Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13582
.pdf
Согласно изобретению, для этой цели постоянное сопротивление подключено к выключателю, который
автоматически отключает его от сети после подключения нагрузки к цепи.
Под "вариатором" или, сокращенно, "сопротивлением с изменяемой температурой" понимается резистор,
обладающий высоким температурным коэффициентом сопротивления.
Постоянное сопротивление поглощает скачок тока включения и поддерживает ток ниже максимально
допустимого значения в течение периода, когда переменное сопротивление еще не достигло требуемой
температуры.
Как только этот вариатор достигнет требуемой температуры W, он обеспечит поддержание постоянного тока.
Например, когда во время работы напряжение питания повышается, через вариатор будет проходить
больший ток [Цена 11-], так что его температура и, следовательно, сопротивление 55 увеличиваются, при
этом увеличение тока ограничивается.
Постоянное сопротивление подключено к выключателю, посредством которого оно автоматически
отключается после подключения потребительского устройства к цепи, поскольку после того, как вариатор
нагреется до требуемой температуры, его достаточно для поддержания постоянного тока нагрузки, а
постоянное сопротивление, если его оставить в цепи 65, приведет лишь к ненужным потерям потенциала.
Очень простое устройство для вывода постоянного сопротивления из эксплуатации получается путем
последовательного подключения последнего (70) к вариатору и оснащения его устройством короткого
замыкания.
Это устройство защиты от короткого замыкания должно сработать в тот момент, когда вариатор нагреется до
достаточной температуры, чтобы заменить постоянное сопротивление. Этот момент наступит лишь спустя
некоторое время после подключения нагрузки к цепи. Таким образом, постоянное сопротивление можно было
бы закоротить с помощью реле времени, срабатывание которого инициируется замыканием основной цепи.
Для этой цели можно получить очень простое и надежное устройство, подключив последовательно с
резистором вариатора 85 биметаллическую полоску, которая взаимодействует с контактом для закорачивания
постоянного сопротивления. Предпочтительно, эта биметаллическая полоска устанавливается в одном
герметичном колбе вместе с вариатором или под углом 90 градусов вместе с вариатором и постоянным
сопротивлением.
Лампа, в которую встроен вариаторный резистор, далее кратко именуется вариаторной лампой.
Изобретение включает в себя, помимо прочего, новые лампы-вариаторы, полученные таким образом.
Описанное устройство может быть очень важным, в частности, когда нагрузка формируется лампой, нить
накаливания которой (100) подвергается очень сильной нагрузке даже в нормальном режиме работы, так что
даже сравнительно небольшое увеличение протекающего тока может привести к ухудшению состояния
указанной нити накаливания. Таков, например, случай 105 с кинолампами и другими лампами для проекторов.
Колебания напряжения питания могут привести к очень короткому сроку службы лампы, если описанное
устройство не используется.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, некоторые формы его
строительства будут описаны более подробно, например, на примере 1. См. прилагаемый рисунок, на
котором:
На рисунках 1–3 показаны различные схемы расположения элементов, а на рисунке 4 показан один из
вариантов конструкции [конкретного вариатора].
На рисунке 1 обозначены клеммы питания (1 и 2) и клеммы подключения нагрузки (3 и 4). На рисунке 5
обозначен двухполюсный выключатель, с помощью которого нагрузка может быть подключена к цепи.
Первоначально ток проходит от клеммы 1 через один из контактов выключателя, через вариатор 6 и
постоянное сопротивление 7 к нагрузке, а затем через другой контакт выключателя 5 обратно к клемме 2.

Параллельно с постоянным сопротивлением 7 подключен выключатель 8, который замыкается после того, как
вариатор 6i достигнет требуемой температуры.
На следующих рисунках одинаковые детали обозначены аналогичными порядковыми номерами.
На рисунке 2 переключатель 8, который замыкает сопротивление 7 накоротко, замыкается с помощью реле
времени 9. При замыкании выключателя 5 это реле получает ток, поскольку оно включено в основную цепь,
так что срабатывание этого реле происходит немедленно.
Через некоторое время, необходимое для того, чтобы вариатор 6 нагрелся до требуемой температуры, в реле
9 замыкается контакт между проводниками 10 и 11, так что ток проходит через коммутирующую катушку 12.
Таким образом, сердечник 13 притягивается и замыкает переключатель 8.
