Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13604
.pdf
Вода поступает в одну из пластин, например, в пластину 6, через ее выступ 9 lio и течет по вытянутому или
извилистому каналу к центру пластины, откуда она переходит в пластину 7 через отверстия 14 (рис. 3),
образованные в листах 12 и 13. Затем вода течет jl; из центра пластины 7 по вытянутому или извилистому
каналу в этой пластине, а затем вытекает через выступ 9 на пластине 7. Внешние поверхности двух пластин
усилены за счет 120 предусмотренных перемычек или подобных элементов 15, показанных на рисунке 2. В
каждом канале каждой пластины может быть расположен один нагревательный элемент, хотя
предпочтительнее использовать два или более нагревательных элемента в каждом канале каждой пластины,
питаемых электрическим током в двух точках. Электрические нагревательные элементы в каждой пластине
начинаются в области водозабора в пластине 6 и в водозаборе в пластине 130, чтобы вода протекала через
устройство до включения электропитания и чтобы электропитание было отключено до прекращения потока
воды через устройство.
Согласно изобретению, устройство включает в себя практически плоскую пластину, имеющую извилистый или
удлиненный канал или желоб, обеспечивающий относительно длинный путь, по которому может течь вода, и
электрический нагревательный элемент, расположенный в указанном канале и свободно контактирующий с
протекающей в нем водой. Проход 15s может быть удобно выполнен в пластине из электроизоляционного
материала, который предпочтительно изготовлен или отлит из материала, известного под
зарегистрированным товарным знаком «iBakelite» или аналогичного синтетического смоляного материала.
Предпочтительно использовать две (или более) таких пластин, имеющих извилистые каналы, причем
пластины скреплены между собой, предпочтительно, листом резины или другим подходящим материалом,
например, асбестом, контактирующим с каждой стороной пластин, и листом синтетической смолы,
расположенным между листами резины таким образом, чтобы разделить извилистые каналы в каждой
пластине, при этом вода может перетекать из одной пластины в другую только через отверстия,
расположенные в листах материала, расположенных между двумя пластинами.
Предпочтительно организовать поток воды таким образом, чтобы она поступала в одну пластину и проходила
через канал в этой пластине, который заканчивается примерно в центре пластины, откуда вода проходит
через отверстия в листах материала в соседнюю пластину и обратно! В центре этой плиты вода обтекает
проход наружу.
Предпочтительно устанавливать в канале каждой пластины два нагревательных элемента, которые питаются
электрическим током в двух точках. Предпочтительно предусмотреть клапан или кран для регулирования
потока воды через пластины, который соединен с переключающим устройством таким образом, чтобы вода
протекала через пластины до включения электропитания и чтобы электропитание отключалось до
прекращения потока воды. Также могут быть предусмотрены средства для обеспечения циркуляции холодной
воды через нагревательное устройство.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие изобретение в применении, например, к
нагревательному устройству, использующему две пластины, имеющие извилистую или удлиненную форму
370, 687 3 -; 4 30 8, а другая пластина 7 может заканчиваться водопроводом посредством соединения 29.
Каждая пластина непосредственно перед точкой, где рукоятка 30 крана перемещает воду с одной пластины на
другую, связана с переключателем 31. В каждой пластине предусмотрено, что вода протекает через полоску
rD из меди или другого электропроводящего материала 16, расположенную таким образом, что подача тока
включается, а также подача тока к двум парам, расположенным таким образом (что: электрический ток).
Клеммы 17 и 18 на каждой плате отключаются перед тем, как прекратится подача воды к концам
электрического нагревателя. Предпочтительно, чтобы в петушином механизме 27 было соединено 14
элементов, не показанных на рисунке. В виде заглушки или быстросъемного винта 75 полоса 16 соединена с
клеммой 19 крана, которая может быть «полностью закрыта» и установлена с одной стороны пластины 6, или
полностью открыта в диапазоне, например, положительной стороны 1800. Выключающее устройство 31
шарнирно подключено к источнику электрического тока. Оно установлено в точке 32 на трубопроводе 28.
Отрицательная сторона текущего предложения предпочтительнее как отрицательной, так и отрицательной
стороны.
