Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13604
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370675A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гернани): Mtlay 7, 7930. W 0 U, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 апреля 7931 г. № 72528/31 (Патент на дополнение к № 289693, датированный сентябрь. 7,
7927. ) Принято к публикации: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3ie-e-G.stiing p ant particue, a oxy ' agelrm and.t AN lyo.
Мы, компания EIEIKTRONMETALL GESELLSCHAFT AIIT iFSC7RANKTE> IIF.TU(3), юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, из Канистатта, Штутгарт, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к литейному
заводу, в частности, для магния и его сплавов, и представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, описанного и заявленного в описании нашего патента № 289,193, далее именуемого «Основной
патент».
В описании указанного основного патента мы описали и заявили о наличии литейной установки с
разливочным сосудом внутри тигля, в частности, для магния и его сплавов, которая сконструирована и
расположена таким образом, что расплавленный металл находится в непосредственном контакте по всей
своей толщине с материалом плавильного тигля и, в свою очередь, окружает разливочный сосуд, в то время
как внутри тигля расплавленный металл может подвергаться гидростатическому давлению той части
расплавленного металла, которая заполняет вал относительно небольших размеров, установленный на
указанном тигле для ввода расплава.
Согласно варианту осуществления, описанному в спецификации указанного основного патента, два отверстия
V-образной трубы разливочной трубки соединены между собой общим фланцем, который одновременно
закрывает плавильный тигель, так что разливочная трубка подвешена за крышку внутри плавильного тигля.
В ходе дальнейшего развития идеи, лежащей в основе изобретения, описанного и заявленного в описании
основного патента, было признано желательным свести к минимуму площадь поверхности, требующей
уплотнения между плавильным тиглем и фланцем разливочной трубки, чтобы максимально снизить
вероятность утечки и тем самым предотвратить попадание воздуха внутрь плавильного тигля, а также
предотвратить выдавливание расплавленного металла, который обычно находится под избыточным
давлением, во внешний воздух.
В соответствии с настоящим изобретением, эта цель достигается путем изготовления плавильного тигля 55,
снабженного загрузочным валом, и верхней части плавильного тигля из одного куска.
Разливочный сосуд может быть цельным с плавильным тиглем и его крышкой, или же он может быть отделен
от них и вставляться в плавильный тигель через зазоры в крышке, к верхней поверхности которой один из
концов разливочного сосуда крепится с помощью разделенного профилированного кольца.
Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует
схематическое изображение и, в качестве примера, 70-градусный разрез варианта осуществления литейного
цеха в соответствии с настоящим изобретением.
Разливочная трубка вводится в плавильный тигель перед началом плавки, путем вставки конца c (с соплом b)
разливочной трубки a через зазор d, предусмотренный в плавильном тигле e для размещения камеры
давления разливочной трубки, и нажатия.
до такой степени, что конец сопла c выступает через другой зазор f, а фланец g на конце камеры высокого
давления разливочной трубки опирается на крышку плавильной печи. Затем вокруг конца a устанавливается
профилированное кольцо h с делениями 85° подходящей формы, и соединения между зазорами в крышке
плавильного тигля и опорными поверхностями g и h соответствующим образом заполняются. Наконец, шток i
впускного клапана 7G камеры высокого давления вставляется через отверстие, предусмотренное для этой
цели во фланце q камеры высокого давления, и заполняется. Затем плавильный тигель 95 с вставленной
разливочной трубкой помещают в печь 1 и накрывают крышкой m, которая позволяет нагревать верхнюю
часть плавильного тигля с помощью дымовых газов. Загрузка вводится в плавильный тигель А через вал n,
выступающий над крышкой z'fice 45 " '7-,11Zi '-,' 1 v w i_ -- --- i-, U ,-- L= c 1 2(_) F) V 370,675. Этот метод
подвешивания разливочной трубки или плавильного тигля уменьшает площадь уплотнительных швов до доли
от их прежней площади.