4&5 На рисунке -3 реле 9 заменено биметаллическим контактором 14, через который также проходит
основной ток. Эта биметаллическая полоска отрегулирована таким образом, что по истечении времени,
необходимого для того, чтобы вариатор 6-5q достиг требуемой температуры, контакт 13 замыкается и
закорачивает постоянное сопротивление 7.
На рисунке 3 пунктирной линией показано, что постоянное сопротивление 7, вариатор 6 и биметаллическая
полоска 14 могут быть объединены в одном стеклянном блоке. При желании две из этих частей могут быть
расположены вместе внутри стеклянной колбы, а третья — во второй колбе. Такая стеклянная колба
заполняется или откачивается подходящим газом, например, азотом, водородом или инертным газом.
На рисунке 4 показан способ расположения различных 65 частей такой лампы-вариатора, которая, помимо
вариатора, содержит биметаллическую полоску и постоянное сопротивление.
Зажим 16 стержня 17 поддерживает металлическую проволоку 18 и металлическую полоску 19, которые
вместе несут на верхнем конце стеклянный стержень 20, причем полоска 19 дополнительно несет 70
контрконтакт 21 биметаллической полоски 22. Эта биметаллическая полоса также установлена на зажиме 16.
Между стеклянным стержнем и зажимом 16 натянуты провода вариатора 23 и 75 с одной стороны и резистор
постоянного сопротивления 24 с другой. Между различными частями расположены необходимые
электрические соединения, и наружу выведены два клеммных провода 25 и 2e. Электрические соединения на
рисунке 4 легко отследить, обратившись к схеме, показанной на рисунке 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: февраль. 14, 1931. № 4647/31, 0ST, левая сторона в сборе: 15 мая 1931 г.
Заявка принята: 21 апреля, ? 932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I-pvovexnents in and relating to Electric Switches particularly for Use with Wireless Receivers.
Я, Джон Туккер Николс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсленд-роуд, 542, Лондон,
E8, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится
к усовершенствованию электрических выключателей и имеет своей главной целью создание улучшенного и
эффективного выключателя, в частности, для использования в беспроводных приемниках.
1
Согласно настоящему изобретению, выключатель полностью закрыт и включает в себя разъемное гнездо, в
которое вставляется вилка или подобное устройство для замыкания цепи.
Рассмотрим теперь на примере одну удобную конструктивную форму данного изобретения. Устройство
представляет собой отрезок эбонитовой или другой изоляционной трубки, имеющей внутреннюю резьбу на
концах для крепления цанг.
Каждая из цанг представляет собой металлический элемент с резьбой снаружи, предназначенный для
ввинчивания в трубку, и имеющий конический внутренний конец. Цанги просверливаются вдоль оси и
разрезаются на коническом конце, например, с помощью поперечных насечек.
Цанги устанавливаются в трубу с помощью выступов на ее внешних концах или с помощью гаек, которые
навинчиваются на нее.
Задний зажим, то есть тот, который находится на значительном расстоянии от панели, снабжен удлиняющим
винтом с гайками, причем этот винт образует один из контактов выключателя, а передний зажим снабжен
удлиняющей резьбовой втулкой, с помощью которой выключатель может быть закреплен на панели.
Внутри передней цанги и ее втулки скользит шпиндель переключателя /jO, на внешнем конце которого
расположена рабочая ручка, а на внутреннем конце, на желаемом расстоянии от конца, — стопорное кольцо.
Следует отметить, что, перемещая шпиндель вперед и назад в передней цанге, можно добиться того, чтобы
внутренний конец шпинделя вставлялся в заднюю цангу или вынимался из нее, тем самым замыкая и
размыкая контакт. Ограничительная втулка служит упором в обоих направлениях, упираясь в конические
внутренние концы цанг.
Упругость, обеспечиваемая поперечными насечками на конических концах цанг, в передней цанге обеспечит
плавное и легкое скольжение шпинделя, а в задней цанге — хороший электрический контакт между
шпинделем и цангой.
Соединение с передней цангой, а следовательно, и со шпинделем, осуществляется с помощью шайбы или
аналогичного элемента, зажатого между упором и трубкой, при этом указанная шайба снабжена выступающим
назад наконечником.
