Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13611
.pdf
m. Завершено. Принято к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области твердых сплавов или относящиеся к ним.
Я, д-р Вилюэльм Мюльфр, проживающий по адресу: Хазенхайде, 6, Берлин, S. 59, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В практическом применении научных исследований муассана так называемые твердые сплавы на протяжении
многих лет использовались в качестве основных материалов в связи с особо прочными инструментами,
орудиями и снарядами; твердость этих сплавов в первую очередь обусловлена содержанием в них карбидов
металлов, относящихся к группе хрома, то есть вольфрама, молибдена и хрома. Без каких-либо других
добавок эти углеродсодержащие соединения вольфрама, молибдена и хрома использовались для
изготовления штампов и сверл, в которых определенная хрупкость может быть допустима без каких-либо
дополнительных возражений. Для того чтобы значительную твердость указанных карбидов можно было
использовать так же эффективно, как и их нечувствительность к высоким температурам, в сочетании с
инструментами для строгания, потребовалось добавить к карбидам дополнительные металлы, чтобы
уменьшить их хрупкость. Для этой цели использовались железо, никель, кобальт, марганец, титан —
последний лишь в небольших количествах. Добавление чистого хрома также оказалось полезным, особенно в
тех случаях, когда одновременно требовалось сделать сплавы устойчивыми к химическому воздействию.
Предметом настоящего изобретения также является твердый сплав или группа твердых сплавов для
инструментов, приспособлений и снарядов, которые, однако, не основаны на карбиде или карбидах
вольфрама, молибдена и хрома, как это было описано выше, а содержат в качестве основного компонента
сплава одно или несколько соединений бериллия этих металлов. Производство бериллида вольфрама,
бериллида молибдена и бериллида хрома возможно только при очень высоких температурах и требует
значительно большей осторожности, чем производство соответствующих карбидов, как в отношении чистоты
основных материалов, так и строгого соблюдения определенных мер предосторожности при плавке. Высокое
сродство бериллия к кислороду делает плавление в присутствии воздуха практически невозможным. Однако,
вопреки ожиданиям, производство в азотной атмосфере также привело к негативным результатам. Вполне
возможно, что бериллий при рассматриваемых температурах плавления, значительно превышающих 20000
°C, также образуется с азотсодержащими соединениями, такими как те, которые до сих пор были известны
только между металлом и кислородом.
Хорошие результаты были получены при нагреве и литье сплава в водородной атмосфере, и это,
по-видимому, справедливо и в случае вакуума. 70 Было установлено, что особенно благоприятным является
такое соотношение компонентов смеси, при котором 2-5% бериллия смешивается с 95-98% вольфрама,
молибдена и хрома по отдельности или в сочетании. При увеличении содержания бериллия до 75%
наблюдалось лишь незначительное повышение твердости; увеличение содержания бериллия более чем на
9,5% не привело к дальнейшему увеличению твердости, но при 80% наблюдалось почти скачкообразное
увеличение хрупкости. Поэтому содержание бериллия не должно превышать 9,5%. Даже высокие
концентрации, например, от 6 до 9,5%, целесообразны только при производстве материалов, которые могут
обладать определенной хрупкостью, например, штампов и сверл. Если соединения бериллия с вольфрамом,
молибденом и хромом 90 в сочетании с твердыми металлами, такими как железо, никель, кобальт, марганец,
титан, используются в качестве основных материалов для строгальных инструментов или инструментов,
подвергающихся ударным нагрузкам, например, дисков для камнерезных пил 95, желательно поддерживать
содержание бериллия в пределах от 2 до 8% от общего количества металла.