В дальнейшем развитии идеи, лежащей в основе настоящего изобретения, было найдено решение полностью
отказаться от всех уплотнительных соединений, которые могут контактировать с расплавленным металлом
при заполнении плавильного тигля. Этот результат достигается путем изготовления плавильной емкости,
крышки и разливочной трубки в виде единой отливки. В таком случае крышка плавильного тигля имеет только
два отверстия: одно у основания загрузочного патрубка, выступающее над крышкой, и другое для
прохождения штока клапана, подающего металл в камеру высокого давления.
Уже известны литейные цеха, в которых плавильный тигель и его крышка, а также цельнолитая разливочная
трубка изготавливаются в одном сите. Однако этим вариантам исполнения не хватает существенной
особенности, заключающейся в том, что плавильный тигель всегда должен быть заполнен металлом во время
работы, и что для этой цели загрузочный материал вводится через вал, выступающий над крышкой.
Таким образом, помимо того факта, что в этих известных устройствах разливочная трубка не подвешена в
плавильном тигле, а непосредственно омывается нагревающими газами, полностью отсутствует особая
проблема сведения к минимуму в 3D соединений, требующих уплотнения для предотвращения
проникновения воздуха или выдавливания расплавленного металла наружу, и поэтому из указанных
известных предложений нельзя сделать вывод, имеющий отношение к настоящему изобретению.
- Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 45 (laiin, это:-1). Усовершенствование или модификация установки для литья под
давлением, описанной в основном патенте, в которой плавильный тигель, снабженный валом с 50-градусным
затвором, и крышка для плавильного тигля выполнены в виде единой детали.
2)
.
I) Литейная установка, как описано в п. 1, в которой разливочный сосуд отделен от плавильной камеры и
крышки и вставляется в плавильную камеру через зазоры в крышке, к верхней поверхности которой один из
концов указанного разливочного сосуда закреплен разделенным профилированным кольцом. 60 3). Литейный
цех по п. 1, в котором разливочный сосуд является неотъемлемой частью плавильного тигля и его крышки.
4)
.
Литейный цех для отливки 65% магния и его сплавов, сконструированный, расположенный и
функционирующий в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 27 апреля 1931 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.h.2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1932 год.
;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370676A
[]
irL, din -Is ---g:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Уайт, THiE TIionRNTON PICuAoD MANITFACTU1'ING COMiPANY LimITED, из Альтринчема, графство Честер,
британская компания, управляющий директор GRA1- PICKARD, подданный Великобритании, и Фрэнк
Сиксингер, управляющий производством в указанной компании, подданный Великобритании, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к стереоскопическим или аналогичным камерам, и в частности к
усовершенствованию затворов таких камер.
i5 Hlitherto было принято решение использовать стереоскопические камеры с вращающимися и качающимися
пластинами, чтобы обеспечить такие камеры двумя симуляторами — по одному для каждого отверстия
объектива, и, следовательно, возникла необходимость в создании таких затворов, чтобы они работали
синхронно и каждое отверстие открывалось одновременно.
Согласно настоящему изобретению, камера снабжена одним затвором или лепестком поворотного или
осциллирующего типа, причем такой затвор или лепесток снабжен двумя отверстиями, соответствующими
диафрагме объектива, таким образом, при перемещении одного затвора или лепестка два отверстия
объектива открываются одновременно.
Диск, образующий затвор или лезвие, поворачивается посередине между двумя апертурами объектива и
снабжен двумя щелями или отверстиями для экспозиции, расположенными диаметрально противоположно
друг другу, причем расстояние от центральной линии таких щелей до центра диска равно расстоянию от
центра каждой апертуры объектива до той же точки.
Затвор или лезвие приводится в действие обычным способом с помощью поворотного рычага, конец которого
соединен пружиной со штифтом или выступом на поверхности диска; при этом затвор вращается сначала в
одном направлении, а затем в противоположном направлении за счет движения рычага.
Благодаря такой конструкции затвора или лезвия два отверстия объектива открываются одновременно и
закрываются одновременно движением единственного диска.
Дата: 28 апреля 1931 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стереоскопических и аналогичных камерах.
Мы, компания TInn TiORiNTON PICKARD MANUFACTURING COMPANY LIMITED, расположенная в
Альтринчеме, графство Честер, британская компания, управляющая которой является AmTnuR GRAY
PICKARD! Директор указанной компании, являющийся подданным Великобритании, и Фрэнк Слингер,
управляющий производством указанной компании, являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно предназначено! должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем утверждении:
Настоящее изобретение относится к стереоскопическим камерам или камерам с двумя объективами, через
которые одновременно фотографируются два изображения, типа, сконструированного с одним поворотным
затвором, закрепленным между двумя диафрагмами объективов и снабженным двумя соответствующими
диафрагмами экспозиции и подходящими диафрагмами, при этом при вращении затвора оба объектива
одновременно закрываются и открываются.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 12:10:24 Central European Time
Translation Requested: GB370677A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370678A
[]
р- - з <-.ил
ран хо _ _>
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Бельгия): 17 дюна 1930 года.
370,678 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 30 апреля 1937 г., № 12807/31.
03 Заявка принята: 14 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршневых насосов, в частности топливных насосов высокого давления для двигателей
внутреннего сгорания.
Мы, Поль Лазар Воду, из Св.
Компания Sernin du Plain (Сена и Луара), Франция, и Фернан Огюст Гито, проживающий по адресу: 200, mue
Croix-Nivert, Париж (Сена), Франция, оба французские граждане, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к поршневым насосам того типа, в которых подача осуществляется через
по меньшей мере одно входное отверстие, приспособленное для открытия или закрытия поршнем в
определенных точках его хода, причем указанный поршень имеет по меньшей мере одну поверхность,
наклоненную относительно своей оси и приспособленную для совершения определенного вращательного
движения вокруг своей оси, чтобы изменять момент, по истечении которого входное отверстие закрывается.
Изобретение относится, в частности (поскольку именно в этом случае его применение представляется
наиболее перспективным), но не исключительно, к насосам, предназначенным для впрыскивания топлива в
цилиндры двигателей внутреннего сгорания.
Его главная цель — сделать эти насосы такими, чтобы они в большей степени, чем в настоящее время,
отвечали требованиям практики.
Изобретение представляет собой поршневой насос, в частности, топливный насос высокого давления для
двигателей внутреннего сгорания, в котором подача топлива осуществляется через по меньшей мере одно
входное отверстие, приспособленное для открытия или закрытия поршнем в определенных точках его хода,
причем указанный поршень включает по меньшей мере одну поверхность, наклоненную относительно своей
оси и приспособленную для совершения определенного вращательного движения вокруг своей оси с целью
изменения момента, после которого входное отверстие закрывается, и характеризуется тем, что поверхности
поршня, на которые воздействуют давления, возникающие в цилиндре во время хода подачи,
сконструированы таким образом, что реакции, производимые этими давлениями, имеют результирующую,
расположенную практически вдоль оси указанного поршня.
Изобретение дополнительно характеризуется тем, что указанный поршень снабжен цилиндрическим
удлинителем, имеющим практически тот же диаметр, что и поршень, и соединенным с ним посредством
стержня, оставляющего определенное кольцевое пространство между указанным удлинителем и самим
поршнем, причем это пространство непосредственно соединено с внутренней частью цилиндра, причем
конструкция имеет такую форму, что результирующее давление, возникающее в цилиндре и в указанном
кольцевом пространстве, направлено вдоль оси поршня. 65 Изобретение станет понятным из приведенного
ниже описания и прилагаемого чертежа, который, естественно, приведен выше в качестве примера. На
рисунках 1–3 на данном чертеже схематически, в проекции и в разрезе по линиям 2–2 и 3–3 на рисунке 1,
показана часть насоса, сконструированного в соответствии с первым вариантом осуществления изобретения.
На рисунках 4 и 5 схематически и в разрезе для различных положений поршня показан насос того же типа,
сконструированный в соответствии со вторым вариантом осуществления изобретения (80).
Наконец, на рисунках 6 и 7 в перспективе и в плане показан тот же насос, сконструированный в соответствии с
модификацией предыдущего варианта исполнения его поршня. 85 В соответствии с изобретением, и в
частности в соответствии с его способами применения и теми способами конструкции его различных частей,
которым представляется целесообразным отдать предпочтение, если, например, предлагается изготовить
топливный насос высокого давления для двигателей внутреннего сгорания всех типов, двухтактных или
четырехтактных (двигателей для авиации, судов, автомобилей, энергетических установок и т. д.), это
делается следующим или аналогичным образом.
Указанный насос, по существу, образован длинным поршнем a, перемещающимся в цилиндре b и
приводимым в движение, например, кулачком a, причем указанный насос включает, с одной стороны,
отверстие d, например, в цилиндре b, сообщающееся с отверстием подачи топлива цилиндра (или цилиндров)
двигателя, а с другой стороны, по меньшей мере одно боковое отверстие e, в которое ведет топливозаборный
канал.
Поршневая часть, предназначенная для взаимодействия с указанным отверстием, сконструирована таким
образом, что она включает в себя по меньшей мере одну поверхность, наклоненную относительно оси этого
поршня, так что, если предусмотрены такие средства, как, например, кулачок f и рейка q, предназначенные
для обеспечения определенного вращения этого поршня вокруг его оси и позволяющие ему занимать
различные положения вокруг этой оси, то, в зависимости от выбранного положения, можно будет получить
различные рабочие положения насоса, при которых начало такта подачи будет происходить раньше или
позже.
Таким образом, будет получен топливный насос с регулируемым впрыском, отвечающий требованиям
практического применения, а именно, главным образом, необходимости увеличения опережения впрыска при
увеличении подачи топлива.
Однако в некоторых случаях, особенно когда конец поршня образован просто одной скошенной гранью на
конце цилиндрического корпуса, образующего указанный поршень, этот насос может представлять собой
недостаток, заключающийся в том, что поршень из-за наклона этого конца может оказывать чрезмерное
воздействие на некоторые стенки цилиндра, что приведет к быстрому износу последних, особенно при
высоком давлении впрыска, требуемом двигателями дизельного или полудизельного типа.
С целью устранения этого недостатка, согласно настоящему изобретению, поршень сконструирован таким
образом, что давление, возникающее в цилиндре во время такта подачи, вызывает реакции на поршне,
результирующая которых располагается практически вдоль оси последнего.
С этой целью будет использован один из способов проведения процедуры, которые будут указаны ниже, а
также другие возможные и выгодные способы проведения процедуры.
Согласно первому варианту осуществления, и в частности в случае, когда поршень имеет единственную
наклонную поверхность h, предназначенную для взаимодействия с единственным отверстием e, поршень
снабжен цилиндрическим удлинением i того же диаметра, что и сам поршень, и соединен с последним любым
подходящим способом, например, стержнем j, сечение которого выбрано таким образом, чтобы оставлять
определенное кольцевое пространство It между стенками цилиндра и указанным стержнем.
— Конструкция, образованная поршнем, штоком и цилиндрическим удлинителем, получается, например, при
обработке одной детали методом токарной обработки (b:Z).
Предусмотрены средства, предназначенные для обеспечения постоянной связи кольцевого пространства k с
внутренней частью цилиндра. Эти средства могут быть выполнены, например, в виде канавок l, образованных
в стенках удлинительного элемента i. Наконец, грани m и n этого расширения, которые соответственно
контактируют с жидкостью в цилиндре 70 и в кольцевом пространстве, сконструированы таким образом, что
реакции, возникающие на этих гранях и на указанной наклонной грани h, будут иметь результирующую, по
существу осевую величину. Для этой цели, например, грань m расположена перпендикулярно оси поршня, а
грань n параллельна грани h.
Таким образом, получается поршень, который идеально направляется и не оказывает наклонной реакции на
стенки цилиндра, и который может поворачиваться примерно на 180° (максимум) между своими крайними
положениями, соответствующими наибольшему и наименьшему опережению впускного потока. Согласно
второму варианту осуществления, показанному в двух различных модификациях на рисунках 4–7, поршень
выполнен с рядом наклонных поверхностей, приспособленных 90 для взаимодействия с одним или
несколькими входными отверстиями, такими как e, причем эти поверхности выполнены симметрично и таким
образом относительно оси поршня, что результирующая реакций 95, оказываемых жидкостью на эти
поверхности, будет направлена вдоль этой же оси.
Как показано на рисунке, предусмотрены, например, две наклонные грани h', h2, которые образованы по обе
стороны от осевой плоскости поршня tOO. _ Эти поверхности, например, либо вырезаны по типу свистка
(рисунки 4 и 5), что достаточно для получения всего диапазона изменений в работе насоса 105 при повороте
поршня на 90°, либо эти поверхности выполнены (рисунки 6 и 7) в плоскостях, практически перпендикулярных
осевой плоскости, разделяющей две поверхности, причем плоскости этих двух поверхностей (в обоих
примерах — если предположить, что они плоские) образуют между собой угол, биссектриса которого
перпендикулярна оси поршня, так что с учетом входного отверстия или отверстий достигается такое же
закрытие, как и в случае одной наклонной поверхности, причем последние варианты также позволяют, как в
конструкции, показанной на рисунках 1–3, поршню вращаться на 180° между его крайними положениями.
Независимо от выбранного способа конструкции, в каждом случае достигается идеальная балансировка
реакций, оказываемых на поршень t2 жидкостью под давлением в цилиндре.
Другие известные средства выгодно комбинируются с указанным насосом, позволяя завершать ход подачи
130 370,6 78 370,678 всегда в одном и том же положении поршня.
Эти средства достигаются, например, в каждом случае путем нанесения на поршень круговой канавки p,
которая находится в постоянном сообщении с внутренней частью цилиндра, например, через внутренний
канал q, предусмотренный в поршне (рис. 1-3), или через канавки q', образованные на стенках последнего
(рис. 4-7), причем указанные канавки предназначены для того, чтобы обеспечить сообщение пространства
внутри цилиндра с впускным каналом с момента, когда эта канавка совпадает с отверстием e в конце такта
подачи.
Таким образом, согласно изобретению, становится возможным создание поршневых насосов, в частности
топливных насосов высокого давления, обладающих многочисленными преимуществами по сравнению с
существующими насосами данного типа. К таким преимуществам относятся следующие:
Она идеально соответствует условиям работы двигателей внутреннего сгорания с впрыском топлива, которые
требуют опережения впрыска, увеличивающегося с подачей топлива и с увеличением скорости.
Это обеспечивает, в частности, в различных вариантах конструкции, показанных на чертеже, постоянное
завершение хода подачи.
Это обеспечивает идеальную балансировку давлений и, следовательно, снижает износ цилиндра этих
насосов.
Конструкция проста и удобна в изготовлении; указанные наклонные поверхности легко получить
фрезерованием.
Это обеспечивает точную регулировку подачи, особенно в режимах конструкции, показанных на рисунках 1–3,
а также на рисунках 6 и 7, в которых поршень может поворачиваться примерно на 180° между своими
крайними положениями.
Само собой разумеется, и это также видно из вышеизложенного, что изобретение никоим образом не
ограничивается теми способами применения или теми вариантами его различных частей, которые были
более подробно указаны. Напротив, это включает в себя все модификации, в частности те, в которых
основание поршня одновременно включает в себя определенные наклонные участки и определенные участки,
выполненные обычным способом, а также те модификации, в которых указанные наклонные поверхности,
вместо того чтобы быть плоскими, имеют изогнутую форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370679A
[]
P EL -TSP E C Fc C p A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата подачи заявки: 1 мая 7931 г. № 12,863/31.
Завершено: 14 апреля 1932 г. _ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в безопасных бритвах.
Я, Уильям Уоррнн Тиггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании Durham Duplex Razor Co., корпорации, организованной и действующей в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенной по адресу: Пятая авеню, 511,
город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной безопасной бритве, в которой лезвие с отверстием удерживается между зажимом и
защитным кожухом, соответственно, зацепляющимися за противоположные стороны лезвия и надлежащим
образом зафиксированными вместе.
Было предложено соединить зажим и защитный кожух, установив на зажиме штифт или пару штифтов,
проходящих через отверстия в лезвии и защитном кожухе, а также предусмотреть «поворотный фиксирующий
элемент или пару элементов на внешней стороне защитного кожуха, способных к частичному вращению для
зацепления с пазами в фиксирующих штифтах». Также было предложено предусмотреть на зажиме штифты с
головками, проходящие через отверстия в лезвии и защитном кожухе, и фиксирующий фланец,
интегрированный со съемной рукояткой бритвы, предназначенный для зацепления со штифтами с головками
и отсоединения от них частичным поворотом рукоятки.
Целью настоящего изобретения является создание безопасной бритвы с улучшенными и упрощенными
средствами фиксации для соединения зажима и защитного кожуха.
Изобретение представляет собой безопасную бритву, в которой зажим и защитный кожух, соответственно,
взаимодействующие с противоположными сторонами лезвия с отверстием, сцеплены друг с другом для
удержания указанного лезвия посредством запорных частей, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга по всей длине зажима и выступающих через лезвие в защитный кожух, а также запорного элемента,
постоянно закрепленного на указанном защитном кожухе и обеспечивающего только вращательное движение
между указанными запорными частями, а также возможность его зацепления или отсоединения путем
частичного поворота.
IPricoa 1 1-] 3710,679 Изобретение также заключается в том, что фиксирующий элемент расположен внутри
углубления 55 на внутренней поверхности защитного кожуха.
Изобретение также заключается в том, что предусмотрено устройство, приводимое в действие перемещением
фиксирующего элемента в положение фиксации для обеспечения выравнивания режущей кромки лезвия
относительно упоров лезвия на защитном кожухе.
Другие вспомогательные особенности изобретения будут четко изложены в прилагаемых к настоящему
документу пунктах формулы изобретения. 65 На прилагаемых чертежах, являющихся частью данной
спецификации и в которых одинаковые обозначения указывают на одни и те же или одинаковые детали:
Рис. 1 — боковой вид усовершенствованной безопасной бритвы; рис. 2 — вид сверху; рис. 3 — вид снизу
бритвы со снятой зажимной пластиной, но с зафиксированным лезвием; рис. 4 — вид снизу, аналогичный рис.
3, 3ut с лезвием бритвы в разблокированном положении; Рис. 5 — боковой разрез собранной бритвы,
выполненный по линии 5-5 & рис. 2; Рис. 6 — продольный разрез собранной бритвы, выполненный по линии
6-6 рис. 1; Рис. 7 — боковой разрез зажимной пластины бритвы 85, собранной с лезвием; Рис. 8 — вид сверху
на нее; и Рис. 9 — вид сверху лезвия бритвы.
Как видно на чертежах, лезвие бритвы 1 с прорезью 90°, имеющее хорошо известную конструкцию, оснащено
защитным элементом 2, который фиксирует одну сторону лезвия, и зажимом 3, который фиксирует другую
сторону. Защитный кожух 2 снабжен соответствующими штифтами, которые свободно входят в зацепление с
концами 95 sIot в лезвии и вставляются в отверстия, предусмотренные в зажиме 3. В защитном кожухе 2
постоянно установлен фиксирующий элемент, предназначенный только для вращательного движения,
представляющий собой диск 4, также установленный в углублении на внутренней стороне кожуха и имеющий
диаметрально противоположные углубления 5, который может быть приведен в соответствие с отверстиями 6
в защитном кожухе 2. Зажим 3 снабжен расположенными вдоль него 105 штифтами с головками 7, которые
выступают через лезвие V,4e <,' ' 2 37'0, 679, а их выводы входят в отверстия 6, так что нижняя сторона
фиксирующих частей, установленных зажимом, может быть зафиксирована диском 4 в расположенных на
расстоянии друг от друга точках по всей длине, и выступает через лезвие в 60 3.
Когда углубления 5 диска представляют собой защитный кожух, и фиксирующий элемент перемещен в
положение, совпадающее с отверстиями, надежно закрепленными на указанном защитном кожухе для
вращения 6 в защитном кожухе, штифты 7 зажима 6 могут перемещаться только между указанными замками,
извлекаться из них и соединяться с ними, или лезвие может быть снято. Фиксирующий элемент также
включает в себя _ цию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370680A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПУТИ
Дата подачи заявления: 2 мая 7931 г., № 72,99/131.
Слева полностью: февраль.
2,
1932.
Заявка принята: 14 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в кухонных плитах.
Я, Джордж Альберт Юр, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Уитлендс, Боннибридж,
Стерлингшир, Шотландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию кухонных плит.
Соседние файлы в папке патенты