Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13595
.pdf
рычагов или упоров указанных рычагов и, следовательно, снятия этих упоров, в то время как закрытие этих
упоров достигается подъемом первого скользящего элемента под действием веса внешних рычагов или
возвратной пружины, действующей на последние.
7. Устройство, как заявлено в пунктах 3-6, характеризующееся тем, что захватывающие элементы и съемные
детали. Дата: 6 октября 1930 г.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
4045.
55270,869
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370870A
[]
- 1
ВАЖНО 5. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 01 (3) (а) фактов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия решения (США): 9 октября 2029 г. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 8, 1930. № 30,126/30.
JJl Не завершено.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах травления металлов и аналогичных процессах, относящиеся к ним.
Мы, компания IMPERIAL CIMEMICAL INDUSTRIES LITMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к процессам
очистки и травления металлических изделий под действием кислот и, в частности, направлено на
использование в травильных и чистящих ваннах определенных органических веществ, которые, как мы
обнаружили, обладают свойством ингибировать действие кислот на сам металл, не оказывая при этом
существенного влияния на его действие на оксиды, ржавчину, окалину, соли или другие нежелательные
отложения, которые такие операции призваны удалить с металла.
Мы обнаружили, что горчичное масло, добавленное к разбавленным неокисляющим кислотам, обладает
этими ингибирующими свойствами. Горчичные масла обычно характеризуются формулой CSN-II, в которой R
представляет собой углеводородный радикал. К типичным представителям этой группы относятся
аллилгорчичное масло, фенилгорчичное масло, толилгорчичное масло, нафтилгорчичное масло и др. Высшие
представители этого класса веществ, особенно те, в которых углеводородный радикал относится к
ароматическому ряду, не очень летучи, и небольших количеств, необходимых для ингибирующего действия в
травильных и чистящих ваннах, недостаточно для образования каких-либо неприятных паров, которые могли
бы исключить их использование.
Операции травления и очистки металла включают в себя использование разбавленных кислот, таких как
серная, соляная, уксусная и т. д., или водных растворов сульфатов кислот, и такие ванны используются для
многочисленных целей, из которых травление на металлургических заводах и очистка трубопроводов
являются наиболее типичными примерами. Концентрация и состав ванны, температура, при которой она
используется, и другие факторы, конечно, варьируются в разных процессах, хотя основной принцип всегда
заключается в удалении нежелательных отложений под действием кислоты. Полученный таким образом
чистый металл неизбежно подвергается воздействию кислоты и разрушается, так что, помимо желаемого
очищающего эффекта, происходит также весьма вредная коррозия чистого металла, которая проявляется в
ослаблении изделия и излишнем расходе кислоты. Недавно было показано, что некоторые вещества
обладают свойством ингибировать действие кислоты на сам металл, не влияя при этом на ее действие на
корку, и что это действие специфично для иона водорода и совершенно не зависит от аниона кислотной
ванны, что, другими словами, означает, что ингибитор, эффективный при использовании серной кислоты,
будет проявлять аналогичное ингибирующее действие при использовании соляной, уксусной или других
неокисляющих кислот.
Наши инновационные ингибиторы, содержащие горчичные масла, также эффективны против различных
широко используемых кислот для травления и очистки. Применение нашего изобретения к процессам
кислотного травления и кислотной очистки металлов не предполагает каких-либо существенных изменений в
ваннах и самой операции, за исключением добавления небольшого количества ингибиторов. Добавление
менее 0,504% горчичного масла в кислотную травильную или чистящую ванну в значительной степени, если
не полностью, предотвратит коррозию металла в условиях, когда все нежелательные отложения удалены. В
некоторых случаях количества менее 0,15 являются эффективными и достаточными для всех практических
целей. Использование наших ингибиторов в таких операциях приводит к значительной экономии кислоты и
позволяет получать хорошо очищенные изделия без точечной коррозии и хрупкости, что часто встречается в
обработанных кислотой металлических изделиях.
Поскольку горчичные масла довольно плохо растворяются в разбавленных кислотах, крайне важно
обеспечить их равномерное распределение по всей ванне для травления и очистки. Поскольку перемешивать
их неудобно, мы предпочитаем диспергировать ингибиторы в ванне, предварительно растворяя их в сильных
кислотах или смешивая с защитными коллоидами, такими как сульфитные целлюлозные отходы, остатки
мелассы, сульфированные растительные масла, смачивающие агенты и т. д. Такие смеси или растворы при
добавлении к разбавленным кислотам осаждают ингибитор в мелкодисперсной форме и значительно
повышают его активность.
