Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13636
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370095A
[]
'-,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1931. № 3357 131, Q33 e Полный левый: окт. 27, 1931.
Полностью принято: 7 апреля, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Oroverl'jnLs in2 nuic hlectic 7it$5he for Installations of the Type:i-lrovd'3d-vdi an Gaohlm7 cnduEctor.
Я, Эмвин Оадес, "Портуаллс", 17, Говард Роуд, Саутгемптон, (английский).
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Выключатель
предназначен для замены существующих двухпроводных кабелей, выключателей и предохранителей на
трехпроводные кабели и комбинированный автоматический выключатель, предохранители, пружины и
фитинги для всех трех проводов (с магнитом, дополнительными предохранителями или тестовыми
разъемами или без них), при этом заземляющий провод в кабеле (предпочтительно оголенный) принимает
любую утечку электричества в любой точке любого из кабелей, и такая утечка, проходя в землю,
автоматически освобождает пружину выключателя и отключает ток электричества от сети, предотвращая тем
самым пожар в зданиях, поражение электрическим током отдельных лиц или нагрев металла вблизи кабеля
или соединений.
В дополнение к двум предохранителям на каждой линии (обычно размещаемым в распределительной
коробке) предлагается добавить еще один предохранитель для заземляющего провода с приспособлениями
для отвода (или использования) любого электричества, просачивающегося из кабелей в землю, для
управления выключателем и отключения тока от сети (для защиты от пожара и других несчастных случаев,
связанных с утечкой из кабелей и арматуры). Дополнительный предохранитель подключается к
заземляющему проводу в кабеле (если используется без магнита). Провод, идущий к заземлению, прикреплен
к нижней части предохранителя. К нижней части предохранителя прикрепляется шнур, проходящий вокруг
направляющей пружины. На удобном расстоянии между направляющей и пружиной к шнуру может быть
прикреплено одно или два кольца для приведения в действие небольшого колеса или блока, прикрепленного
к качающемуся рычагу, который удерживает рычаг с пружиной, который, в свою очередь, приводит в действие
рычаг к валу выключателя. При перегорании предохранителя шнур ослабевает, освобождая скользящий блок
(защелку или небольшое колесо на качающемся рычаге) от конца рычага, удерживающего рычаг выключателя
в положении «Вкл.», позволяя ему вернуться в положение «Выкл.», отключая ток от основной сети.
Вместе с третьим предохранителем или вместо него к заземляющему проводу может быть подключен
электромагнит (подобный тем, что используются в электрических звонках), при этом просачивающийся из сети
электрический ток питает его, заставляя стальной рычаг, притягиваемый к магниту, отводить скользящий блок
от конца рычага, упомянутого выше. При отпускании рычага блок отключает ток от сети, при этом катушки
магнитов защищены предохранителем (или, при необходимости, другим предохранителем или
компенсатором), так что рычаг будет приводиться в действие либо магнитами, либо пружиной, если ток будет
достаточным.
Перегорел предохранитель. Для снижения натяжения пружин на предохранитель и другие детали можно
использовать двойную S-образную муфту или другую подходящую муфту, либо двухколесные редукторы. 651
Форма, размер, расположение и количество различных деталей могут варьироваться в зависимости от
требований к установке и пространства в распределительной коробке после сборки.
В определенной степени переключение обеспечивает 70.
для защиты от отключения электроэнергии (а также от пожара) путем отключения тока от сети, когда короткие
замыкания не приводят к перегоранию предохранителей в главных линиях.
Свободное прохождение электричества на землю 75 из разряда утечки не нарушается, если по какой-либо
причине предохранитель и магнит не отключают основной ток.
Дата: 31 января 1931 года.
Эдвин Оудс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования автоматических электрических выключателей для установок, снабженных заземляющим
проводником.
Я, Эдвин Оудс, из «Портналлс», 17, должен «быть исполнен, «быть особенно в отношении дороги,
Саутгемптон, (английский), описанной и установленной в и. настоящим заявляю о характере следующего
заявления:.
изобретение и каким образом то же самое устройство предназначено для регулирования тока [Цена 11]- 11
1-1 1 ' , /, I,- L 1_---J? -3 70,095 аренда электроэнергии с помощью блока предохранителей, компенсатора (7),
регулирующего ток, подаваемый на пружины, и компенсатора плюмбаго. Предварительная способность
катушек к магниту должна быть предварительно согласована с прохождением тока через катушки
предохранителя к компенсатору. Если предохранитель сработает, электромагнит автоматически отключит ток
в постоянном или переменном токе на третьей вилке (6). Пружина (141') подключает заземление к проводнику.