Наконец, будет описана дополнительная группа твердых сплавов, которые получаются, когда в качестве
основных компонентов сплава используются как карбиды, так и соединения бериллия с вольфрамом и его
эквивалентами, и с ними происходит легирование одним или несколькими из упомянутых металлов (железо,
кобальт, никель и т. д.). ) __ _ _ __ _ _ J, которые необходимы для достижения определенной прочности. В

целом, желательно использовать углерод, необходимый для образования карбида, только в небольших
количествах, не превышающих 3% от общего количества. Бериллий, по-видимому, обладает особенностью
вытеснять углерод из его связи с вольфрамом и вызывать его осаждение в виде графитовых хлопьев.
Таким образом, выделенные частицы графита, по-видимому, нарушают внутренний состав сплавов подобно
примесям; в любом случае, они обуславливают исключительную хрупкость. Поэтому для достижения высокой
твердости, как правило, более выгодно увеличивать процентное содержание бериллия, а не углерода. Если
для получения сплавов согласно изобретению используются только карбиды и бериллиды, то в качестве
исходного материала принимают 90,5–97,5% вольфрама или его эквивалентов, молибдена и хрома, 0,5–2%
углерода и 2–7,5% бериллия; однако содержание бериллия предпочтительно всегда должно быть вдвое
больше, чем содержание углерода.
Кроме того, для осуществления изобретения крайне важно, чтобы сплав содержал не менее 5% железа или
одного или нескольких из вышеупомянутых прочных металлов, если процентное содержание углерода
превышает 2%, во избежание чрезмерной хрупкости. Было установлено, что кобальт особенно благоприятно
влияет на снижение хрупкости, тогда как никель повышает устойчивость сплава к химическим воздействиям,
но одновременно еще больше увеличивает хрупкость.
Если сплавы должны быть чрезвычайно прочными и одновременно не очень твердыми, их можно получить
путем добавления одного или нескольких упомянутых прочных металлов (железа, кобальта, никеля и т. д.) в
количестве от 5 до 57%, но не в большем количестве, чтобы сохранить свойства твердого сплава.
Однако во всех сплавах, содержащих от менее 82% до не менее 38% вольфрама или его эквивалентов —
молибдена и хрома, — содержание бериллия должно составлять не менее 5% для достижения достаточной
твердости, при этом процентное содержание углерода должно находиться в диапазоне значений Q от 3%.
Таким образом, сплав, согласно изобретению, не имеет ничего общего со сплавом, уже известным и
запатентованным мной в моем качестве как соавтора изобретения, в котором содержание бериллия не
превышает 4 процентов, а содержание вольфрамовых металлов одновременно не превышает 79 процентов.
Поскольку ударная вязкость сплава, полученного в соответствии с изобретением, значительно выше, чем у
предыдущего сплава с той же степенью твердости, изобретение представляет собой важное
усовершенствование предыдущего сплава.
Для получения твердых сплавов в соответствии с изобретением можно использовать практически все методы,
применяемые для производства карбидов вольфрамовых металлов.
Смеси, являющиеся исходным материалом для процесса легирования, могут состоять из компонентов в
элементарном или легированном состоянии. В частности, бериллиды, а при необходимости и карбиды одного
или нескольких металлов — вольфрама, молибдена и хрома — производятся отдельно в процессе плавки или
спекания, затем измельчаются и добавляются к 80 другим компонентам сплава, которые могут состоять из
прочных металлов, например, железа, кобальта в элементарной или легированной форме, дополнительных
упрочняющих агентов и, при необходимости, дополнительного количества одного или нескольких чистых
металлов — вольфрама, молибдена или хрома.
В отношении объема настоящего изобретения также не имеет значения, производятся ли сплавы методом
спекания или методом плавки и литья.
В заключение можно упомянуть еще одно наблюдение, которое до сих пор не получило удовлетворительного
теоретического объяснения. Если углерод в 95% случаев заменить другими упрочняющими агентами, такими
как алюминий, магний, кремний, бор, цирконий, церий, то практически без исключения будет показано, что
сплав по изобретению обладает лучшей структурой и большей ударной вязкостью без снижения твердости,
характерного для большинства различных упрочняющих агентов.
