Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13636
.pdf
устанавливается цепь питания обмотки разрядного контактора 75. Затем этот разрядный контактор
замыкается и подключает разрядное сопротивление к обмотке магнита. При замыкании разрядного
контактора его нормально замкнутый вспомогательный контакт размыкается и, таким образом, разрывает
поддерживающую цепь главного контактора, но в тот же момент нормально разомкнутые вспомогательные
контакты указанного разрядного контактора 85 замыкаются, подключая второе разрядное сопротивление к
обмотке главного контактора, так что происходит небольшое отставание при размыкании указанного главного
контактора.
Когда главный контактор размыкается, обесточивая обмотку магнита, вспомогательный контакт b
размыкается, разрывая цепь питания обмотки разрядного контактора, но из-за короткого замыкания обмотки
указанного разрядного контактора возникает значительная задержка перед его размыканием. Эта временная
задержка позволяет обмотке магнита i00 разрядиться до безопасного значения, прежде чем произойдет
обрыв цепи.
Таким образом, будет видно, что соединение разрядного сопротивления с обмоткой магнита обеспечивается
до разрыва цепи питания обмотки магнита, а отключение указанного разрядного сопротивления
задерживается на значительный промежуток времени после разрыва цепи питания обмотки магнита.
Дата: 6 февраля 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах Голилтиола для рилтрилмагнитов.
Мы, компания IGRANXC ELECTRIC COMPANY LImitED, британская компания, расположенная по адресу: 147
Queen Victoria Street, London, E. 0.4, и Генри Маколи, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 15,
Waterloo Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам управления электромагнитами и имеет своей целью их
усовершенствование.
Изобретение в общих чертах заключается в предоставлении средств, работа которых зависит от
электрической индукции, обеспечивающих сохранение в таком состоянии разрядного сопротивления, уже
подключенного к обмотке магнита в момент разрыва цепи питания последней, в течение по существу
переходного периода после разрыва указанной цепи питания.
Для того чтобы изобретение было более понятно, далее будет описана соответствующая ему система
управления, со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму.
На данном чертеже изображен главный электромагнитный контактор c', приспособленный при подаче
напряжения для замыкания своих главных контактов 1 и, таким образом, установления цепи питания для
обмотки магнита n. Электромагнитный разрядный контроллер C' также предусмотрен в адаптированном виде
для включения его основных контактов 2 и, таким образом, напрямую соединяет разрядное сопротивление с
обмоткой магнита.
Главный контактор cl имеет два нормально разомкнутых вспомогательных контакта 3 и 4, предназначенных
для замыкания при переключении на главный контакт 1. Разрядный контактор 2 имеет нормально замкнутые
вспомогательные контакты 5, предназначенные для размыкания при замыкании основных контактов, и
нормально разомкнутые вспомогательные контакты 6, предназначенные для замыкания «элюции» указанного
разрядного контактора. Разрядный контактор, помимо 6 своей основной обмотки 7, имеет вспомогательную
короткозамкнутую обмотку 5V5, которая может состоять из ряда дисков из эпоксидной смолы.

Система «кит»: управляется с помощью кнопочного переключателя, который при нажатии замыкает
нормально разомкнутые контакты, а при отпускании — нормально замкнутые контакты.
В процессе работы, когда необходимо подать напряжение на обмотку магнита mn, нажимается кнопка 9, и
устанавливается цепь питания обмотки 10 главного контактора 65 от линии L' через нормально разомкнутые
контакты кнопки 9, нормально замкнутые вспомогательные контакты 5 разрядного контактора и обмотку 10
главного контактора к линии L'. Основной контакт 1 замыкается вместе со своими двумя вспомогательными
контактами 3 и 4 и, замыкаясь, образует цепь питания для обмотки mn магнита, как это будет очевидно.