Согласно настоящему изобретению, переключатель будет особенно полезен для замыкания и размыкания
цепи накала в беспроводном приемнике и, помимо плавного и легкого срабатывания, упомянутого выше,
будет также обладать тем преимуществом, что, будучи полностью закрытым, он не будет поврежден или
затронут попаданием грязи или пыли на контакты.
Датировано 12 февраля 1931 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple House, 61 и 52, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся, в частности, использования с [Цена 1/-] Я, Джон Туксер Никуиотс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кингсленд Роуд, 542, Лондон, E8, настоящим заявляю
о характере данного [Цена 1/-] для электрических коммутаторов и беспроводных приемников.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям полностью закрытых электрических выключателей,
имеющих гнездо, в которое можно вставить вилку или аналогичное устройство для замыкания цепи, и имеет
своей главной целью создание улучшенного и эффективного выключателя включения/выключения, в
частности, для использования в беспроводных приемниках.
Согласно настоящему изобретению, переключатель включает в себя отрезок изолирующей трубки, имеющий
на каждом конце разрезную цангу, поршень, скользяще расположенный внутри одной пружинной цанги и
предназначенный для вставки в другую цангу для замыкания цепи, и упор на указанном поршне между
указанными цангами.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения, одну
удобную конструктивную форму данного изобретения, и на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид
выключателя, установленного на панели, фиг. 2 представляет собой продольный разрез через него, снятого с
панели, и фиг. 3 представляет собой вид одной из пружинных цанг, снятых с выключателя.
На чертежах показано устройство, включающее отрезок эбонитовой или другой изоляционной трубки a,
имеющей внутреннюю резьбу на концах для установки цанг b и c. Каждая из цанг b и c представляет собой
металлический элемент с внешней резьбой 0, как показано на рисунках bW и c', для ввинчивания в трубку a, и
имеющий соответственно суженный или конический внутренний конец b2 и c'. Цанги b и c просверлены вдоль
оси и разрезаны на коническом конце, как показано на рисунке b3 (рис. 3), например, с помощью поперечных
насечек. Цанги устанавливаются в трубке с помощью выступов на ее внешних концах или с помощью гаек b4 и
c', которые навинчиваются на нее, либо предусмотрены в конструкции цанг.
Задний зажим c, то есть тот, который находится на значительном расстоянии от панели, снабжен
выступающим винтом c' с гайкой c', причем этот винт c' и гайка c' образуют один из контактов выключателя, в
то время как передний зажим b снабжен выступающей резьбовой втулкой bW, с помощью которой и гайки b6
выключатель может быть закреплен на панели d.
Внутри передней цанги b и ее втулки bW скользит переключатель e, на внешнем конце которого расположена
рабочая ручка 371,085, а на внутреннем конце e2, на желаемом расстоянии от конца, расположен упорный
хомут e:3. 65 Следует отметить, что, перемещая шпиндель e вперед и назад в передней цанге b, внутренний
конец шпинделя e' может быть вставлен в заднюю цангу c или извлечен из нее, тем самым замыкая и
размыкая контакт.
Ограничительная втулка e' действует как упор в обоих направлениях, упираясь в конические или
уменьшенные внутренние концы цанг b и c.
Упругость, обеспечиваемая поперечными насечками на конических концах цанг, в передней цанге обеспечит
плавное и легкое скольжение шпинделя, а в задней цанге — хороший электрический контакт между
шпинделем и цангой.
Соединение с передней цангой, а следовательно, и со шпинделем, осуществляется с помощью шайбы или
подобного элемента, зажатого между упором b4 и трубкой a, указанной шайбой. снабжен выступающим назад
терминалом f'.

Переключатель согласно настоящему изобретению будет особенно полезен для замыкания и размыкания
цепи накала в беспроводном приемнике и, помимо плавного и легкого срабатывания, упомянутого выше,
будет также обладать тем преимуществом, что, будучи полностью закрытым, он не будет поврежден или
деформирован грязью или пылью, попадающими на контакты.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 100%
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371086A
[]
cz,--,', /
- ! L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 26,1930.
371,086 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 14, 7931. № 4771731.
(Дополнение к патенту № 320207 от сентября) 10, 7928. ) Полная версия принята к публикации: 21 апреля
1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пневматическая сортировка материалов различной плотности.