Предполагается, что соединение легче происходит между различными 105 отверждающими агентами, чем
между атомами одного и того же отверждающего агента; однако, как уже говорилось, теоретического

доказательства в поддержку этого предположения в настоящее время не получено. 110 Теперь, когда я
подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370567A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
"oh nx Дата публикации: февраль." 13,1931. № 4507U/31 Полный левый: ноябрь. 7, 1931.
H. Полная версия принята к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшенные средства для I.C-dO ni2Z1ng ShBveS или Pbartitions в G-AaS D1isDlay Qages.
: U & Xve, PARNALL & SONS LIMITED, из Solio Foundry, Бирмингем, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и ARCHIBALD HOERSIELD GAB3, из SO.
6 vii, Лодж Козвей, Бипонос, Иристол, британский подданный, настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному средству
для создания прозрачных витрин или перегородок из стекла и имеет своей целью обеспечить устройство,
которое будет представлять собой меньший объем работы для осмотра или наблюдения за содержимым
витрины.
-15 Изобретение представляет собой усовершенствованное средство для крепления полок или перегородок в
стеклянных витринах, в котором полка или перегородка крепится с каждого конца угловым кронштейном,
причем этот кронштейн закреплен в требуемом положении относительно стеклянной опоры с помощью
резьбовой заклепки, которая зацепляется винтом.
Включая соединительное средство между угловым кронштейном и заклепкой.
Согласно предпочтительному способу реализации данного изобретения применительно к опоре стеклянной
полки в витрине, где дно, верх, боковые стенки и полки выполнены из стекла, горизонтальные полки
поддерживаются с каждого конца или стороны на кронштейне, выполненном из металлических уголков,
причем глубина вертикального фланца уголка равна толщине полки. Вдоль фланца, на расстоянии 35 друг от
друга, просверлены отверстия, соответствующие отверстиям, образованным в вертикальных стеклянных
боковых стенках витрины. В каждое из этих отверстий вставлена медная заклепка с резьбой, а для
соединения вертикального фланца углового кронштейна с медной заклепкой используется винт с потайной
головкой, который, таким образом, соединяет угловой кронштейн со стеклянными боковыми стенками
витрины.

Между головкой заклепки и стекловолокном расположена волоконная шайба, предназначенная для
компенсации любых чрезмерных напряжений, которые могут возникнуть при креплении и фиксации угловых
кронштейнов.
Между верхней частью горизонтального фланца каждого углового кронштейна и установленной на нем
стеклянной оболочкой находится полоска сукна или аналогичного упаковочного материала.
Следует отметить, что данный метод изготовления является аккуратным и эффективным и не создает
существенных ограничений или препятствий для четкого осмотра внутренней части ящика или его
содержимого.
Дата: 12 февраля 1931 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, BOW0tA7K1ER &.
ФОЛКС, дипломированные патентные поверенные, Темпл Роу, 35, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ крепления полок или перегородок в стеклянных витринах.
Мы, компания PARNALL & SONS LIMITED, расположенная по адресу Soho Foundry, Бирмингем,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и ARCHIBALD HORSFIBLD GABB,
проживающий по адресу №...
67, Лодж Козуэй, Фишпондс, Бристоль.
Я, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления полок или, например,
перегородок в стеклянных витринах и имеет своей целью обеспечить крепление, которое будет сводить к
минимуму препятствия для осмотра или наблюдения за содержимым витрины.
Изобретение представляет собой средство для крепления полок или перегородок в стеклянных витринах,
включающее кронштейны, расположенные на горизонтальных фланцах, к которым крепятся полки или
перегородки, а также отверстия, образованные в вертикальных фланцах указанных кронштейнов в местах,
соответствующих отверстиям 370,567, образованным в боковых стенках витрины, к которой крепится полка
или витрина, или ее содержимое.
