Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13629
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370235A
[]
ПАТЕНТ
X a Ve
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ -
370,235 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 мая 1931 года. Нет, 74,687/37.
Полная версия принята к публикации: 7 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства камфена.
Мы, компания SCRING-XAELBAUM ARTIENQBSELLSCHAFT, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу: Млюллерштрассе, 170-171, Берлин,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству камфена из борнилгалогенидов.
Расщепление соляной кислоты из борнилгалогенидов с целью получения камфена предпринималось
неоднократно с помощью щелочноземельных металлов и может быть осуществлено технически путем
нагревания борнилгалогенидов под давлением, например, с использованием известкового молока или
фенолата кальция.
1
Известно также, что камфен производится в непрерывном процессе путем пропускания паров борнилхлорида
через оксид меди.
Кроме того, в спецификации № 3G6727 описан процесс, в котором пары гидрохлорида пинена, смешанные с
паром, могут пропускаться через контактирующие вещества, способные связывать удаляемую соляную
кислоту, такие как известь.
В соответствии с настоящим изобретением, особенно благоприятные результаты достигаются при
прохождении пара борнилгалогенида, смешанного с водяным паром, противотоком над оксидом или гидратом
щелочноземельного металла, находящимся в движении.
При этом галогеноводород, отщепляющийся от борнилгалогенида, соединяется со щелочноземельным
металлом, а образовавшийся камфен переходит вместе с водяным паром. Таким образом достигается
результат, при котором галогенид остается в контакте с контактной массой лишь короткое время, что
позволяет избежать нежелательных вторичных реакций. Таким образом, был получен камфен особой
чистоты, который после сушки без дополнительной очистки может быть использован для превращения в
борниловые эфиры и тому подобное. Благодаря обеспечению достаточного количества свежей
щелочноземельной глины и удалению образующегося хлорида, процесс легко может быть осуществлен в
непрерывном режиме.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
Пар температурой около 2000 °C пропускают через сосуд, содержащий 100 частей плавленого
борнилхлорида, а полученную таким образом паровую смесь подают в трубу, нагретую примерно до 2000 °C,
в которой гашеная известь медленно перемещается шнеком в направлении, противоположном потоку пара.
Пары камфена, отходящие вместе с водяным паром, конденсируются в подходящем охлаждающем
устройстве, и выделяется камфен, который в основном становится твердым. Получается 77 частей камфена,
который после одной перегонки имеет температуру отжига 450°C.
Аналогичную реакцию можно провести и с техническим неочищенным продуктом — гидрохлоридом пинена,
который получают путем пропускания соляной кислоты через пинен.
ПРИМЕР 2.
Через сосуд, содержащий 100 частей плавленого борнилбромида, пропускают водяной пар при температуре
около 2000 °C, и полученную таким образом паровую смесь подают в трубку, нагретую примерно до 2500 °C, в
которой оксид магния медленно перемещается с помощью шнека в направлении, противоположном потоку
пара. Проходящие пары конденсируются, а выделяющийся камфен в количестве около 60 частей очищается
перегонкой. Получен камфен с температурой плавления 450 °C.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370236A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кормовых устройств для птицы.
Я, Джон Роберт Браун, из Чесвик-Билдингс, недалеко от Беаля, графство Нортумберленд, фермер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройству для кормления птицы, и в частности к устройству для кормления,
включающему бункер или контейнер для корма, установленный таким образом, что его нижний край
расположен на некотором расстоянии от неподвижного желоба или емкости, из которого едят птицы, и
средства, приводимые в действие птицами, сидящими на насесте, для высыпания содержимого бункера в
указанный желоб.
Целью данного изобретения является создание устройства такого типа, которое позволит подавать корм,
например, сухую кашу, по мере необходимости, без засорения бункера или желоба.
Кормовое устройство описанного типа, изготовленное в соответствии с данным изобретением,
характеризуется тем, что бункер, имеющий преимущественно прямоугольную форму, снабжен насестами или
подобными приспособлениями вдоль своих длинных сторон и приспособлен для качания вокруг продольной
оси вращения под действием птиц, сидящих на этих насестах, благодаря чему относительное движение
между бункером и неподвижным желобом приводит к выгрузке корма между этими относительно подвижными
частями.
В одном из вариантов конструкции устройство представляет собой желоб, имеющий неглубокие боковые
стенки и слегка более глубокие торцы.
Внутри этого желоба установлен бункер, открытый снизу таким образом, что основание бункера находится
примерно в двух дюймах от дна желоба. Бункер установлен на шарнирном креплении относительно желоба,
что позволяет ему качаться из стороны в сторону вокруг продольной оси. С этой целью через бункер и через
концы желоба проходит продольный стальной стержень.
Для того чтобы бункер можно было качать из стороны в сторону, по обеим сторонам бункера предусмотрены
две опоры, поддерживаемые кронштейнами, прикрепленными к торцам бункера. Ракетки имеют такую форму
и крепятся таким образом, чтобы насесты располагались в таком положении и на такой высоте, которые
позволяли бы птицам кормиться из кормушки. Поскольку количество птиц, сидящих на каждой насесте во
время кормления, будет периодически меняться, необходимо обеспечить достаточное покачивание кормушки,
чтобы поддерживать постоянный уровень корма в кормушке.
Могут быть предусмотрены средства для изменения амплитуды колебаний, допустимых между двумя
частями, в зависимости от требований к обрабатываемым продуктам питания, количества птиц и других
изменяющихся условий. Этого можно добиться, изменив положение поворотного механизма таким образом,
чтобы обеспечить больший или меньший зазор между дном желоба и дном бункера.
Изменение может быть осуществлено, например, путем проделывания ряда отверстий на каждом конце
желоба на разной высоте от его дна, так что поворотный стержень можно будет вставить в ту пару отверстий,
которая обеспечит желаемую регулировку.
Для облегчения очистки шарнирное соединение между бункером и желобом может быть легко
отсоединяемым.
Это может быть достигнуто путем размещения стержня в пазу, образованном на каждом конце желоба,
причем этот паз открыт сверху, так что бункер и его стержень могут быть извлечены из пазов.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 представлен перспективный вид одного из вариантов
подающего устройства, выполненного в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2 —
фрагментарный вид, частично в разрезе, показывающий некоторые детали конструкции.
На рисунках 1 и 2 показано, что бункер a имеет две стороны al и a2 и два торца bl, b2. Бункер снабжен
крышкой c, но нижняя часть остается открытой.
Бункер шарнирно установлен в желобе d, снабженном боковыми элементами e и торцевыми элементами f,
причем последний немного выше боковых стенок e. Поворотное крепление бункера a в желобе d
осуществляется с помощью стержня g, проходящего через концы bi, b2 бункера и через концы f желоба, при
этом конструкция обеспечивает зазор между желобом d и дном бункера, как это лучше всего показано на рис.
2. Ось вращения должна быть расположена таким образом, чтобы бункер находился в существенном
равновесии.
Будет видно, что если придать бункеру качательное движение, его содержимое выльется в желоб.
На концах 6bl, b' бункера закреплены рейки h с подставками j.
Насесты j и боковые стенки e кормушки расположены и пропорциональны таким образом, что птицы
вынуждены садиться на них, чтобы кормиться из кормушки. Поскольку количество птиц, сидящих на каждой
насесте во время кормления, будет меняться, время от времени будет создаваться покачивание, которое
поддерживает постоянный уровень корма в кормушке.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, просто в изготовлении, не требует
технического обслуживания и будет работать без засорения бункера пищевыми продуктами.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370237A
[]
Я' 'lI/-3 C S.............. I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1931 года. № 15211. 33E. Полностью утверждено: 7 апреля 1932 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Lifting aortiere Eods.
1,
Клиффорд Генри Байрон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хэвлок-стрит, 25, Илфорд,
Эссекс, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карнизам для штор, включающим поворотную часть, предназначенную для
крепления к дверной раме, и несущую шарнирный стержень, соединенный с дверью поворотным
кронштейном или звеном, расположенным под таким углом, что при открывании двери кронштейн
поднимается в более вертикальное положение и, таким образом, поднимает карниз и штору.
Изобретение в частности касается крепления детали к дверной раме и крепления поворотного кронштейна к
двери.
Целью изобретения является создание штанги для портьеры простой и недорогой формы, которую может
легко установить даже новичок, и которая очень тихая и эффективна в использовании.
2
f. Согласно изобретению, часть дверной рамы и кронштейн установлены на короткой трубке или втулке,
между которой и дверной рамой или дверью, в зависимости от случая, помещена шайба, предпочтительно
упругая шайба, и один винт проходит через часть дверной рамы (или кронштейн), втулку и шайбу в дверную
раму или дверь.
При необходимости можно использовать дополнительные стиральные машины.
Можно использовать любой подходящий карниз, включая простой плоский карниз со съемными крючками, к
которым можно прикрепить штору, или карниз с отверстиями для крепления шторы или крючков для штор
типа 4D.
Пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором:
На фиг. 3 и 2 представлены, соответственно, вид спереди и вид сверху целого карниза для портьеры; на фиг.
3 — вид в поперечном сечении самого карниза, показанного на фиг. 1, с прикрепленной к нему частью
занавески; на фиг. 4 — вид спереди частей, показанных на фиг. 3; на фиг. 5 — деталь в увеличенном
масштабе, показывающая способ крепления винтами.
В этом примере сам стержень состоит из двух частей 1 и 2, соединенных шарнирно в точке 3.
Цена 1 1-i. Часть 2 шарнирно крепится к раме двери с помощью винта 4 55, а часть 1 соединяется с дверью с
помощью кронштейна 5, который свободно приклепан своим концом 6 к части 1 и подвижно закреплен другим
концом к двери с помощью винта 7. При использовании конструкции 60, когда дверь, к которой крепится
стержень, открывается, конец кронштейна 5 с винтом 7 приближается к петле двери и толкает стержень 1
вверх, так что этот стержень и деталь 2 65 вращаются на винте 4; а когда дверь закрывается, происходят
противоположные действия.
Винты 4 и 7, пройдя через соответствующие элементы, проходят через короткие трубки или втулки 8 и
резиновые шайбы 9, при этом металлическая шайба 10 расположена между S и 9, а шайба 8 имеет фланец 11
на конце, непосредственно примыкающем к элементу, через который проходит экипаж. Данная конструкция
крепления 75 обеспечивает зазор между элементом и дверью или рамой, в которую вставлен винт, позволяя
при этом элементу вращаться вокруг винта, а шайба 9 служит для поглощения создаваемых шумовых
вибраций.
В данной конструкции ось, вокруг которой вращается часть дверной рамы, перпендикулярна дверной раме, а
шарнирный штифт, вокруг которого вращается часть 1 относительно части 2 под углом 85°, обычно
расположен вертикально.
При желании кронштейн можно повернуть. Стержень 1 имеет полосообразную форму, так что зажимы, такие
как 12, к которым прикреплен портьер 13 90, могут легко надеваться на стержень или сниматься с него.
Используемый крючок может быть любой подходящей формы, и я могу, вместо того чтобы надевать крючок на
удилище, сделать в удилище отверстия с соответствующим расстоянием между ними для крепления крючков,
колец или тому подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Подъемный стержень для портьеры, представляющий собой стержень, предназначенный
для соединения с дверью посредством поворотного кронштейна или звена и шарнирного соединения с
частью, шарнирно закрепленной на дверной раме, характеризующийся тем, что кронштейн расположен на
некотором расстоянии от двери, а часть дверной рамы — на некотором расстоянии от дверной рамы, каждая с
помощью короткой трубки или втулки и шайбы, расположенной рядом с дверью или рамой, при этом один
винт проходит через кронштейн, а другой — через часть дверной рамы, и каждый винт проходит через
соответствующую втулку и шайбу в дверь или дверную раму, причем винты действуют как поворотные
штифты.
2. Подъемный стержень согласно п. 1, в котором указанные шайбы обладают упругостью, в основном, как
описано.
3.
Подъемный стержень для портьеры по п. 1 или 2, характеризующийся тем, что стержень имеет
полосообразную форму, приспособленную для размещения крючков или зажимов, в основном, как описано и
для описанной цели.
4.
Поднимающиеся стержни портьеры выполнены в основном так, как описано и проиллюстрировано в данном
документе.
Датировано 22-м днем месяца Алай 1931 года.
Х.Т.И. ФЭЙРБРАТЕР, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл.
Лондон, Е.К. 4.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370238A
[]
ПАТЕНТ
-i -- \'
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1931 года. № 15279 /31, 1, -1 Полностью Принято: 7 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции кроватей и подобных им изделий, в частности, наличие колесиков и
опорных ножек.
Мы, Роберт Янг Кифлин Несбит-Эванс, подданный Великобритании, Дермот К. Нокс Ллойд Несбит-Эванс,
подданный Великобритании, и Джеймс К. Нокс Несбит-Эванс, подданный Великобритании, все проживающие
по адресу: Кинг-стрит, Веднесбери, Стаффордшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кровати для больниц и учреждений, имеющей колесики и опорные ножки,
причем колесики предназначены для удобного перемещения кровати с места на место, а опорные ножки – для
нормального положения кровати, при этом предусмотрены средства для одновременного использования
колесиков и вывода опорных ножек из эксплуатации, и наоборот. Опорные ножки снабжены подходящими
колесиками, позволяющими перемещать кровать из одной палаты в другую или на веранды больниц, а когда
кровать установлена в нужном месте, используются опорные ножки, чтобы предотвратить ее
непреднамеренное или случайное перемещение или смещение.
Во всех известных конструкциях, использующих рычажные и кулачковые механизмы или рычаги и тяги для
нажатия вертикальных плунжеров, на которых крепились ролики или ролики, рычаги были приспособлены для
работы таким образом, что благодаря их качанию плунжеры надежно удерживались в нужном положении,
когда приводилась в действие опора или опоры, и для приведения в действие остальных опор требовалось
повторное приведение рычага в действие путем ручного реверсирования.
В отличие от этого варианта, наше изобретение заключается в том, что ручное управление механизмом для
приведения колесной ножки или ножек в рабочее положение используется для ручного перемещения кровати
с места на место, и при отпускании указанного механизма колесная ножка или ножки автоматически
выводятся из строя, а опорные ножки включаются в работу, так что кровать принимает свое нормальное
положение покоя.
Верхняя часть одного из концов каркаса кровати 55 выгодно представляет собой средство ручного
управления для нажатия с помощью кулачков указанных плунжеров, и положение, в которое перемещается
указанная верхняя часть, вручную поддерживается оператором или обслуживающим персоналом 60 во время
перемещения каркаса кровати по полу или подобному месту, тогда как при отпускании указанной верхней
части вес каркаса кровати автоматически приводит плунжер 65 в исходное положение, а остальные ножки
прижимаются к полу.
Верхние концы плунжеров выступают над уровнем боковых и торцевых планок каркаса кровати и соединяются
с поворотными элементами, которые в зависимости от требований могут представлять собой верхнюю часть
каркаса кровати или рычаг (или рычаги).
В одном из вариантов изобретения верхняя часть торца кровати шарнирно соединена с жесткой нижней
частью указанного торца, и эта шарнирная часть приводит в действие кулачки, расположенные рядом с
шарниром, для управления плунжерами, расположенными по одному в каждой угловой ножке, и к нижнему
концу каждого из 80 которых прикреплено колесико или ролик. Оба поршня одновременно нажимаются при
повороте шарнирной верхней части торца, заставляя колеса соприкасаться с полом и поднимая торцевую
часть кровати на 85 градусов, при этом остальные ножки отрываются от пола. Пока эта откидная верхняя
часть удерживается вручную, каркас кровати перемещается в нужное положение на колесиках, после чего,
отпустив откидную верхнюю часть, поршни автоматически поднимаются под действием веса торца каркаса,
пружин или того и другого, позволяя использовать ножки.
-Вся торцевая часть кровати может быть жесткой, и внутри нее может быть установлена дополнительная
шарнирная рама, образующая часть с ручным управлением, или же в каждом углу может быть рукоятка для
нажатия на плунжеры, причем эти рукоятки удерживаются оператором во время перемещения кровати на
колесах и соединены между собой в процессе их работы, или же может быть центральная общая рукоятка,
соединенная с кулачками, с помощью которой кровать перемещается с места на место.
Q31 7 0 9 2 3 8 370,238 Изобретение представлено в желаемой форме на прилагаемых чертежах.
Рис. 1 представляет собой перспективное изображение, на котором остальные ножки используются.
На рис. 2 представлено изображение, аналогичное рис. 1, с использованием опорных ножек.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез основания, изображенного на рис. 1.
На рис. 4 представлен разрез рис.
под прямым углом.
На рис. 5 представлен аналогичный разрез, как на рис. 3, но с задействованными опорами для перемещения
колес, а остальные опоры не используются.
На рис. 6 показана деталь соединения двух частей поршня; на рис. 7 — поперечный разрез модификации.
Каркас кровати включает в себя изголовье и… 0 Концы ножек a и c соединены боковыми перекладинами d и e.
Ножки головного конца снабжены каждая опорой a2, а ножки нижнего конца — опорными ножками c2, c2 и
вращающимися ножками c3, c3, причем опорные ножки 2A расположены внутри на нижней перекладине f
этого нижнего конца. Основание жестко сконструировано до уровня чуть выше боковых планок, где оно
снабжено верхней частью g, шарнирно соединенной в точках k и i с жесткой нижней частью. Внутри каждой из
трубчатых угловых ножек основания расположен поршень j для вертикального перемещения, на нижнем конце
которого находится колесо c4, а на верхнем конце, который находится внутри крепления 1, — ролик m.
Вращение этого плунжера в трубчатом угловом элементе предотвращается за счет соединения штифта и
паза, и он удобно выполнен из двух частей благодаря шарнирному соединению, показанному на рис. 6.
К каждому из двух креплений 1 верхняя часть g основания кровати шарнирно соединена в точках h и i на
горизонтальных осях, так что эта верхняя часть поворачивается наружу относительно жесткой нижней части
торца кровати в направлении, продольном по отношению к основанию кровати, как это наглядно показано на
рис. 2 и 6. На концах верхней части, прилегающих к точкам шарнирного соединения, расположены кулачки q,
которые воздействуют на ролики SO m плунжеров j, так что при ручном повороте верхней части наружу, как
показано на фиг. 2 и 5, плунжеры с силой вдавливаются, поднимая остальные ножки c2 над полом, так что
каркас кровати можно перемещать на колесах, пока оператор удерживает повернутое положение верхней
части. Кулачки частично размещены внутри креплений 1.
Пружина g2, расположенная, как показано на рисунке, или размещенная внутри трубчатых ножек, содержащих
плунжеры, может снова переместить верхнюю часть g в вертикальное положение после отпускания
оператором. Шарнирно закрепленная верхняя часть (g5) поворачивается у соответствующих упоров в обоих
направлениях.
На рис. 7 верхняя часть g жестко соединена с нижней частью, а два кулачка q расположены на стержне q2,
который поперечно соединяет их и приводится в движение для качания с помощью рукоятки t, которую держат
70, пока кровать перемещается на колесах.
Изобретение допускает конструктивные модификации, воплощающие в себе основные принципы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370239A
[]
ПАТЕНТ SiEIJ5tATION
Дата подачи заявления: 26 мая 1931 г. - № 165345/31. 3 J09239 Полная левая сторона: февраль. 26, 1932.
Завершено: 7 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для подачи жидкостей в бочки и подобные емкости, содержимое которых
находится под давлением.
Мы, Джеймс МакГлашан и Джеймс МакГлашан, в бочке, жидкость, подлежащая возврату, оба из компании
Джона МакГлашана, сначала заливается в сосуд через заливное отверстие компании 55, 9, Cathedral Lane,
Cathedral. В случае с отработанным пивом, Стрит, Глазго, C.4, оба британских субъекта, настоящим заявляют,
что характер трубы, ведущей от капельницы в баре паба к емкости, расположенной ниже капельницы,
например, в подвале, 60 напитков или жидкостей из бочек и ниже. Бочка снабжена обычными контейнерами, в
которых хранится жидкость, а также краном со съемным воздухораспределительным патрубком, иногда
желательно использовать трубное соединение. Для принудительного возврата отработанной жидкости в
бочку или из емкости в бочку, обычно бочку сначала закрывают, не сбрасывая давление с помощью запорного
крана бочкового крана; 65 в ней. С этой целью было предложено снабдить бочку специальным краном,
имеющим отдельное отверстие, который затем отсоединяется от шлюпки и присоединяется к наполнителю.
Гибкие трубные соединения с напорной трубой и с трубой, ведущей от емкости, затем соединяются с трубой
возврата сточных вод и имеют клапан давления воздуха 70 для регулирования соединения с трубой, после
чего кран крана открывается.
обратная труба. Давление воздуха, подаваемого в сосуд, является целью настоящего изобретения, поскольку
оно заставляет жидкость подниматься по выходной трубе и обеспечивает простой и эффективный способ
возврата отработанной жидкости в бочку, в то время как ее содержимое остается в отфильтрованном
состоянии.
давление без обеспечения возможности связывания. Предпочтительный способ выполнения работ —
изготовление специально сконструированного шпунта. В соответствии с изобретением, сосуд включает в себя
цилиндрический резервуар или контейнер, приспособленный для эффективной фильтрации отработанной
жидкости, который стоит вертикально и имеет центральное отверстие 80° в верхней части, через которое
жидкость может поступать в выходной патрубок. Устройство включает в себя закрытый сосуд или контейнер,
имеющий закрывающееся заправочное отверстие и отверстия в верхней части, через которые жидкость
может поступать в выходной патрубок. Центральное отверстие, через которое из нижнего конца сосуда
проходит выходная трубка, закрывается соответствующим образом и соединено снаружи с герметичным
сальником или крышкой, через которую гибкая подающая труба, на конце которой трубка проходит во
внешний фильтрующий короб.
Соединение для подключения к обычному сливному отверстию. Этот фильтрующий короб предпочтительно
включает в себя 90-градусную часть корпуса, в которую должно возвращаться содержимое сосуда,
содержащее множество наложенных друг на друга элементов. Фильтрующие слои из войлока или подобного
пористого материала устанавливаются на выходной трубе либо снаружи проволочной сетки, через которую
должна проходить жидкость, либо внутри сосуда для фильтрации просачивающегося раствора. Фильтрующий
короб заканчивается жидкостью на этапе ее прохождения из сосуда к резьбовому или другому
соединительному элементу 95 в бочке. На верхнем конце сосуда, на конце гибкой трубы, предусмотрено
соединение для напорной трубы, к которой подсоединен соединительный патрубок, а на другом конце, к
которому подсоединен патрубок подачи воздуха, имеется соединительный патрубок для подачи воздуха.
Закрывающаяся заглушка для подсоединения к штуцеру после того, как воздушное отверстие будет
отсоединено от трубы высокого давления, соединяющей трубу подачи сжатого воздуха со штуцером, может
быть удобно использована для других целей. В сосуде также предусмотрена верхняя часть с коротким
входным патрубком или заправочная труба, которая предназначена для закрытия крышкой (когда...). Аппарат
используется в качестве заправочного патрубка, который предназначен для закрытия следующим образом:
Когда необходимо вернуть жидкость в бочку (крышка снята), чтобы принять ее, не сбрасывая давление через
соединительный элемент на конце воздушной трубы 2 370,239, обычно соединенной с краном бочки, так что
воздушную трубу можно легко перенести с крана на заправочную трубу сосуда при возврате жидкости в бочку.
Фильтрующий блок удобно установлен по центру верхней части сосуда и снимается вместе с выходной
трубкой, но при желании фильтр может быть установлен на выходной трубке внутри сосуда или на нижнем
конце выходной трубки.
Дата: 23 мая 1931 года.
JOIINSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и Стаффорд-стрит,
10, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ]2N.
Усовершенствованные устройства для подачи жидкостей в бочки позволяют избежать ситуации, когда их
содержимое находится под давлением.
Мы, Джеймс МакГлаш и Джеймс МакКи, оба из компании John MeGlashan and Company, 9, Cathedral Lane,
Cathedral Street, Глазго, C.4, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
При розливе пива и других напитков или жидкостей из бочек и контейнеров, в которых жидкость находится под
давлением, иногда целесообразно возвращать отработанную жидкость в бочку или контейнер, не сбрасывая
при этом давление внутри них. С этой целью было предложено оснастить бочку специально
сконструированным краном, имеющим отдельные соединения с напорной трубой и с трубой возврата
отработанной жидкости, а также клапаном для регулирования соединения с трубой возврата. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного, простого и эффективного фильтрующего
устройства для фильтрации и возврата отработанной жидкости в бочку, при этом ее содержимое остается под
давлением, без использования специально сконструированного крана. Еще одной целью изобретения
является создание усовершенствованного устройства для обеспечения эффективной фильтрации
отработанной жидкости во время ее возврата в бочку.
Согласно изобретению, фильтрующее устройство, включающее закрытый сосуд или контейнер с
закрывающимся заливным отверстием в верхней его части и выходной патрубок, проходящий вверх через
сосуд от его нижнего конца и соединенный снаружи с гибкой подающей трубой, имеющей концевое
соединение для подключения к обычному сливному отверстию бочки, в которое должно возвращаться
содержимое сосуда, характеризуется наличием внешнего фильтра, установленного на выходном патрубке
снаружи сосуда для фильтрации жидкости при ее прохождении.
от сосуда к барилле. На верхнем конце сосуда предусмотрено соединение для напорной трубы для
подсоединения к ней трубы подачи сжатого воздуха. Закрывающееся заправочное отверстие удобно
использовать для подсоединения трубы подачи сжатого воздуха к резервуару. 65 Для более ясного
понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие один из вариантов
конструкции аппарата. 70 На рис. 1 показан вид аппарата спереди, при этом сосуд частично показан в
разрезе.
На рис. 2 представлен частичный поперечный разрез верхней части сосуда, показывающий входное,
выходное и воздушное соединения. 75 В предпочтительном способе осуществления изобретения, как
показано на чертежах, сосуд представляет собой цилиндрический резервуар или контейнер 3,
приспособленный для вертикального размещения и имеющий центральное отверстие 80 4 в верхней части 5,
через которое вставлена выходная трубка 6, причем выходная трубка 6 почти достигает дна сосуда и имеет в
ней отверстия 7, через которые жидкость может поступать в выходную трубку 85. Центральное отверстие 4,
через которое проходит выходная трубка 6, закрыто соответствующим сальниковым уплотнением или
Соседние файлы в папке патенты