подается на электрические нагревательные элементы, положительные линии источника тока находятся
примерно посередине между открытыми и закрытыми при изменении их длины. Отрицательный вывод 20
обозначается как контакт 30. Для этой цели на пластине 6 расположены два управляемых ртутных
переключателя, расположенных рядом с положительным полюсом, а отрицательный полюс внутри устройства
31, который может представлять собой клемму 20, соединен с полосой в виде корпуса из синтетической
смолы, меди или другого электропроводящего материала. Один из указанных ртутных элементов 21,
встроенных в пластину, расположен на отрицательной стороне. К полосе 21 подключена пара клемм 292, к
которым подключен электрический нагревательный элемент, расположенный на положительной стороне. Эти
элементы '9Q соединены между собой. Ртутные переключатели могут представлять собой электрические
нагревательные элементы, как указано выше, обычного известного типа, в виде герметичного контейнера,
расположенного в канале 8, и представляют собой стеклянный контейнер с двумя клеммами, свободно
открытыми для потока воды, контакт с которыми осуществляется через клеммы в нем; два нагревательных
элемента, когда стеклянный контейнер наклоняется, разделяясь друг от друга посредством ртути, замыкают
клеммы.
Предпочтительно, устройство 31, выполненное в виде сплошного гребня или выступа 23 или ряда выступов
27, удерживается в закрытом положении, а переключатель расположен вдоль всей длины прохода.
Устройство предпочтительно выполнено в положении, показанном на рисунке 5. Пластины 6 и 7 с
электрическим приводом, осуществляемым с помощью рычага 35, установленного на них, и расположенными
в них нагревательными элементами jOM, предназначенными для вращения вместе со шпинделем клапана.
Вышеупомянутые, когда они скреплены вместе с помощью винтов или болтов -11 в направлении стрелки,
чтобы открыть кран 12 и 13, рычаг 35 перемещается из контакта с герметичным отсеком, вода проходит через
переключатель 31, позволяя пружине сжатия 33 переместить переключатель из другой пластины с другой
стороны. Когда рукоятка:30 перемещается в направлении стрелки стрелки, чтобы открыть кран 12 и 13, между
ними образуется водяной затвор, через который проходит вода, проходящая через одну пластину с одной
стороны и выходящая из другой пластины с другой стороны.
Электрические нагревательные элементы в каждом устройстве 31, наклоняя пластину, предпочтительно
соединены вместе ртутью в переключателях для замыкания цепи h5 параллельно, что позволяет замкнуть
цепь между двумя клеммами. Однако, когда отрицательные клеммы на пластинах 6 и 7 перемещаются, а две
положительные клеммы соединяются в противоположных направлениях непосредственно перед ними любым
подходящим образом. Предпочтительно, когда клеммы клапана 19 и 20 полностью закрыты, рычаг 35
контактирует с 50, заключенным в съемный корпус или устройство переключения 31, и перемещает
конструкцию Gus из изоляционного материала в положение, позволяющее разомкнуть электрическую цепь.
Как указано выше, вода поступает в цепь.
поток через две пластины. На рисунке 6 переключатель 31 представляет собой соединительный элемент 10,
который имеет шарнирно установленное на выступе 32a кольцевое углубление 24, позволяющее свободно
подавать ток из крана 27. В положении 120 поток воды от элемента к показанному крану 27 в закрытом
положении пластине 6. Соединительный элемент 10 также имеет еще одно кольцевое углубление 25 для
показанного положения посредством натяжения 4, позволяющего свободный поток воды от пружины 33a,
которая поддерживает упорную пластину 7 к выходному отверстию 26, к которому 34- на устройстве 31 в
контакте с 125, соединенным подходящей формой струи или тому подобного. корпус крана 27. -Рукоятка 30
подается к элементу 10, связанному с выступом или пальцем 35a под управлением соответствующего
клапана или когда рукоятка 30 перемещается в кран 27 (рис. 5), который расположен в направлении стрелки, в
положение, соответствующее трубопроводу 28, соединенному с главным открытым краном. Когда кран входит
в зацепление, устройство 31 к 1M 370-,687--- - может иметь любую другую удобную форму, например, круглую
или овальную.
Кроме того, хотя в конкретном варианте осуществления описанного изобретения используются две пластины,
следует понимать, что изобретение не ограничивается такой конструкцией, поскольку в некоторых случаях
может оказаться желательным только одна пластина и необходимым лишь электрический нагревательный
элемент. В качестве альтернативы можно использовать более 75; при этом желательно, чтобы пластины
были сконструированы таким образом, чтобы обеспечить четное число проходов или каналов для входа и
выхода воды из устройства через 80 среду, образованную расположенными напротив друг друга выступами 9.
Вместо того чтобы наклонять устройство 31 с помощью пальца 35, используйте подходящее соединение!