Перегородка должна быть прикреплена заклепками с головками. Следует отметить, что ранее в связи с 65
предлагалось использовать стержни этих заклепок, вставляемых в указанные отверстия в стальных или
других полках для обеспечения резьбовых отверстий, образованных в направляющих или опорах полок в
виде угловых железных кронштейнов, которые крепятся к колоннам или опорам с помощью винтов с наружной
и внутренней резьбой, проходящих через указанные 70 и входящих в резьбовые отверстия в колоннах или
опорах, причем головки как винтов с наружной, так и с внутренней резьбой утоплены. Изобретение будет
описано сейчас для такой конструкции, никаких претензий не предъявляется.
С учетом подробного описания и сопроводительного листа чертежей, иллюстрирующих природу нашего
изобретения и способ его применения на подложке из стекла, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370568A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
47i/ 3X0, Дата подачи заявки: февраль. 14, 7931. Нет, 4719.31.
Полный текст слева:, ноябрь. 4, 1931.
Заявка принята: 14 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карбюраторы для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания AM.ALGAMTED CAUIRIETTERS LIMITED, британская компания, и Клемент Иббраун, подданный
Великобритании, оба из Ilolford Works, Holford Drive, Perry Barr, Birmingham, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к карбюраторам для двигателей
внутреннего сгорания, и его главная цель — обеспечить улучшенную конструкцию, которая обеспечит легкий
запуск.
Изобретение особенно применимо для использования с двухрычажными карбюраторами, применяемыми на
мотоциклетных двигателях, что позволяет снизить усилие, необходимое для запуска холодного двигателя с
помощью кикстартера.
Согласно одной из особенностей изобретения, устройство управления подачей воздуха или «душитель» в
полностью закрытом состоянии предназначено для управления средствами, благодаря которым открывается
дополнительная подача топлива для целей запуска.
Согласно еще одной особенности, система подачи топлива, независимая от основной и холостой подачи,
организована таким образом, чтобы обходить дроссельную заслонку во время запуска и приводиться в
действие исключительно при полном закрытии заслонки или элемента управления подачей воздуха.
В одном из вариантов конструкции, применяемом в карбюраторе, подобном описанному в патенте № 3uY,675,
устройство управления подачей воздуха представляет собой продольно перемещающуюся заслонку, которая
направляется в продолжении блока, содержащего основной и медленно вращающийся топливные каналы.
Этот воздухозаборник, находясь в полностью закрытом положении, прилегает к верхней поверхности
основной части блока, которая в месте соприкосновения с нижним концом воздухозаборника имеет
вертикальный канал, идущий к нижней стороне блока и сообщающийся с топливным баком.
По окружности блока, простираясь примерно на 1800 м, имеется периферийное углубление, которое
сообщается с вышеупомянутым вертикальным проходом через радиальное измерительное отверстие.
В верхней части вертикального канала расположен поршень, который выступает немного выше верхней
поверхности блока на небольшую долю дюйма, чтобы быть зацепленным с пневматическим затвором, когда
он полностью закрыт.
Нижняя часть плунжера имеет больший диаметр, чем верхняя часть, и образованный таким образом выступ
обычно удерживается пружиной, прижимаясь к посадочному месту в вертикальном канале 60, расположенном
непосредственно под радиальным отверстием, сообщающимся с периферийным углублением в блоке. Таким
образом, когда пневматическая заслонка находится в закрытом положении, плунжер перемещается против

своей пружины, так что его выступ 65 смещается со своего опорного седла в вертикальном канале, и нижняя
часть последнего, следовательно, входит в сообщение с радиальным отверстием. 70 Конец периферийного
углубления, удаленный от радиального отверстия, взаимодействует с каналом в корпусе карбюратора со
стороны двигателя относительно дроссельной заслонки, так что этот канал образует обходной канал вокруг
дроссельной заслонки 75.