Помимо питания через нормально разомкнутые контакты кнопки, обмотка главного контактора теперь
питается через параллельную поддерживающую цепь, проходящую через вспомогательный контакт 3 8C,
который при замыкании накоротко замыкает указанные нормально разомкнутые контакты кнопки 9.
Когда необходимо обесточить магнит, кнопка 9 отпускается. Это не оказывает немедленного влияния на
главный контактор c' из-за вышеупомянутой цепи поддержания, но цепь отключения обмотки 7 разрядного
контактора r' теперь устанавливается на расстоянии 90° от линии L' через нормально замкнутые контакты
кнопочного выключателя 9 и вспомогательный контакт 4, который теперь замкнут. После этого разрядный
контактор замыкает свои главные контакты 2 и соединяет разрядное сопротивление p с обмоткой магнита.
При размыкании контакта 2 нормально замкнутый вспомогательный контакт 5 размыкается и тем самым
разрывает цепь поддержания обмотки 10 главного контактора, но в тот же момент или непосредственно перед
этим нормально разомкнутые вспомогательные контакты 6 на указанном разрядном контакторе замыкаются,
тем самым подключая второе разрядное сопротивление Tl i05 параллельно обмотке 10 главного контактора,
что будет очевидно, так что возникает небольшая задержка в размыкании контакта. Когда контакт 1
размыкается, тем самым деактивируя обмотку 1 магнита, вспомогательный контакт 4 размыкается, чтобы
разорвать цепь питания обмотки 7 разрядного контактора c2, но из-за короткого замыкания обмотки 8
возникает значительная задержка перед размыканием контакта 2.
Эта временная задержка позволяет обмотке магнита em разрядиться до безопасного значения через
сопротивление r, прежде чем произойдет обрыв цепи.
Таким образом, будет видно, что соединение o разрядного сопротивления p с обмоткой магнита m
обеспечивается до разрыва цепи питания указанной обмотки магнита, а разъединение указанного разрядного
сопротивления задерживается на значительный промежуток времени после разрыва цепи питания указанной
обмотки магнита.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370101A
[]

Я jIL-; \17;
)U fl ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 370101 -. Дата подачи заявки: февраль. 6,1931. № 3888 /,31.
Полный левый угол: октябрь. 14, 1931.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
-.- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области супергетеродинных приемных цепей или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C. 2,
британская компания, и Норман Рикрард Блайдж, сотрудник исследовательских лабораторий General Electric
Limited, Wembley, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к супергетеродинным приемным схемам, и его целью
является повышение избирательности таких схем.
В супергетеродинном методе приема входящий сигнал с частотой n1 объединяется с локально
генерируемыми колебаниями с частотой in, и полученная комбинация подается на схему с нелинейными
характеристиками. В этой схеме затем генерируются колебания с частотами 2, - b2n2 (или n2 - in1) и n1 + 1n2;
колебания одной из этих частот, известные как промежуточные частоты, усиливаются и выпрямляются, чтобы
получить желаемый выходной сигнал.
При использовании промежуточной частоты в -Be метод может быть использован с тем недостатком, что
невозможно различить два входящих сигнала, частоты которых равны n, +a и n2 -a, поскольку оба дают
промежуточную частоту a; аналогично существуют две локальные частоты, которые в сочетании с одним и
тем же сигналом IRequirency дают одну и ту же промежуточную частоту. Поэтому прием сигнала не является
идеально избирательным, и часто возникают трудности с настройкой. Эти возражения частично, но не
полностью устраняются, если используется промежуточная частота ni + nz; когда n1 и n% почти равны, на
практике по-прежнему сложно выбрать сигнал одной частоты в присутствии сигнала соседней частоты.
Согласно изобретению, избирательность супергетеродинного приемника повышается за счет построения
локального генератора таким образом, чтобы он не колебался, если его частота не находится на заданной
стороне частоты, на которую настроена схема, принимающая входящий сигнал.