Мы, Поль Сулари, гражданин Французской Республики, Брюэ-ан-Артуа (Па-де-Кале), Франция, и компания
COMpAGNE DES MINES DE BRUAY, юридическое лицо, должным образом организованное в соответствии с
французским законодательством, Брюэ-ан-Артуа (Па-де-Кале), Франция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию основного британского
патента № 320207 от 10 сентября 1928 года.
Устройство состоит из ряда коробок, расположенных каскадом, которые, подвергаясь периодическим
встряхивающим движениям, сортируют в порядке плотности неоднородные материалы, циркулирующие в
виде листов, из одной коробки в другую. Продукты с наибольшей плотностью собираются в нижний слой в
ящиках, некоторые из которых снабжены средствами для отвода или удаления этих различных продуктов.
Данное устройство, хотя и способно к применению в различных областях, в первую очередь предназначено
для сортировки угля в угольной промышленности. Однако, если для упрощения и большей ясности описания

усовершенствованных средств, являющихся предметом настоящего изобретения, используются частные
термины: смешанный уголь, угольно-сланцевый, вместо общих терминов, таких как материалы низкой,
средней и высокой плотности, следует понимать, что при этом объем изобретения не уменьшается и область
его применения не ограничивается.
В ящиках, снабженных средствами для отвода или откачки сланца, производительность определяется
поперечным сечением канала и скоростью потока. Размер сечения определяется регулировкой затвора,
положение которого выбирается таким образом, чтобы высота этого сечения была по меньшей мере равна
наибольшему размеру фрагментов материалов, подлежащих эвакуации. В этих условиях может случиться
так, что объем производства превысит количество сланца, которое необходимо откачать. [Цена 11-]
Основная цель усовершенствований, являющихся предметом изобретения, состоит в устранении этого
неудобства.
Они также относятся, с одной стороны, к средствам удержания в ящике нерассортированных продуктов,
позволяя при этом рассортированным продуктам свободно проходить к соответствующим выходным
отверстиям, и, с другой стороны, к средствам, позволяющим контролировать во время работы аппарата
распределение воздуха, подаваемого под перфорированные 65 днища ящиков. Для достижения
поставленной цели изобретение состоит главным образом в том, что ящики аппарата снабжены средствами
разделения продуктов, характеризующимися тем, что высота выходного сечения плотных продуктов
регулируется порогом, неподвижно удерживаемым в положении, позволяющем проходить самым крупным
фрагментам, а на нижней стороне которого расположена 5 заслонка, действующая как водослив,
регулирующая в зависимости от ее положения скорость потока продуктов. Изобретение также заключается в
том, что в ящиках расположены поперечные перегородки, высота и положение которых определены таким
образом, чтобы удерживать между двумя верхним и нижним слоями соответственно легких и тяжелых уже
отсортированных продуктов промежуточный слой неслоистых продуктов, причем слоистые продукты 85
свободно проходят над и под неподвижным порогом, толщина которого в вертикальном направлении
регулируется подвижной стенкой, заканчивающейся затвором.
Изобретение также распространяется на сочетание неподвижных перегородок или дефлекторов с заслонками
для распределения воздуха, подаваемого под ящики, с целью улучшения распределения этого воздуха через
слой обрабатываемых продуктов. 95 Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует, в качестве примера,
коробку, снабженную описанными выше усовершенствованиями.
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез коробки типа 100, к которому относится настоящее
изобретение, и устройство для 1 т.
---. ', Z-, -l- -1 ' A -------1 ' ---' --Z --- --.i7---!
2
371,08C усовершенствований, являющихся предметом данного изобретения.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид улучшенной коробки.
Согласно настоящему изобретению, затвор 12 на рисунке 1 заменен затвором 52, снабженным нижним
боковым элементом 53, скользящим перед порогом 54, который регулируется один раз для обеспечения
свободного прохождения самых крупных фрагментов для удаления. Поскольку отток через такое отверстие
может быть слишком большим, наклонная заслонка 55, скользящая в своей плоскости, как показано на
рисунке 57, регулируется, например, с помощью системы рычагов 56, на подходящую высоту для получения,
благодаря создаваемому таким образом сопротивлению, желаемого оттока. Как показано на рисунке 2,
желательно, чтобы перфорированная поверхность 10 находилась на более низком уровне, чем выходное
отверстие 57 для продуктов, и это необходимо для придания слою обрабатываемых материалов достаточной
толщины, чтобы поверхность 59 для разделения чистого сланца и смешанного угля находилась значительно

выше порога 54, как показано на рисунке.
Кроме того, при открывании затвора 52 его верхний край 60 может оказаться выше поверхности 61, под
которой могут располагаться неотсортированные сланцы. В этих условиях последние остаются
подверженными расслояющему действию аппарата до тех пор, пока не опустятся до уровня порога 54. Для
выполнения этой операции в коробке поперечно расположена серия плотин 62.
Эти плотины позволяют быстро продвигаться к соответствующим местам сброса только легким и тяжелым
продуктам, уже прошедшим расслоение. С другой стороны, они замедляют продвижение еще не
отсортированных продуктов и удерживают их в аппарате до завершения сортировки. Если верхняя часть слоя
материала, перемещающегося в аппарате, состоит из продуктов с четко определенными градациями, которые
не нужно рециркулировать, эти продукты могут быть удалены через заслонку 63.
Наконец, для обеспечения идеального распределения воздуха, подаваемого под перфорированную
поверхность 10, предусмотрены неподвижные перегородки 64, дополненные заслонками 65,
поворачивающимися вокруг оси 66, положение которых, таким образом, можно регулировать во время работы
аппарата. «— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 14, 1931. № 4777/31.
Слева полностью: сентябрь. 30, 1937.
Полное принятие к публикации: A pr1i 21, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
43 7L1108 7 Усовершенствования метода и механизма подачи сложенных листов к устройствам раскрытия
листов в листогибочной машине.
1,
Джастин Эрвин Пьюллау, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: 20-23,
Иолборн, Лондон, E.C. 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения
(как мне сообщила фирма Gebruder Brelimer из Лейпциг-Плагвитса, Германия) заключается в следующем:

Данное изобретение относится к машинам для обработки листового материала (например, переплетным или
сшивальным машинам), в которых для раскрытия отдельных или нескольких сложенных листов используются
вращающиеся в обратном направлении присоски.
При использовании таких устройств для раскрытия листов, сложенный лист, подлежащий раскрытию,
подается к валкам или аналогичным вакуумным мешалкам открытыми кромками, параллельными линии
сгиба, вперед.
Затем эти кромки вводятся между всасывающими элементами таким образом, чтобы указанные открытые
кромки были параллельны осям вращения всасывающих элементов, и, следовательно, захватываются и
открываются одновременно по всей длине открытых кромок. На практике было установлено, что
одновременное разделение краев листа таким образом приводит к определенным недостаткам, особенно
когда сложенные листы изготовлены из тонкого материала.
Согласно предложенному способу, для устранения этих недостатков сложенный лист подается к
вращающимся в обратном направлении или колеблющимся всасывающим элементам таким образом, что
лист раскрывается с одного из своих углов, и линия разделения проходит поперек листа под углом к его
краям.
Для реализации данного изобретения может быть предусмотрен листовой конвейер, подобный обычным
конвейерным лентам, для подачи сложенного листа к вращающимся в обратном направлении всасывающим
элементам. Ряд шарнирно установленных упоров или ограничителей для листов может быть расположен
таким образом, чтобы выступать на пути движения сложенного листа, когда последний перемещается
конвейерными лентами, и 4.5 такие ограничители расположены в линию под углом к направлению движения
сложенного листа. Поворотные упоры могут перемещаться вокруг своих осей с помощью механизма,
работающего в синхронизированном режиме и взаимодействующего с приводом станка, таким образом,
чтобы упоры приводились в действие, а затем освобождали лист, позволяя ему в нужное время войти между
элементами, образующими отверстие для листа. При замедлении движения из-за установленных
ограничителей лист, вследствие движения конвейерных лент, отклоняется от прямолинейного пути, так что
его передние открытые края упираются в наклонную линию ограничителей. Ряд роликов с резиновым или
аналогичным покрытием 60 подвешен на поворотных рычагах над конвейерными лентами и соединен с
упорами для листов таким образом, что когда последние убираются с пути листа, ролики зацепляются за
поверхность указанного листа 65 и удерживают его в наклонном положении относительно конвейерных лент
на протяжении всего оставшегося пути к элементам, открывающим лист.
Таким образом, между конвейерными лентами 70 и верхними роликами лист поступает внутрь с одним
открытым углом, расположенным спереди, между вращающимися в обратном направлении элементами.