Таким образом, когда воздушная заслонка находится в закрытом положении, дополнительная подача топлива
осуществляется к стороне дроссельной заслонки, обращенной к двигателю, через нижнюю часть
вертикального канала, радиальное отверстие, периферийное углубление в блоке и соответствующий канал в
корпусе карбюратора.
Как только заслонка слегка приподнимается, пружина вдавливает плунжер 85 в его посадочное место в
вертикальном канале, тем самым автоматически прекращая подачу дополнительного топлива.
Таким образом, благодаря изобретению, полное закрытие устройства управления подачей воздуха 90
автоматически приводит в действие дополнительную подачу топлива, которая обходит дроссельную заслонку
и обеспечивает более легкий запуск, а поскольку за дроссельной заслонкой всегда имеются утечки воздуха, в
двигатель будет подаваться очень богатая смесь в дополнение к смеси, подаваемой обычным устройством
холостого хода.
Дата: 13 февраля 1931 года.
Эрик У. Уолфорд, член Института дипломированных патентных поверенных, 119, Хертфорд-стрит, Ковентри,
3000, агент по заявкам.
-- - -370,568 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Карбюраторы для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, AMALGtAmtATFD CARBuRETTpmS, дозированное отверстие 10. 60 LIMITED, британская компания, и
CLEi.NT BRowN, британский подданный, оба 8 представляют собой поршень 11, который слегка выступает
над верхней поверхностью блока, когда пневматический затвор поднят. В верхней части вертикального
прохода находится поршень 11, который слегка выступает над верхней поверхностью блока, когда
пневматический затвор поднят.
Природа данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, заключается в том, что
нижняя часть плунжера имеет больший диаметр, чем верхняя часть, и должна быть подробно описана и
установлена, а также в наличии кольцевого зазора от прохода.
и на основании следующего утверждения: — Последнее образовано с 12 сиденьями.
Данное изобретение относится к карбюраторам, к которым шарик 13 обычно прижимается пружиной 14, в
частности, к двухрычажным карбюраторам. Таким образом, когда воздушная заслонка мотоциклов 7T,
имеющих трансмиссионное устройство управления воздухом в закрытом положении, плунжер перемещается
в сторону, а подпружиненный шарик 13 перемещается со своего седла так, что нижняя часть канала
помещается в карбюратор, имеющий также скользящее дроссельное устройство, например, клапана,
описанного в патентной спецификации № 307675, где скользящее устройство управления воздухом находится
на входной стороне дроссельной заслонки. Это относится, в частности, к таким карбюраторам, которые также
имеют скользящее дроссельное устройство, например, клапана, описанного в патентной спецификации №
307675, где скользящее дроссельное устройство управления воздухом взаимодействует с каналом 15 в
корпусе 16 карбюратора. Ретор на заслонке двигателя. Его главная цель — обеспечить улучшенную
конструкцию, благодаря которой будет обеспечен более легкий запуск двигателя. 80 каналов 8, 9, 10 и 15
образуют обходной канал вокруг дроссельной заслонки.
Согласно изобретению, когда скользящая заслонка 2 находится в закрытом положении, устройство
управления воздухом входит в зацепление с дополнительным закрытым клапаном, который подает топливо

со стороны двигателя 85 в основной карбюраторный канал дроссельной заслонки через нижнюю часть и
который действует для открытия дополнительного канала подачи топлива к двигателю 10, периферийного
углубления 9 в блоке со стороны дроссельной заслонки. На прилагаемых чертежах карбюратор... 9 Рисунок 1
представляет собой центральную вертикальную часть карбюратора, адаптированного в соответствии с
изобретением, и, таким образом, автоматически перекрывает подачу топлива, при этом плунжер 11 95 также
поднимается в готовности к работе, когда затем закрывается воздушный затвор 2. При немедленном подъеме
заслонки воздухозаборника пружина 14 слегка прижимает шарик 13 к его седлу в вертикальном канале, и,
таким образом, пружина 14 слегка прижимает шарик 13 к его седлу в вертикальном канале. Рисунок 2
представляет собой разрез на линии II-IT рисунка 1. Аналогичные цифры указывают на аналогичные детали,
которые также поднимаются в готовности к работе на протяжении всех чертежей.
В показанном карбюраторе, который, согласно изобретению, аналогичен описанному в спецификациях выше,
устройство управления воздухом автоматически приводит в действие дополнительное топливопровод 2,
которое обходит дроссельную заслонку и обеспечивает более легкий запуск, поскольку топливопроводы 5 и 6
соответственно постоянно работают, пропуская через дроссельную заслонку очень богатую смесь. Этот
воздуховод, находясь в закрытом положении, примыкает к верхней поверхности 7 блока и части обычного
холостого хода.
последний, который зацепляется за нижний конец. Теперь, подробно описав, как сформирована
направляющая с вертикальным проходом 8, простирающимся до нижней стороны, и каким образом он
предназначен для 1-1.
-блок и связь с ним должны быть выполнены, мы заявляем, что то, что мы делаем
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370569A
[]
2 -- - Я--'7
д-и! '
Технические характеристики полипропиленовой палатки
Дата проведения съезда (Голландия): февраль. 15, 1930. 3709539 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 февраля 1931 г., № 4724/31.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Беспроводная:подача данных

Я, Ханзо Хиеникус Шотанус А. Стейнга Йдзерда, инженер, проживающий по адресу: Беукстраат, 10, Ллаге,
Нидерланды, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к беспроводным приемным системам, в которых одна из нескольких ламп,
соединенных каскадно (в отличие от рефлексных), служит демодулятором, и в которых уменьшение затухания
осуществляется в одной или нескольких высокочастотных цепях. В известных приемных системах такого типа
детекторная трубка обычно имеет обратную связь. Недостатком такой системы является то, что из-за
обратной связи очень сложно настроить детекторную трубку для достижения максимальной эффективности
демодуляции. Эта трудность особенно остро проявляется при использовании анодного выпрямления,
поскольку в этом случае эффективность демодуляции зависит от точки характеристики анодного тока, в
которой работает лампа.
Однако при использовании выпрямления в сети рабочая точка на характеристике тока сети приобретает
большее значение.
При использовании анодного выпрямления изменение динамической крутизны характеристики анодного тока,
достигаемое за счет управления сеткой демодуляторной лампы, приводит к смещению рабочей точки этой
лампы за пределы области, в которой достигается максимальное выпрямление. Следовательно, увеличение
реактивности приводит к снижению эффективности демодулятора и, как следствие, к неблагоприятному
соотношению амплитуд высокочастотного и низкочастотного тока в выходной цепи демодулятора.
Согласно настоящему изобретению, эта трудность устраняется за счет использования детекторной лампы
только для демодуляции, причем реакция, которая служит для уменьшения затухания в одной или нескольких
высокочастотных цепях, предшествующих демодулятору, вызывается одной из низкочастотных ламп,
следующих за демодулятором. Благодаря такой конструкции улучшается не только выпрямляющее действие
демодулятора, но и значительно упрощается поддержание приемной системы вблизи автоколебаний и
получение плавной установки колебаний. Причина в том, что трубка, вызывающая реакцию (то есть
низкочастотная трубка), имеет свою рабочую точку на прямом участке длинной характеристики, где крутизна,
как правило, на 60 градусов значительно больше, чем в рабочей точке характеристики реактивно связанных
детекторных трубок, использовавшихся до сих пор. Кроме того, прямолинейная характеристика лампы,
производящей реакцию в системе 65 согласно настоящему изобретению, позволяет сделать генерируемые
колебания более чистыми синусоидальными, что следует из того факта, что становится возможным
колебательный прием без искажения сигналов 70.
Система согласно настоящему изобретению предпочтительно сконструирована таким образом, что часть
высокочастотной энергии передается через небольшой конденсатор от 75 одной из высокочастотных цепей,
предшествующих демодулятору, к управляющему электроду одной из низкочастотных ламп, следующих за
демодулятором. После усиления демодуляторной лампой указанная высокочастотная энергия (80 единиц)
возвращается с выходной стороны этой лампы в одну или несколько высокочастотных цепей.
Таким образом, небольшой конденсатор служит для блокировки низкочастотных напряжений, которые могут
возникать на управляющем электроде низкочастотной лампы в результате демодуляции.
В такой системе крайне важно принять меры предосторожности, чтобы предотвратить воздействие
высокочастотных токов на соединительное устройство между низкочастотной лампой, вызывающей реакцию,
и предшествующей лампой, как со стороны управляющего электрода низкочастотной лампы, так и со стороны
демодулятора. Это способствует более полному разделению между демодуляцией и реакцией, предотвращая
тем самым нагрузку высокочастотных токов j00 на определенные низкочастотные участки системы. Выходная
сторона демонлятора предпочтительно закорочена для высокочастотных токов (с помощью конденсатора),
чтобы на аноде не возникали высокочастотные напряжения, которые могут снизить КПД выпрямителя.
4. Система согласно настоящему изобретению будет описана далее со ссылкой на прилагаемый чертеж,
демонстрирующий три различных модификации, на котором показаны только те части, которые необходимы

для понимания принципов изобретения. На рисунках знак «+» обозначает обычный источник анодного тока.
На рис. 1 показаны две трубки 1 и 2, первая (1) из которых служит демодулятором, а вторая (2) — усилителем
низких частот. При необходимости перед этими лампами могут быть установлены одна или несколько
высокочастотных ламп, а после них — одна или несколько низкочастотных ламп.
Входная цепь демодулятора 1 включает в себя настроенный колебательный контур 3, 4 любой формы. Между
демодулятором 1 и низкочастотной лампой 2 расположен разделительный элемент 5, который может иметь
любую известную форму (например, разделительный трансформатор, разделительный резистор,
разделительная катушка и т. д.). После низкочастотной лампы 2 может быть предусмотрен аналогичный
соединительный элемент 6 для подключения лампы 2 к следующей лампе или к другому устройству,
потребляющему ток (например, к линии передачи, громкоговорителю и т. д.).
Для отделения демодуляции от реакции предусмотрен конденсатор 7, передающий определенное количество
высокочастотной энергии из колебательного контура 3, 4 на управляющий электрод t5 низкочастотной лампы
2. Эта энергия усиливается лампой 2 и передается, например, через конденсатор 9 на реактивную катушку 10,
соединенную с колебательным контуром 3, 4. Выходная сторона демодулятора 1 закорочена конденсатором
11 для высокочастотных токов. Кроме того, передача высокочастотных токов через соединительный элемент
5 к следующей лампе (где они могут вызвать нежелательную реакцию) предотвращается с помощью
дроссельного катушки 12 или аналогичного устройства, расположенного в месте соединения между анодом
демодулятора 1 и соединительным элементом 5. Высокочастотные колебания, возникающие на управляющем
электроде трубки 2, не могут отводиться через соединительный элемент 5 из-за наличия дросселя 13,
установленного между сеткой трубки 2 и соединительным элементом 5.
Как описано выше, конденсатор 7 служит для блокировки низкочастотных токов, возникающих на
управляющем электроде трубки 2 (вследствие процесса демодуляции). В соединении между анодом трубки 2
и подключенным к нему соединительным элементом предпочтительно предусмотрен, как показано на
чертеже, еще один дроссель для блокировки высокочастотных токов.
Практическое применение системы согласно настоящему изобретению показало, что демодуляция,
осуществляемая трубкой 1, значительно улучшается, и что величина приложенной реакции может
регулироваться более плавно и непрерывно, чем в известных до настоящего времени устройствах.
Следует понимать, что схема подачи определенного количества высокочастотной энергии на лампу 2 может
быть также подключена к колебательному контуру, отличному от того, который предшествует детектору 2.
Также нет необходимости использовать первую низкочастотную лампу для осуществления реакции. Кроме
того, способ осуществления обратной связи с высокочастотной цепью или цепями, а также расположение
высокочастотных и низкочастотных связей между лампами, также являются произвольными. 85 На фиг. 2
показана модификация настоящего изобретения, в которой высокочастотная энергия для управляющего
электрода низкочастотной трубки, вызывающей реакцию, индуктивно выводится из одного из 90
колебательных контуров. Схема в основном такая же, как на рис. 1, единственное отличие заключается в том,
что конденсатор 7 для блокировки низкочастотных токов подключен к катодной стороне 95 колебательного
контура 3, 4 и включен последовательно с катушкой 17, соединенной с катушкой 3. В этом случае перед
лампой 1 может располагаться одна или несколько высокочастотных ламп. 100 Изобретение обладает
значительными преимуществами при использовании в связи с приемной системой, в которой колебательный
контур или контуры в высокочастотной части системы включают последовательное соединение небольшого
конденсатора и L, контур (маховик или резонансный контур), почти настроенный на принимаемую длину
волны и образующий вместе с небольшим конденсатором последовательный настроенный резонансный
контур. Такая приемная система показана на фиг. 3, в которой конденсатор 15 и последовательный
настроенный контур 3, 4 расположены между анодом последней высокочастотной лампы 14 и отрицательной
стороной L, а также ее катодом.

На анод трубки 14 подается ток через дроссель или резистор 16. Если в этом случае конденсатор 7, вместо
подключения к сетке демодулятора 1, подключен, как показано на чертеже, к аноду предшествующей лампы
14, то достигается преимущество в том, что шунтирующая способность низкочастотной части системы
оказывает меньшее влияние на сетку 125 демодулятора 1. Даже при подключении конденсатора 7 к
управляющему электроду трубки 1 достигается принципиальное улучшение, обусловленное отделением
демодуляции от реакции M3O 37-0,aG9 370,569.
В системе А согласно изобретению в качестве демодулятора вместо трехэлектродной трубки может
использоваться сетчатая трубка или пентодная (пятиэлектродная) трубка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370570A
[]
Utr &L V --- -- 7 =
L\Ew itl uv;=
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
45a Мы, Чарльз Герберт Чаппл, проживающий по адресу: Клаудсли Мэнсионс, 40, Клаудсли-стрит, Лондон,
Северная Ирландия, и Уильям Альмед Чаппл, проживающий по адресу: Хемингфорд Роуд, 69, Лондон,
Северная Ирландия, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что суть
настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к врезным
устройствам и имеет своей главной целью создание устройства такого рода, которое проще по конструкции,
дешевле в производстве и экономичнее и эффективнее в использовании, чем известные до настоящего
времени устройства.
С учетом этого и подобных целей, согласно изобретению, предлагается устройство, которое может
использоваться совместно с любым подходящим ручным или механическим сверлильным или расточным
инструментом или подобным устройством, и которое включает в себя множество прямых трубок или других
трубчатых направляющих элементов инструмента одинакового внутреннего диаметра, и предпочтительно
также одинакового внешнего диаметра или ширины (в зависимости от случая), и элемент (далее именуемый
основанием), имеющий плоскую поверхность, к которой прикреплены указанные трубки или трубчатые
элементы или с которой они выполнены как единое целое.
Трубки или трубчатые элементы открыты с каждого конца, расположены на любом подходящем расстоянии
друг от друга, имеют любую подходящую длину и расположены таким образом, что их внутренние полости
практически параллельны друг другу. Предпочтительно, они жестко соединены друг с другом или выполнены
Соседние файлы в папке патенты