Заранее определенная сторона может быть либо стороной с меньшими частотами, либо стороной с
большими частотами. В дальнейшем, ради краткости и ясности, мы будем исходить из предположения, что
локальный генератор сконструирован таким образом, что он не будет колебаться, если его частота меньше
частоты сигнала; 55, но специалистам в данной области будет очевидно, что описанные методы могут быть
применены, если в этом предположении слово «меньше» заменить на «больше». Любая модификация
методов согласно изобретению, описанная здесь, которая является результатом лишь изменения заданной
стороны с более низких частот на более высокие частоты, должна рассматриваться как подпадающая под
действие изобретения.
Приемная схема, построенная в соответствии с изобретением, позволит избирательно принимать сигналы
частот n'a + a и n-2 - a, поскольку локальный генератор 70 вообще не будет колебаться, когда схема,
принимающая входящий сигнал, настроена на частоту a2 - a; таким образом, изобретение значительно
повысит избирательность схемы при использовании промежуточной частоты 75 n, - n. Это также повысит
избирательность при использовании промежуточной частоты n, + n2, но характер этого повышения, хотя и
вполне определенный на практике и ожидаемый согласно 80.
Принципы познания нельзя описать столь просто.
Теперь мы опишем, в качестве примера, две приемные схемы, сконструированные в соответствии с
изобретением. 85В первом примере на рис. 1 показан локальный осциллятор, построенный по известным
принципам. Локальные колебания возникают при воздействии на цепь фронтальных напряжений через

емкость сетки-анода лампы V; известно, что они будут возникать только в том случае, если положительное
реактивное сопротивление импеданса Z на частоте, определяемой индуктивностью I и емкостью C, превысит
некоторый предел. С помощью импеданса связи Q, равного 95°, напряжения, возникающие в локальном
генераторе, объединяются с напряжениями, возникающими от входящего сигнала, и передаются в остальную
часть приемной схемы (не показана), которая включает в себя нелинейный детектор.
Согласно изобретению, в такой схеме элементы, составляющие ii..
Сопротивление Z так подключено к элементам, составляющим e-настройку ocontrol в цепи 105, принимающей
входящие сигналы, n= -1' f' I_ ' - \ 17 r-f^i 1'!.,:, UC , 1, ,:
-3 1 --- ,_j 'i ---1 2 - - -0 (например, соединенный механическим способом), что его положительное реактивное
сопротивление превышает предел, необходимый для колебаний, только тогда, когда частота, на которую
установлены регуляторы настройки, больше, чем та, которая определяется L и C. Таким образом, Z может
включать переменную индуктивность, значение которой соответствующим образом увеличивается с частотой,
на которую установлены регуляторы настройки; или он может включать переменную емкость, значение
которой соответствующим образом уменьшается по мере увеличения этой частоты.
Во втором примере, показанном на рис. 2, используется автоколебательный первый детектор известного типа
с 4-электродным клапаном. Здесь Л. CQ — это элементы, с помощью которых входная цепь настраивается на
входящие сигналы. L и CO — элементы, определяющие частоту локальных колебаний. Элемент L (например,
взаимная индуктивность) стремится передавать колебания между анодом и цепью сетки L, CQ и, таким
образом, поддерживать колебания в локальном генераторе. Но согласно изобретению, ему придается такое
значение, что само по себе оно не способно их поддерживать. Дополнительная связь, необходимая для
поддержания колебаний, обеспечивается емкостным или индуктивным соединением между цепями 30 L, C1 и
L-, C, например, либо через межэлектродные емкости клапана, либо посредством электромагнитной связи
между индуктивностями L. и L,. Мы обнаружили, что можно настроить этот элемент 35 таким образом, чтобы
локальные колебания в L2 C2 возникали только тогда, когда частота, определяемая этими элементами,
меньше частоты, определяемой 11 CQ; следовательно, локальные колебания будут возникать только тогда,
когда их частота '0' будет меньше той, на которую настроена схема, принимающая входящий сигнал.
В качестве альтернативы, как поясняется при определении объема изобретения, элемент может быть
отрегулирован таким образом, чтобы локальные колебания 45 возникали только тогда, когда их частота
превышает частоту входящего сигнала.
Датировано 5 февраля 1931 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в супергетеродинных приемных схемах или относящиеся к ним.
Мы, компания TiV GExNEA.L ELECTnIc CoMrpAY LIMTFTED, расположенная по адресу: Magnet House,
Kingsway, 0 London, W.C. 2, британская компания, и Норман Ричард Блай, сотрудник исследовательских
лабораторий компании The General Electric Company Limited, Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к супергетеродинным приемным схемам, и его целью является повышение
избирательности таких схем.
В супергетеродинном методе приема входящий сигнал с частотой ny объединяется с локально
генерируемыми колебаниями с частотой n-, и полученная комбинация подается на схему с нелинейными
характеристиками. В этой схеме затем генерируются колебания с частотами a, - %2 (или n, - no) и al + %;
колебания одной из этих частот усиливаются и выпрямляются, чтобы получить желаемый выходной сигнал.

При использовании промежуточной частоты %r - na метод может быть использован с тем недостатком, что
невозможно различить два входящих сигнала, частоты которых равны 9n ±a- и %, -a, поскольку оба сигнала
дают промежуточную частоту a-, аналогично существуют две локальные частоты, которые в сочетании с
одной и той же частотой сигнала 80 дают одну и ту же промежуточную частоту. Поэтому прием сигнала не
является идеально избирательным, и часто возникают трудности с настройкой. Эти возражения частично, но
не полностью устраняются, если используется промежуточная частота 85 на +An; когда -, и n, почти равны, на
практике все еще сложно выбрать сигнал одной частоты в присутствии сигнала соседней частоты. Согласно
изобретению, в супергетеродинном приемнике локальный генератор сконструирован и подключен к
настроечным элементам для входящего сигнала таким образом, что он будет колебаться только в том случае,
если частота его колебаний находится в заранее определенном соотношении с частотой, на которую
настроены эти элементы.
Заранее заданное соотношение может быть либо соотношением меньших частот, либо соотношением
больших частот. 100 В дальнейшем, для краткости и ясности, мы будем исходить из предположения, что
локальный генератор сконструирован таким образом, что он не будет колебаться, если его частота меньше
частоты сигнала; однако специалистам в данной области будет очевидно, что описанные методы могут быть
применены, если в этом предположении слово «больше» заменить на «меньше». Любая модификация Z
может представлять собой комбинацию индуктивности и емкости и может, например, представлять собой
схему, точно аналогичную схеме настройки, в этом случае переменный конденсатор в схеме настройки 70 и
переменный конденсатор в комбинации Z могут быть соединены таким образом, что переменный конденсатор
в комбинации Z имеет емкость немного меньшую, чем емкость настроечного конденсатора, когда схемы
настройки сигнала настроены на требуемый сигнал на частоте ниже частоты генератора, или емкость немного
большую, чем емкость настроечного конденсатора, когда схемы настройки сигнала настроены на требуемый
сигнал на частоте выше частоты генератора.
Во втором примере, показанном на рисунке 2 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации SS,
используется первый детектор самовозбуждения известного типа с 4-электродным клапаном. Здесь hL и C —
элементы, с помощью которых входная цепь настраивается на входящие сигналы 9&. L, C — это элементы,
определяющие частоту локальных колебаний. F — это средство связи, посредством которого комбинация
входящих и локальных колебаний передается на остальную часть приемной цепи (не показана). Элемент L
(например, взаимная индуктивность) стремится передавать колебания между анодной цепью и цепью сетки
Lo CO и, таким образом, поддерживать колебания в локальном генераторе.
Но согласно изобретению ему придается такое значение, что само по себе оно не способно их поддерживать.
Дополнительная связь, необходимая для поддержания колебаний, обеспечивается емкостным или
индуктивным соединением между цепями L, Cl и L, 02, например, либо через межэлектродные емкости лампы,
либо посредством электромагнитной связи между индуктивностями L, и L,. Мы обнаружили, что можно
регулировать связь между L и L таким образом, чтобы локальные колебания в L 0C возникали только
тогда, когда частота, определяемая этими элементами, меньше частоты, определяемой L 0C;
следовательно, локальные колебания будут возникать только тогда, когда их частота будет меньше той, на
которую настроена схема, принимающая входящий сигнал. В качестве альтернативы, как пояснялось при
определении объема изобретения, элемент может быть отрегулирован таким образом, чтобы локальные
колебания возникали только тогда, когда их частота превышает частоту входящего сигнала. 125 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
>4 Дата подачи заявки: октябрь. 12, 7931. Нет, 3919/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для сушки глины.
370,102 Я, РИЧАРД ДЖОН ВАРГО, из Трегардена, Сент-Остелл, графство Корнуолл, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату для сушки каолина, и его целью является создание аппарата для сушки каолина, более
эффективного, чем аппараты, используемые до сих пор для этой цели.
При приготовлении каолина, каолин в водной суспензии оставляют отстаиваться в резервуарах до тех пор,
пока каолин не приобретет густую пластичную консистенцию. В качестве альтернативы, каолин отделяют от
воды в фильтр-прессах.
А9 Затем пластичная глина выгребается из резервуаров лопатой или иным способом, либо удаляется в виде
осадка из фильтр-пресса и распределяется по дну так называемой сушильной площадки для каолина. Такая
сушилка, как сконструировал Хиберто, состоит из кирпичного или кафельного пола над дымоходами, через
которые проходят продукты сгорания из печи.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной конструкции сушилки для каолина (2i) или
сушильного пола для каолина, заменяющего сушилку для каолина.
Также уже предлагалось сушить каолин на поверхности пола, в которую вмонтированы паровые трубы
(например, труба А5), при этом рассыпанный на поверхности каолин нагревается за счет теплопроводности.
В подходящей конструкции сушильного пола из каолина паровые трубы проходят с заданным интервалом в
4,0 метра и опираются на плитку или другой пол, плохо проводящий тепло. Согласно настоящему
изобретению, пространство между трубами заполнено пористым теплопроводящим материалом, таким как
каолиновый песок, над которым выступает примерно половина диаметра каждой трубы.
Глинистый песок Cbina — это песок, отделенный от сырой каолина в процессе подготовки готового каолина, и
поэтому он легко доступен на каолиновых заводах.
На прилагаемом чертеже в перспективе 55 и вертикальном разрезе, перпендикулярном трубам, показан
фрагмент типичного примера сушильного пола для каолина согласно изобретению, на котором: а) изображен
плиточный пол, б) паровые трубы, уложенные на плиточном полу 60-а и проходящие вдоль него с
интервалами. Предпочтительно трубы b проходят продольно в направлении длины пола a, когда, как обычно,
длина последнего превышает его ширину. 65 c представляет собой засыпку из каолина между трубами b и
частичное их заглубление.
Трубы b имеют, например, диаметр от одного дюйма до одной целой четверти дюйма, и 70 из них
расположены так, что их оси находятся, например, на расстоянии примерно четырех с половиной дюймов друг

от друга.
Высушенную каолиновую глину можно удалить с сушильной площадки лопатой, при этом выступающие
поверхности труб b защищают песчаную засыпку из каолина c от контакта с лопатами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 70, 1930.
370103 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 9, 1937, Нет, 4058/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования прессов для штамповки шляп или относящиеся к ним.
Я, Марсель Касс, из Эссонна, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении.
Хорошо известно, что работа прессов, используемых в настоящее время в шейной промышленности,
включает в себя следующие операции:
После того, как шляпа помещена в форму, вставляется каучуковый водяной карман, и пресс закрывается.
Затем пресс подвергается давлению, которое осуществляется с помощью кранов, через которые вода под
давлением подается в водяной резервуар. По прошествии определенного времени, продолжительность
которого определяется оператором по своему усмотрению, описанные выше манипуляции повторяются в
обратном порядке, чтобы достать шляпу.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному прессу, предназначенному для формовки шляп,
в котором для запуска пресса используется один ручной рычаг, и все операции с ним выполняются
автоматически.
Согласно изобретению, управляющий рычаг обеспечивает подачу рабочей среды под поршень, перемещение
которого последовательно приводит к следующим операциям: закрытию пресса, его блокировке, созданию
давления в прессе, а также освобождению устройства, которое по истечении заданного промежутка времени
возвращает управляющий рычаг в исходное положение.

На прилагаемом рисунке, в качестве примера:
На рисунке 1 показан пресс, изготовленный по изобретению, в проекции сбоку. Пресс представлен в
положении покоя:
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез указанного пресса после его установки; Рисунок 3 — вид
сбоку; Рисунок 4 — схема различных узлов, распределяющих рабочую жидкость по различным точкам пресса.
Согласно показанной конструкции, пресс включает в себя раму 1, на которой закреплены две параллельные
колонны 2 и 2а.
На конце двух колонн (сверху) установлена металлическая крестообразная конструкция 3. К нижней стороне 4
крестообразной конструкции 3 прикреплено круглое кольцо 5 (рис. 2), к которому через элемент 8
прижимается резиновый водонепроницаемый карман 7 с помощью плоского кольца 9, которое крепится к
крестообразной конструкции 3 болтами 10. Когда пресс 60 заблокирован, форма 11, на которую помещается
шляпа 12, подлежащая прессованию, упирается в элемент 8. Форма 11 поддерживается полой опорой 13,
которая может нагреваться за счет циркуляции любой подходящей жидкости, такой как вода, горячий воздух и
т. д., подаваемой к указанной детали по трубопроводу, не показанному на рисунке.
Опора 13 перемещается вертикально с помощью двух колонн 2 и 2a 70, проходя через направляющие 15 и
16a. Звенья 17 и 17a шарнирно соединены в точках 16 и 16a с опорой 13, а их противоположные концы
шарнирно соединены в точках 18 и 18a с дополнительными звеньями 19-20 и 19a-S20a. 75 Звенья 19 и 19а
шарнирно установлены на шарнирах 21 и 21а, закрепленных на втулках 22 и 22а, которые удерживаются
колоннами 2 и 2а и опираются на раму 1. Звенья 20 и 20а шарнирно прикреплены к элементу 24 в точках 23 и
23а. Элемент 24 закреплен на верхнем конце поршня, представляющего собой цилиндрический стержень 25.
Этот поршень совершает возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении в неподвижном
цилиндре 26 (85°).
К элементу 24, закрепленному на верхнем конце поршня 25, на передней и задней поверхностях
(относительно рисунка 2) прикреплены два стержня 27, к нижним концам которых концентрично к цилиндру 26
прикреплен ободок 28.
вдоль которого предназначено скользить ободок.
Возвратные пружины 29 окружают стержни 27.
Описанный пресс дополняется рабочим элементом и деталями, предназначенными для распределения
рабочей жидкости (например, воды под давлением) по различным точкам пресса.
Рабочий элемент представляет собой рычаг, предназначенный для качания вокруг шпинделя 30 100,
установленного на поперечной конструкции 3. Этот рычаг состоит из двух параллельных рычагов 31 и 31а,
соединенных горизонтальным стержнем 32, расположенным перед прессом. На рычаге 231 шарнирно
прикреплена тяга 34, нижний конец которой шарнирно прикреплен к рычагу 36, а клапан 41 соединен с
верхним концом цилиндра 26. Нижняя сторона центрального рычага 36 поворачивается вокруг штифта 37, к
которому клапан 43 подключен через трубопровод, проходящий по раме 1. Рычаг 36 74, проходящий через
поперечную конструкцию 3, несет (рисунки 3 и 4) два толкателя 48 водяной карман 7. Манометр 75, 7 и 49,
расположенный по обе стороны от штифта, предусмотренного на конце трубопровода, 37 с регулируемыми
толкателями 38 и 39, измеряет давление, существующее в любой момент времени. Над рычагом 36 в водяном
кармане находится клапанная коробка 40. Наконец, нижняя часть, имеющая три клапана, соединена через
впускной клапан 41, нагруженный пружиной 42, с трубопроводом 76, ведущим к водоотводному отверстию.
Клапан давления 75 43 без нагрузочной пружины, а также выпускной клапан 44 с подачей жидкости через
канал 77 к нагруженной пружине 45.
Камера, расположенная над клапаном 56 и под клапаном 45, соединена с камерой, расположенной под
клапаном 64. Нижняя сторона канала 46 соединяется с камерой, расположенной над клапаном 64, с одной
стороны через трубу 78, верхний конец которой соединен каналом 47 с цилиндром 66, содержащим

поршневой шток 68, а с другой стороны она соединяется с водопроводной трубой 72 через трубу 79,
ответвляющуюся от трубы 78. Два боковых клапана 41 и 44 попеременно поднимаются с помощью толкателей
через трубу 79, ответвляющуюся от трубы 78. На вышеупомянутом механизме предусмотрены толкатели 85,
48 и 49, а также регулируемое отверстие 80 толкателей 38 и 39, приводимые в действие поворотной трубой
79. Нижняя часть рычага управления 36. Центральный клапан 4-3 — цилиндр 66 соединен трубой 81 с нижней
стороной клапана 57, расположенной между штоком, и верхней стороной клапана 56, шарнирно
прикрепленной к вилкообразному рычагу 51.
Верхняя часть, вращающаяся вокруг оси 52 и расположенная сбоку клапана 57, соединена рамой 1.
Разветвленный рычаг 51 переносит трубу 82 к водоотводному отверстию. При помощи противовеса 53 на
конце (Рисунок 1) работа пресса осуществляется следующим образом: Когда 4) поднимается через
промежуточный узел пресса, когда пресс находится в состоянии покоя (Рисунок 1), поршневые выступы 54 с
помощью упорного обода 28, приспособленного к 67, занимают свое нижнее положение, поскольку 95
скользят вдоль цилиндра 26. Под действием давления жидкости на его верхнюю грань.
Рычаг 51, дополнительный клапанный блок 55, предназначен для подачи этой жидкости над клапаном 64.
Этот блок, содержащий два клапана 56, нажимает на него и свободно проходит через трубу 78. Когда рычаг
управления 31 устанавливается в положение, преодолевающее действие пружин 58, и опускается, рычаг 36
поворачивается в направлении стрелки, а толкатель 38, соединенный с рычагом 51 с каждой стороны,
поднимает впускной клапан 41. Давление создается точкой опоры 52 этого рычага. Выпуск осуществляется
через каналы 47 и 46, а верхняя сторона канала клапана 56 соединена с цилиндром 26 посредством 73. Таким
образом, главный поршень поднимает канал 62 к нижней стороне клапана -25, что приводит к возникновению
i05 57. Нижняя сторона клапана 56 представляет собой подъем полой опоры 11, соединенной через отверстие
63 с прессом, и закрытие пресса. Когда верхняя сторона клапана 64, который принудительно поворачивается
вокруг оси 21-1 и 16 звеньев 17, 19 и относительно своего седла пружиной 65, оси 21a-18a-16a звеньев,
наконец, лежат в одной плоскости со стороной рамы 1, как показано на рисунке 2, при этом ось 17a-19a лежит
в одной плоскости. Цилиндр 66 закреплен, продольная ось которого приблизительно совпадает с плоскостью,
на которой осуществляется прессование.
ось стержня -34. В цилиндре, через промежуточный узел 6, поршень 67, несущий возвратно-поступательные
звенья 27, совершает возвратно-поступательное движение; поршень 25 заводит поршневой шток 68,
образующий продолжение упорного кольца 28, при его движении вверх. Он из них. В верхней части штока
поршня, на последних миллиметрах его хода, цилиндрическое углубление 69, предназначенное для кольца
28, соединяется с рычагом 51 и поднимает его.
Размещение толкателя 70, пружина. Рычаг 51 поднимает клапан 43 с помощью средства 71, постоянно
стремящегося толкать толкатель 50, благодаря чему вода под давлением поднимается вверх: цилиндр 66
вставляется в каутеоховый карман 7, и толкатель 70, соприкасаясь с давлением, оказывается под давлением.
В тот же момент времени, когда поршень 68 достигает верхней точки своего хода, рычаг 51 открывает клапан.
- 56 {и давление поступает в - На диаграмме Рисунок 4 показаны различные трубопроводы, соединяющие
нижнюю камеру цилиндра 66 под поршнем 67. Две грани 125 — различные части — описаны выше. Поршни
67, следовательно, подвергаются воздействию жидкости под давлением, которое обеспечивается
одинаковым давлением, но они не равны в области трубы 72 (на которой установлен клапан 73a), поскольку
верхняя поверхность уменьшена из-за давления над впускным клапаном 41. Поперечное сечение стержня 68
через каналы. Поршни 47 и 46 и труба 73, соответственно, имеют тенденцию подниматься, и вода 1W 3 70,103
B370,103, содержащаяся в верхней камере цилиндра 66, не может выйти иначе, как через игольчатый клапан
80.
По мере регулировки степени открытия данного клапана будет видно, что время, необходимое поршню для
подъема, зависит от регулировки указанного открытия. Когда толкатель соприкасается с рычагом 36, он
поворачивает этот рычаг и, следовательно, закрывает впускной клапан 41. Поршневой шток CS, начиная
движение вверх, контактирует с пружиной 71 до момента, когда сжатие пружины становится таким, что

толкатель 70, через рычаг 36, поднимает выпускной клапан 44 и тем самым переводит пресс в режим
разгрузки. Вес поршня 25, действие пружин 29 и вес рычага 51, увеличенный противовесом 53, приводят к
началу движения главного поршня 26 вниз. Скорость движения вниз ускоряется под действием веса полой
опоры 13 и шатунов 17-19, 17a 19a, как только угол между осями этих шатунов достигает значительного
значения. Карман из каучука 7 опорожняется сам собой, поскольку содержащаяся в нем вода поднимает
клапан 43, который свободно покоится на своем седле.
Опускание рычага 51 также соединило с разрядом нижнюю поверхность поршня 67.
Под давлением рабочей жидкости, достигающей нижней стороны клапана 64, происходит быстрое движение
поршня 67 вниз. Когда поршень достигает нижнего положения своего хода, пресс возвращается в исходное
состояние и готов к новой работе.
Очевидно, что все операции пресса полностью автоматизированы и зависят только от начального положения
рычага управления 31-31а, положение которого установлено таким образом, что, когда этот рычаг занимает
нижнее положение, соответствующее рабочему положению пресса, распорный стержень 32, являющийся
частью этого рычага, закрывает прессовую часть, расположенную между карманом 7 и опорой 11, так что
обслуживающий персонал не может просунуть руки между этими частями, и всякая опасность
предотвращается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370104A
[]
--- F= Kq
9 ') 2:[r..>\ -1y R57\ J 1-i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 30 мая 1930 года. 3709 04 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 70, 1931. № 4132/31.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высоковольтных динамо-электрических машинах.
Мы, компания A:ETIENGESELLSCHAFT BROWN, BOVERi & Cia., из Бадена, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
Соседние файлы в папке патенты