Таким образом, лист раскрывается, как и положено, с одного открытого угла, при этом линия разделения под
углом 75 проходит по сложенному листу под углом к его открытому переднему краю.
Для реализации изобретения может быть разработано множество различных механизмов, которые могут
управляться сверху, снизу или сбоку от машины в зависимости от положения листового конвейера.
Изобретение не ограничивается каким-либо одним типом листогибочных машин и может быть применено в
любой машине, в которой используются все элементы для вскрытия листов.
Хотя я описал использование ограничителей для обеспечения наклона сложенного листа относительно
раскрывающихся элементов, станет ясно, что такой наклон может быть достигнут путем соответствующего
размещения механизма. Таким образом, открывающиеся элементы, конвейер или стопка листов могут быть
расположены под подходящим углом относительно других частей механизма.
Дата: 14 февраля. 1931.
ДИКЕР, ПОЛ-ЛАК И МЕРСЕР — дипломированные патентные поверенные.
до 23, Лолборн, Лондон, E.C. 1, Агенты заявителя.

1 ') -;--- fl ' /,7 ri-1 I 1 1 1 U 1 1 ---i 1 371,087 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к методу или относящиеся к методу обработки листов и устройств для вскрытия
листов в листогибочном станке.
Я, Джастин Эривин Поллакс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн,
Лондон, Восточная Англия, 20-2:3, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления (как мне сообщил Гебрудер Бремер из Лейпциг-Плагвиц,
Германия, товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Германии), которое должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для обработки листового материала (например, переплетным или
сшивальным машинам), в которых для раскрытия отдельных или нескольких сложенных листов используются
вращающиеся в обратном направлении элементы.
При использовании таких устройств для раскрытия листов, сложенный лист, подлежащий раскрытию,
подается к валкам или аналогичным вакуумным устройствам открытыми кромками, параллельными линии
сгиба, вперед. Затем эти кромки вводятся между присосками таким образом, чтобы указанные открытые
кромки были параллельны осям вращения присосок, после чего они захватываются и одновременно
раскрываются по всей длине открытых кромок. На практике было установлено, что одновременное
раздвигание краев листа приводит к определенным недостаткам, особенно когда сложенные листы
изготовлены из тонкого материала.
Согласно способу, описанному в данном изобретении, для устранения этих недостатков сложенный лист или
фрагмент книги подается к вращающимся в обратном направлении элементам раскрытия листа таким
образом, что передние края указанного листа, параллельные его сгибу, проходят между элементами
раскрытия под углом к оси вращения последних, после чего края указанного листа первоначально
разделяются от одного его угла, а затем разделяются по всей своей длине вращающимися в обратном
направлении элементами.
Для реализации данного изобретения может быть предусмотрен листовой конвейер, например, обычные
конвейерные ленты,¹ для подачи сложенного листа к вращающимся в обратном направлении присоскам. Ряд
шарнирно установленных упоров или ограничителей листа 4 может быть расположен таким образом, чтобы
выступать на пути движения сложенного листа 1 по мере его перемещения конвейерными лентами, при этом
расположенные таким образом ограничители располагаются в одну линию под углом к направлению
движения c сложенного листа. Поворотные упоры i:
Они могут перемещаться вокруг своих осей с помощью механизма, работающего в синхронизированном
режиме и взаимодействующего с приводом машины, так что зажимы зацепляются, а затем освобождают лист
60, позволяя последнему в нужный момент войти между выступающими частями листа. При замедлении
движения из-за установленных ограничителей лист, например, из-за все еще движущихся конвейерных лент
65, отклоняется от своей прямой траектории, так что его передние открытые края пересекают наклонную
линию ограничителей. Ряд роликов с резиновым или аналогичным покрытием подвешен на поворотных
рычагах над конвейерными лентами и соединен с упорами для листов таким образом, что когда последние
смещаются с пути листа, ролики входят в зацепление с поверхностью указанного листа и удерживают его в
наклонном положении относительно конвейерных лент, направляя оставшуюся часть его движения к
элементам, открывающим лист.
Лист, удерживаемый между конвейерными лентами и верхними роликами, входит с одним открытым углом,
расположенным впереди, между вращающимися в обратном направлении элементами.
Таким образом, лист раскрывается, как и положено, с одного открытого угла, при этом линия разделения
проходит по сложенному листу под углом к его открытому переднему краю.