Фактическая эффективность ингибитора в крупномасштабных операциях зависит от ряда факторов и
определить её довольно сложно. Однако это можно определить сравнительно с помощью лабораторных
тестов, включающих измерение количества газа, выделяющегося с поверхности металлического образца,
погруженного в разбавленную кислоту, содержащую ингибитор. Чем меньше газа выделяется за заданный
25-секундный промежуток времени, тем эффективнее ингибитор. В то время как при травлении используется
концентрация кислоты порядка 5–100% и температура 60–70 °C, мы обнаружили, что для 30 лабораторных
испытаний 34%-ная серная кислота, используемая при комнатной температуре, представляет собой очень
удобную среду для проверки эффективности ингибиторов. Мы добавляем к такой кислоте различное
количество ингибитора, погружаем в эту ванну кусок стали или другого металла и измеряем количество
выделяющегося газа через различные промежутки времени.
Приведенные ниже результаты показывают объем газа, выделившегося из образцов черной
низкоуглеродистой стали марки 40 с поверхностью площадью 8 квадратных дюймов, погруженных в такую
испытательную ванну:
Количество ингибитора 0,1% 0,05% 0,005% добавлено в ванну.
-45 часов погружения 1 2 6 20 1 2 6 20 12 6 20 Аллилгорчичное масло 0 0 0 23 0 0 0 18 1 5 6 10 Фенилгорчичное
масло 6 7 10 40 3 10 20 200 Толилгорчичное масло 3 8 18 170 6 55 130 >350 Нафтилгорчичное масло 12 20 82
>350 14 28 160 >350 То же, диспергированное в серной кислоте 0 0 1 1 5 8 54 130 Контрольный тест,
проведенный в тех же условиях, но без ингибитора, показал значительно больше 350 мл газа после 6 часов
погружения.
Наши новые ингибиторы удобно поставляются в виде раствора, эмульсии или смеси с сильной кислотой,
защитным коллоидом, таким как сульфит, целлюлоза, отходы, остатки мелассы и т. д., или с любым
желаемым разбавляющим агентом, который обеспечит полное диспергирование активного ингредиента в
кислотной ванне. Все, что нужно сделать специалисту по травлению и очистке, — это добавить такой состав в
стандартную кислотную ванну и действовать практически так же, как и без ингибитора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370871A
[]
6z zz
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвертации (США): октябрь. 9, 1929, 37 0 871 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 8, 1930, № 30,131/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессе травления металлов и аналогичных операциях, а также связанные с ними.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессам очистки металлов с использованием кислот, при которых в
чистящую ванну добавляется вещество, подавляющее действие кислоты на металл, и относится, в частности,
к типу ингибирующих веществ, которые оказались чрезвычайно эффективными.
Уже предлагалось использовать в качестве ингибиторов продукты сульфонирования высококипящих
нефтяных фракций или кислотные осадки нефтеперерабатывающих предприятий.
Хорошо известно, что тщательная низкотемпературная карбонизация некоторых горючих сланцев приводит к
образованию серосодержащих дистиллятов, свойства которых совершенно отличаются от свойств обычных
минеральных масел. Обработка серосодержащей фракции этих масел концентрированной серной кислотой
или олеумом приводит к образованию сульфоновых кислот, которые в той или иной степени растворимы в
воде. Аммониевые соли этих сульфоновых кислот нашли применение в лечении кожных заболеваний, а также
в различных отраслях промышленности. В фармацевтической литературе они известны и упоминаются как
ихтиолы или ихтиолсульфонаты. Химический состав этих ихтиоловых продуктов изучен недостаточно. В
высушенном виде они представляют собой темные вязкие масла или мази, содержащие около 10% серы,
часть которой, предположительно, находится в форме сульфонов и тиофенов, и обладают выраженным, но не
неприятным терпеновым или эфироподобным запахом, совершенно отличным от запаха минеральных масел.