Утечка тока происходит через проводник заземления, что предотвращает возгорание (14) путем смещения
защелки и ее отпускания (особенно в старых особняках, складах).
государственные учреждения и тому подобное), а также от двух или более стержней до компенсатора 75
ударов и других аварий. При необходимости можно использовать три (или разных) размера.
(более) заземляющие проводники (El) соединены с концевым стержнем или лентой 2, к которой утечка будет
активировать магнит (15%), три или более предохранительных провода подключены к вибрирующему рычагу
(16), перемещающему i5 на равные расстояния друг от друга; для использования с пилообразным храповым
колесом (10) одна или 8Q обычная установка для электрического освещения, больше зубьев или шестерен
при каждой вибрации за счет тепла и энергии для бытовых и других целей, предпочтительно имея (голый)
прикрепленный к вибрирующему рычагу (16).
Заземляющий провод между изолированными проводами в кабеле (прямом или переменном) (если только не
требуются переходные U-образные ролики для дополнительного или другого заземляющего штыря. Для
дополнительного или другого заземляющего контакта требуется переходное U-образное колесо (10)
закреплено на валу (12), каждый из которых имеет два пальца или вилку, когда первый рычаг проходит от
одной из трех цепей через 1 к первой цепи (12), палец открывается, если утечка происходит в этой цепи, то
цепь утечки немедленно отключается, если нет, то второй рычаг продолжает двигаться, когда все цепи
отключены). На прилагаемых чертежах фиг. 1 показан путь утечки электричества от любой из трех цепей
через 1 к первой цепи (12), палец открывается, 9G - три разных канала к земле, (3, 3b) но всегда оставляя
проход через заземляющий проводник, (даже когда все цепи отключены). Палец, заменяющий выключатель в
его цепи утечки электричества (если он находится в малом или умеренном исходном положении, рис. 3,
пальцы к нагрузке 95°), проходит через (3&) и второй рычаг катушки, размыкая и замыкая второй (15)
электромагнита на землю, подавая энергию на выключатель (13b) и так далее, пока не будет достигнута цепь
утечки электромагнита и привода, которая остается выключенной, поскольку источник питания отключается.
три цепи либо по отдельности, либо все вместе. Если цепей больше одной, то можно использовать три цепи
одновременно. Если нагрузка перегорит, последний рычаг отключит все цепи (3&), утечка электричества
будет немедленно включена пальцами, открывающими переключатель, через который проходят все три цепи
компенсатора (7).
Рис. 2 представляет собой эскиз двухколесного редуктора. Все цепи, вместе или по отдельности, 105,
показывают небольшой фиксатор (18'), который можно выключить вручную при необходимости, приводя
колесо в действие с помощью S.av путем поворота колеса (17).
Вибрирующий якорь (16) электрокомпенсатора (7) состоит из корпуса из фарфора (или аналогичного
материала), содержащего трубки, стержни или палочки из плюмбаго Hl& (7&) и (или) материал с примерно
одинаковой проводимостью, один или несколько могут быть использованы в соответствии с требованиями
трех цепей одновременно. На рис. 4 показан переключатель (13d) для одновременного отключения всех трех
цепей. Предохранительный провод (7B) проходит сбоку плюмбаго примерно на 115 метров. На рис. 5 показан
переключатель (9) для подключения к заземляющему проводнику (30) и открытия небольшой защелки (63)
для освобождения пружины в корпусе. Компенсатор автоматически отключается в тот же момент, срабатывая
на секунду или около того, три цепи (13d) включаются (перед автоматическим отключением), и заземляющий
проводник не успевает перегреться. Если компенсатор 120 Plumbaoo случайно перегорит по какой-либо
причине, предохранитель (7B) с проводом предохранителя (3a) вставлен в цепь заземления и отключит все
проводники между цепью (2) и катушками (14).