Соединение может быть выполнено между рукояткой 30 (85) или соответствующей частью устройства 31, при
этом соединение имеет определенный люфт, позволяющий включить воду до замыкания электрической цепи
и разомкнуть электрическую цепь (90) до прекращения потока воды. Вместо использования двух ртутных
гравитационных выключателей положительная сторона может управляться ртутным выключателем, а
отрицательная сторона может размыкаться и замыкаться с помощью соответствующего контактного
выключателя, например, включающего подвижную и неподвижную щетки. В такой конструкции
предпочтительно, чтобы при повороте крана 100 сначала размыкалась положительная сторона, чтобы любое
возможное искрение возникало в ртутном выключателе, а не между щетками контактного выключателя.
Применение конструкции 105 согласно изобретению позволяет получить практически мгновенную подачу
горячей воды. Благодаря переключающей схеме вода должна пройти через устройство, прежде чем ток будет
подан на нагревательный элемент, что предотвращает его перегрев и, как следствие, повреждение пластин.
Предложен электрический водонагреватель, включающий диск из изоляционного материала, имеющий
извилистые канавки на обеих сторонах и проволочные резисторы, расположенные внутри них. Размер диска
таков, что он практически полностью заполняет пространство внутри корпуса, так что вода может протекать по
диску только очень тонкой пленкой, соприкасаясь с проволочными резисторами.
Также были предложены электрические водонагреватели, в которых нагревательные элементы представляли
собой цилиндрические корпуса со 127 резистивными проволоками, расположенными либо в спиральных
канавках на внешней поверхности корпусов, либо в кольцевой системе каналов. В обоих случаях нагреваемая
вода протекала вдоль канавок или каналов. 130 перемещают его в положение, обозначенное пунктирной
линией, в результате чего ртуть в выключателях замыкает клеммы и, таким образом, замыкает цепь. Однако,
когда рукоятка 30 перемещается в противоположном направлении, устройство 31 перемещается в показанное
на рисунке положение благодаря действию пружины 33а, размыкая тем самым электрическую цепь. Следует
отметить, что устройство 31 перемещается в положение, размыкающее цепь, до того, как рукоятка 30
окажется в показанном положении, что приводит к размыканию электрической цепи до прекращения подачи
воды.
На рисунке 7 показан клапан или кран 27, изображенный на рисунке 5, снабженный механизмом, который
может использоваться для пропуска холодной воды через нагревательное устройство. — На задней части
корпуса клапана 27 на штифтах 38 шарнирно закреплена пара рычагов 36 и 37, соединенных между собой, как
показано на рисунке.
Рычаг 37 снабжен рычагом 39, который опирается на верхнюю поверхность переключающего устройства 31, а
рычаг 3(G) снабжен аналогичным рычагом 40, который выступает на пути другого пальца 41, расположенного
на шпинделе клапана или крана. В нормальном положении клапана, как показано на рисунке 5, то есть в
положении, когда клапан закрыт, а переключающее устройство находится в положении полного хода, палец
39 опирается на верхнюю поверхность переключающего устройства 31.
Однако, когда рукоятка клапана перемещается в направлении стрелки на рисунке, палец 35 выходит из
контакта с переключающим устройством 31, позволяя пружине -33 замыкать электрическую цепь. В этом
положении рычаги 36' и 37 перемещаются в положение, обозначенное пунктирной линией на рисунке 7. Если
рукоятку 30 переместить в крайнее положение, как показано на рисунке 7', рычаг 41 зацепит палец и
переместит рычаги 36 и 37 в положение полного поворота. Это движение приводит к тому, что палец 39
нажимает на переключатель 31 в положение, при котором электрическая цепь размыкается, позволяя тем
самым протекать холодной воде через нагревательное устройство.
Чтобы избежать электризации воды из-за ее контакта с электрическими нагревательными элементами,
предпочтительно расположить трубопровод 28, соединяющий устройство S5 с основным водопроводом,
таким образом, чтобы каждая часть трубопровода находилась в электрическом контакте, обеспечивая
заземление воды, протекающей через устройство. Однако, если невозможно обеспечить электрическую
стабильность каждой части трубопровода для каждого человека с помощью шайб или подобных
приспособлений, можно выполнить отдельное заземление.