Синтетические ихтиолы были получены путем обработки минеральных масел серой при температуре около
2000 °C с последующим сульфонированием, а также путем сульфуризации сульфированных минеральных
масел. Эти синтетические ихтиолы, хотя и не во всех случаях обладают той же терапевтической
эффективностью, что и природные ихтиолы, 5 обладают теми же общими свойствами и сходным химическим
составом, насколько это возможно установить, что и природные ихтиолы. Оба типа соединений объединяет
то, что они являются продуктами сульфонирования минеральных масел и содержат около 10% серы, которая,
согласно современным знаниям, содержится в соединениях частично в форме сульфонов и, возможно, также
в форме тиофенов.
Мы обнаружили, что эти природные и синтетические продукты ихтиольного типа в значительной степени
обладают свойством ингибировать действие неокисляющих кислот на металлы, при этом они в значительной
степени не влияют на растворение кислотой оксидов, солей, окалины, ржавчины или других нежелательных
отложений и продуктов коррозии, связанных с металлами, подвергающимися кислотной обработке.
Подобные кислотные методы очистки широко используются в сталелитейной промышленности, где они
обычно известны как травление и требуют больших объемов кислот. Однако существует множество других
процессов, в которых кислоты могут использоваться для растворения ржавчины или отложений на металлах.
Если не принять меры для предотвращения воздействия кислоты на сам металл, происходит его разрушение
с выделением водорода, и поскольку такое разрушение совершенно нерегулярно и ослабляет изделие, такая
обработка кислотой становится целесообразной только в тех случаях, когда можно использовать ингибитор
совместно с кислотой. Использование ингибиторов открыло новое и постоянно расширяющееся направление
в процессах кислотной очистки металлов, и наши новые ингибиторы полезны как в процессах травления, так и
в других процессах кислотной очистки металлов.
Недавно было показано, что ингибиторы оказывают свое действие на ион водорода в неокисляющей
кислотной среде, и это действие полностью не зависит от аниона кислоты. Это подтверждается нашими
испытаниями, в ходе которых мы обнаружили, что наши новые ингибиторы проявляют свое благотворное
действие в различных разбавленных неокисляющих кислотах, таких как серная, соляная, уксусная и т. д., или
в растворах кислых сульфатов и т. д. Применение нашего изобретения к операциям травления и кислотной
очистки металлов не предполагает каких-либо существенных изменений в этих операциях, за исключением
добавления ингибитора в ванну, и будет установлено, что такое добавление дает благоприятные результаты
в различных процессах и при различных условиях концентрации, температуры, типа используемой кислоты,
которые включают удаление кислотами нежелательных отложений с металлических изделий.
Для обеспечения эффективной защиты металла при таких операциях очистки количество наших ингибиторов,
необходимое для достижения полезного эффекта, обычно составляет не более 0,5% от массы раствора, а во
многих случаях значительно меньшее количество также обеспечит желаемый результат.
Типичными представителями наших новых ингибиторов, которые мы использовали в качестве ингибиторов,
являются, например, следующие:
Природный ихтиол, представляющий собой вязкую массу коричневато-черного цвета. Он содержал около 33%
воды, определенное как потеря при сушке, около 9,3% общей серы в пересчете на сухой вес, имел
характерный, неприятный запах и представлял собой аммониевую соль дистиллята оитшала – сульфоновых
кислот.
-Синтетический ихтиол, представляющий собой водный раствор сульфированных сульфатов минеральных
масел. Раствор представлял собой темно-коричневую жидкость с запахом, похожим на запах природного
ихтиола. Он содержал около 15,7% серы в пересчете на сухой вес и представлял собой примерно 33%-ный
раствор сульфонатов.
Добавление небольших количеств этих продуктов в широко используемые 6%-ные травильные ванны с
серной кислотой или другие подобные очищающие ванны приводило к получению гораздо лучшего
травленого материала или более чистого металла, чем в отсутствие ингибитора.
Эффективность этих ингибиторов можно определить в лабораторных условиях путем измерения количества
водорода, выделяющегося из куска стали, погруженного в сравнительных условиях, например, в
разбавленную 34% серную кислоту, без добавления и с добавлением различной концентрации ингибитора,
или путем определения потери веса чистой металлической полоски, погруженной в разбавленную кислоту.
Для теста на выделение газа куски черной низкоуглеродистой стали погружали на различные периоды
времени при комнатной температуре в 34% серную кислоту, содержащую соответственно 0,1, 0,0,5 и 0,005
ингибитора 7а. Ингибитор сначала добавляли к концентрированной кислоте, а затем разбавляли водой до
желаемой концентрации. При использовании вышеупомянутого природного ихтиола практически не
наблюдалось выделения газа даже после 20 часов погружения листа черной низкоуглеродистой стали
площадью около 8 квадратных дюймов, а в случае синтетического ихтиола было получено лишь несколько
цетов газа, тогда как в контрольном эксперименте 8a уже после 10 часов погружения выделилось более 350
цетов газа.