к магниту (3). Если ток превышает мощность, подаваемую напряжением 125, предохранитель (3a) перегорит и
позволит магниту удобного размера отсоединиться от держателя выключателя (4). Если для срабатывания
предохранительной точки требуется больше мощности, чем подается напряжением 125, то магнитное колесо
удобного размера может быть зафиксировано на валу, а храповой механизм — на второй вилке (5),
освобождая пружинное колесо (10) с помощью небольшого зубчатого колеса (11) (1?). S) см. рис. 5 в большем
масштабе, переключение зацепляется с большим колесом на валу, может 66 на утечку электричества в
компрессионный канал может использоваться для промежуточного движения, уменьшая скорость, но
увеличивая мощность по мере необходимости. Рис. 2.
В гибких резиновых кабелях в качестве заземляющего проводника предпочтительно используется оголённая
проволока или лента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370096A
[]
i9 i 'I.;. 'r u Jib
--! j.-.,l 1 ''\. 'Я\ -. _ -CirPATENT SPEC IFUh 'ATION Convention Date United States: Feb. 4, 1930. 370,0D6 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве. 4 февраля 7931 г. № 3586/31.
Завершено: 7 апреля. 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для определения наклона скважин.
Мы, компания Doreny SToNW DRILL COMPANY, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки,
расположенная в Торрансе, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для определения наклона скважин при бурении, в котором
индикаторное устройство подвешено в буровой колонне и включает в себя шарнирно закрепленный рычаг,
верхний конец которого предназначен для контакта с регистрирующим элементом, который перемещается в
зацепление с ним для регистрации вертикального отклонения скважины.
Общеизвестно, что при бурении скважин ствол скважины часто и, по сути, обычно отклоняется от истинного
вертикального направления настолько, что для достижения нефтеносных пластов необходимо пробурить
скважину на расстояние, значительно превышающее вертикальную глубину залегания.
Нередко при бурении возникают трудности из-за подобных отклонений, особенно в случае сильно
искривленного ствола скважины. А если будут обнаружены чрезвычайно твердые или наклонные пласты,
скважина может отклониться от вертикали настолько сильно, что полностью пропустит искомый пласт или
нефтеносную зону. Согласно общепринятой практике, для поддержания скважины в более или менее
вертикальном положении предпринимаются попытки опустить в нее ориентирующий или регистрирующий
отклонения прибор на разных этапах бурения и получить показания вертикального наклона скважины, чтобы в
случае превышения допустимого отклонения можно было принять меры по ее выравниванию.
Данный прибор относится к типу А5 и предназначен для установки на бурильную трубу. Он работает таким
образом, что регистрирует наклон трубы при каждом понижении уровня в скважине, при этом прибор требует
повторной настройки или регулировки между снятием двух последовательных показаний. Поэтому
необходимо опустить прибор в скважину до уровня, на котором необходимо произвести замеры, а затем
поднять его до уровня земли для осмотра и корректировки. Поскольку в ходе буровых работ бурильную трубу
необходимо периодически извлекать для замены долота или по другим причинам, желательно, для очевидной
экономии времени и средств, регистрировать отклонение скважины следует, используя те же уровни
опускания бурильной трубы, которые обычно требуются для бурения.
Настоящее изобретение позволяет снимать показания наклона скважины и возобновлять бурение после
однократного опускания бурильной трубы, предоставляя прибор, который может работать в любое желаемое
время и на любой глубине для регистрации наклона, и который обеспечивает постоянный поток
циркулирующей жидкости через колонну труб к бурильному долоту, что позволяет проводить бурение
обычным способом.
Согласно изобретению, мы предлагаем устройство для определения наклона 75 скважин, в котором среда,
проходящая вниз через буровую штангу, приводит в действие вертикально перемещающиеся
регистрирующие средства, которые в конце своего рабочего перемещения предназначены для освобождения
средств 80, блокирующих указательные средства от перемещения. Записывающее устройство размещено
внутри герметичной капсулы, установленной в корпусе или стволе, который предпочтительно специально
предназначен для размещения непосредственно над бурильной колонной.
Между капсулой и стенкой ствола предусмотрен зазор, обеспечивающий постоянный поток циркулирующей
жидкости по всему стволу, что позволяет проводить буровые работы с прибором, находящимся в трубной
колонне.