Один из конкретных вариантов конструкции данного изобретения будет описан далее в [ссылка].
в соответствии с прилагаемыми чертежами в пункте 90, которые:
На рис. 1 представлен боковой вид машины для обработки листового металла, снабженной устройством для
раскрытия листа в соответствии с данным изображением. 95 На рис. 2 представлен детальный план,
демонстрирующий ленты листового конвейера и ограничители для листового материала.
На фиг. 3 представлен схематический вид сбоку, показывающий положение листа 100 согласно изобретению
относительно момента его попадания между вращающимися в обратном направлении всасывающими
роликами, а на фиг. 4 представлен перспективный вид сложенного листа, показывающий способ раскрытия
листа 105 согласно данному изобретению.
Обращаясь к рис. 1, рама машины поддерживает контейнер для штабелирования 11, в который помещается
штабель сложенных листов или секций с крючками А. [Передняя крышка контейнера для штабелирования 110
может включать скользящий элемент 12, имеющий прорези, как показано на 13 и 371,087 3, в сочетании с
поворотными присосками 14 и удерживающими пальцами 15, которые, как описано в Спецификации №
364,768, служат для индивидуального разделения компонентов штабеля.]
На приводных валах 18, 19, закрепленных в раме машины 10, установлена пара вращающихся в обратном
направлении всасывающих роликов 16, 17 (рис. 1 и 3). Всасывающие ролики, расположенные горизонтально,
предназначены для приема и расправления сложенных листов по одному по мере их отделения от стопки, а
средства для подачи отделенных листов к всасывающим роликам следующие:
На валах 18 и 19 установлены конвейерные шкивы или ролики 161 и 171 диаметром, равным диаметру
всасывающих роликов. Аналогичные конвейерные шкивы 20, имеющие одинаковый диаметр и эквивалентное
количество по сравнению со шкивами 161, 171, установлены на валу, закрепленном под контейнером для
штабеля 11 в раме машины 10. Бесконечные конвейерные ленты 21 проходят вокруг шкивов 17L и 20, а также
ряда направляющих шкивов 22, 23, установленных на валах, закрепленных в раме машины 10, в то время как
натяжные шкивы 24, шарнирно закрепленные в раме машины, предназначены для зацепления и натяжения
конвейерных лент 21. Таким образом, последние простираются от всасывающего ролика 1,7 до области под
контейнером для штабеля 11, так что листы, отделенные от штабеля, укладываются на него 81.
Вторая серия бесконечных конвейерных лент 25 проходит вокруг шкивов 161 и трех серий аналогичных
шкивов 26, 27 и 28, установленных на валах, закрепленных в раме машинного станка. Шкивы 28 расположены
таким образом, что участки конвейерных лент 25, проходящие между шкивами 161 и 28, плотно прилегают к
соответствующей конвейерной ленте 21, так что листы, проходящие между лентами в этой точке,
захватываются ими и подаются в заданном положении к всасывающим роликам 16, 17.
Между верхней частью конвейерной ленты 21, предназначенной для приема листов, расположен ряд
вращающихся направляющих роликов 29, которые входят в зацепление с лентой 21 снизу. Ряд роликов
подачи 30, предпочтительно с трубчатой поверхностью, вращательно установлены в рычагах 31, и все они
жестко закреплены на общем валу 32, установленном в раме машины.
Рычаги 31 имеют такую форму, что при опускании ролики 30 соприкасаются с лентами 21 и фиксируются на
соответствующих роликах 29, обеспечивая таким образом захват и надежную подачу листа, расположенного
между ними. Двуплечий качающийся рычаг 33 жестко закреплен на валу 32, и одно его плечо, через
направляющий рычаг 34 и шатуны 35, 36, соединено с двухплечим рычагом 37, на котором установлен
толкатель, предназначенный для взаимодействия с кулачком синхронизации, установленным на приводном
валу 70 38 машины.
Ряд упоров для листового материала 39, связанных с роликами 29, 30, закреплены на изогнутых рычагах 40,
которые жестко установлены на валу 41, последний имеет цапфу 75, установленную в соответствующих
кронштейнах на раме станка 10. Рычаг 42, жестко закрепленный на валу качания 41, соединен шатуном 4'3 со
вторым рычагом качающегося рычага 33. Ограничители 80 39 расположены под углом к оси вращения
Соседние файлы в папке патенты
