Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13595
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 12:14:27 Central European Time
Translation Requested: GB370855A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370856A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 12, 1930. 37 639 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 12, 1931. Нет, 34,529/31.
Завершено: 14 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Поверхность для сидения велосипедных и велоседельных седел.
Мы, компания L'AccxssoiRni MOTOCYCLISTE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Франции по адресу: 51, rue Vivienne, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к седлу для велосипедов, мотоциклов и тому подобного и особенно
примечательно тем, что его сиденье состоит из стальных пластин, расположенных рядом и перекрывающих
друг друга таким образом, что это напоминает естественное расположение элементов, составляющих
панцирь ракообразных, таких как раки или омары.
Конструкция этих элементов выполнена таким образом, что они принимают форму седла. Полученная таким
образом конструкция является гибкой, эластичной и упругой во всех точках, то есть не только в верхней части,
но и по бокам, и предпочтительно также в задней части, которая может быть выполнена с приподнятой задней
лукой или без нее.
Это гибкое сиденье может быть установлено на любой тип седлового шасси, независимо от того, имеет ли оно
шарнирное крепление спереди или нет, а также с пружинами или без них сзади и с пружинами или другими
упругими элементами, расположенными, например, в виде матраса, между верхней поверхностью гибкого
сиденья и жесткой верхней частью шасси. Эта податливая поверхность сиденья, покрытая кожаным чехлом
или чехлом из искусственной кожи, с прослойками из подходящего войлока различной толщины или без них,
обладает тем преимуществом, что она не подвержена растяжению или необратимой деформации, в отличие
от обычных кожаных сидений седел.
Для того чтобы максимально уменьшить этот дефект, пришлось использовать толстую кожу очень хорошего
качества (4,5 балла), которая стоит дорого.
Напротив, в случае с седлом, являющимся предметом настоящего изобретения, можно использовать для
чехла седла кожу более низкого качества или даже заменитель кожи.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения rPrice
11-], и на этом чертеже: фиг. 1 — вид сверху на устройство крепления сиденья, фиг. 2 — его продольный
разрез, фиг. 3 — устройство, как оно выглядит со стороны черного экрана и немного снизу.
На фиг. 4 показана модификация заднего элемента 60, в которой его внешний край выполнен с вырезанными
язычками или соединенными или перекрывающимися язычками, приподнятыми таким образом, чтобы
образовать приподнятую заднюю часть.
На рис. 5 показано, как крепление сиденья может быть адаптировано с помощью пружин к шасси, которое
имеет шарнирное соединение спереди и пружинную подвеску сзади.
На рис. 6 показано, что данное сиденье может быть также адаптировано к жесткому шасси, включающему,
только в передней части, подходящее упругое устройство, предназначенное для обеспечения упругой
реакции сиденья на любые удары.
Можно было бы показать множество других вариантов, и следует помнить, что изобретение относится не к
конструктивной форме шасси или рамы седла, а только к поверхности сиденья, состоящей из гибких
элементов, 80 полный комплект которых образует сиденье седла.
Данная конструкция включает в себя определенное количество элементов 1a, 1b, 10, 1l, 1e (или любое
большее или меньшее их количество), каждый из которых 85 состоит из стального листа соответствующей
формы, по существу имеющего форму полумесяца, а его концы 2 загнуты вниз, образуя боковые стороны
сиденья. Эти элементы плотно прилегают друг к другу, образуя практически ровную поверхность, и частично
перекрывают друг друга либо сзади вперед, либо наоборот. Они удерживаются в своем положении
относительно друг друга с помощью ламинированного гибкого элемента 3, изготовленного из стали, который
может, например, иметь форму буквы Y, к которой элементы 1 приклепаны в точке 4.
Вследствие такой конструкции сиденье 110 изгибается или деформируется во всех точках, особенно сверху и
по продольным сторонам, при воздействии удара или нагрузки в направлении стрелок на рисунках 1 и 2. 105
Если сиденье имеет приподнятую заднюю часть 856 1 i i j j, то упругий и гибкий элемент P включает в себя
язычки 5, которые загнуты вверх, как показано на рис. 4.
