготовления заключается в вырубке заготовок до требуемого контура,
последующем сгибании их в нужных формах или на шаблонах и скреплении заклепками при необходимости.
В данном изобретении предусмотрен контейнер или емкость для сбора травы, которая крепится к садовым
ножницам для обрезки краев газонов, так что при обрезке круглых краев газонов или клумб срезанные концы
травы попадают в контейнер, что избавляет от необходимости собирать их отдельно. Такое устройство легко
устанавливается на ножницы для обрезки краев газонов различных размеров с помощью регулируемых
элементов. Изогнутая нижняя сторона контейнера позволяет ему плавно перемещаться вперед во время
качательного движения, обеспечиваемого работой ножниц. Аналогичным образом, при том же качательном
движении изогнутая приподнятая сторона контейнера поднимает нависающие растения над режущими
кромками ножниц, предотвращая тем самым срезание растений.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с садовыми ножницами для обрезки краев газона.
Я, Лоуренс Гордон Таббс, из Стэплтона, Летчворт Корнер, Летчворт, Хартфордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
тому классу садовых ножниц для обрезки травы, которые имеют ящик или емкость для сбора скошенной
травы, вместо того чтобы позволять ей падать на грядку для последующего удаления, как это происходит в
настоящее время, и целью моего изобретения является создание такого класса ножниц для обрезки травы
усовершенствованным способом, при этом ящик должен быть сконструирован таким образом, чтобы любые
нависающие растения, которые могут соприкоснуться с ножницами и быть повреждены, были подняты над
ножницами, чтобы не получить от них повреждений.
Мое изобретение будет ясно понято из следующего описания и прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок
1 представляет собой вид сбоку коробки, которая крепится к ножницам.
На рисунке 2 показан вид с противоположной стороны коробки.
На рисунке 3 представлен план коробки.
На рисунке 4 показан вид сзади автомобиля! коробка.
На рисунке 5 показан вид спереди коробки.
На рисунке 6 представлен перспективный вид коробки, установленной на ножницах.
Для целей моего изобретения я изготавливаю коробку или емкость (фиг. 1-5), имеющую открытый верх, при
этом одна сторона А выше другой стороны В, а дно С имеет форму или изгиб, соответствующие нережущей
кромке нижнего лезвия D. Я также предусматриваю средства, с помощью которых такая коробка может быть
прикреплена к пятке F или рукоятке F одного из лезвий D, при этом коробка дополнительно удерживается за
счет шарнира G лезвий D, H, а также пружинным зажимом I или зажимами, прикрепленными к дну C коробки
для дополнительной фиксации коробки на лезвии D.
Сторона А коробки, не соединенная с лезвием D и не соприкасающаяся с ним, выше, чем другая сторона В, и
изогнута, как показано на рисунке А1, от вершины лезвия D вверх к задней части, так что когда ножницы
используются и лезвие D с низкой стенкой В коробки находится у края газона, более высокий край А1 будет
скользить под нависающими растениями, растущими на клумбе, и поднимать их над лезвиями ножниц D, E,
чтобы не повредить эти растения.
Коробка изготовлена с параллельными или слегка наклонными сторонами A, B, изогнутыми, как показано на
рисунке Cl, нижняя передняя часть соответствует изогнутому внешнему краю листа «лезвие D», а задняя
часть имеет более глубокий изгиб C2. Дно C коробки имеет соответствующую форму.
Одна стенка B ниже другой стенки A и на большей части своей длины прямая по верхнему краю B1,
соответствуя или будучи немного ниже режущей кромки лезвия D, а передняя нижняя сторона изогнута в
соответствии с изгибом C1, в то время как задняя сторона (i) имеет удлинение. Пластина B2.
Изогнутая задняя стенка C2 коробки имеет удаленную часть J, примыкающую к стенке B, с меньшей глубиной,
чтобы позволить лезвиям ножниц D и H проходить внутрь коробки, а лезвие D располагалось рядом со
стенкой B. Эта задняя часть C2 или задняя стенка коробки с этой стороны снабжена уголками E и L с
отверстиями, соответствующими отверстиям в торце стенки B, уменьшающими глубину, благодаря чему
коробка на удлинителе B2 может быть закреплена болтами и гайками M, M к пятке E или рукоятке лезвия D. В
нижней стенке B выполнено прорезное отверстие N, через которое проходит поворотный болт G ножниц для
дальнейшего крепления коробки к лезвию B. Этому также способствует пружинный зажим I, закрепленный на
дне C коробки и удерживающий нижнее лезвие D, чтобы боковая сторона B коробки плотно прилегала к
нижнему лезвию D.
Ножницы крепятся к коробке следующим образом: снимите болт G, образующий шарнир лезвий ножниц D, H,
пропустите лезвия ножниц через паз J и положите их на дно C коробки, прижав к нижней стороне B, так чтобы
отверстия в шарнирных лезвиях совпадали с прорезью N на стороне B коробки, пропустите болт G через
ножницы и коробку и закрепите его гайкой: прижмите нижнюю часть лезвия ножниц D между пружинным
зажимом I и стороной B коробки, регулируя положение лезвия D вперед или назад по мере необходимости,
чтобы поднять нижнюю часть E или рукоятку лезвия ножниц между отверстиями, образованными в
удлинителе B2, и соедините уголок E, L и удлинитель, пропустив болты M, M через отверстия в обоих уголках
и удлинителе, и закрепив гайки на болтах и гайку на шарнирном штифте лезвий G, коробка будет жестко
прикреплена к ножницам.
Пятка P подвижного лезвия ножниц H может выходить из коробки сзади через прорезь или отверстие J, что
позволяет использовать ножницы обычным способом. Q представляет собой усиливающую пластину,
закрепленную на переднем крае дна Cl коробки.
Предпочтительный метод изготовления заключается в штамповке заготовок до требуемой габаритной линии,
последующем сгибании их в нужных формах на штампах или шаблонах и скреплении заклепками при
необходимости.
В данном изобретении предусмотрен контейнер или ящик для травы, который крепится к садовым ножницам
для обрезки краев газона, так что при обрезке краев газонов или клумб срезанные концы травы попадают в
контейнер, что избавляет от необходимости собирать их отдельно. Такое устройство легко устанавливается
на ножницы для обрезки краев газона различных размеров путем снабжения уголков пазами: Ll на стороне,
прилегающей к концу C2, так что их можно располагать ближе или дальше от удлинителя B2 в зависимости от
Соседние файлы в папке патенты