Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13654
.pdf
К,1 1--.-.
Я _ ' 1 --СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
К) 1 CAA P Дата подачи заявки: 4 мая 1931 г. № 13030/31.
Слева полностью: Январь. 6, 1932.
Завершено: 31 марта 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и средств транспортировки крыльев самолетов, а также связанные с ними.
Мы, компания Tin BLACEBURN AEROPLANE & MOTOR COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Джой-ин Ди3оуглас Ренни, подданный Великобритании,
оба из базы гидросамолетов в Броу, недалеко от Халла, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к способу и средствам
транспортировки крыльев летательных аппаратов и особенно применимо к транспортировке таких крыльев на
гидросамолетах и других морских летательных аппаратах (далее именуемых «летающие лодки»), имеющих
большие выступающие крылья, свободные от препятствий на значительной площади на нижней стороне
крыльев таких летающих лодок.
Согласно данному изобретению, используется сравнительно плоская форма свободно расправленных
крыльев летающих лодок для их крепления в транспортных целях к таким плоским поверхностям крыльев
других летательных аппаратов меньшего размера, которые в перевернутом состоянии могут плотно прилегать
своей перевернутой нижней стороной к нижней стороне расправленных крыльев летающих лодок.
Транспортируемое крыло располагается в перевернутом положении на двух понтонах, которые
предпочтительно изготовлены из водонепроницаемой ткани и могут быть надуты до необходимой формы с
помощью обычного воздушного насоса или воздуходувки. Указанные понтоны расположены поперечно крылу
и прикреплены к нему любым подходящим способом, предпочтительно параллельно друг другу, при этом
кончик крыла и корневая часть крыла выступают над понтонами в противоположных направлениях.
Буксировочная стропа, прикрепленная к крылу или к понтонам, облегчает буксировку крыла к якорной стоянке,
где находится летающая лодка, и с помощью этой стропы крыло на понтонах буксируется в положение ниже
вытянутого крыла летающей лодки, к которому прикреплены другие тросы, расположенные на крыле
летающей лодки, и эти тросы, будучи натянутыми, поднимают транспортируемое крыло на 50 градусов к
нижней поверхности крыла летающей лодки, где оно закрепляется либо тросами, используемыми для
подъема транспортируемого крыла, либо другими средствами крепления, которые прочно скрепляют два
крыла вместе, обеспечивая их плотное соприкосновение нижних сторон.
Затем понтоны можно сдуть и прикрепить к транспортируемому крылу, или же указанные понтоны можно
отсоединить и снова прикрепить после того, как летающая лодка 60 будет доставлена в пункт назначения.
После того, как понтоны будут снова надуты, транспортируемое крыло можно опустить с помощью тросов на
поверхность воды, а после отпускания подъемных тросов можно использовать буксировочный трос 65 для
буксировки крыла к берегу или в другие местные места. Таким образом, удается избежать большей части
риска повреждения перевозимого крыла, возникающего в результате попыток погрузить и разместить крыло в
корпусе летающей лодки, и транспортировка крыла осуществляется в идеальных условиях с точки зрения
погоды и местоположения.
Крепление транспортируемого крыла его нижней поверхностью к нижней поверхности крыла летающей лодки
«Мбаат» не оказывает существенного влияния на аэродинамические характеристики крыльев летающей
лодки, что позволяет летающей лодке перевозить за каждый рейс дополнительно 80 крыльев для
использования другими летательными аппаратами.
Дата: 4 мая 1931 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и средств транспортировки крыльев самолетов, а также связанные с ними.
Мы, компания BLACIKBURN AEROPLANE & MOTOR COMPANY LIMITED, зарегистрированная в
Великобритании, и Джон Дуглас Ренни, гражданин Великобритании, проживающий на базе гидросамолетов в
Броу, недалеко от Халла, Восточный Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или связано с транспортировкой крыльев
самолетов и имеет своей целью обеспечить способ безопасной транспортировки таких крыльев другими
летательными аппаратами с уменьшением риска повреждения перевозимых крыльев, который возникает при
использовании ранее предложенных методов, при которых крылья размещались в фюзеляже летающей
лодки.
Изобретение предусматривает использование для транспортировки крыльев летательного
аппарата-носителя, крылья которого больше по размеру, чем транспортируемые крылья, и которые на
значительной площади на нижней стороне свободны от препятствий.
Изобретение предусматривает в сочетании с крылом летательного аппарата-носителя, например,
гидросамолета, съемные средства (например, канаты, тросы, цепи и тому подобное), расположенные на
крыле и предназначенные для обеспечения безопасной транспортировки, - крыло меньшего размера, чем
крыло летательного аппарата-носителя, расположенное под указанным крылом летательного
аппарата-носителя, нижняя сторона которого плотно прилегает к нижней стороне крыла летательного
аппарата-носителя.
Согласно одному из аспектов изобретения, крыло самолета-носителя может быть снабжено подъемным
механизмом, закрепленным на тросах или подобных элементах, проходящих через нижнюю поверхность
крыла самолета-носителя и прикрепленных к транспортируемому крылу, причем указанный подъемный
механизм способен стягивать противоположные нижние поверхности двух крыльев плотно друг к другу с
помощью указанных тросов и удерживать их в контакте без использования каких-либо других средств
крепления.
Тот факт, что не требуются никакие другие средства крепления, кроме тросов (например, канаты или
подобные веревки, обвязанные вокруг двух крыльев и удерживающие их в контакте), является значительным
преимуществом, поскольку минимизирует вероятность ухудшения аэродинамических характеристик несущего
крыла при транспортировке.
Гидросамолеты и другие морские летательные аппараты особенно подходят для использования в качестве
самолетов-носителей, и, согласно еще одной особенности изобретения, транспортируемое крыло может быть
установлено на поплавок под крылом гидросамолета на понтонах (предпочтительно расположенных
параллельно поперечно крылу) и поднято с помощью тросов или подобных устройств, проходящих через
нижнюю поверхность крыла гидросамолета, в его транспортное положение, в котором его перевернутая
нижняя поверхность плотно прилегает к нижней поверхности крыла гидросамолета.
Понтоны предпочтительно изготавливаются из водонепроницаемой ткани, которую можно надуть до
необходимой формы с помощью обычного воздушного насоса или воздуходувки. После того как крыло будет
поднято в транспортное положение, понтоны можно спустить и прикрепить к крылу. В качестве альтернативы,
после спуска воздуха понтоны могут быть доставлены на гидросамолете к месту назначения. После
повторного надувания понтоны могут быть использованы для транспортировки крыльев с гидросамолета на
берег.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1 — вид
спереди летающей лодки, на котором слева показано крыло, поднятое в транспортное положение, а справа —
крыло, установленное на понтонах и готовое к подъему в транспортное положение; на рисунке 2 — частичный
вид сбоку летающей лодки, на котором показано крыло в транспортном положении; и на рисунке 3 — вид
сверху крыла, установленного на понтонах. 95 На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали.
Авианосец представляет собой летающую лодку, имеющую фюзеляж 4 и большие расправленные крылья 5,
которые на значительной площади на нижней стороне свободны от препятствий. Вблизи своих осей крылья
гидросамолета несут поплавки 6.
Транспортируемое крыло 7 установлено в перевернутом положении на двух опорах 8, изготовленных из
водонепроницаемой ткани, надутой до требуемой формы. Как видно из рисунка 3, понтоны расположены
поперечно крылу параллельно друг другу, при этом кончик и основание крыла выступают за пределы
понтонов. Крыло может быть прикреплено к понтонам любым подходящим способом. Понтоны буксируются с
помощью буксировочного троса 9 в положение 115 ниже вытянутого крыла летающей лодки, как показано на
правой стороне рисунка 1 и пунктирными линиями на рисунке 2. Канаты 10 спускаются с крыла летающей
лодки и закрепляются на крыле, подлежащем транспортировке. Затем вино поднимают, например, с помощью
лебедок 11, в транспортное положение, где оно плотно размещается под крылом 5 гидросамолета. 125
Следует отметить, что ввиду того, что крыло 7 установлено в перевернутом положении, при этом его
сравнительно плоская нижняя поверхность соприкасается с плоской нижней поверхностью крыла 5, в
конструкции самолета-носителя 369,777 предусмотрен подъемный механизм, закрепленный на тросах,
канатах или подобных материалах, проходящих через нижнюю поверхность крыла самолета-носителя 45 и
прикрепленных к транспортируемому крылу, причем указанный подъемный механизм способен стягивать
противоположные нижние поверхности двух крыльев плотно друг к другу с помощью указанных канатов 50 и
удерживать их в контакте без использования каких-либо других средств крепления.
3. Способ фиксации крыла самолета в положении для транспортировки под крылом летающей лодки типа 55.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369778A
[]
--- i--ZaVE- CLu -
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции Oaen P-'7o (Германия): 21 мая 1930 года. OU1 g 14 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 4 мая 1931 г. № 13,146 131.
Завершено: 31 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод производства целлюлозных пленок, полос и подобных изделий.
Я, Эрнст Блейблер, Нонрадштрассе 13, Винтертур, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В соответствии с одним из вариантов осуществления, пленка после изготовления и обработки непрерывно
удерживается под натяжением, а ее краевая часть удаляется таким образом, чтобы осталась центральная
зона, способность которой к поперечной усадке составляет менее 10%, тогда как в другом варианте
осуществления изобретения 55.
ИСПРАВЛЕНИЕ СУДЕБНОЙ ОШИБКИ. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 369.778
Следующая поправка соответствует решению помощника контролера, действующего от имени генерального
контролера, от двенадцатого дня июля 1935 года: Страница 1, строка 1, вместо «ERNST» читать «ERNEST».
Патентное ведомство, 27 июля 1935 года.
Удивительный факт, обнаруженный Инвентарем, заключается в том, что слишком большая способность к
усадке, т.е.
Уменьшение размеров между одним сухим состоянием и следующим или между одним влажным состоянием
и следующим при попеременном увлажнении и высушивании пленок является причиной этих недостатков. Их
можно избежать, если, согласно данному изобретению, путем соответствующей обработки пленки
способность к усадке будет снижена до величины менее 21%.
Еще один удивительный факт, обнаруженный изобретателем, заключается в том, что в пленке, изготовленной
непрерывно под натяжением, участки пленки, взятые в поперечном направлении, гораздо более подвержены
повреждению, чем участки, взятые в продольном направлении при ее изготовлении, поскольку усадка
увеличивается от средней части пленки к краям.
Таким образом, согласно изобретению, способ изготовления целлюлозных полосок и подобных изделий
заключается в обработке материала таким образом, чтобы усадка при переходе из сухого состояния в сухое
или из влажного в влажное снижалась до величины менее 12%.
[Цена 1/-] целлюлозную пленку, соответственно, при попеременном увлажнении и высушивании, а именно: ее
поперечную и продольную усадку или сжатие и расширение или дилатацию.
На чертежах одинаковые справочные обозначения относятся к одним и тем же деталям. 85 Мои исследования
показали удивительный результат: способность к усадке шкур, высушенных в непрерывном процессе сушки
под натяжением, резко снижается от края к середине, а те части центральной полосы, способность к усадке
которых составляет менее 12–1D процентов, ведут себя безупречно при последующем увлажнении во
влажных ваннах. Таким образом, чтобы использовать этот удивительный результат согласно данному
изобретению, производство организовано таким образом, что после непрерывного процесса сушки под
натяжением краевые участки полосы 100 срезаются, оставляя центральную зону, поперечная усадка которой
составляет менее процента.
Это будет объяснено со ссылкой на рис. 1 рисунка. На рисунке 105 по оси абсцисс показана готовая полоса.
C) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 21 мая 1930 года.
369,778 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 мая 1931 года. № 13,146131.
Завершено: 31 марта 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод производства целлюлозных пленок, полос и подобных изделий.
Я, Эрнст Блейблер, Конрадштрассе 13, Винтертур, Швейцария, гражданин Швейцарской Республики,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства целлюлозных пленок, в частности пленок,
регенерированных из вискозы, которые после обработки в виде полос, лент, полотен, лент и тому подобного
подвергаются влажной обработке при использовании. Такие пленки используются, в частности, для
производства фотопленок, которые необходимо обрабатывать в ваннах либо при нанесении эмульсии, либо
во время последующей обработки при проявлении в сенсибилизированном состоянии. Пленки такого типа
имеют тот недостаток, что при повторной сушке они сжимаются или укорачиваются неравномерно, что
негативно сказывается на качестве продукта.
Настоящее изобретение основано на удивительном факте, обнаруженном изобретателем, а именно: слишком
большая способность к усадке, т.е.
Уменьшение размеров между сухим и влажным состояниями, а также между влажным и влажным
состояниями при попеременном увлажнении и высушивании пленок, является причиной этих недостатков. Их
можно избежать, если, согласно данному изобретению, путем соответствующей обработки пленки
способность к усадке будет снижена до величины менее 21%.
Еще один удивительный факт, обнаруженный изобретателем, заключается в том, что в пленке, изготовленной
непрерывно под натяжением, участки пленки, взятые в поперечном направлении, гораздо более подвержены
повреждению, чем участки, взятые в продольном направлении при ее изготовлении, поскольку усадка
увеличивается от средней части пленки к краям.
Таким образом, согласно изобретению, способ изготовления целлюлозных полосок и подобных изделий
заключается в обработке материала таким образом, чтобы усадка при переходе из сухого состояния в сухое
или из влажного в влажное снижалась до величины менее 12%.
[Пункт 1/-] В соответствии с одним из вариантов осуществления, пленка после производства и завершения
изготовления представляет собой 55.
непрерывно удерживается под натяжением, а ее краевая часть удаляется таким образом, чтобы осталась
центральная зона, способность к поперечной усадке которой составляет менее 10%, тогда как в другом
варианте осуществления изобретения способность к усадке 60 уменьшается до желаемого значения путем
смачивания и сушки полос или пленок по меньшей мере три раза перед последующей влажной обработкой,
при этом по меньшей мере две операции сушки проводятся под 65 натяжением, и по меньшей мере одна
промежуточная операция сушки проводится без приложения натяжения.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рис. 1 представляет
собой диаграмму, показывающую способность целлюлозных пленок к усадке после увлажнения и повторного
высыхания после завершения процесса. 75 На рис. 2 и 3 представлены две диаграммы, демонстрирующие
поведение полоски, вырезанной из центральной части и края целлюлозной пленки соответственно, при
попеременном увлажнении и высушивании, а именно: ее поперечную и продольную усадку или сжатие и
расширение или дилатацию.
На чертежах одинаковые справочные обозначения относятся к одним и тем же деталям. 85 Мои исследования
показали удивительный результат: способность к усадке шкур, высушенных в процессе непрерывной сушки
под натяжением, резко снижается от края к середине, а те части центральной полосы, способность к усадке
которых составляет менее 12-10 процентов, ведут себя безупречно при последующем увлажнении во
влажных ваннах. Таким образом, чтобы использовать этот удивительный результат согласно данному
изобретению, производство организовано таким образом, что после непрерывного процесса сушки под
натяжением краевые участки полосы 100 срезаются, оставляя центральную зону, поперечная усадка которой
составляет менее процента.
Это будет объяснено со ссылкой на рис. 1 чертежей. На рисунке 10,5 по оси абсцисс показана готовая полоса
[Второе издание]. ] L, из которого следует вырезать пленки. Ширина полосы указывается как 100 единиц,
например, 100 см. На кривой в процентном соотношении показаны значения поперечной усадки полос
шириной 5 см.
Например, полоски шириной в сантиметры, которые смачиваются только один раз, а затем высушиваются без
приложения натяжения. Затем полоски из краевой части полосы демонстрируют значительное уменьшение
размеров до 35 процентов. Однако это уменьшение быстро снижается к середине диапазона. Кривая
наглядно показывает, что центральная часть полосы — или ленты, которая в данном примере демонстрирует
низкую усадку, т.е. до 10 процентов, — простирается примерно на 80 процентов от ширины кривой или
ширины всей неразрезанной полосы или ленты, соответствующей оси абсцисс кривой, так что эти срединные
части полосы могут быть использованы для пленок, которые впоследствии будут подвергнуты другой влажной
обработке, независимо от того, находятся ли они под натяжением или нет, при этом способность к усадке
снижается до -25 менее 10%, если удалить краевую часть, способность к удлинению которой превышает это
значение. Полученная таким образом центральная зона составляет не менее 70 процентов от общей ширины
полосы. Таким образом, для пленок, которые впоследствии будут подвергнуты влажной обработке, будет
использоваться только центральная часть ленты, а краевые участки будут применяться для других целей.
- Описанные условия относятся к усадке в направлении ширины относительно направления изготовления, в
то время как продольная усадка меньше и практически равномерна по всей ширине.
Мои исследования также показали, что если пленка или подобный материал, будь то краевая или
центральная часть, попеременно подвергается множеству операций увлажнения и сушки, то значения
удлинения, происходящего во время увлажнения, и усадки, происходящей во время сушки, сначала сильно
изменяются, но затем стремятся достичь постоянных минимальных значений после многократных изменений.
Таким образом, согласно дальнейшему варианту осуществления изобретения, используются условия,
приближающиеся к минимальным значениям усадки, при которых пленки должны быть последовательно
смочены водой, что обеспечивает однородное поведение. Этот аспект изобретения будет объяснен далее со
ссылкой на рис. 2 и 3.
На рис. 1 показаны условия, когда образцы полосы tb-e смачиваются только один раз, а затем высушиваются.
На рис. 2 и 3 показаны условия, когда образцы попеременно смачиваются и высушиваются несколько раз. Для
6 образцов использовались куски или ленты пленки размером 20 на 20 см. На оси абсцисс показаны
чередующиеся операции увлажнения и высыхания, а на оси ординат — изменения длины без нулевой точки.
70 На фиг. 2 кривая, проведенная сплошными линиями, показывает зависимость длины ленты от направления
изготовления, а кривая, проведенная пунктирными линиями, показывает зависимость от ширины.
Этот тестовый образец был вырезан из центральной части ленты или полотна шириной 100 см, а на рис. 8
показаны аналогичные кривые для тестового образца, вырезанного около края ленты шириной 80 см. = Если,
например, из центральной части пленки, ширина которой по всей длине соответствует длине оси абсцисс
(рис. 85), вырезается лента размером 200 на 200 мм, то есть 100 см, и эта лента намокает, то ее ширина,
измеренная в направлении производства, увеличивается примерно до 213 мм. В сухом состоянии она
сжимается до 179 мм (см. пунктирную линию на рис. 2), при этом усадка от первого сухого состояния до
следующего составляет от 200 до 179 = 10,5 процента.
При повторном увлажнении он расширяется до 206 мм.
В высушенном виде оно сжимается до 175 мм, усадка составляет 179 - 175 = 2,2%.
При смачивании он расширяется до 203 мм.
В высушенном виде он сжимается до 1738 мм, усадка 175-173=1,14%.
При смачивании он расширяется до 202 мм. 100 В высушенном виде он сжимается до 172,5 мм, усадка
составляет 173,5 мм = 0,29%.
Таким образом, легко заметить, что способность к усадке при переходе из одного сухого состояния в другое
или из одного влажного состояния в следующее быстро уменьшается, так что лента не будет
демонстрировать никаких изменений своих размеров, как только этот чередующийся процесс увлажнения и
высыхания будет повторен несколько раз. Эти испытания проводятся без натяжения, чтобы лента могла легко
адаптироваться к любым расширяющим или сжимающим воздействиям.
Графики показывают, что, включая увлажнение и высушивание, которым подвергается кожа в процессе
работы, в общей сложности три процесса увлажнения и высушивания приводят ленту или повязку в состояние
подготовительной обработки, которое делает ее практически невосприимчивой к последующему увлажнению.
Способ согласно моему изобретению осуществляется таким образом, что ленты и пленки, которые после
изготовления должны быть подвергнуты влажной обработке, например, если пленки для фотографических
целей должны быть сенсибилизированы и обработаны в сенсибилизированном состоянии, смачиваются и
высушиваются не менее трех раз. Два процесса сушки, не менее чем происходящие под натяжением, и один
промежуточный процесс сушки, не менее чем без приложения натяжения.
Сочетание сушки без приложения натяжения с последующей сушкой под натяжением дает значительные
преимущества в процессе производства. Хотя пленка, увлажненная и высушенная без натяжения, не склонна
к деформации или чрезмерному удлинению или уменьшению при последующем увлажнении, такая пленка
станет волнистой или гофрированной, если влагу не удалять очень медленно и постепенно, действуя крайне
осторожно, что, естественно, нецелесообразно в реальном производстве. Однако, если, согласно моему
изобретению, смачивание и сушка ленты без натяжения сопровождаются смачиванием и сушкой под
натяжением, то все неровности, возникающие в результате обработки в свободном от натяжения или
ослабленном состоянии, устраняются этой операцией, так что последующая обработка без натяжения может
быть быстро проведена и превращена в непрерывный процесс.
Эта процедура без напряжения может быть выполнена в рамках отдельного непрерывного процесса, или же
данный процесс может быть иным! Вводится в состав 3O вместе с последующей обработкой под
напряжением в качестве непрерывного рабочего состояния или фазы в основной непрерывный
производственный процесс пленки.
На рисунках 2 и 3 наглядно показано, что участки ленты, расположенные ближе к краю, подвергаются более
сильным изменениям, чем центральные участки ленты. Поэтому полоски, которые будут подвергнуты
последующей влажной обработке, предпочтительно вырезать из центральной части пленки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369779A
[]
л ли -- - -са ли;
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА NT
Дата подачи заявки. 4 мая 7931 г. № 13775/31, 369 Полный слева: 'Авг. 7, 1931.
Полное издание принято к публикации: 31 марта 1952 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Tm-z-lovsnsilibs i:S9oos или Wol-aep$o-asZ s.-d 'Esc li-k3.
Я, Джозеф Джонсон, британский подданный, проживающий по адресу: Белл-Ярд, Темпл-Бар, Лондон, 2. C. ',
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к дверям для була-.
Витрины, демонстрационные шкафы и подобные им изделия общего типа, обычно называемые выдвижными
дверями или откидными створками, которые шарнирно подвешены в вертикальном положении с помощью
выступающих наружу шарнирных штифтов, расположенных соответственно в верхней части каждой боковой
рамы и входящих в пазы направляющих, образованные на внутренней поверхности стенки шкафа. В процессе
работы такие выдвижные двери поднимаются вверх вокруг общей оси двух шарнирных штифтов, а затем
возвращаются в горизонтальное положение, закрывая книги, товары или что-либо подобное, при этом
штифты скользят в пазах.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование описанного выше общего типа путем
предоставления простых средств для предотвращения люфта и перекоса двери, и, таким образом,
обеспечения плавного хода как внутрь, так и наружу, надежной фиксации двери в полностью закрытом и
полностью открытом положениях, а также облегчения процесса открывания путем автоматического начала
движения шарниров внутрь при повороте двери.
Согласно указанному изобретению, дверь подвешивается боковыми штифтами в пазах в соответствии с
общей формой, описанной выше, и, кроме того, с каждой стороны добавлено следующее особое
расположение шарнирных звеньев. К каждому боковому краю двери прикреплена шарнирная тяга,
расположенная вдоль края и простирающаяся в направлении A4 (относительно двери, на данный момент, в
ее вертикально закрытом положении) до точки примерно посередине между ее нижним концом и поворотным
штифтом двери или около верхней части. В этой точке, то есть в верхней части поворотного звена, последнее
поворачивается к той стороне книжного шкафа или подобного сооружения, в которую вставляется дверца (и
которая содержит указанный выше паз для направляющей). Край двери предпочтительно выполнен с плоским
углублением, простирающимся от нижней части соединительного элемента до верхней части двери, чтобы
соединительный элемент располагался заподлицо с обычной внешней поверхностью кромки двери.
Благодаря такой конструкции видно, что когда дверь впервые выдвигается наружу за нижнюю часть (которая
снабжена ручкой или аналогичным элементом), она будет качаться не вокруг верхних основных шарнирных
штифтов, а вокруг соответствующих шарниров звеньев книжного шкафа, и это приводит к отклонению верхней
части двери от центра при ее движении внутрь. По мере того как нижняя часть двери продолжает двигаться
вверх, верхняя часть по-прежнему ограничена движением внутрь за счет звеньев, которые постепенно
расходятся от краев двери, и это движение внутрь теперь облегчается ручным нажатием, как в известных
конструкциях.
Когда дверь завершила движение при открывании, находясь в практически горизонтальном положении
(основные шарнирные штифты расположены на дальних концах пазов), звенья совершили движение
примерно на 180 градусов и теперь направлены вверх от своих соответствующих шарниров на книжном
шкафу к своим обычно нижним концам (в закрытом положении двери), которые поворачиваются к краям
двери.
Дата: 27 апреля 1931 года.
Эдвин К. Акс, член Американского института инженеров-механиков, 2T, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителя.
753 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители в. O01ps 2OrC Eok-taisl S.ow-case3 ab me Palke.
Я, Иосифе Джонсон Холд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белл-Ярд, Темпл-Бар,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дверям для книжных шкафов, витрин и подобных им изделий общего типа,
обычно называемых выдвижными дверями или откидными дверями, которые шарнирно подвешены в
вертикальном положении посредством выступающих наружу шарнирных штифтов, расположенных
соответственно вблизи верхней части каждой боковой рамы и входящих в пазы направляющих, образованные
на внутренней поверхности стенки корпуса 369,779. В процессе работы такие выдвижные двери поднимаются
вверх вокруг общей оси двух шарнирных штифтов, а затем возвращаются в горизонтальное положение,
закрывая верхние края книг, товаров и тому подобного, при этом штифты скользят в пазах.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование описанного выше общего типа путем
предоставления простых средств для предотвращения люфта и бокового наклона двери, и, таким образом,
обеспечения плавного хода как внутрь, так и наружу, надежной фиксации двери в полностью закрытом и
полностью открытом положениях, а также облегчения процесса открывания за счет автоматического начала
движения шарниров внутрь при повороте двери.
Согласно данному изобретению, боковые кромки двери снабжены соединительным элементом, плотно
прилегающим к ней и шарнирно соединенным одним концом с кромкой двери, а другим — с книжным шкафом
или подобным сооружением. Благодаря плоской форме и предпочтительному расположению в нише, как
описано далее, соединительный элемент плотно прилегает и не мешает, не препятствуя плотному
прилеганию дверцы к проему книжного шкафа. Предпочтительное расположение заключается в том, чтобы
один конец соединительного элемента был закреплен шарнирно к краю двери и, как правило (в закрытом
вертикальном положении двери), направлен вверх, а другой конец был закреплен шарнирно примерно
посередине между его нижним концом и пазом направляющей в книжном шкафу 3S.
Далее будет более подробно описан один из вариантов осуществления изобретения, в качестве примера, но
не ограничиваясь этим, с помощью прилагаемых чертежей, на которых изображен поперечный вертикальный
разрез верхнего отделения книжного шкафа.
Согласно указанному варианту осуществления, дверь 1 подвешивается боковыми штифтами 2 в пазах 45,I в
соответствии с общей формой, изложенной в первом абзаце настоящего документа, и, кроме того, с каждой
стороны добавлено следующее особое расположение шарнирных звеньев. Плоское звено 4 шарнирно
закреплено на каждом боковом крае двери, 5протягиваясь вдоль края и простираясь вверх (рассматривая
дверь в ее вертикально закрытом положении, как показано сплошными линиями на чертеже) до точки
примерно посередине между его нижним концом 5 и шарнирным штифтом 2 или пазами 3 двери 1 в верхней
части или около нее.
В этой точке, то есть в верхнем конце 6 поворотного звена, последнее поворачивается к боковой стороне 7
книжного шкафа или подобного сооружения, в которую вставляется дверца 1 (и которая содержит указанный
выше паз направляющей 3).
Край двери предпочтительно выполнен с плоским углублением 8, простирающимся от нижней части
соединительного элемента 4 до верхней части двери, чтобы соединительный элемент располагался
заподлицо с обычной внешней поверхностью кромки двери.
Благодаря такому расположению видно, что когда дверь впервые выдвигается вперед за нижнюю часть (на
которой установлена ручка 9 или аналогичная), как показано пунктирными линиями, она будет поворачиваться
не вокруг верхних основных шарнирных штифтов 2, а вокруг соответствующих шарниров 6 на книжном шкафу
75, и это приводит к началу движения верхней части двери внутрь. По мере того как нижняя часть двери
продолжает двигаться вверх, верхняя часть по-прежнему ограничена движением внутрь с помощью звеньев 4,
которые постепенно раздвигаются от краев двери, и это движение внутрь теперь облегчается ручным
нажатием, как в известных конструкциях.
Когда дверь завершила движение открытия 85 градусов, находясь в практически горизонтальном положении
(основные шарнирные штифты 2 расположены на дальних концах пазов 3), как также показано пунктирными
линиями, звенья 4 совершили движение примерно на 180-90 градусов и теперь направлены вверх от своих
соответствующих шарниров 6 на книжной полке к своим обычно нижним концам 5 (в закрытом положении
двери — сплошные линии), которые поворачиваются к краям двери. 95 Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_369780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=369780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB369780A
[]
ПАЕН С; yI -?-A_ O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ГИЙЕРБЕРТ ГЕНРИ БЕНРИ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюман-стрит, 85 и 86,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим обогревателям или радиаторам, и в частности к тем, которые
имитируют горение топлива.
Мое изобретение в общих чертах можно описать как имитацию горения топлива путем отражения его
изображения на любой подходящей отражающей поверхности.
Отражение может быть получено любым подходящим способом, например, с помощью полупрозрачного
изображения и использования вместе с ним электрического источника света и зеркала или другого
отражателя, причем указанные части должны быть расположены таким образом, чтобы при включении света
зеркало отражало изображение так, чтобы оно было видно с передней стороны камина или радиатора. Для
дальнейшего усиления эффекта горения топлива могут использоваться устройства, создающие мерцание,
известной или удобной формы, а также могут применяться дополнительные имитации топлива, освещаемые
той же лампой или лампами; при этом нагревательный элемент может быть расположен в любом удобном
месте.
Соседние файлы в папке патенты