Общая форма крепления сиденья, показанная в плане для удобства его установки на велосипедное седло,
приблизительно соответствует изображению на рис. 1. Однако эта форма может варьироваться в
зависимости от назначения, так, например, если крепление адаптировано к мотоциклетному седлу, оно будет
пропорционально шире сзади, а количество элементов или их ширина в осевом направлении сиденья может,
с целью усиления последнего, быть таким, чтобы каждый элемент перекрывал следующий элемент на
большую величину, чем показано на рис. 1.
В примере, показанном на рис. 5, шасси седла выполнено известным способом из жесткого элемента 6,
соединенного спереди в точке 7 с двумя жесткими рычагами 8, в то время как пружины 9 удерживают
элементы 6 и 8 на необходимом расстоянии друг от друга. Собственно сиденье, состоящее из элементов Pt, lb
и т. д., и обивки 10, изготовленной из кожи или заменителя кожи с прослойкой из подходящего войлока 11 или
без нее, может быть соединено с элементом 6 посредством определенного количества пружин 12, верхние
концы которых закреплены на заклепках 4. Крышка 10 может крепиться к креплению сиденья, например, с
помощью заклепок 13.
В варианте исполнения, схематически показанном на фиг. 6, шасси включает в себя элемент 14, на задней
части которого непосредственно закреплен упругий элемент сиденья, в то время как последний крепится к
передней части шасси 14 с помощью пружинного направляющего элемента 1.5, позволяющего сиденью
деформироваться.
Соединительный элемент 3 можно опустить, чтобы получился элемент 1.
фунты и т. д., независимо друг от друга, и в данном случае пружины 12 (рис. 5) будут поддерживать только эти
элементы.
Также возможно соединение указанных элементов P. 1 и т. д. друг с другом посредством шарнирных
соединений или шарниров в тщательно выбранных точках. 50. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370857A
[]
P T N S P E C I F I A = TL
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Гелл, проживающий по адресу: Аппер Толлингтон Парк, Лондон, N.4, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Во многих моделях безопасных бритв защитный кожух выполнен с параллельными пазами в 1J0, чтобы
обеспечить зазор для режущего инструмента и одновременно достаточно большую опорную поверхность.
Если ширина зубьев чрезмерно уменьшена, это вредно для опорной поверхности защитного кожуха, с другой
стороны, если зазор недостаточен, стружка не так свободно выходит из-под лезвия бритвы. Я избегаю
чрезмерного ослабления зубьев или уменьшения опорной поверхности защитного кожуха, снимая фаску с
боковых сторон зубьев, так что в точке, ближайшей к режущей кромке лезвия, зубья защитного кожуха
практически находятся на уровне лезвия ножа; и, кроме того, чтобы максимально сохранить прочность зубьев,
я не делаю фаску параллельно боковым сторонам пазов, а в изогнутой форме, так что, находясь на уровне
лезвия ножа ближе к режущей кромке лезвия бритвы, они расширяются по кривой, так что кривые сходятся в
своей верхней части, на поверхности защитного кожуха; и таким же образом изогнутая фаска очищается от
нижней поверхности защитного кожуха, не уменьшая опорную поверхность.
Мне известно, что ранее предлагалось скосить верхние кромки боковых сторон зубцов лезвия по изогнутой
траектории, чтобы оставить узкие верхние поверхности зубцов под режущей кромкой лезвия, которые
расширяются к остриям и корням, в то время как широкие поверхности соприкасаются с кожей, но в этом
случае скос не выходил за пределы корней зубцов.
Согласно моему изобретению, скошенные углубления простираются приблизительно от края защитного
элемента до точек, расположенных за корнями зубов.
Данная форма зубцов защитного кожуха не ограничивается формой, характерной для данного типа бритвы,
частью которой является этот защитный кожух (370,857 штук), но применима и к зубцам защитных кожухов
других бритв.
Прилагаемые чертежи дополнительно указывают на характер моего изобретения.
На рисунке 1 представлен план защитного кожуха для безопасной бритвы.
На рисунке 2 представлено вертикальное поперечное сечение в точке J.K. на рисунке 1.
На рисунке 3 представлено горизонтальное поперечное сечение по линии Л.М. на рисунке 1.
На рисунках 1 и 3: -A обозначает пазы в защитном кожухе, образующие зубья; -B обозначает сами зубья; -C
обозначает линию соединения двух кривых, образующих зазор; и E обозначает край зуба, приблизительно на
линии L.M. на рис. 1.
На рисунке 2.D показана изогнутая опорная поверхность защитного кожуха.
При такой конструкции защитного кожуха для безопасной бритвы зубья не сужаются чрезмерно, чтобы
обеспечить больший зазор для обрезков и пены; однако обеспечивается хорошая опорная поверхность для
кожуха и одновременно больший зазор для обрезков и пены.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
выполняться, я приступил к его разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370858A
[]
Л -.,-3 1'А -дж
Дата проведения съезда по патенту (для жениха): декабрь. 10, 1931.
3Y0-8A58 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Январь. 4, 1932, Нет, 225/32.
Полностью принято: Ведро 14, 1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
М'! угри для Bail ' allicóles.
Мы, компания MICHELIN & CR, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Франции, расположенное в Клермон-Ферране, Пюи-де-Дом, Франция, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к колесам для рельсовых транспортных средств и, в частности, к
усовершенствованной конструкции направляющего фланца для их использования. Это применимо ко всем
типам колес, но особенно к колесам, оснащенным пневматическими или другими эластичными шинами, как,
например, описано в нашей предыдущей заявке № 27,077/30.
Целью изобретения является уменьшение уровня шума, возникающего при контакте фланца колеса с
головкой рельса, а также минимизация воздействия внезапных ударов на колесо.
Согласно настоящему изобретению, направляющий фланец надежно поддерживается колесом.
В одном из вариантов осуществления изобретения фланец включает кольцевой элемент канального сечения,
в полости которого находится уплотнение из стекловолокна, резины или другого подходящего материала,
способного гасить звук и предотвращать вибрацию, и в которое встроен фланец, выполненный в единой
форме с колесом или закрепленный на нем.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, представляющем собой поперечный разрез
направляющего фланца, изготовленного в соответствии с изобретением.
На рисунке А обозначает рельс или железнодорожный путь, а само колесо не показано.
Направляющий фланец представляет собой кольцевой элемент 1 с U-образным или швеллерным
поперечным сечением, одна сторона 2 которого предназначена для контакта с рельсом с целью его
направления.
В одном из них, с колесом или закрепленном на нем, имеется фланец 3, к которому, например, приваркой или
сваркой, крепится кольцо 4, наружный конец 5 которого встроен в уплотнение 6, расположенное внутри
элемента 1.
Хотя, как показано на рисунке, кольцо 4 закреплено на фланце 3, следует понимать, что кольцо 4 может быть
непосредственно установлено на [Price lJ-] Thieei. Элемент 1 предпочтительно изготавливается из закаленной
стали, специальной стали, например, никель-хромовой или марганцевой стали, или азотированной стали.
Очевидно, что элемент 1 может быть изготовлен из металла, предпочтительно твердого, чтобы он был
практически не подвержен износу, или, с другой стороны, он может быть изготовлен из сравнительно мягкого
металла, чтобы уменьшить износ, которому подвергалась бы головка рельса, если бы элемент был,
например, изготовлен из твердой стали. В последнем случае предусмотрена возможность быстрой замены
изношенного элемента 1.
Вставка 6 для крепления колеса может быть изготовлена из любого подходящего материала, способного
уменьшить вибрацию 70 и снизить шум, возникающий из-за трения между колесом и головкой рельса.
Например, для упаковки подойдут кожа, мягкая или твердая резина, а также такие материалы, как эбонит. 75
Для надежной фиксации наполнителя внутри корпуса элемент 1, а также головка кольца 4, могут быть
снабжены выступами ri5 или их поверхность может быть шероховатой, как показано на рисунке 7.
Упаковочный материал вставляется в кожаный футляр (80 штук) путем его фиксации, или, если используется
такой материал, как эбонит, его можно залить в нагретом виде.
Следует понимать, что профиль 1 может иметь любое подходящее сечение и может быть установлен на
колесе в любом удобном положении с учетом его наклона относительно головки рельса. Кольцо 4 может быть
изогнуто, как показано на рисунке, или, в качестве альтернативы, может быть изогнуто в противоположном
направлении.
Следует отметить, что фланец 3 настоящего изобретения соответствует фланцевой части 7, изображенной на
чертежах спецификации № 27077130 (серийный номер). 9
362,94U), и что настоящее изобретение может быть применено к нему.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370859A
[]
i X ' Ar-z
< 2) д
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 22, 1931, 370,859 $ - Дата подачи заявки (i (United Kiagdem): Янв. 12,
1932. № 899/32.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 74 апреля 1932 г.
Усовершенствования в системах электрической сигнализации или связанные с ними.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRIC & MANUFACTURITRNG COMPANY, расположенная в
Ист-Питтсбурге, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и
существующая в соответствии с законами штата Пенсильвания в указанных Соединенных Штатах Америки
(правопреемники Чарльза Э. Эллиса-младшего из Махва, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам сигнализации, и в частности к таким системам сигнализации,
которые включают в себя электрически управляемые индикаторы, снабженные лампами, которые могут
загораться при нажатии ручных переключателей, таких как кнопки, для обозначения вызова службы.
Главная цель изобретения — создание системы сигнализации или оповещателя, которая была бы простой и
эффективной в эксплуатации, а также экономичной в изготовлении, установке и обслуживании.
Еще одной целью данного изобретения является создание индикатора, не имеющего подвижных частей, что
позволяет избежать трудностей в эксплуатации, обычно возникающих в таких устройствах из-за износа или
заедания подвижных частей во время работы.
В соответствии с вышеизложенными целями, согласно изобретению, усовершенствованная система
сигнализации включает в себя, в комбинации, электрическую лампу, для зажигания которой требуется более
высокое напряжение, чем для поддержания ее в рабочем состоянии, схему непрерывного подключения лампы
к источнику питания, благодаря чему на лампу подается электрическая энергия достаточно высокого
напряжения для поддержания ее работы после запуска, и средства, расположенные на удаленной станции,
для подключения лампы к источнику электрической энергии достаточно высокого напряжения для запуска
лампы при наличии вызова на данной станции.
Для того чтобы изобретение было более понятно и легко воплотилось в жизнь, мы обратимся к прилагаемому
чертежу, на котором:
На фиг. 1 показан вид спереди устройства оповещения 55, которое может быть установлено в гостинице,
больнице, лифте или в любом другом месте, где необходимо сообщать о вызовах в службу; на фиг. 2
представлена схематическая иллюстрация электрической сигнальной цепи для управления показанным на
фиг. 1 устройством оповещения в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 3 представлена
схематическая иллюстрация цепи оповещения, воплощающей модифицированную форму изобретения; на
фиг. 1 изображено устройство оповещения 1.0, которое может быть размещено в любом подходящем месте,
где необходимо, например, сообщать одному или нескольким лицам о том, что на определенных станциях или
в определенных помещениях поступили вызовы в службу.
Поскольку индикаторные устройства являются старыми и хорошо известными в данной области, подробное
описание изображенного на иллюстрации устройства будет опущено.
Как показано на рисунке, на лицевой стороне индикатора нанесены цифры 1, 2, 3 и 4, обозначающие станции
или помещения, из которых могут поступать звонки для обслуживания. 80 Рядом с цифрой 1 на индикаторе
расположена электрическая лампа 11, которая, будучи зажженной, указывает на наличие вызова на станции
или в помещении, обозначенном этой цифрой. Аналогичные лампы 12, 13 и 14 85 расположены рядом с
цифрами 2, 3 и 4 с той же целью. На индикаторе, рядом с лампами, установлено несколько кнопок сброса 16,
17, 18 и 19, предназначенных для отмены вызовов в службу g3 по мере их поступления.
На рис. 2 показаны средства, с помощью которых индикаторные лампы 11, 12, 13 и 14 могут быть подключены
к соответствующим источникам питания, представленным проводниками питания Li, L2 и L3, для управления с
помощью множества кнопок 21, 22, 23 и 24. Кнопки могут быть расположены по желанию на станциях или в
помещениях, где их нажатие может привести в действие индикаторные лампы j0j, сигнализирующие о вызове
службы.
Для обеспечения стабильной работы лампы в рабочем состоянии последовательно с лампой 11 подключен
токоограничивающий резистор RI. Аналогичные резисторы R2, R3 и R4 соединены последовательно с
лампами 12, 13 и 14 соответственно для включения индикаторной лампы I1 в целях безопасности и запуска ее
в работу. Токоограничивающее сопротивление RR1 проходит от питающего проводника Li и подключено
параллельно лампе 11 через проводник 29. Контакт кнопки 21, проводников 31 и 32, лампы 11, проводника 33
и выключателя 27, предназначен для предотвращения слишком большого рывка тока в цепи при подключении
к питающему проводнику L3. После полного выключения лампы. Аналогично сопротивлению цепи, лампа 11
принимает токи, RR2, RR3 и RR4 расположены параллельно лампам 12, 13 и сигналу вызова на станцию 1, 7
и 14 соответственно, для той же цели.
Следует отметить, что лампа 11 в последние годы получила широкое распространение благодаря
использованию питающего проводника L2, который обеспечивает особенно широкое применение. Вдоль
линии ламп напряжение составляет 220 вольт, цепь заполнена газом, таким как неон, изотоп, йод, гелий и т.
д., и такие лампы теперь доступны в очень маленьких размерах, широко известны как кнопочные лампы.
Проводник 32, проводник 33 и выключатель 27.
Одной из особенностей таких ламп является то, что они будут работать или продолжать светиться при
гораздо меньшем напряжении, чем требуется для их запуска. Например, ток, поступающий в цепь от одной из
этих ламп, может потребовать напряжения 300 вольт для запуска, но ограничительный резистор RI
стабилизирует его после запуска, и он будет продолжать работать. 90 вольт горит или работает при
напряжении всего 220 вольт, и его можно легко погасить. Муравей наблюдает за горящей лампой 11 и,
уменьшив напряжение до уровня ниже 220 вольт, который приведет к прекращению вызова на этой станции,
нажимает кнопку сброса, потребляя ток. Кнопка 16, затем лампа 1 будет 95. Эта характеристика ламп, только
что погасших в результате описанного завершения, используется в цепи, которая, согласно настоящему
изобретению, простирается от питающего проводника 12, проводника 11, 12, 13 через резисторы R1 и RR1,
проводник 34, контактные элементы кнопки 16, проводники 35 и 33, и переключатель 27, проводник 27,
питающий проводник 34, контактные элементы которого соединяют их с источником питания таким образом,
что они могут быть запущены в работе относительно высоким напряжением и L3.
Описанная далее шунтирующая цепь, оставаясь в рабочем состоянии, снижает напряжение на лампе 11 до
-40 В на относительно небольшую величину, скажем, менее 98 В, так что лампа 10j перестает потреблять ток
и гаснет. Например, в системе, показанной на рис. 2, любая из ламп 11, 12, 13 гаснет. Резисторы RRI,
расположенные на участках 1 и 14, могут быть запущены в работу в шунтирующей цепи и предотвращают
резкое нажатие соответствующей кнопки и большой скачок тока через цепь.
и тем самым подключая его к высоковольтному проводнику питания L1, так что на него будет подано
напряжение - временно, и, когда оно будет отпущено, к нему будет приложено приблизительно 300 вольт.
После того, как лампа начнет работать, она будет восстановлена для приема напряжения, подаваемого с
напряжением приблизительно 220 вольт от проводника питания L3. Однако. 15 тор -'2 и - поддерживается в
рабочем состоянии, поскольку лампа не может включиться, пока не будет погасла, либо напряжением 220
вольт, она останется неработоспособной, замыкая шунтирующую цепь, пока не будет снова запущена
нажатием кнопки 21W для временного подключения цепи путем нажатия выключателя 27. - ее в цепи от
питающего проводника. Предполагаемое срабатывание LI к проводнику L - для того, чтобы вызвать его
аннуляцию, показанную на рис. 1, в сочетании с - получением давления.