При сравнении потери веса образцов металла, обработанных кислотами, обычно используемыми при
травлении и очистке, мы, например, погружали образцы черной листовой стали площадью 24 квадратных
дюйма на один час в 6%-ную серную кислоту при температуре 650 °C и определяли вес до и после испытания.
95 Эти условия приближены к условиям обычных операций травления стали. WXe обнаружил, что образцы,
погруженные в кислоты, содержащие от 0,03 до 0,06% по весу высушенного природного или синтетического
ихтиола 100, теряли лишь от 4 до 6% от потерь, наблюдавшихся у аналогичных образцов, обработанных в
идентичных условиях, но без ингибитора. Другими словами, эффективность наших новых ингибиторов
составляет примерно 105 96–94%.
Во многих рецептах консервирования принято добавлять в раствор соль или пенообразователи. Такие
соединения можно добавлять непосредственно к ихтиолам, и таким образом мы получаем сухие или
пастообразные продукты, которые удобны в обращении как в коммерческих целях, так и в цехе по
консервированию.
Затем эти ингибиторы в необходимых количествах добавляются в любую желаемую ванну для травления и
очистки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370872A
[]
= --n -- X! &. C
-IJ do f a-Pa 't et h- b o- me' o. Примечание. Заявка на патент A1 утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Никогда): 28 июля 1930 года. 370 872 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 8, 7930. № 30,139/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области зубчатых передач для силовых транспортных средств и связанные с ними
усовершенствования.
Я, COOMr K1TTILSE2f, гражданин Норвегии, проживающий в Лилле Трааг, недалеко от Порсгрунда, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
спецификации 21655 от 1930 года.
В основной заявке № 21655 от 1930 года описывается механизм, специально предназначенный для силовых
транспортных средств, в котором изменение скорости может осуществляться не только в коробках передач,
но и в связи с приводом на задний мост. Настоящее изобретение относится к дальнейшему
усовершенствованию привода задней оси.
Согласно настоящему изобретению, шестерни привода заднего моста расположены на свободно
вращающихся концентрических валах или полых валах, каждый из которых несет муфту, между которыми
может перемещаться соединительный элемент муфты, вращающейся вместе с карданным валом, для
выборочного соединения той или иной шестерни с карданным валом, в то время как соответствующие
зубчатые колеса жестко соединены друг с другом или с корпусом дифференциала.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта конструкции изобретения, где: на
рисунках 1 и 2 показано устройство со свободно вращающимися шестернями и прямозубыми колесами,
жестко соединенными между собой.
На рисунках 3 и 4 показана еще одна конструкция, в которой шестерни жестко соединены между собой, а
движение происходит между зубчатыми колесами.
Карданный вал f, к которому жестко соединена втулка g, передает приводное усилие через подвижную втулку
c' попеременно на муфту cl, установленную на свободно вращающемся полом валу e, и на муфту c,
установленную на валу d. Вал d жестко соединен с шестерней al, а полый вал e — с шестерней a.
[Цена 1|-] Шестерни с зубчатыми колесами bl и b соответственно, которые жестко соединены друг с другом и с
корпусом дифференциала. Для перемещения втулки c2 предусмотрена рабочая вилка n, которая может
совершать возвратно-поступательное движение от вала 1 посредством конических колес m. Вал 1 соединен с
рычагом переключения передач коробки передач аналогичным образом, как описано и показано в основном
приложении.
Изменение скорости в случае привода на задний мост также может быть осуществлено путем соединения
двух шестерен аналогичным образом, как в схеме, используемой в базовом приложении, при этом две
ведущие шестерни расположены таким образом, чтобы свободно вращаться на концентрических ступицах, и
одна из них соединена с задним мостом.
Подобная схема показана на рисунках 3 и 4. Зубчатые колеса B и B' закреплены на корпусе рулевого
механизма и удерживаются в нужном положении втулкой IL. Внутри этой втулки расположен
шарикоподшипник K для корпуса рулевого механизма. Втулка H снабжена боковыми пазами S, через которые
проходят шарниры T рабочей вилки N, что позволяет перемещать муфтовую втулку b' таким образом, чтобы
два ведущих колеса могли попеременно соединяться с задней осью с помощью элементов сцепления b и bl.
Предложенная конструкция имеет то преимущество, что обеспечивает две прямые передачи, при этом
холостой ход одной шестерни приводит лишь к незначительным потерям мощности, которые происходят в
случае обычного редуктора. Кроме того, уровень шума соответственно снизился.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения...
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370873A
[]
В. КГ _
Примечание: Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 78 декабря 1929 г., 5-я дата принятия в Соединенном Королевстве:
октябрь. 8, 1930. № 30,142/30.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования, относящиеся к или связанные с лампами накаливания типа La-rap.
l ve, SIExnEN--CIUvElVl;A IES k1BSELLSCI-IAFT, a. Немецкая компания из Берин-Зиели-Энштадта, Германия,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено.
Это должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Осветительные приборы для выработок, ставших опасными из-за пожара и сырости, в частности в шахтах,
часто оснащаются выключателем, который в случае повреждения лампы автоматически включается и
отключает ток в выработке. В известных осветительных приборах такого типа переключение часто
осуществляется в результате разбития абажура или стеклянной колбы лампы зажигания, а именно, как
прямое следствие этого разбития. Однако может случиться так, что в момент поломки, незадолго до или во
время выключения лампы, все еще тлеющий фитиль может совпадать с окружающим воздухом.
Согласно настоящему изобретению, осветительные приборы сконструированы таким образом, что
выключение происходит не в результате повреждений или травм, а заранее, таким образом, что в момент
любого повреждения нить накаливания уже выключена или остыла. Хотя по сравнению с некоторыми уже
известными осветительными приборами выключение осветительного прибора согласно изобретению при
определенных обстоятельствах происходит всего на несколько долей секунды раньше, тем не менее, таким
образом обеспечивается существенно большая безопасность от возникновения взрывов, поскольку таких
коротких промежутков времени уже достаточно для предотвращения взрывов.
Согласно изобретению, выключение осуществляется за счет того, что лампа накаливания или защитный
абажур, окружающий ее, установлены таким образом, чтобы быть подвижными, и для осуществления
выключения используется движение, возникающее в результате действия некоторой внешней силы.
Движение, возникающее под воздействием примерно 50% внешней силы, может быть использовано
напрямую для приведения в действие смены членов группы. Однако предпочтительнее оснастить
выключатель пружиной или другим вспомогательным элементом, который будет стремиться отключить
рабочий ток, но который заблокирован, когда осветительное устройство находится в нормальном состоянии. В
этом случае движение раскаленного светильника или окружающего его абажура должно лишь ослабить
вспомогательную силу.
Рабочий пример последнего упомянутого типа показан на сопутствующем чертеже в разрезе 1. 1 —
металлический корпус осветительного прибора, во внутреннем корпусе которого расположен автоматический
выключатель 2. К закрывающей пластине 3 этой камеры прикреплен внешний стеклянный плафон 4. Кроме
того, к пластине 3 съемно прикреплен элемент 5 длиной 70 см, который поддерживает основание лампы.
Непосредственно на несущем элементе 5 установлена оболочкообразная или чашеобразная крышка 6
шарового шарнира. Вторая подвижная со всех сторон часть соединения состоит из внутренней шарообразной
оболочки или крышки 7 и внешней шарообразной крышки 8, выполненной заодно с опорной пластиной 9.
Шарообразные крышки 7 и 8 соединяют между собой шарнирную крышку 6, прикрепленную к несущей
пластине 5, так что опорная пластина 9 не только подвижна во всех направлениях, но и не может быть
смещена в осевом направлении. 8 5 На пластине 9 крепится кронштейн 10 лампы накаливания к лампе
накаливания 11, а также внутренний стеклянный плафон 12, который образует специальную защиту для
лампы накаливания. 90 Переключатель 2 снабжен мостом 13, который находится под воздействием пружин
14. Эти пружины имеют тенденцию отталкивать мост от выключателя и, таким образом, отключать ток. 95 На
внутренней части шара и Irice 4s 6d r-<m r- s i q t 6'V FRIAR> dz Mr " 5#4 гнездо, соединенное с лампой
накаливания, предусмотрено упорное крепление 15. Кроме того, в крышке 16 каретки 5 имеется подвижно
установленное второе упорное крепление 17. Между деталью 16 и опорной частью установлен спиральный
пружинный амортизатор, который прижимает расширенную часть опорной части к лампе накаливания.
Между опорами 15 и 17 вставлено.
Разламывающийся стержень 18, который действует в противовес пружинам упора 17 и выключателя 2 таким
образом, что когда лампа находится в нормальном состоянии, рабочий ток остается включенным.
Если стеклянный плафон 4 будет поврежден какой-либо внешней силой, так что эта внешняя сила может
воздействовать на внутренний защитный плафон 12, то эта сила будет стремиться 2) в первую очередь
сдвинуть этот плафон. Из-за движения абажура стержень 18, расположенный в центре вращения шарового
шарнира, будет поврежден. Таким образом, выключатель размыкается, что отключает рабочий ток.
Предпочтительно, конструкция выполнена таким образом, чтобы держатель 5 вместе с лампой накаливания
можно было извлечь из осветительного прибора, а хрупкий стержень 18 вставить снаружи осветительного
прибора. Вставка стержня предпочтительно осуществляется после ввинчивания лампы накаливания и
установки защитного абажура 12. Однако данное устройство может быть также снабжено запорным или
болтовым устройством, позволяющим зафиксировать лампу накаливания или внутренний защитный абажур
от перемещения во время установки и предотвратить непреднамеренное повреждение вновь установленного
хрупкого стержня 18 при замене лампы накаливания. Блокировка соединения может быть осуществлена
таким образом, чтобы предотвратить повторное включение тока, если соединение снова не будет выведено
из строя.
На чертежах не показаны провода электропитания и необходимые контактные элементы. Отключение
рабочего тока может быть осуществлено либо путем прямого отключения тока выключателем 2, либо таким
образом, что выключатель закоротит ток и, таким образом, вызовет расплавление предохранителя,
установленного в осветительном приборе или в любом другом подходящем месте.
В отличие от показанного рабочего примера, осветительные приборы согласно изобретению могут быть также
сконструированы таким образом, что лампа накаливания неподвижно прикреплена в точках соединения, при
этом подвижным может быть только внутренний защитный абажур. Кроме того, может быть предусмотрен
только один стеклянный плафон, который затем устанавливается подвижным способом. Кроме того, в случае
осветительного прибора с двумя стеклянными плафонами (65 r) возможно оснастить внешний плафон или оба
плафона устройством переключения в соответствии с изобретением. Кроме того, перемещение выключателя
может быть затруднено лишь тем, что выключатель предотвращается от выключения с помощью защелки,
которая отводится движением лампы накаливания или защитного абажура, окружающего ее. 75 В настоящее
время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_370874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=370874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB370874A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 7, 1929, 370.874 L- / 8 j Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 8, 7930. Ндо. 30,178/30.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для крепления выводных проводов к цинковым карманам гальванических элементов.
Мы, компания BRITANNIA BATTERIES LIMITED, расположенная по адресу: Britannia House, 233, Shaftesbury
Avenue, London, W.C.2, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени выводы всегда припаивались к цинковым гнездам гальванических элементов. Это
приводит к быстрой коррозии цинковых карманов, поскольку небольшое количество флюса всегда остается, в
результате чего срок службы элемента сокращается. Согласно настоящему изобретению, этот недостаток
устраняется путем крепления проводов к карманам методом электросварки сопротивлением без
использования флюса.
Один из вариантов устройства для осуществления процесса согласно изобретению схематически изображен
на рисунке 1 прилагаемых чертежей.
К уже герметизированным элементам, к которым прикреплены выводные провода, прилагается устройство
подачи и удержания, например, бесконечная цепь. Проволока d снимается с катушки h и проходит через
направляющую e к ячейкам, после чего приваривается к цинковому карману с помощью нагрева и давления
посредством электродов b и c. По мере того, как элемент с прикрепленным к нему проводом перемещается
вперед подающим устройством, провод разматывается с катушки и разрезается на отрезки кусачками для
проводов, после чего элементы с прикрепленными к ним выводными проводами перемещаются к
разгрузочному желобу g.
На рисунке 2 представлен разрез двух сварочных электродов по линии А-А; сплошными линиями показано
положение электродов во время сварки, а пунктирными — их положение до и после сварки.
Электрод а имеет коническую усеченную форму, а электрод b снабжен кольцевым фланцем и углублением,
предназначенным для размещения угольного полюса ячейки. Движение электродов вперед и назад напрямую
связано с движением питательной цепи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты