Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13670
.pdf
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369483A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 31 марта 1931 года. 3(399483 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 июня 1931 года. № 17,E44/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 24 марта 1932 г.
Усовершенствования в синхронизации устройств 20X; Я, Карл Густаф Осборн, инженер, проживающий по
адресу Рослагсгатан, 25, Стокгольм, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к так называемым синхронизирующим устройствам для стрельбы из
авиационных пулеметов через поле вращения пропеллера, то есть устройствам, с помощью которых
спусковой механизм периодически приводится в действие синхронно с пропеллером или с приводным
двигателем пропеллера в моменты, когда лопасти пропеллера находятся на линии огня. Целью изобретения
является обеспечение плавного и равномерного процесса горения и максимально возможной надежности
работы. В известных устройствах данного типа иногда случается, что спусковой механизм случайно
срабатывает из-за ударов или подобных воздействий, в результате чего выстрел может произойти в тот
момент, когда пропеллер будет поражен снарядами. Согласно настоящему изобретению, предотвращение
случайного срабатывания осуществляется путем обеспечения надежного соединения между приводным
механизмом и устройством передачи импульсов срабатывания.
Согласно изобретению, вращательное движение приводного механизма пропеллерного двигателя
преобразуется в возвратно-поступательное прямолинейное импульсное движение посредством
эпициклической передачи, планетарные колеса которой взаимодействуют с одной или несколькими

радиально перемещающимися кулачковыми или нажимными поверхностями, которые посредством
соответствующего зубчатого зацепления соединены с орудийным механизмом.
Благодаря вращательному движению в планетарной передаче, планетарные колеса будут совершать
соответствующее вращательное движение относительно поверхностей кулачков, что полностью исключает
скольжение и трение по последним. Предпочтительно, планетарный редуктор выполнен с четным числом
планетарных колес, которые взаимодействуют попарно таким образом, что во время передачи импульса
колеса каждой пары воздействуют на взаимно противоположные поверхности давления на скользящем
элементе, перемещающемся диаметрально относительно редуктора, причем этот скользящий элемент, таким
образом, получает положительное перемещение.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана
конструкция, обладающая двойным синхронизирующим действием, то есть средством регулирования
стрельбы из двух пулеметов, работающих в разные моменты времени.
На чертежах: Рисунок 1 — сечение планетарного редуктора, выполненное перпендикулярно валу приводного
двигателя; Рисунок 2 — продольное сечение вдоль оси вала приводного двигателя; Рисунок 3 — вид,
соответствующий рисунку 1, с подвижным элементом в другом положении; Рисунок 4 — сечение по линии 4-4
на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент рисунка 2; рисунок 6 — это разрез по линии 6-6 на рисунке 1; а
рисунок 7 — соответствующий вид подвижного элемента в перемещенном положении.
На рисунке 8 показан вид внутренней поверхности скользящего элемента 8Q.
Эпициклический редуктор заключен в корпус, состоящий из двух половин 1, имеющих соответствующие
торцевые пластины или крышки 2, которые удерживаются на месте болтами 3e. Наружное 85-зубчатое кольцо
4 планетарной передачи, снабженное внутренним зубчатым зацеплением, запрессовывается между
половинками корпуса 1. Центральное зубчатое колесо 5 выполнено заодно с втулкой 6, один конец которой
под углом 90 снабжен когтями или зубьями 7, образующими одну из соединительных частей когтеобразной
муфты, посредством которой планетарная передача соединена с приводным валом, который заключен во
втулку nK 8, заодно с одной из торцевых пластин корпуса. По периметру центрального зубчатого колеса 5
расположены четыре планетарных колеса 9, которые, как обычно, находятся в зацеплении с центральным
зубчатым колесом, а также с наружным неподвижным зубчатым кольцом 4.
Каждое из планетарных колес 9 снабжено аксиально выступающими штифтами 10 (10'), на которые
напрессованы ролики 11, 11' соответственно, диаметры которых равны 369,483 диаметру делительных
окружностей планетарных колес, и которые вращаются по внутренним роликовым дорожкам 12, 12'
соответственно, образованным кольцами, напрессованными на втулку 6, а также по внешним роликовым
дорожкам 13, 13', образованным внутренними фланцами на половинках корпуса 1.
Ролики 11, 11' образуют две группы вращающихся планетарных колес, каждая из которых расположена с
одной стороны средней плоскости на рисунке 2 и состоит из четырех роликов. Каждая из двух групп
планетарных колес взаимодействует с кулачковыми поверхностями на одном из двух скользящих элементов
14, 14', которые могут перемещаться диаметрально относительно планетарной передачи. Два скользящих
элемента предназначены для того, чтобы в разные моменты времени инициировать выстрелы из пулеметов, с
которыми они взаимодействуют, и могут перемещаться в угловых направлениях друг относительно друга. Для
регулировки времени работы двигателя в зависимости от движения винта два скользящих элемента могут
быть установлены для движения в разных направлениях относительно друг друга и относительно
планетарного редуктора, способом, который будет более подробно описан ниже. Из двух скользящих
элементов 14, 14', которые установлены совершенно одинаковым образом, элемент 14 четко показан на
рисунке H чертежа.
Скользящий элемент 14 соединен одним концом с трубчатым плунжером 15, перемещающимся во втулке 16,
закрепленной на корпусе. T') Поршень 15 соединен с гибкой стальной проволокой 17, предназначенной для

перемещения в продольном направлении внутри охватывающей направляющей втулки 18 и служащей для
передачи импульсов выстрела в виде импульсов давления на механизм триггера.
В показанной конструкции соединение между стальной проволокой 17 и плунжером 15 осуществляется
посредством поворотной втулки 44, расположенной в отверстии плунжера, к которой конец проволоки 17
крепится припоем. Положение скользящего элемента в каждый момент времени определяется двумя
диаметрально противоположными планетарными колесами, при этом прижимные ролики 11 планетарных
колес, расположенные на той же стороне, что и скользящий элемент 14, опираются на соответствующую
прижимную поверхность или кулачковую поверхность на скользящем элементе. В положении, показанном на
рисунке 1, которое представляет собой положение выстрела, скользящий элемент удерживается в своем
самом верхнем положении самым верхним планетарным колесом, ролик 11 которого опирается на
наконечникообразную среднюю часть 19 верхнего кулачка скользящего элемента.
Одновременно с этим прижимной ролик диагонально противоположного планетарного колеса давит на самую
нижнюю точку на нижнем волокне ca -faee''20; -ползунок 85member -bei3h- положительно-удерживаемый- mn
lfsi:.
показано, что до тех пор, пока верхнее колесо планеты катится по поверхности 19.
Когда зубчатое колесо, катясь в направлении стрелки 21, отходит от средней части 19 верхней поверхности
кулачка, скользящий элемент начинает опускаться под действием давления нижнего планетарного колеса на
нижнюю поверхность давления 20. При этом ролик 111 верхнего зубчатого колеса входит в зацепление с
одной из боковых частей 22 верхней поверхности давления, по которой ролик будет катиться во время
опускания скользящего элемента 14 до тех пор, пока ролик не отойдет от поверхности кулачка в точке 23,
после чего скользящий элемент занимает свое самое нижнее положение. Одновременно с этим ролик,
расположенный диаметрально противоположно, отходит от нижней поверхности прижимного усилия в точке
24, и сразу после этого другая пара роликов 11 с другой стороны (85) входит в зацепление с кулачковыми
поверхностями скользящего элемента. Скользящий элемент, находящийся теперь под воздействием
давления со стороны верхней части указанных роликов, будет поднят в верхнее положение после того, как
процесс повторится.
Верхний конец скользящего элемента и нижний конец трубки или плур-ера соединены между собой
шарнирным соединением, состоящим из штифта 25 i 5, который проходит через выступающие отверстия 26 на
скользящем элементе и через углубления 27, 28 (рисунки 6 и 7) в стенке расширенной нижней части трубки
1.5. Углубление 27 имеет ширину примерно в 100 мм на внешней поверхности трубки, как и штифт 25, но
расширяется к внутренней поверхности, в то время как другое углубление, 28, имеет ширину, примерно в три
раза превышающую диаметр штифта 24. Таким образом, трубку 15 можно повернуть относительно
скользящего элемента. При этом штифт 25 смещается перпендикулярно ее продольному направлению из
положения, показанного на рисунке 5, в положение, показанное на рисунке 7, или наоборот. В результате
этого смещения штифта скользящий элемент отходит от планетарного редуктора, одновременно
поворачиваясь вокруг края фланца 29, выступающего из нижней части скользящего элемента, который
прилегает к внутренней стороне крышки 2.
Таким образом, скользящий элемент отсоединяется от планетарного редуктора, в результате чего устройство
передачи импульса отключается. Положение ползунка после его поворота наружу обозначено точкой и тире.
строки на рисунке 5.
- Перемещение из отсоединенного положения игрушки в соединенное положение 125 или наоборот
осуществляется, как уже упоминалось, путем вращения поршня 15, который вращается и подается через
направляющую втулку 161; Вращение поршня 15 осуществляется с помощью скользящего элемента 14,
который, в свою очередь, осуществляется с помощью троса Боудена 33 таким же образом, как описано выше
в отношении скользящего элемента 14.

Регулировка момента срабатывания 7-го синхронизирующего устройства осуществляется путем установки
половин корпуса в различное угловое положение относительно планетарного редуктора. Для обеспечения
сравнительно тонкой настройки были приняты следующие меры (7E5). Болты 3, соединяющие торцевые
пластины и половинки корпуса с планетарной передачей, ввинчиваются через отверстия 35 во внутренних
фланцах половинок корпуса и ввинчиваются в резьбовые отверстия 36 в зубчатом кольце 4. Количество
отверстий для винтов 36 значительно превышает количество болтов и равномерно распределено по
окружности зубчатого кольца 85. В показанном примере зубчатое кольцо снабжено 28 такими винтовыми
отверстиями.
Отверстия для болтов 33 в каждой половине корпуса образуют две противоположные серии отверстий,
каждая из которых содержит 6 отверстий для болтов, шаг которых 90 немного больше шага серии отверстий
36. Каждая половина корпуса вместе с соответствующим скользящим элементом может быть установлена в
168 различных угловых положениях относительно зубчатого кольца 495 на изображенной конструкции, в
которой отверстие для болта в каждой серии отверстий 35 точно совпадает с отверстием для болта в
зубчатом кольце A4. Таким образом, наименьший угол установки составляет 1/168 часть 100 оборота.
Описанная конструкция изобретения, разумеется, может быть модифицирована различными способами. Как
уже было указано j05, количество планетарных колес в планетарной передаче может изменяться по желанию.
При желании некоторые из планетарных колес в редукторе могут быть расположены таким образом, чтобы
служить только в качестве направляющих, не принимая непосредственного участия в генерации импульсов.
Например, в показанной конструкции одна пара планетарных колес может быть расположена таким образом,
что она не приводит в действие скользящий элемент 14, при этом ролики 11, 11' на указанной паре 115
планетарных колес могут быть выполнены с меньшей осевой длиной, так что они не могут соприкасаться с
кулачковыми поверхностями на скользящем элементе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369484A
[]
Ä2- ' - - -,
-,. _ 1 /jp-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июня 1931 года. Нет, 78040/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 24 марта 1932 г.

369,484 Подставка или держатель для мисок и подобных предметов домашнего обихода.
Мы, Франц Вмиоп и Фриц Люкр, оба проживающие по адресу: Хохштрассе, 16, и Ричед Циглер, проживающий
по адресу: Гринштрассе, 28, все трое из Билефельда, Германия, и все трое немецкого гражданства,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для крепления бытовых мисок и подобных предметов на столешницах уже известны устройства, с помощью
которых фиксация предмета, зажатого зажимами, осуществляется с помощью зажимных винтов,
предназначенных для крепления к краю стола. Однако эти конструкции вызывают возражения, поскольку, с
одной стороны, повреждается край стола, а с другой — конструкция относительно сложна и, следовательно,
дорога. Также широко распространено использование присосок для фиксации предметов на гладких
поверхностях, например, на стеклянных панелях. Изобретение заключается в удержании чаш, размещенных
на столе, с помощью присосок, расположенных по обеим сторонам направляющей пластины или рамы и
перемещающихся в радиальных пазах в направляющей пластине или раме, что позволяет регулировать
присоски в соответствии с фактическим размером чаш.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
изображает круглую направляющую пластину в виде сверху.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии А-В на рис. 1.
Согласно изобретению, направляющая пластина а снабжена направляющими пазами b, в которые подвижно
установлены присоски a.
Эти присоски могут быть расположены на верхней и нижней поверхностях направляющей пластины a и
направляться таким образом, чтобы их соединительная шейка свободно перемещалась в направляющем
пазу, или же они могут быть выполнены в виде двухсторонних присосок, как показано на рис. 2.
Преимущество такого расположения заключается в том, что при установке чаш на присоски верхние присоски
прилегают к чашам, а нижние — к столешнице.
Конструкция может также предусматривать размещение подвижных присосок на направляющей пластине,
тогда как стационарные присоски предусмотрены на ее нижней стороне.
Поскольку направляющая пластина не подвергается сильным нагрузкам, ее можно изготавливать из легких
материалов, например, из листового металла или картона. Оно также может быть выполнено в любой другой
форме, отличной от показанной на рисунке, например, квадратной, звездообразной, или может представлять
собой проволочный каркас такой формы. Однако конструкция в виде цельной пластины имеет то
преимущество, что ее поверхности могут быть использованы в рекламных целях. Количество присосок можно
выбрать в соответствии с требованиями, при этом присоски над направляющей пластиной могут
перемещаться в радиальном направлении для регулировки размера чаш. 70 Двусторонняя присоска
предпочтительно изготавливается из одной детали, но возможно соединение двух присосок, например, с
помощью заклепки.
Главное преимущество изобретения 75 заключается в том, что фиксация изделий может осуществляться без
каких-либо зажимов или подобных креплений и без причинения каких-либо повреждений. Единственное
условие использования держателя заключается лишь в том, что оба изделия (80) должны иметь гладкие и
непористые поверхности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369485.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369485&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 июня 1931 года. № 78,б65/31. 369,485 (Дополнение к патенту № 352190 от 29 мая
1930 г.) ) Полная версия принята к публикации: 24 марта 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Системы натяжения бумажного полотна для рулонных печатных машин.
Я, Его Высочество Джеймс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Cintra", Watford Road,
Radlett, Hertfordshire, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройства для натяжения полотна и
управления катушкой для ротационных печатных машин в соответствии с моим патентом № 352190, в
котором указанное полотно непрерывно подается в машину с последовательных катушек, которые питаются
от системы магазинной подачи катушек, при этом ремень или лента закреплены на одном конце и
прикреплены к натяжному устройству на другом конце, приложенному непосредственно к периферии
используемой катушки для непосредственного натяжения полотна и управления катушкой.
Изобретение согласно моему патенту № 352 190 можно кратко описать как состоящее из ремня или ленты,
закрепленной на натяжном ролике, в сочетании с эпициклическим трехэлементным редуктором, имеющим
вращающийся элемент, который я называю первым, приспособленный при вращении для вращения ролика с
целью увеличения или уменьшения натяжения ремня или ленты управления натяжением полотна,
закрепленной на ролике, второго вращающегося элемента, приводимого в движение электродвигателем, и
третьего вращающегося элемента, приспособленного для регулировки электромагнитного или
электродинамического торможения с целью передачи вращательного движения первому элементу и, таким
образом, через ролик натяжение ремней и торможение натяжения полотна, изменяемое в зависимости от
энергии, передаваемой первому элементу для управления натяжением полотна и вращением натяжного
ролика.
Согласно настоящему изобретению, описанное выше устройство усовершенствовано или модифицировано
таким образом, что электродинамическая тормозная система, передающая энергию первому элементу,
состоит из генератора постоянного тока, соединенного с третьим элементом, который непрерывно приводится
в движение через планетарный редуктор электродвигателем, соединенным со вторым элементом, и средств
регулирования скорости электродвигателя или средств регулирования цепей возбуждения и/или якоря
генератора, или обоих средств с целью управления энергией, генерируемой генератором, и соответствующей
энергией, передаваемой первому элементу, для управления переменным натяжением полотна и вращением
катушки.
Конструкция, предложенная в соответствии с настоящим изобретением, особенно подходит для
использования в случаях, когда для привода двигателя, соединенного со вторым элементом, доступен

переменный электрический ток. В данном случае я использую двигатель с постоянной скоростью вращения,
что вполне устраивает, тогда как генератор постоянного тока обычно имеет автовозбуждение. Однако я хотел
бы, чтобы было понятно, что двигатель может быть постоянного тока; и что генератор может возбуждаться
отдельно, если имеется источник постоянного электрического тока 70.
Мое изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором
электродвигатель переменного тока 23 с постоянной скоростью 75 непрерывно приводит в движение
генератор постоянного тока 24 через планетарный редуктор 25. Данная шестерня в значительной степени
аналогична той, что описана в описании моего патента.
№ 352 190, состоящий из первого элемента, включающего звездочку 1, жестко закрепленную на держателе 2
для двух планетарных колес 3-3, зацепляющихся с солнечными колесами 4, и из второго и третьего
элементов соответственно зубчатой передачи. Два последних элемента включают в себя валы 6 и 7, на
внутренних концах которых установлены колеса 4 и 5, внешние концы которых соединены один с ротором 26
двигателя 23, а другой — с арматурой 27 генератора постоянного тока 24.
Генератор 24 представляет собой самовозбуждающийся генератор с параллельной обмоткой, снабженный
регулируемым регулятором 28, связанным с цепями якоря и возбуждения, и имеет такое омическое значение
95 Ом, что при отключении всего сопротивления в регуляторе генератор не сможет эффективно возбуждать, и
на первый элемент будет передаваться минимальный или пренебрежимо малый крутящий момент. При этом
якорь генератора свободно вращается в своем подшипнике от электродвигателя 23, передача
осуществляется через шестерни 4, 3-3 и 5, 3-3, вращающиеся вхолостую на своих опорах, которые остаются
практически неподвижными, корпус редуктора 2 и звездочка 1 практически не вращаются, а натяжные ремни
(14, рис. 2 № 352,190), к которым звездочка соединена, как описано в № 352,190, ослаблены.
По мере уменьшения омического сопротивления в регуляторе 28 генератор будет эффективно возбуждать, и
пропорционально значению омического сопротивления в цепи и соответствующему возбуждению будет также
увеличиваться энергия, генерируемая генератором, а также вращательное усилие и крутящий момент,
передаваемые первому элементу, аналогично тому, что создается на звездочке 1 через корпус 2, и натяжение
на тормозных ремнях барабана для требуемого натяжения полотна и управления вращением барабана, как
описано здесь и в моей патентной заявке № 352190.
Для управления генератором может быть использовано любое подходящее известное средство
регулирования крутящего момента; например, регулятор может быть соединен потенциометром, или же
обмотка возбуждения генератора может быть подключена в длинном или коротком соединении. Генератор
может быть любого подходящего известного типа, а скорость двигателя может регулироваться любым
известным способом, будь то генератор переменного или постоянного тока.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369486.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369486&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369486A

[]
ПАТЕНТ СПЕКТJHC ИНЖ
1
( f- ' - K, ( ,./i i Дата Конвенции (Фрро.
3 июля 1930 г. 369,486 ! Заявка на оплату (в Соединенном Королевстве): дюна 30, 1931. Нет,. 18,87 1 Заявка
принята 24 марта 2017 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-. Рене Эдмон Бутир, S0, улица Тайтбо, Париж, Сена, Франция, гражданин Французской Республики,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к бухгалтерскому аппарату, основанному на использовании
перфорированных карт, содержащих группы столбцов, в каждом из которых число или другое обозначение
может быть нанесено посредством перфораций, выполненных по одной на столбец, причем цифра или буква,
указанная указанной перфорацией, зависит от ее положения в столбце. Принимая во внимание...
Учетное устройство согласно изобретению по существу характеризуется сочетанием с определенным
количеством учетных машин, таких как вычислительные машины, с сумматорами и суммирующими
устройствами, перфорационной машины, имеющей две матрицы, предназначенные для перемещения
навстречу друг другу и между которыми размещаются карты, причем указанные матрицы имеют контакты,
взаимодействующие с перфорацией карты, приводящие в действие управление определенными учетными
машинами, с которыми они электрически соединены и снабжены пуансонами, предназначенными для
перфорации карты в каждом столбце в определенном положении, выбор которого автоматически
контролируется некоторыми учетными машинами, которые для этой цели электрически соединены с
механизмом управления соответствующими пуансонами.
Особенности, характеристики и преимущества изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания
в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых:
Рис. 1 представляет собой общую схему расположения 4 элементов.
На рис. 2 представлена более полная схема, показывающая различные электрические цепи, соединяющие
счетные машины с перфорационной машиной.
На фиг. 3 представлен продольный разрез по линии III-III на фиг. 4 перфорационной машины согласно
изобретению.
[Цена 1!-1 ig Аппарат. -.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение указанной машины вдоль линии IV-IV рисунка.
3.
55 На рис. 5 представлен вид сверху на механизм управления верхней матрицы указанной машины.
На рис. 6 показан вид спереди распределителя, в направлении стрелки F на рис. 4.
На рис. 7 представлен продольный разрез блока переключателей, расположенных над сумматорными
колесами весов. 65 Рис. 8 представляет собой поперечный разрез вдоль линии VIII-VIII на рис. 7.

Согласно изобретению, устройство для ведения учета по существу включает в себя перфорационный станок
для карт, обозначенный как Mv и подробно показанный на фиг. 3-6. В приведенном примере, которым
изобретение не ограничивается, предполагается, что указанное устройство используется для составления
текущих счетов клиентов в банке ID. Для указанного использования применяются перфорированные карты,
две из которых показаны на рис. 1 точно в том положении, в котором указанные две карты AC и VC вводятся в
аппарат M. Каждая карта разделена на определенное количество групп столбцов, которые включают,
например, группу AS, в которой будет показан предыдущий баланс клиента, для которого предназначена
карта, группу NC для номера счета клиента, группу C и группу D, в одной из которых будет отмечена, в
зависимости от того, является ли операция кредитной или дебетовой, сдача, внесенная на счет клиента, и,
наконец, группу NS, в которой будет указан окончательный баланс, составленный с учетом сдачи, внесенной в
группу C или D. Как известно, в перфорированных картах в каждой группе каждый столбец соответствует
номиналу (единицы, десятки, сотни и т. д.), и в каждом столбце каждая из Десять позиций, напротив одной из
которых будет сделано отверстие, соответствуют одной из десяти цифр (0,.
ГА 1, 2. 9). Посредством выполнения работ число пятизначных чисел может быть отнесено к группе AS, число
трехзначных чисел — к группе NC. et6.
Для каждой операции, выполненной клиентом (105), с одной стороны, последняя карта AC - 'I -- If. ' - 1 369 486,
выданная для такого клиента и в которой.
включает, как будет понятнее далее, указание текущего баланса в группе AS и номер I счета клиента в группе
NO.
С другой стороны, используется и пропускается в аппарате М новая пустая карта VG.
Перфорационная машина X включает в себя, как показано на фиг. 3-6, стационарную нижнюю матрицу 1 и
верхнюю подвижную матрицу 2. На верхней матрице 2 на лицевой стороне расположены выдвижные
направляющие, подобные 3, в которые вставляются две карты: старая карта AC, полностью слева, если
обратиться к рис. 2 и 3, и новая карта VC справа. Когда указанные две карты находятся в нужном положении,
они накладываются друг на друга таким образом, что группа NS старой карты AC совпадает с группой AS, то
есть с первой группой новой карты VC (рис.). 1). Для того чтобы обеспечить наложение двух карт, на нижней
поверхности верхней матрицы 2 имеется углубление 4, к концу которого прилегает край карты VC, что
позволяет регистрировать ее положение.
Напротив каждой из групп AS и NC старой платы AC, которые, как уже объяснялось, имеют перфорации,
нижняя матрица 1 снабжена рядом пружинных контактов, расположенных в столбик так же, как и перфорации
платы.
Таким образом, для каждой группы AS имеется пять столбцов по десять контактов AaO, Aal.....
Aa9, AbO, A1..... AH9 и т. д. Аналогично, для группы NC имеется три столбца по десять контактов: BaO, Bal.....
Ba9,. BbO, Bbi..... Bb9 и т. д. Указанные группы весенних контактов сотрудничают с контактами A'a.0, Ald1.....
АльбО, Альбл ..... Б лаО, Блал. B1bO, B1bl ... переносятся верхней матрицей 2.
Различные пружинные контакты группы AS электрически соединены с клавишами клавиатуры
счетно-вычитательного аппарата, обозначенного аббревиатурой MS (см. рис. 1). Каждый столбец контактов
AaO, AbO, AcO и т. д. соответствует одному из столбцов клавиатуры указанного станка MS, и в каждом из этих
столбцов каждый контакт Aa0, Aol, Aa2... соответствует одной из клавиш. - Для каждой из этих клавиш
предусмотрен электромагнит, который при подаче напряжения способен нажимать на нее. Таким образом,
получается набор электромагнитов, показанный на общей схеме на рис. 2, который включает пять рядов по
десять электромагнитов aaO, aal..... abO, abl..., acO, acl.... -. и т. д. - - Набор пружин содержит AaO, Aal... На
рис. 2 снова представлены элементы AbO, Abl... и т. д., показанные в виде переключателей, поскольку они
выполняют функцию переключателей благодаря взаимодействию с контактами AlaO, Alal... АльбО,Альб.
Указанные контакты A'aQ и AlbO соединены с одним из полюсов общей цепи, например, с отрицательным

полюсом; предпочтительно с помощью выключателя IAS, замыкание которого управляется, как будет
показано далее.
Электромагниты aaO, aa..l.
Контакты baO и iba1 машины MS соединены с другим полюсом цепи через переключатель IMS, так что если
предположить, что переключатель 75 IAS замкнут, и один из контактов AaO, Aal... замыкается, электромагнит
aaO, aal... будет активирован, и соответствующая клавиша клавиатуры машины будет нажата. Ранее
предполагалось, что существует пять столбцов контактов AaO, AbO..., но очевидно, что в действительности
столбцов контактов столько же, сколько столбцов клавиш на клавиатуре этой машины MS.
Контакты BaO, Bal..., BbO, Bbl... каждый соединен с электромагнитом ba0, ba-1, bbO, bbl... boO, bcl...-i,
расположенным в три столбца по десять электромагнитов: 90 магнитов под нижней матрицей 1 и напротив
положения, занимаемого группой NC (номер счета) новой карты VC при ее вставке в верхнюю матрицу.
Данная конфигурация 95, показанная на рис. 4, позволяет получить следующее, когда верхняя матрица
опускается.
перфорация номера счета на указанной новой карте NC точно под:
Те же условия, что и для старой карты AG в соответствующей группе NC, поскольку необходимо, чтобы номер
счета клиента был перфорирован на всех картах, относящихся к этому клиенту. Перфорирующее устройство
включает в себя для каждого столбца из 105 перфораций одиночный пуансон 7, предназначенный для
перемещения в поперечном направляющем механизме 6 матрицы 1 и для занятия десяти позиций, в каждой
из которых он позволяет получить перфорации карты в одной из десяти позиций соответствующего столбца.
Каждый пуансон 7 снабжен в нижней части хвостовой частью, на пути которой расположен якорь одного из
электромагнитов ba0, bbO, bcO и т. д., когда последний находится под напряжением. Удар 7 обычно
неэффективен.
размещен слева (рис. 4) с помощью пружины8. Обычно такое смещение предотвращается поперечной
планкой 9, проходящей по всей длине нижней матрицы и направляемой на каждом из своих концов в канавке
10. На каждом конце указанная поперечная планка 9 входит в раздвоенный конец колеблющегося рычага 11,
вращающегося вокруг оси 125 и подверженного, с одной стороны, действию возвратной пружины 13, которая
всегда стремится вернуть его в положение, которое он занимает на фиг. 4, а с другой стороны, действию
рычага 14 электромагнита 15.
Указанное устройство работает следующим образом:
Когда один из переключателей, образованных контактами BaO, Bal и т. д., взаимодействующими с контактами
BlaO, Bal и т. д., замыкается, соответствующий электромагнит BaO, Bal и т. д. активируется, и его якорь
поднимается. Если в этот момент электромагниты 15 находятся под напряжением, они вызывают смещение
влево колеблющихся рычагов 11 и, следовательно, поперечной планки 9, так что пуансон 7 может быть
смещен влево до тех пор, пока он не упрется в якорь находящегося под напряжением электромагнита ba0,
bal.... и т. д. Затем указанный перфоратор 7 удерживается неподвижно, и перфорация карты в
соответствующем положении производится в условиях, которые будут объяснены далее. При замыкании
выключателей BaO, Bal....
Это зависит от перфорации на старой карте AC в группе C; очевидно, что перфорация в группе NO новой
карты VC выполнена в тех же условиях. Согласно изобретению, также предусмотрена машина MD, на
клавиатуре которой регистрируется новая операция, когда она является дебетовой, и машина MC, на которой
записывается такая операция, когда она является кредитовой; указанные две машины могут быть простыми
счетными машинами, одна из которых будет суммировать все дебетовые операции, а другая — все
кредитовые. Каждая из клавиш клавиатуры аппарата MD предназначена для замыкания переключателя.
Набор переключателей DaO, Dal.... DbO, Dbl....
Соседние файлы в папке патенты