Вместо того чтобы делать две пластины 6 и 7 прямоугольной формы, как показано на рисунке, они могут
370,687 1 11 i 70;87 6 Hlaving теперь подробно описал и определил природу моего изобретения сейфа и то,
каким образом оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370688A
[]
Ski- '- - Wgl e As 'f
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 6 мая 1930 г., 3749, S8. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 6 мая 1931 г. Нет, 13416/31.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
Полная спецификация CO.
Устройство для крепления электрических ламп.
Я, ИНИЕТТ, ЭРНЕСТИНА ЖАННА ЖЮНО, урожденная Лемер, гражданка Франции, проживающая по адресу:
161, улица Сен-Шарль, Париж (15U), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к многонитевым электрическим лампам, имеющим множество пластин на
верхней поверхности колпачка, соединенных с различными нитями накаливания, и изобретение
предназначено для создания лампы, которая может быть установлена в держателе с пазами, таком как
обычные байонетные держатели, имеющие два противоположных паза.
Согласно изобретению, боковая поверхность колпачка включает в себя множество выступов,
соответствующих различным нитям накаливания и предназначенных для установки в пазы патрона лампы,
при этом неиспользуемые выступы предназначены для перемещения внутрь колпачка и, таким образом,
исчезают.
В случае двухнитевой лампы, предназначенной для использования с обычным байонетным патроном,
предусмотрены четыре контактные точки, расположенные симметрично относительно центра поверхности и
на расстоянии 90° друг от друга, в соответствии с расстоянием между контактными плунжерами патрона на
верхней поверхности цоколя лампы. Две смежные точки, не расположенные диаметрально противоположно,
являются общими для обеих нитей накаливания, а две другие соответственно соединены с каждой из них
отдельно.
Четыре шипа в плафоне лампы, расположенные диаметрально противоположными парами на расстоянии 90°
друг от друга, подвижно размещены относительно стенки плафона таким образом, что каждый из них может
либо выступать за эту стенку, либо отодвигаться назад, чтобы не выступать.
При правильном расположении предпочтительно автоматически происходит выдвижение любых двух
противоположных шипов, когда они одновременно совпадают с двумя пазами держателя.
Верхняя поверхность каждого выступающего шипа может образовывать скошенный наклонный выступ,
обеспечивающий перемещение шипа внутрь под давлением нижнего края держателя гнезда на этом выступе.
Рассматривая четыре шипа как образующие две группы по два смежных шипа, не расположенных
диаметрально противоположно, подходящее расположение обеспечивает в каждой из этих групп
одновременное движение внутрь одного из шипов и выдвижение другого шипа.
Изобретение также включает в себя другие 60 особенностей, которые станут очевидны из следующего
описания и прилагаемого чертежа, показывающего пример изобретения, на котором на фиг. 1 показан в
проекции цоколя лампы 65 в соответствии с изобретением; на фиг. 2 показан цоколь в плане, вид сверху в
большем масштабе; на фиг. 3 показан цоколь в плане, вид снизу; на фиг. 4 представлен аналогичный вид в
разрезе линии AL-A на фиг. 6, при этом дугообразные направляющие опущены.
Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 4, где дугообразные направляющие находятся в
нужном положении; рисунок 6 в большем масштабе представляет собой разрез по линии B-B рисунка 5, где
боковая стенка крышки частично сколота; рисунки 7 и 8 показывают двойной шип в плане и проекции; рисунки
9 и 10 аналогично показывают модификацию двойного шипа; рисунок 11 показывает крышку согласно
изобретению в процессе ее установки в держатель гнезда 85.
На рисунке 12 показана крышка в установленном положении, закрепленная в гнезде.
В приведенном примере a обозначает лампу, b — общий соединительный провод к двум нитям накаливания
лампы, c и d — два отдельных соединительных провода к двум нитям накаливания, e обозначает патрон.
Четыре точки контакта нити с двумя контактными поршнями (не показаны) держателя гнезда e расположены
на равном расстоянии 95° от оси колпачка 1 на двух диаметрах x-x и y-y, пересекающихся под прямым углом,
на верхней поверхности:
Изолирующая крышка 2 колпачка; две смежные точки контакта 3 и 4, не расположенные диаметрально друг
напротив друга, образованы двумя небольшими металлическими пластинами, соответственно соединенными
с проводами c и d лампы; две другие точки контакта, расположенные диаметрально друг напротив друга,
образованы концами 105 и 6 удлиненной дугообразной металлической пластины 7, общей электрически с
этими двумя точками; эта пластина соединена с проводом b лампы, общим для двух проводов накала.
В боковой стенке крышки в плоскостях, определяемых диаметрами -a, y, проделаны четыре отверстия 8, 9, 10
и 11, расположенные диаметрально противоположными парами (рисунки 1 и 2).
На внутренней поверхности крышки 2 закреплена металлическая пластина, состоящая из двух плоских дуг 12,
соединенных поперечной перекладиной 13 (рис. 4 и 6); дуги 12 расположены симметрично относительно
поперечной перекладины 13, и их концы упираются во внутреннюю стенку крышки над отверстиями 8, 9, 10 и
11, так что два конца одной из дуг находятся соответственно под пластиной 3 и концом 6 пластины 7, а два
конца другой дуги находятся соответственно под пластиной 4 и концом 5 пластины 7. Поперечная планка 1
имеет два выступа A14 по бокам.
На дугах 12 расположены соответственно две дугообразные направляющие 15 и 16, средние части которых
имеют выемку в точке 17 (рисунки 4 и 7-10). Концы этих направляющих образуют удерживающие шипы
крышки; их концы скошены, образуя наклонную плоскость 18, направленную к нижней части крышки (рис. 8);
длина каждой направляющей такова, что если один из ее концов находится на одном уровне с одним из
отверстий в боковой стенке крышки, то другой конец выступает за эту боковую стенку через соседнее
отверстие, образуя шип достаточной длины; таким образом, на рис. 4 концы 19 и 21 направляющих 15 и 16
выступают наружу на противоположных концах диаметра, в то время как их соответствующие концы 20 и 22
не выступают за стенку крышки 1.
Для того чтобы удерживать направляющие 15 и 16 на дугах 12, пластина 12, 13 покрыта металлической
деталью, расположенной поверх неё. Эта деталь образована поперечной перекладиной 23, интегрированной
на концах, с двумя дугообразными направляющими 24, имеющими соответствующий изгиб, так чтобы между
ними и дугами 12 оставалось достаточно места для направляющих 15 и 16.
Поперечная планка 23 крепится к поперечной планке 13 путем надевания на нее выступов 14 последней. В
средней части каждой дугообразной направляющей 24 вырезан выступ 25, изогнутый таким образом, чтобы
войти в выемку 17 в соответствующей ползунковом механизме и ограничить его перемещение.
Вся конструкция, состоящая из плоских дуг и направляющих в форме туза, крепится к крышке и удерживается
на ней кольцом 26, которое, в свою очередь, прижимается к направляющим в форме дуги 24 с помощью
круглого впрессованного фланца 27 (рис. 6), ввинченного в стенку крышки 1. Два элемента, расположенные на
внутренней поверхности крышки -2:колки, предотвращают смещение элементов -12;13; дугообразных
направляющих 24 и ползунков 15, 16.
Описанное выше устройство действует следующим образом: когда крышка вставляется в гнездо e (рис. 11),
давление нижнего края 70 А гнезда на выступы 18 на концевых шипах 19, 20, 21, 22 направляющих и 16
стремится выровнять выступ этих шипов за стенку крышки 1. Два прямо противоположных шипа, например, 19
и 21 (см. 75), совпадают по положению с пазами гнезда, а также с давлением края. На них это прекращается.
Поскольку эти два шипа принадлежат каждому из направляющих 1,5, 16, каждый из них действует
аналогичным образом 80 и независимо; шип 22, который все еще находится под давлением края f гнезда,
проталкивается внутрь крышки 1 за счет скольжения края / по наклонной плоскости 18, в то время как шип 21
той же направляющей 835, не найдя препятствий в пазу q, выходит из крышки через этот паз и входит в него
нормально, как шип обычной крышки (Рисунок 12).
Второй слайд выполняет аналогичную функцию, и лампа 9Q надежно удерживается. Следует отметить, что в
этом положении два выступающих шипа 19 и 21 не могут выскользнуть из пазов y в результате случайного
повторного попадания внутрь крышки, поскольку стенка 9a гнезда e препятствует выходу противоположных
шипов; в другом направлении направляющие удерживаются выступами 25, входящими в пазы 17.
В положении, показанном на рисунке 12, 100 поршней (не показаны) патрона e соприкасаются, например,
один с концом 6 пластины 7, другой с пластиной 4, и ток протекает через одну нить накаливания лампы. Если
необходимо привести поршни в контакт с пластиной 3 и концом 5 пластины 7 для зажигания другой нити
накаливания, достаточно обычным способом снять крышку, привести шипы, вышедшие из пазов 110 g, в
контакт с краем 1 гнезда и, все время прижимаясь к этому краю, повернуть крышку на четверть оборота, пока
соседние шипы с теми, которые были задействованы 115, в свою очередь не войдут в зацепление с пазами g.