Модифицированная форма изобретения, показанная на фиг. 2, представлена для схемы управления,
изображенной на фиг. 3, на которой представлено множество ламп 36, 37 и 38, которые могут быть полностью
использованы желаемым образом. Цель пояснения изобретения состоит в том, что кнопка 21 расположена
параллельно в цепи, управляемой на удаленной станции человеком, где они могут быть нажаты
одновременно, например, для установления вызова. - В данной модификации, лампа будет загораться при
нажатии кнопки 130 370,859, электрическая лампа, для работы которой требуется более высокое напряжение,
чем для поддержания ее в рабочем состоянии, схема для непрерывного подключения лампы к источнику
питания, благодаря чему на лампу подается электрическая энергия достаточно высокого напряжения для
поддержания ее работы после запуска, и средства, расположенные на удаленной станции, для подключения
лампы к источнику электрической энергии достаточно высокого напряжения для запуска лампы при наличии
вызова на данной станции.
2.
Сигнальная система согласно п. 1, 60, включающая средства для снижения напряжения через указанную
лампу с целью ее выключения.
3.
Сигнальная система по п. 1, в которой указанные средства вызывают нарушение электрической цепи
указанной лампы.
4.
Сигнальная система по п. 2, в которой указанные средства включают в себя коммутационное устройство,
предназначенное для замыкания цепи параллельно указанной лампе, благодаря чему напряжение 70 на
указанной лампе снижается до значения ниже того, которое требуется для поддержания ее в рабочем
состоянии.
5.
Сигнальная система по п. 4, в которой в шунтирующей цепи указанной лампы расположен резистор для
предотвращения скачка электрической энергии через нее при выключении лампы.
6.
Сигнальная система по п. 1, в которой средства, расположенные на удаленной станции 80, включают кнопку
или другой переключатель, управляющий второй цепью для запуска указанной лампы.
7.
Система сигнализации в основном соответствует описанной выше, со ссылкой на прилагаемые чертежи (AP).
Дата: 11 января 1932 года.
Г. РЭЙМОНД ШЕПЕРД, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W.C.2,
представитель заявителей.
Переключатель 39 замыкает цепь для подачи на них пускового напряжения, которая проходит от питающего
проводника Li, через проводник 40, контактные элементы кнопочного переключателя 39, проводник 4],
сопротивление RS, проводник 42, до точки соединения 43, затем параллельно, через лампы 36, 37 и 38, до
точки соединения 44, и затем, через проводник 45 и контактные элементы переключателя 46, до питающего
проводника L3.
После того, как лампы загорятся при кратковременном нажатии кнопки 39, они будут оставаться в рабочем
состоянии благодаря току, проходящему по непрерывной цепи, идущей от питающего проводника L2 через
резисторы R7 и R8, проводник 42, параллельно через лампы 36, 37 и 38, проводник 45 и контактные элементы
выключателя 46, к питающему проводнику L3.
Лампы можно погасить, открыв выключатель 46.
В данной модификации пусковое напряжение, подаваемое на питающий проводник L1, составляет 150 вольт,
а поддерживающее напряжение, получаемое от питающего проводника L2, составляет 100 вольт.
На практике было установлено, что такие напряжения обеспечивают удовлетворительную работу ламп в
индикаторах или аналогичных системах.
Однако следует понимать, что лампы могут быть сконструированы и подключены в таких цепях, что их можно
использовать в сочетании со многими другими различными напряжениями, и, по сути, единственное
требование, определяющее напряжения, заключается в том, что лампы должны быть выбраны таким
образом, чтобы наилучшим образом соответствовать цепям, к которым их наиболее удобно подключать.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является 1.
Сигнальная система, изготовленная в Редхилле: напечатано для Канцелярии Его Величества с любовью.
& Малколмсон, тд.-1932.
370,859
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370860A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): январь. 27, 1931. 370,860 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 21, 1932. № 1884/32.
(Дополнение к патенту № 359249 от ноября) 14, 1930. Полное техническое задание принято! 14 апреля 1932
года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство и применение новых белковых растворов и новых белковых производных.
Я, Артур Джордж Блоксам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, Западный Кейп-2, правообладатель «Общества химической промышленности в Базеле» (также
известного как GESELLSCHAFT FUR CHEMISCHE INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридического
лица, организованного в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляю о природе
Соседние файлы в папке патенты