Устройство индикации наклона включает в себя маятник, установленный для универсального колебательного
движения на 95 градусов, который может свободно принимать вертикальное положение внутри капсулы до тех
пор, пока не зафиксируется в зацеплении с записывающим устройством в момент записи. Маятник 100 имеет
над точкой опоры вертикальный выступ или рычаг, заканчивающийся маркировочной матрицей, центр которой
находится на продольной оси маятника и его выступного рычага. Через верхнюю часть капсулы 505 проходит
поршень. На нижнем конце капсулы расположен записывающий элемент, предпочтительно в виде
сферического сегмента, радиус кривизны которого равен длине маятника, несущего кристалл, от центра его
колебаний. Поршень, приводящий в действие записывающий элемент, приспособлен для работы под
действием циркулирующей жидкости, которая заставляет записывающий элемент опускаться вниз и входить в
зацепление с маркировочной матрицей на свободном конце маятникового рычага, в результате чего матрица
наносит отметку на записывающий элемент или проникает в него. Последний автоматически блокируется в
зацеплении с матрицей, так что матрицу нельзя разъединить, пока прибор не будет поднят на поверхность и
открыт.
Таким образом, значение вертикального наклона определяется путем измерения радиального расстояния от
метки на штампе до центра регистрирующего элемента.
Изложив общие цели и аспекты нашего изобретения, мы перейдем к подробному описанию типичного и
предпочтительного варианта его осуществления, из которого можно будет получить полное представление о
нем. В описании постоянно приводятся ссылки на прилагаемые чертежи, на которых:
Рис. 1 — общий вид регистрирующего прибора наклона, установленного в трубной колонне над бурильной
колонной; рис. 2 — увеличенный средний разрез прибора, на котором регистрирующий элемент и рабочий
плунжер показаны в поднятом или маятниковом положении; рис. а — вид, аналогичный рис. 2,
иллюстрирующий регистрирующий элемент и плунжер, зафиксированные в нижнем или маятниковом
положении, причем маятник показан, для наглядности, в наклонном положении; рис. 4 — разрез по линии 4-4
на рис.
-45 2, на котором, в частности, показано крепление маятника; рис. 5 представляет собой разрез по линии 5-5
на рис.
2.
На фиг. 6 представлен вид снизу записывающего элемента; на фиг. 6 показан фрагментарный увеличенный
разрез маркировочного штампа маятника, как указано на строке 6-6 фиг. 2; на фиг. 7 показан увеличенный
детальный вид одного из запирающих устройств; и.
На рис. 8 представлен уменьшенный фрагментарный вид верхней части капсулы, демонстрирующий
использование предмета, перемещаемого внутри бурильной трубы для управления плунжером.
Сначала обратимся к.
На рисунке 1 изображено устройство для регистрации наклона.
Как показано на рисунке 10, он размещен внутри бурильной колонны 11, соединенной в верхней части с
бурильной трубой 12 и в нижней части с обычным бурильным кольцом 12 и бурильным долотом 14.
Разумеется, следует понимать, что прибор может быть установлен в любой подходящей точке трубной
колонны, однако предпочтительно его разместить в определенном месте.
Как показано на рисунке, непосредственно над буровой колонной № 70. Ствол 11 имеет сравнительно
увеличенный канал 15, простирающийся от его верхнего коробчатого торца 11a, в который ввинчивается
штифт 12a бурильной трубы, по всей большей части своей длины, и уменьшенный канал 16, проходящий
через нижний штифт 11b ствола, который ввинчивается в бурильную колонну. Внутри канала 15 вставлена
герметичная капсула, состоящая из трубчатой оболочки 18, имеющей нижнюю заглушку 19, которую удобно
приварить, и верхнюю заглушку в виде уплотнительной пробки 21, которая будет более подробно описана
ниже. К внешней стороне оболочки капсулы 85 прикреплено множество расположенных по окружности полос
или ребер 20, которые несколько выступают за концы капсулы.
Ребра 20 имеют опору на кольцевом выступе 22 между отверстиями 15 и 16, 90, обеспечивая тем самым
поддержку капсулы.
Предпочтительно, чтобы ребра имели плавную скользящую посадку внутри канала ствола, чтобы
предотвратить боковые сотрясения капсулы и, как следствие, повреждение механизма индикации. Помимо
обеспечения опоры для капсулы, ребра 20 также служат в качестве распорок между капсулой и стенкой
ствола, образуя продольные и кольцевые пространства для циркуляции жидкости или каналы 28. Втулка 24,
плотно прилегающая к отверстию 15, опирается на верхние концы ребер 20. Капсула и узел втулки
фиксируются внутри ствола с помощью одинарного кольца 25, расположенного в кольцевом углублении 26 в
стенке ствола непосредственно над втулкой. Следует отметить, что поток циркулирующей жидкости из
бурильной трубы к долоту поддерживается через ствол инструмента посредством втулки 24a, кольцевого
углубления 28 между капсулой и стенкой ствола 15, пространства между ребрами под капсулой и стволом 16.
Зазор между капсулой и цилиндром 1is таков, что циркулирующая жидкость не испытывает чрезмерных
препятствий при прохождении через цилиндр.
Внутри канистры 18 находится устройство индикации наклона g-enerallv 10, расположенное на отметке 0,30, и
устройство регистрации наклона на отметке 0,31 во внутренней части канистры. Индикатор наклона -
включает в себя карандаш pend-l1nrn 22 carrvnic ^ tmnnaed bob 32a, так что можно использовать его для
плавания- +t-rolipl- a ma>.mm ar-, согласно lbia tablvrrr4diaTootcr. c Заполните v-, выйдите из F, (----. При этом
inon_ duilm замедляется и поворачивается к внешнему виду. Сальник qtf-n nenrflllmlihs, 1Ea9 3,70,096 удобно
образован обжатой втулкой 21, внутри которой размещен узел V-образных прокладок 48, сжимаемых с
помощью соответствующей по форме пробки 49, ввинченной в верхний конец 7 втулки. Такая форма
уплотнения особенно подходит для предотвращения утечки жидкости под высоким давлением в капсулу,
поскольку утечка между штоком поршня и пробкой 49, или утечка 5 через резьбовое соединение последней с
втулкой, предотвращается за счет стремления боковых сторон V-образных прокладок расходиться наружу и
плотно прилегать к штоку поршня или втулке под действием давления достигающей их жидкости.
Кроме того, заглушка 49 оказывает заклинивающее воздействие на прокладки, способствуя их плотному
прилеганию к штоку плунжера и внутренней стенке втулки. 8B На верхнем конце штока поршня расположена
головка 50, боковые стороны 50a которой сужаются вверх, так что при опускании головки из положения,
показанного на рисунке 2,
В которой конический конец головки 90 выступает практически внутрь отверстия втулки, как показано на
рисунке 3, площадь канала циркулирующей жидкости между отверстием 24а и головкой поршня может
постоянно увеличиваться. Иными словами, головка плунжера 95, находясь в верхнем положении, в
определенной степени ограничивает прохождение жидкости.
На верхнем конце головки 50 расположена чашеобразная шайба 52, обычно открывающаяся вверх и
изготовленная из подходящего гибкого материала, особенно устойчивого к воде.
например, гидравлическая кожа. Шайба обладает такой гибкостью, что позволяет ей расширяться из своего
нормального вертикального положения (рис. 2) в положение (рис. 3, 105) под действием давления жидкости из
бурильной трубы, по причинам, которые будут рассмотрены позже в описании работы прибора. Движение
плунжера вниз сдерживается витой пружиной 62, охватывающей стержень 47, нижний конец которой
опирается на верхнюю часть капсулы, а верхний конец заключен в кольцевое углубление 63 в нижней части
головки плунжера и прилегает 15 к обращенному вниз выступу 50b указанной головки. Как будет отмечено
позже, пружина 62 может быть такой силы, чтобы просто поддерживать узел плунжера, или она может быть
такой силы, чтобы сопротивляться движению плунжера вниз на сравнительно большую величину.
В нижней части штока поршня, внутри капсулы, находится цилиндрический блок или плита 53, имеющая
сферическое углубление 54 125, образованное в его нижнем конце. Блок 53 служит держателем для
записывающего элемента 55 в виде сегментной сферической, предпочтительно металлической оболочки.
Кривизна, соответствующая длине 130, представляет собой сферическое расширение 33, которое влияет на
опорную конструкцию стола 34.
Для маятника может быть предусмотрено любое подходящее крепление; однако требуется, чтобы крепление
обеспечивало чувствительность маятника к небольшому наклону прибора, а также выдерживало без
повреждений нисходящее усилие, оказываемое на маятник регистрирующим устройством, описанным ниже.
Описанный ниже способ крепления оказался особенно подходящим для поставленной цели и поэтому будет
считаться предпочтительным вариантом j5.
Опорный стол включает в себя кольцо, закрепленное на капсуле с помощью винтов 36 (см. рис. 4),
ввинченных в кольцо через оболочку 18, и опорную втулку 37, опирающуюся на кольцо 35 и закрепленную на
нем с помощью винтов 38.
Втулка 37 имеет сужающееся кверху отверстие 39, достаточно большое, чтобы обеспечить колебание
маятника во всем диапазоне его движения. На внутреннем кольцевом фланце 37а втулки 37 установлено
подшипниковое кольцо 40, имеющее множество цельных радиально направленных внутрь ребер 40а, на
верхних наклонных поверхностях которых сферический выступ 33 имеет опору. Установлено, что данная
форма подшипника маятника особенно подходит для настоящих целей, поскольку исключается заедание в
подшипнике, и маятник становится очень чувствительным к незначительным изменениям вертикального
наклона прибора.
Маятник удерживается от вертикального смещения вверх в подшипнике с помощью стопорного кольца 42,
имеющего внутренний выступ 42а, который может слегка упираться в верхнюю поверхность шарика 33, но не
настолько сильно, чтобы препятствовать свободному движению маятника.
Подшипниковое кольцо 40 и стопорное кольцо 42 надежно удерживаются внутри втулки с помощью винтов
60а, ввинченных во фланец 37а последней.
Маятник имеет цельный рычаг 43, простирающийся вертикально над увеличенным.
В пункте 33 показан рычаг, на верхнем конце которого расположены средства для нанесения отметок или
создания оттисков на записывающем элементе, как будет описано позже. Такое средство маркировки может
удобно включать в себя матрицу в виде колпачка 44 с насечками 45 на верхнем конце и центрирующим
пуансоном 46, расположенным на одной линии с продольной осью маятника. Зазубрины предусмотрены
главным образом для того, чтобы обеспечить надежный захват записывающего элемента и снять нагрузку с
центральной точки.
В верхней части капсулы расположен поршень 46, шток поршня 47 которого проходит через упаковку 48 в
торце капсулы. Упаковка 370,096 4 370,096 маятниковый рычаг 43 от центра качания. Сегмент 55
удерживается в углублении 54 с помощью фиксирующего кольца 56, навинченного на нижний уменьшенный
конец несущего блока. Движение поршня вниз ограничено за счет зацепления кольцевого выступа 58 на блоке
53 над нижним уменьшенным концом с выступом 59 в стенке капсулы-10, образованным путем зенковки
оболочки с ее верхнего конца. Таким образом, плунжер может перемещаться вниз только до точки, в которой
маркировочный штамп прочно прижат к поверхности регистрирующего сегмента, при этом нижний предел
перемещения плунжера одинаков для всех возможных точек соприкосновения между маркировочным
штампом и сферическим сегментом, поскольку радиус кривизны последнего равен расстоянию штампа от его
центра вращения или радиального центра С шарика 33.
Как показано на рис. 5, считывание оттиска матрицы на регистрирующем сегменте может быть облегчено для
определения наклона путем нанесения на сегмент меток в виде множества окружностей 61 с подходящими
радиальными интервалами и концентрично относительно центра сегмента, который, когда прибор находится в
истинно вертикальном положении, совпадает с продольной осью маятника. Как правило, желательно
изготавливать регистрирующий сегмент и маркировочный штамп из относительно мягких и твердых металлов
соответственно.
Как уже упоминалось, плунжер предназначен для фиксации в крайнем положении при движении вниз, чтобы
заблокировать маркировочный штамп и регистрирующий сегмент в зацеплении до тех пор, пока прибор не
будет открыт для осмотра. Это желательно для предотвращения колебаний маятника во время сверления
после операции регистрации.
Хотя для фиксации плунжера могут быть предусмотрены любые подходящие средства, в качестве типичного
примера я показал множество фиксирующих устройств, обозначенных в целом цифрой 60, в стенке капсулы,
которые предназначены для взаимодействия с блоком 53 с целью фиксации последнего в точке зацепления
между выступом 58 на блоке и выступом 59 в стенке капсулы.
На внешней поверхности блока 53 вырезано множество расположенных по окружности вертикальных канавок
65, которые на своих верхних концах вырезаны на несколько большую глубину, образуя выступы 66. Каждое
из запирающих устройств 60 включает в себя стопорный штифт 67 (см. рис. 7), имеющий трубчатый стержень
67а, проходящий внутри отверстия 68 пробки 69, ввинченной через стенку капсулы в канавки 65 в головке
несущего элемента.
Фиксирующий элемент 67 выступает внутри канавки и прижимается радиально внутрь с помощью витой
пружины 70 в отверстии для заглушки. Помимо функции замка, штифт 67 также служит ключом,
предотвращающим поворот носителя внутри капсулы.
Таким образом, когда плунжерный узел опускается до точки, в которой маркировочная матрица 70
вдавливается в записывающий сегмент, штифт 67 защелкивается в верхнем конце канавки 65 над выступом
66, тем самым фиксируя записывающий сегмент в зацеплении с маркировочной матрицей до тех пор, пока
плунжер или блок 75 не будет освобожден вручную путем извлечения заглушки 69 и фиксирующего штифта.
Предпочтительно перед герметизацией капсулу заполняют подходящей жидкой смазкой, например,
достаточно легким маслом. Для того чтобы обеспечить возможность выхода определенного количества
смазки внутри капсулы за счет смещения несущего блока 53 при его перемещении вниз, в нижнюю запорную
часть 19 капсулы вставлен предохранительный обратный клапан 70, который позволяет смазке выходить из
капсулы, но предотвращает попадание скважинной жидкости внутрь капсулы.
При регистрации вертикального наклона на 90 градусов с помощью данного прибора бурильная труба с
установленным на ней прибором, как описано выше, опускается в скважину на глубину, на которой должны
быть возобновлены буровые или расширительные работы. 95 Затем запускаются циркуляционные насосы, и
буровой раствор под давлением подается вниз к верхнему концу головки плунжера. При приложении
давления к шайбе 52, последняя имеет тенденцию расплываться вниз по головке до такой степени, что ее
внешний край оказывается в более или менее близком контакте со стенкой отверстия втулки 24a, тем самым
ограничивая поток через отверстие до такой степени, что повышенное давление выталкивает плунжерный
узел вниз до точки, в которой регистрирующий сегмент входит в зацепление с маркировочной матрицей, и в
этой точке блок-носитель Wjo блокируется действием штифта 67, как описано выше. Таким образом, маятник
фиксируется в угловом положении относительно ствола скважины, что, как легко понять, представляет собой
вертикальный угловой наклон ствола скважины в той конкретной области, где производится запись.
В самом нижнем положении поршня шайба 52 остается в своем нижнем, развернутом вниз положении (см.
рис. 3 i20) из-за давления, оказываемого циркулирующей жидкостью. Следует отметить, что благодаря
конусности головки плунжера зазор между втулкой и плунжером, когда последний находится в нижнем
положении, значительно больше, чем зазор до опускания плунжера, и в результате после блокировки может
поддерживаться практически беспрепятственный поток рабочей жидкости.
поршень. После завершения работы регистрирующего устройства, как описано выше, бурение
возобновляется в течение необходимого времени, при этом следует отметить, что маятник в это время
надежно зафиксирован и защищен от повреждений в результате вибрационных или вращательных движений
инструмента.
Основная функция шайбы 52 заключается в том, чтобы поршень легко реагировал на давление
циркулирующей жидкости. Следует, однако, отметить, что без шайбы можно обойтись, увеличив давление
циркулирующей жидкости до такой степени, что она будет выталкивать плунжер вниз за счет ограничения
потока через отверстие втулки, создаваемого одной лишь головкой поршня 50.
Также могут быть внесены различные другие изменения в конструкцию головки плунжера, чтобы обеспечить
ее реакцию на давление циркулирующей жидкости, без отступления от сути изобретения.
Как уже упоминалось ранее, сила пружины 62 не обязательно должна превышать силу, необходимую для
поддержки плунжерного узла, и, следовательно, последний будет вынужден опускаться вниз, как только
начнётся циркуляция. Если по какой-либо причине необходимо обеспечить циркуляцию жидкости, которая
должна запускаться и поддерживаться в течение какого-либо времени до начала работы регистрирующего
прибора, пружина 62 может быть изготовлена достаточно прочной, чтобы противостоять силе, создаваемой
циркулирующей жидкостью при сравнительно низком давлении. В этом случае срабатывание поршня может
быть достигнуто путем повышения давления циркулирующей жидкости до точки, в которой преодолевается
натяжение пружины и поршень силой опускается вниз в зафиксированное положение.
Следует отметить, что в общих чертах изобретение предусматривает использование любой подходящей
среды, которая может подаваться вниз через бурильную трубу для приведения в действие плунжера. И хотя
предпочтительной и обычно рабочей средой для привода плунжера является циркулирующая жидкость, при
необходимости могут быть использованы и другие средства привода плунжера, например, предмет,
помещенный внутрь бурильной трубы. Это допустимо, поскольку следует отметить, что в соответствии с
нашей предпочтительной конструкцией верхний конец плунжера непосредственно соприкасается с
внутренней поверхностью бурильной трубы, что позволяет использовать его в качестве рабочего инструмента
при ударе подходящего предмета, сброшенного внутрь трубы.
Таким образом, на фиг. 8 цифра 80 обозначает такой объект, который в показанном положении вот-вот ударит
по головке плунжера 00 и толкнет плунжерный узел вниз до точки зацепления записывающего сегмента с
маркировочной матрицей, после чего узел блокируется, как описано выше. Поскольку движение поршня вниз
ограничено зацеплением плеча 58 на несущем блоке с плечом 59 в стенке капсулы, разрушительное
воздействие, вызванное ударом объекта 80 о головку поршня, не будет передаваться на маятник. -10 Следует
понимать, что чертежи и описание следует рассматривать лишь как иллюстративные, а не ограничивающие
более широкие пункты формулы изобретения, прилагаемые к настоящему документу, поскольку могут быть
внесены различные изменения в конструкцию, структуру и расположение без отступления от сущности и
объема указанных пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370097A
[]
--- т - 2 \. //U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1931. № 3591/31.
Полный левый угол: дек. 3, 1931.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пусковых устройств для электрических двигателей.
Мы, компания BnRiTis Txomsox-HE[ouSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C. 2, и Сидни Норман Борн из Бирдингбери, Рагби,
графство Уорикшир, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к пусковым устройствам для электродвигателей и, в частности, к
типу электромагнитного пускового устройства, которое, обеспечивая защиту от перегрузок и будучи
пригодным для дистанционного управления с помощью кнопочных станций, не может отключиться в случае
сбоя в электропитании. Подобные пусковые устройства необходимы для использования на электростанциях и
на борту судов, где непрерывность работы имеет первостепенное значение, но до настоящего времени в
таких ситуациях обычно использовались пусковые устройства с ручным управлением.
Данное изобретение представляет собой пусковое устройство, включающее ряд шунтирующих контакторов,
два из которых расположены таким образом, чтобы механически фиксироваться в замкнутом состоянии, а
остальные имеют обычный тип. Контакторы оснащены необходимым количеством нормально разомкнутых
или нормально замкнутых блокировок в зависимости от конкретных условий эксплуатации.
Один из контакторов, оснащенных механическими защелками, замыкается при нажатии кнопки пуска, а затем
фиксируется в закрытом положении, подключая отрицательную линию к двигателю. Затем замыкается
пусковой контактор 35, соединяющий двигатель с положительной линией через резистор, после чего
последовательно замыкается соответствующее количество ускоряющих контакторов, которые могут
управляться реле задержки времени. Когда второй контактор 40, оснащенный защелкой, замыкается и
фиксируется в открытом положении, все ускоряющие контакторы размыкаются, и, следовательно, поскольку
оба зафиксированных контактора зафиксированы в открытом положении, никакое отключение питания не
может привести к остановке двигателя 45.
Для остановки двигателя активируются катушки отключения на защелкнутых контакторах, которые
разблокируют контакторы. В случае перегрузки двигателя предусмотрено реле перегрузки 50, которое
срабатывает и активирует катушки отключения, тем самым отключая двигатель.
В случае перегрузки во время запуска двигателя, защелкивающийся контактор, который был замкнут первым,
сработает (55) и не замкнется снова до тех пор, пока не будет отпущена кнопка пускового устройства,
позволяющая разомкнуть ускоряющие контакторы, а затем снова включиться.
Это достигается за счет замыкания цепи этого контактора посредством нормально разомкнутой блокировки на
первом ускоряющем контакторе.
Соседние файлы в папке патенты