Затем поршни гнезда соприкасаются со второй нитью накаливания.
Направляющие могут быть без направляющих 18 на своих концах (рисунки 9 и 10); в этом случае
манипуляции с крышкой немного сложнее; необходимо надавить пальцами на два диаметрально
противоположных шипа, чтобы другие шипы выступили, когда они смогут войти в пазы g.
Форма и расположение различных частей описанного устройства, их размеры, материалы, из которых они
изготовлены, детали и способ исполнения 134 3. Крышка по п. 2, в которой шипы образованы стержнями в
форме дуги окружности, скользящими по дугообразным направляющим внутри крышки, причем длина каждого
стержня равна длине направляющей плюс необходимая длина для одного шипа.
4. Крышка по п. 2, у которой концы шипов скошены, образуя выступы, которые упираются в нижний край
держателя при вставке крышки.
5. Крышка по п. 3, в которой направляющие в крышке образованы перекрестно соединенными дугами
соответствующей формы, удерживаемыми кольцом, которое, в свою очередь, удерживается, например, путем
запрессовки в крышку.
Дата: 6 мая 1931 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Хай-Холборн, 285, Лондон,
Западная 1.
Представители заявителя.
может быть изменено без отступления от настоящего изобретения, как это определено в пунктах формулы
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370689A
[]
ПАТЕНЦИЯ tI ФИК A fT I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
/ I k il 11-1) 1 z ?. - = bl t -37X09 G Дата подачи заявки: 7 мая 1931 г. № 7483/31, Заявка принята; 14 апреля 1932
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перетасовка и раздача карт AXppbrablis.
Ви,. Дэви Фанни, проживающий по адресу: Эдгар Плейс, 58, Натли, округ Эссекс, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, и Эддим Бэнгсс, проживающий по адресу: Кертисс-стрит, 23, Блумфилд, округ
Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к устройству для
перемешивания и раздачи карт, таких как обычные игральные карты, так что не потребуется перемешивать
или смешивать карты вручную, или раздавать их вручную, а перемешивание и раздача будут осуществляться
механически, и необходимое количество перемешанных и разданных карт будет находиться в пределах
досягаемости каждого игрока.
Целью нашего изобретения является создание машины, которая будет автоматически и эффективно
перемешивать карты, вставленные в отверстие машины, и периодически собирать карты в определенных
положениях, а также раздавать их по одной в заданное количество групп или связок, при этом карты будут
дополнительно перемешиваться в процессе сборки, обеспечивая очень тщательное перемешивание. Таким
образом, машина непрерывно и автоматически выполняет операции, обычно осуществляемые вручную, что
приводит к значительной экономии времени.
Наше изобретение включает в себя устройство, в котором предусмотрены автоматические средства,
предпочтительно вращающиеся, для перемешивания игральных карт, а также автоматические средства для
распределения перемешанных карт по рукам или наборам из заранее определенного количества карт.
Автоматическое перемешивание удобно осуществляется непрерывным вращением одного или нескольких
перемешивающих элементов, в то время как устройство раздачи работает с перерывами, раздавая карты в
заранее определенных точках цикла движения.
Один из практических вариантов устройства, соответствующего нашему изобретению, проиллюстрирован в
качестве примера на прилагаемых чертежах. 55 На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид сверху нашего
усовершенствованного аппарата, частично показанный для наглядности основных частей; фиг. 2 — сечение
по линии 2, 2, 60 на фиг. 1; фиг. 3 — аналогичный вид, показывающий раздаточный аппарат, расположенный
по линии 3, 3 на фиг. 1; фиг. 4 — вид сверху раздаточного аппарата; фиг. 5 — деталь лотка для сбора карт,
узла 65 и раздаточной коробки, выполненная в сечении по центральной линии лотка для сбора карт; фиг. 6 —
деталь продольного сечения раздаточной коробки и выталкивателя карт; фиг. 7 — деталь выталкивателя карт
в крайнем положении его хода; фиг. 8 — деталь элементов, взаимодействующих с картами, показанных
сверху на фиг. 7; фиг. 9 — деталь модифицированного оборудования. Рисунки 2, 3 и 4 увеличены в 75 раз по
сравнению с рисунком 1; рисунок 5 имеет несколько меньший масштаб, чем рисунки 2, 3 и 4; рисунки 6, 7 и 8
увеличены еще больше, чем рисунки 1.
2,
3
и 4. 80 Аналогичные детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами на всех рисунках.
Представленный на чертежах вариант осуществления нашего изобретения имеет общие характеристики
стола или подставки, имеющей столешницу 1, снабженную центральным отверстием 2, под которым
расположен кольцевой фланец 3.
Под отверстием 2 и фланцем расположен диск 4, установленный на валу 5, закрепленном в подшипниках 6, 7
в раме аппарата 90, и несущий шестерню 8, зацепляющуюся с зубчатым колесом 9 на валу 10 обычного
двигателя 11, верхний конец которого установлен в подшипнике 12 в раме аппарата. 95 Вал 10 также несет
шестерню 13, зацепляющуюся с шестерней 14 на втулке 15, вращающейся вокруг вала 5. Передаточные
числа между шестернями 8, 9 и 13, 14 таковы, что шестерня 14 совершает четыре оборота по 100% на каждый
оборот шестерни 8. К втулке 15 крепится рама 16, которая перемещается вокруг вала 5 вместе с втулкой 15.
Однако следует четко понимать, что относительные скорости вращения 105 вала 5 между втулкой 15 могут
изменяться, как это может оказаться целесообразным на практике, путем изменения размеров шестерен 13,
14 и/или 9, 8, чтобы ускорить или замедлить вращение вала или втулки.
Вал может вращаться даже гораздо быстрее, чем втулка.
Через конец 17 рамы 16 проходят два стержня 18, 18, концы которых закреплены на поперечных балках 19,
20, причем поперечная балка 20 имеет рычаги 21, 21, выступающие в пазы 22, 22 в боковых сторонах рамы
16. Стержни 18, 18 окружены витыми пружинами 23, 23 между поперечиной 20 и торцом рамы 17; и стержни
18, 18 также снабжены короткими отрезками амортизирующих пружин 24, 24 между поперечиной 19 и торцом
рамы 17. Крестовина 19 снабжена кулачковым роликом 27, перемещающимся относительно кулачка 28,
закрепленного на ступице диска 4 и движущегося вместе с ним, вращаясь вокруг вала 5.
К поперечной балке 20 шарнирно прикреплен рычаг или звено 29, другой конец которого шарнирно соединен
со ползунком 30, перемещающимся в пазах 31, 31 в дне коробки 32, установленной на раме 16. Ползунок 30
предпочтительно снабжен шарнирной секцией W3, на которой вблизи шарнира расположен резиновый или
аналогичный блок 34; а также ползун снабжен пружинным элементом, предпочтительно снабженным губкой
или вилкой 30W на свободном конце, которая может быть образована 3 путем загибания части пружины вниз,
как показано на рисунке 37. Канавки 31, 31, на их внешних концах расширены или срезаны, как показано на
рис. 38, чтобы шарнирная секция 33 могла несколько опуститься вниз в конце движения ползунка 30 вперед,
как показано на рис. 7.
Коробка 32 снабжена прорезью 40 на своей внешней стороне, прилегающей к дну коробки, шириной,
приблизительно равной толщине обычной игральной карты, так что из прорези одновременно можно
вытащить не более одной карты.
На внешней стороне коробки 32 находится тонкая пружина или пружины 25, каждая из которых прикреплена
верхним концом к боковой стенке, а нижний конец остается свободным и немного выступает вниз за верхнюю
часть прорези 40, так что при выдвижении карты из прорези она слегка выталкивает пружину и
проскальзывает под ее концом. Однако сопротивление пружины достаточно велико, чтобы предотвратить
прохождение 3-секундного фрагмента карты fr6m через s1t6f вместе с первым, даже если бы слот в противном
случае позволил это сделать.
Наклонная направляющая или желоб 41 выступает из коробки 32, с помощью которой она перемещается
вокруг рамы 16. Внешний конец желоба последовательно совпадает с отверстием 42 в каждом из карманов
43, 43,_ под верхней частью 1.
Карманы 43 предпочтительно снабжены откидными дверцами 44, которые могут открываться для доступа к
внутренней части карманов.
От рамы 16 отходит рычаг 46, который затем изгибается наружу под углом к краю диска 4. Его конец 47
проходит по дну кольцевой канавки 48, расположенной ниже уровня диска 4 и выступающей за его край. Дно
этого желоба 48 предпочтительно наклонено внутрь, к центру аппарата, как показано на фиг. 1, 2 и 3; и желоб
снабжен канавкой или пазом 49, проходящим по линии, расположенной примерно посередине желоба, и
вмещающим выступ 50 с внутренней стороны конца рычага 47.
В одной точке в нижней части желоба 4& предусмотрено поперечное отверстие 52, проходящее по диагонали
через него, при этом дно желоба скошено вниз к одной стороне отверстия, как показано на рис. 5 (53), а
нижняя сторона желоба скошена вверх к отверстию, как показано на рис. 5 (54), так что 90 карточек можно
сдвинуть вниз по наклонной части 53 и под наклонную часть 54, чтобы они упали под желоб.
Этот желоб также снабжен в нескольких местах ребрами 5.5, проходящими по его дну 9g с каждой стороны
канавки 49, причем ребра наклонены вверх с одной стороны от уровня дна желоба, как показано на рис. 5, так
что карточка, прижатая к наклонной стороне ребра, будет скользить вверх и падать на него.
Под прорезью или отверстием 52 закреплена коробка 56, размер которой позволяет удобно разместить
обычную игральную карту.
Один конец этой коробки, обозначенный цифрой 57, открыт, и вдоль ее дна и вверх по другому концу
проходит паз 105 58, ширина которого достаточна для прохождения удлинителя 59 с конца коробки 32.
Принцип работы нашего аппарата следующий: двигатель II, который, как следует понимать, представляет
собой любой подходящий источник энергии, запускается, вызывая вращение вала 5 через шестерни 8 и 9 и
втулки 15 через шестерни 13 и 14; вал 5 вращает вокруг себя диск 4 и кулачок 28, а также втулку 1.
перевозя с собой раму № 16 и ее крепления.
Затем обычные игральные карты 26, 26 можно бросить, предпочтительно рубашкой вниз, на диск 4, вращение
которого заставит карты скользить или выползать к периферии диска и под выступ 3, который отрегулирован
таким образом, чтобы предпочтительно ограничить количество карт, которые могут пройти под ним одна над
другой, до одной или двух. Если над картой расположено несколько карт, то верхние карты будут обозначены
как 370, RV89, а пружина с зажимом 35 будет следовать за картой, в нужный момент зацепляясь за ее край и
выталкивая ее вперед из-под карт над ней через щель 40, а затем вверх по желобу или желобу 41-70 в карман
43.
Пружины 24, 24 действуют как амортизаторы, останавливая движение поперечной головки 19 вперед, чтобы
минимизировать удары и шум. 75 По мере того, как рамка 16 продолжает вращаться, кулачок 28 обгоняет
ролик кулачка 27 и отводит рамку 16, а через нее и направляющую 30, из выдвинутого положения, позволяя
накопившимся картам в 80 коробке 32 опуститься на дно, так что нижняя карта оказывается в положении,
позволяющем выбросить ее в следующий карман 43, когда рамка 16 зафиксируется напротив нее. Эти
действия могут продолжаться до тех пор, пока все 85 карт не будут последовательно разложены по
различным лункам, из которых игроки могут извлечь их, открыв дверцы лунок.
Мы хотим, чтобы было понятно, что наше изобретение не ограничивается раздачей карт на четыре руки;
однако, изменяя количество карманов и соотношение вращения между валом 5 и рукавом 15, устройство
может быть модифицировано для раздачи большего или меньшего количества рук, в зависимости от того, что
желательно для конкретной игры, в которую предполагается играть с его помощью.
Следует также отметить, что рычаг 46 может быть закреплен на диске 4, а не на раме 16, и вращаться
быстрее, чем рама 16, и проходить через прорезь чаще, чем ящик 32 извлекает карты из ящика 56, тем самым
обеспечивая накопление большего количества карт в ящике 56, чем было бы в противном случае, и создавая
более крупную колоду для периодического извлечения ящиком 32.
Для запуска и остановки приводного механизма аппарата могут быть предусмотрены любые подходящие
традиционные средства. По этой причине мы не стали перегружать чертежи иллюстрациями подобных
устройств, поскольку их использование и конструкция хорошо известны.
Мы хотим, чтобы было понятно, что представленный нами вариант осуществления нашего изобретения,
который мы изобразили и описали, следует рассматривать как типичный, а не как исключительный. Детали
конструкции могут быть изменены, например, путем замены эквивалентов, без выхода за рамки нашего
изобретения, как оно описано и заявлено. 125 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 130
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370690.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370690&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты