Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13576
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371198A
[]
- A H f \;",
) Л- а а с,,- С '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1931 года. № 5591/31.
Слева полностью: Январь. 29, 1932.
Полная версия принята к публикации: 27 апреля 1932 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P1ROYISICNAIT.
371i9198 Усовершенствования, касающиеся рам для мотоциклов и их производства.
Мы, компания «Энфилд Викл»
LIMIThD, британская компания из Энфилда.
ФРЭНК УОЛКЕР САМИТ, гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании Hlewell Road,
Реддитч, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение
относится к рамам для мотоциклов и их изготовлению, в частности, к рамам, основная часть которых
изготовлена из листовой стали или аналогичного прессованного материала. Целью настоящего изобретения
является создание такой рамы простой конструкции, обладающей значительной прочностью и жесткостью.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рама для мотоцикла, изготовленная из листового металла,
сложенного в виде перевернутого швеллера, и включающая в себя несущую балку из перевернутого
швеллера, простирающуюся от рулевой колонки до заднего колеса, а также юбку, предназначенную для
размещения и поддержки двигателя и, при необходимости, коробки передач и других рабочих частей.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения рама изготовлена из листовой стали,
загнутой таким образом, что образует несущую балку из швеллера, проходящую по всей длине машины от
головки до заднего колеса, и юбку, которая полностью закрывает и поддерживает двигатель, коробку передач
и другие рабочие части. При рассмотрении в боковом проекции, несущая конструкция из швеллера
постепенно сужается от передней части к заднему колесу, тогда как при рассмотрении в плане несущая
конструкция из швеллера сужается от заднего колеса к передней части. Боковые юбки имеют форму, в
значительной степени треугольную при взгляде в проекции (L40), и каждая юбка имеет в основном плоскую
форму, но закруглена относительно цельной несущей части на соответствующий радиус. Общая ширина юбки
значительно превышает ширину несущей части из швеллера, чтобы вместить коробку передач двигателя и
другие рабочие части.
Нижний периферийный край юбки имеет выступ наружу для повышения ее прочности на 50%.
Основная приводная цепь и маховик удобно расположены для работы в углублениях соответствующей
формы, запрессованных в боковые стороны юбки, а основной привод 55 полностью закрыт дополнительной
крышкой, прикрепленной снаружи к юбке. Две части юбки жестко соединены между собой с помощью шпилек,
которые крепят коробку передач двигателя, подножки и 60 других рабочих частей.
В канале, образующем его основу, расположен бензобак, а за этим баком может размещаться ящик для
инструментов, доступ к которому осуществляется через отверстие, вырезанное в верхней части (65°)
основной секции канала. Головная или корончатая труба крепится к передней части рамы с помощью
U-образного крепежного элемента, который охватывает указанную головную или корончатую трубу и
приклепывается к боковым сторонам канала, или же боковые стороны канала могут быть удлинены, загнуты
внутрь и перекрывать головную или корончатую трубу для ее фиксации.
Верхняя задняя часть канала 75.
Основная часть профиля удаляется для размещения колеса и соответствующим образом расширяется вниз
за счет фланцев в целях усиления. При взгляде сбоку, несущая балка из швеллера наклонена на 80 градусов
прямо от рулевой трубы или короны к оси заднего колеса, так что рама выглядит как балочная рама с
наклоном назад.
—Дата: 27 мая 1931 года.
Компания LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей.
5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся F-образных рам для мотоциклов и их производства.
Мы, -TUE ENFIELD CYCLE COWFANY Works, Иуэлл-роуд, Реддитч, -и
Компания DFIMITED, британская компания из Энфилда, Франция, Уокер-стрит, Южный Теннесси, являющаяся
британским подданным и зарегистрированная по адресу компании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к рамам для мотоциклов и их изготовлению, в частности, к типу рам,
основная часть которых изготовлена из листовой стали или аналогичного прессованного материала, причем
целью настоящего изобретения является создание такой рамы простой конструкции, обладающей
значительной прочностью и жесткостью.
Согласно настоящему изобретению, предлагается рама для мотоцикла, изготовленная из листового металла,
сложенного в виде перевернутого швеллера, и включающая в себя стержень из перевернутого швеллерного
сечения, имеющий продольно сужающуюся форму и простирающийся от рулевой колонки до заднего колеса,
а также юбку, прикрепленную к указанному стержню и предназначенную для размещения и поддержки
двигателя и, при необходимости, коробки передач и других рабочих частей.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами.
На рисунке 1 показана цельная рама мотоцикла в боковой проекции, изготовленная в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху рамы, показанной на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид спереди.
Рисунок 4. Вид сверху в перевернутом положении.
Рисунок 5 — поперечный срез, выполненный по линии 5-5 на рисунке 1, а рисунок 6 — проекция головы в
разрезе.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения рама изготовлена из листовой стали,
загнутой назад (см., в частности, рисунок - -) таким образом, чтобы образовать несущую балку из швеллера a,
проходящую по всей длине машины от рулевой колонки или корончатой трубы a' до задней вилки колеса a2, и
цельную юбку aP, которая полностью закрывает и поддерживает двигатель, коробку передач и другие
рабочие части. При рассмотрении в боковом ракурсе (см. рис. 1) несущая конструкция швеллерного профиля
постепенно сужается от передней части к заднему колесу, тогда как при рассмотрении в плане (см. рис. 2)
несущая конструкция швеллерного профиля сужается от заднего колеса к передней части. Боковые юбки a3
имеют в основном треугольную форму при взгляде в проекции, как показано на рисунке 1, и каждая юбка
имеет в основном плоскую форму, но закруглена на цельной несущей части соответствующим выступом (см.
a'; рисунок 5), при этом общая ширина юбки несколько больше ширины несущей части канала a, чтобы
вместить двигатель, коробку передач и другие рабочие части.
Нижний периферийный край юбки имеет выступ наружу, как показано на рисунке а; для повышения ее
прочности.
Первичная приводная цепь и маховик предпочтительно приспособлены для работы в углублениях или
карманах соответствующей формы, например, в форме «а», соответственно, запрессованных в боковые
стороны юбки 75, а0, и первичный привод может быть полностью закрыт с помощью дополнительной крышки
(не показана), прикрепленной снаружи к юбке. Две части юбки жестко соединены между собой с помощью 8
шпилек, которые крепят двигатель, коробку передач, подножки и другие рабочие части.
В канале, образующем его основу, расположен бензобак, а за этим баком может размещаться ящик для
инструментов a7, доступ к которому осуществляется через отверстие, вырезанное в верхней части основной
секции канала. Головная или корончатая трубка a удобно устанавливается внутри петлеобразной или
гнездовой части a9 на самом конце 90 сужающейся основы, например, путем сварки. Или, в качестве
альтернативы, головная или корончатая труба может быть прикреплена к передней части рамы с помощью
U-образного крепежного элемента, который охватывает указанную головную или корончатую трубу и
приклепан к боковым сторонам канала, или же боковые стороны канала могут быть удлинены, изогнуты
внутрь и перекрыты вокруг головной или корончатой трубы для ее фиксации. Верхняя задняя часть несущей
балки профиля удаляется, как показано на рисунке a8 (рис. 2), для размещения колеса и соответствующим
образом фланцевалась вниз для усиления конструкции. При рассмотрении l05 в боковой проекции, несущая
балка из швеллера наклонена прямо от рулевой трубы или короны к оси заднего колеса, так что рама
выглядит как балочная рама 110 с наклоном назад.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371199A
[]
г ---;1_--3 '-,j5__3 t J
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 мая.
1
P31. № 75,717/37.
,,, Янв. 5, 1932, № 256132.
Остался один Комолере: февраль. 23, 7932.
Полное одобрение: 21 апреля 1932 г., It'3=; /; ' >- / . 37nl199 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15717, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в устройствах для отображения рекламы и тому подобного.
Я, Джозеф Фостер, проживающий по адресу: "Уиллоу Бек", Миттон Роуд, Уолли, Ланкашир, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: это мое настоящее изобретение
относится к типу, в котором реклама или тому подобное, или все, что может быть подходящим образом
отображено, размещается на экранах, приспособленных для работы в сочетании с зеркалом или другим
подходящим отражателем, причем информация на указанных экранах визуально передается или иным
образом становится более яркой благодаря наличию отражателя.
Данное изобретение характеризуется тем, что отражатель механически приспособлен для вращения как
внутри, так и вне направляющих одного или другого из множества экранов по мере их вращения вокруг общей
оси.
Для него также характерно большое количество экранов, которые могут эффективно отображать
изображение, причем каждый из них может содержать различное вещество, при этом ничто, кроме того, что
необходимо отобразить, не будет препятствовать прохождению света.
Как новая и эффективная вывеска, использующая дневной свет, она обладает всеми достоинствами
подобных вывесок, независимо от того, требуется ли использование искусственного освещения или
изменение цветовых эффектов.
Экраны могут быть изготовлены из любого подходящего материала и могут быть как стационарными, так и
съемными. Основные принципы данного изобретения, как показано на прилагаемом чертеже и кратко
описано, заключаются в наличии любого удобного количества экранов (A), каждый из которых расположен
радиально вокруг общей оси, (B) экраны, приспособленные для вращения вокруг указанной оси, поэтапно.
Достигнув определенной точки (C), каждый экран, в свою очередь, опускается в положение непосредственно
над ним и на некоторое время поддерживается зеркалом (D) или его креплениями, причем зеркало
расположено и приспособлено таким образом, чтобы останавливаться при угле наклона 45°.
Через некоторое время зеркало с помощью соответствующего кулачка (E) или другого механического
устройства поворачивается, выходя из направляющих 45-дюймового экрана, таким образом, чтобы поднять
экран вверх до точки (F), где он больше не может удерживаться зеркалом, в результате чего 5G-экран падает
на барабан (G0) без части своей стенки или другое подходящее устройство, предназначенное для повторного
вращения экрана и одновременно предотвращающее его и другие падающие экраны, при этом отдельные
55i-экраны толкают друг друга, и описанное действие повторяется снова и снова.
Дата: 28 мая 1931 года.
Джозеф Фостер.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 256, 1932 г.
Усовершенствования в устройствах для отображения рекламы и тому подобного.
Я, Джози Сп. Фостер, проживающий по адресу: Уиллоу Бек, Миттон Роуд, Уолли, Ланкашир, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: это изобретение является
родственным изобретению, предварительный номер патента на которое — 15717, выданный 29 мая 1931
года.
Указанное изобретение включает в себя конструкцию, в которой рекламные объявления или подобные
материалы размещаются на поворотных экранах, вращающихся вокруг общей оси и приспособленных для
работы в сочетании с подходящим отражающим материалом, например, зеркалом.
Экраны были несколько скрыты, но отображаемое на них изображение визуально передавалось и выводилось
с отражателя.
Изобретение характеризуется тем, что отражатель приспособлен для вращения внутри и вне направляющих
последовательных экранов по мере их вращения вокруг указанной оси.
Каждый экран должен быть надлежащим образом закреплен, управляем и адаптирован для приостановки и
визуальной передачи сообщения в тот момент, когда его траектория перехватывается отражателем.
В процессе практического применения указанного изобретения, которое является результатом и частью
предмета моего настоящего и родственного изобретения, я обнаружил, что информация на экранах может не
только визуально передаваться и отображаться с помощью вращающегося отражателя, упомянутого выше, но
и, кроме того, может визуально передаваться и отображаться с помощью отражателя или, по сути, любого
подходящего носителя, расположенного в удобной плоскости или около нее, полностью вне траектории
вращения экранов.
Положение такой плоскости находится непосредственно ниже и параллельно плоскости, в которой
расположен вращающийся отражатель, в тот момент, когда этот отражатель находится под углом 450°.
В соответствии с указанным изобретением, я предлагаю ввести зеркало или иное средство, способное
принимать и отображать изображение, визуально передаваемое с описанных выше вращающихся экранов,
вне направляющих вращающихся экранов, как отдельно, так и в сочетании с вращающимся отражателем.
В результате, если эти два устройства будут использоваться в комбинации, вещество на каждом экране будет
сначала передаваться на один отражатель, а затем отображаться с него, а затем с другого, поскольку, когда
вращающееся зеркало поднимается, в течение некоторого времени ничто не может перехватить
передаваемые лучи между их источником (экраном) и местом назначения (нижним отражателем).
Одно изображение может быть представлено, например, в виде отражения в зеркале, а другое — в виде
теневого изображения или чего-либо еще, что представляется возможным.
На практике я также обнаружил, что экраны могут быть хорошо известного типа с обильной перфорацией, с
материалом с обеих сторон, и, предусмотрев возможность прямого просмотра каждого экрана, можно
добиться того, чтобы материал с одной стороны отображался напрямую, а материал с другой стороны
передавался на & 55, отображаемый с наклонного отражателя, расположенного либо внутри, либо вне
направляющей вращающихся экранов.
Датировано 5 января 1932 года.
ХОЗЕПЕ ФОСТЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для отображения рекламы и тому подобного.
Я, Джозеф Л. Фосте, проживающий по адресу: «Уиллоу Бек», Миттон Роуд, Уолли, Ланкашир,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё настоящее изобретение представляет собой множество вращающихся экранов или подобных устройств,
работающих в сочетании с одной или несколькими отражающими средами, причём экраны приспособлены
для вращения вокруг общей оси и для передачи любым подходящим способом определённого материала,
который должен визуально передаваться на указанные среды и отображаться с них, а в некоторых случаях —
материала, предназначенного для иного отображения.
Согласно первой особенности изобретения, в сочетании с ситами используется только один носитель, причем
изобретение характеризуется тем, что указанный носитель механически приспособлен для вращения внутри и
вне направляющих каждого из сит по мере их вращения.
Согласно второй особенности изобретения, в сочетании с вращающимися экранами используются две
отражающие среды 85, причем изобретение дополнительно характеризуется тем, что одна среда
приспособлена для вращения внутри и вне направляющих экранов, а другая расположена в подходящем
месте и под подходящим углом вне направляющих.
Еще одна, или третья, особенность изобретения заключается в том, что последний носитель может
использоваться только в сочетании с указанными экранами; эта особенность, хотя и не столь эффективна, как
предыдущие комбинации, очевидно, связана с ними и включена в большей степени именно по этой причине.
В качестве новой и эффективной световой вывески, 100 различных элементов моего изобретения обладают
всеми достоинствами таких вывесок, независимо от того, требуется ли использование искусственного
освещения и/или изменение цветовых эффектов и/или замена материала. 105 Экраны могут быть
изготовлены любым подходящим способом, при условии, что они приспособлены для передачи информации,
подлежащей отображению, способом, указанным ниже.
Основные принципы моего изобретения HO 371,199 будут лучше поняты при обращении к прилагаемому
чертежу, демонстрирующему подходящий способ его практического применения.
На чертеже показан вид сбоку одной из частей конструкции; торцевая обвязка снята, чтобы
продемонстрировать устройство.
(А). Это одна из множества подходящим образом сконструированных рам, экранов или подобных конструкций,
предназначенных для передачи определенного материала, предпочтительно разработанных и выполненных
для визуальной передачи, а именно: слов, взаимозаменяемых букв, информации или чего-либо практически
возможного; указанные экраны индивидуально вращаются, либо на центральной оси (J), либо вокруг нее.
(B) Указывает приблизительное положение вращающегося отражающего элемента, например, зеркала или
другого материала поверхности, способного визуально отображать проецируемое на него вещество.
(С). Это шарнир или что-то подобное, вокруг которого носитель информации может вращаться и выходить из
направляющих каждого экрана.
(D и E) — два вращающихся кулачка, свободно установленных на оси шпильки (F). Края кулачка (D)
соприкасаются с креплениями носителя и предназначены для вращения носителя по мере необходимости, а
также соприкасаются с небольшим выступающим роликом (-I), установленным на устройстве, которое можно
описать как комбинированный рычаг толкания и управление ситом (G), вращательно установленном на
шарнире (HI). Ролик (U) используется в качестве подходящего средства, позволяющего кулачку (D) поднимать
(G) выше, вместо увеличения размера кулачка E.
При использовании указанного рычага и механизма управления экраном, в случаях, когда я считаю
целесообразным поддерживать экраны при их падении, особенно если они тяжелые, один из его краев
расположен таким образом, чтобы опираться на кулачок (E), а другой его край предназначен для контакта с
соответствующим устройством, предусмотренным на концах каждой рамы или экрана, например, с
выступающим штифтом (I).
Таким образом, G. выполняет двойную функцию: он приспособлен для перемещения экранов на часть
оборота при вращении вверх за счет контакта с I., а также для управления падением экранов при вращении
вниз за счет контакта (I) с ним.
Верхний экран, протолкнувшись мимо небольшого регулятора (V) и потеряв равновесие, падает на (G).
Нижний экран фиксируется храповым механизмом, предотвращающим обратное проскальзывание.
Разумеется, очевидно, что (например, в данном случае) этот метод не требуется, если экраны имеют
небольшой вес; в этом случае экраны можно адаптировать к их положению, а также поддерживать и
поворачивать другими, более простыми способами, как это показано на чертеже, прилагаемом к моей
предварительной спецификации.
(КО. — это большое корончатое колесо, прикрепленное к кулачкам и получающее приводную мощность от 70.
с помощью любых подходящих средств он находится в зацеплении с небольшой шестерней (IL), закрепленной
на валу передачи мощности M, который простирается до другого конца конструкции, содержащего
аналогичные элементы; механизм управления 75 скрыт между двумя стенками на обоих концах конструкции, и
для этой цели предусмотрены различные приспособления.
Например, (N) — это отверстие радиусом, через которое крепится зеркало, 80, а (0) — полукруглое отверстие,
предназначенное для того, чтобы выступающие штифты (I) соприкасались с механизмом управления и, кроме
того, облегчали обращение с экранами, которые могут быть 85 приспособлены для извлечения в корпусе.
(P) представляет собой модификацию изобретения, в которой при необходимости могут быть использованы
две среды, а именно (B) и (P), в сочетании с экранами, построенными и расположенными на земле, как
описано выше. (B) приспособлен для вращения внутри и вне направляющих вращающихся экранов, а (P)
расположен под подходящим углом и в подходящем месте полностью вне направляющих, эффект 95 которого
будет легко понятен из следующего описания.
Один экран (A) изображен только что упавшим и показан покоящимся на (GE) и находящимся на полном пути
света (Q) (естественного или искусственного), направленного на (B). Визуальные проекции с A и/или любые
другие объекты, предназначенные для нахождения на пути света, были бы видны, как они постепенно
проникают на (B) и отображаются с (B) в направлении (R) по мере того, как экран (A) медленно опускался в
свое нынешнее положение. Когда (B) поворачивается, выходя из траектории (A) и, соответственно, из пути
света, (A), конечно, дает 110, когда (B) соприкасается с ним, но возвращается и остается на (G) в своем
текущем положении еще на короткое время, свет от источника (Q), направленный на (P), вызовет появление и
распространение подобных визуальных проекций, которые также будут отображаться из среды (P) и в
направлении (S), когда (B) медленно будет удаляться из пути света.
2
Затем (G0) поворачивается вниз, позволяя (A) еще больше опуститься и пройти между (J) и (0) в положение, в
котором он сам и все остальные экраны смещаются на часть оборота по мере того, как (G0) поворачивается
вверх. 125 Тем временем средство (B) возвращается в исходное положение и (G) случайно подхватывает
падающий экран и направляет его на путь света.
Эффекты движения, наблюдаемые на экране 130, плавно переходят от одного носителя к другому, весьма
привлекательны и даже сбивают с толку, поскольку, как следует из названия, носитель (B) заслоняет обзор
экранов со стороны (R), а соответствующая съемная пластина заслоняет обзор со стороны (T).
Ещё одной, и, пожалуй, четвёртой особенностью изобретения является его пригодность для отображения
информации, предназначенной для визуальной передачи описанным выше способом, а также для
отображения информации, предназначенной для непосредственного просмотра, поскольку очевидно, что
отображение может быть выполнено в любом направлении (Т, Р или С).
Вдоль фасада могут использоваться съемные ставни или их аналоги, позволяющие либо закрыть, либо
открыть тот или иной элемент.
Например, могут использоваться экраны хорошо известного типа с обильной перфорацией, на которых с
обеих сторон размещается материал, причем материал с одной стороны предназначен для просмотра в
направлении Т, а материал с другой — для визуальной проекции на среды B или P и отображения в
направлении (R) или (S) способом и средствами, которые я сейчас опишу.
На лицевой стороне каждого промежуточного экрана нанесены определенные символы (например, буквы или
что-то подобное) краской, печатным или иным способом, при этом особое внимание уделяется сохранению
целостности перфорации.
Обратная сторона каждого экрана снабжена прозрачной окантовкой или чем-то подобным, на которой также
нанесены определенные символы (например, буквы или что-то подобное), причем буквы непрозрачны, а не
фон, или наоборот.
Таким образом, подготовленные экраны отображали -40 информацию следующим образом.
Когда каждый экран поднимается в положение, указанное регулятором (V), из которого он опускается, чтобы
перехватить весь путь света, то изображение на лицевой стороне экрана видно или отображается в
направлении (T), но когда экран опускается, чтобы перехватить путь света, отражение того, что находится на
лицевой стороне экрана, не отражается, как можно было бы ожидать, в отображаемом ниже носителе, а,
наоборот, отображается изображение того, что находится на задней или верхней поверхности экрана, причем
это изображение проецируется в носитель благодаря тому, что свет над экраном имеет большую
интенсивность, чем любой свет под ним, причем указанный свет проникает сквозь прозрачные материалы, но
не сквозь непрозрачные, и на данный момент делает все остальное изображение на экране невидимым в
отображаемом носителе.
Что касается цветовых эффектов, их можно получить любым подходящим и хорошо известным способом,
например (1) с помощью цветных светильников, размещенных в удобных местах внутри или вокруг
конструкции, и/или (2) с помощью самих экранов, выполненных в различных цветах, и/или (3).
посредством бесконечной ленты из прозрачного, но цветного материала, проходящей над четырьмя
подходящими валиками, по одному валику каждого типа, расположенными в верхнем и нижнем углах на
концах конструкции и предназначенными для вращения ленты, которая по своему ходу проходит вдоль
верхней части и по пути света, сверху, а также вдоль и снизу 75 одного или иного средства отображения.
Следует понимать, что устройство может быть привлекательным в любой из следующих комбинаций, вместе
с необходимыми аксессуарами. 80 Виз.
(3)
. А и В в сочетании.
(2). А и П. в сочетании и/или (3). Б. П. и А. в сочетании.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371200A
[]
- ' '\Ji1 - - V
1
J 1= 1 I-- "..
JLi d - 1 -f.f - ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦОПЕКТА 1, ДЖЕЙМС СКОТТ СЕНТ-БАРБЕ БЭРЕР, подданный
Великобритании, проживающий по адресу Эндрюс Роуд, 51 и 52.
Хакни, Лондон, E.8. настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
рекламному устройству для автоматической подачи чернил и, в частности, для заправки перьевых ручек.
Согласно настоящему изобретению, рекламное устройство включает в себя основание, в котором размещена
чернильница, имеющая углубление для контейнера или резервуара для чернил, корпус, съемно
поддерживаемый основанием для размещения контейнера с чернилами, и автоматическую подачу чернил
типа «птичий фонтан» для подачи чернил из контейнера в чернильницу.
Очевидно, что на внешней стороне корпуса, который может иметь любую подходящую форму и
предпочтительно сконструирован для размещения лампы или плафона, аналогичного тем, что используются
на автозаправочных станциях, может быть размещена или иным образом представлена рекламная
информация любого рода. Предпочтительно, посадочное место для чернильного контейнера представляет
собой цельную деталь, предназначенную для размещения горлышка чернильной бутылки и выполненную в
едином целом с автоматической подачей чернил, при этом предпочтительно предусмотрен клапан для
полного прекращения подачи чернил при необходимости.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 представлен разрез рекламного
устройства, пригодного для использования в качестве станции заправки перьевых ручек, а на рисунке 2 — его
план. На рисунке 3 представлен вид земного шара спереди.
На чертежах 1 изображено основание, в котором установлен чернильница 2, имеющая дно, наклоненное
сзади вперед напротив заправочного отверстия 3. 4 (см. рисунок 1) — пылезащитная крышка. По обеим
сторонам колодца установлены 5 емкостей, предназначенных соответственно для слива и очистки
содержимого загона.
Таким образом, второе отверстие 6 в виде седла в колодце 2 снабжено конической шайбой 7 для приема
подающего крана 8, в сопле которого находится [Цена 1/-] I 9,20 вентиляционное отверстие 9. Другой конец
крана завинчивается, как показано на рисунке 10, образуя посадочное место для головки бутылки 11, которая
является резервуаром. 12 — это кран для полного перекрытия подачи чернил.
На основании 1 с помощью винтовых шпилек (не показаны) съемно крепится крышка или корпус 60 13,
образующий подставку для глобуса 14 и предназначенный для размещения рекламных материалов. Лампа 14
съемно крепится к кронштейну 15, а 16 и 17 представляют собой вентиляционные отверстия. 18 — это
электрическая лампочка для 65, ток для которой подается от гибкого кабеля, проходящего через отверстие 19
в основании крышки.
Следует отметить, что как только уровень чернил в колодце опустится ниже отметки 70 (отверстие для
воздуха), чернила начнут поступать из контейнера или бутылки 11 в колодец по принципу «птичьего
фонтана», и их запасы автоматически пополнятся. Данное устройство особенно подходит для использования
в библиотеках, канцелярских магазинах или других торговых точках для покупателей, которым может
потребоваться заправить свои перьевые ручки; на корпусе 1.3 размещается соответствующая рекламная
информация.
Нам известно, что ранее предлагались чернильницы типа «птичий фонтан» (80), включающие основание,
приспособленное для размещения горлышка перевернутой бутылки, из которой чернила автоматически
подаются в чернильницу в основании, и что в одном из таких вариантов (85) было предложено размещать на
основании рекламу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что оно имеет 90-летнюю цель.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371201A
[]
- -,:Th--'.. d,,7 V -u7v
41---.,, / Дата подачи заявки: 4 июня 1931 г., № 76717/31. 3719 Полный левый фланг: 4 марта 19U2.
Полная версия принята к публикации: 21 апреля 1932 года.
! ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинной подвески для автотранспортных средств.
W1 I, Дэвид Рональд Таллис, британского гражданства, из поместья «Сомерфилд».
Компания Hill, Sutton Coldfield, Warwickshire, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к пружинным подвескам для автотранспортных
средств, в частности, к передним осям автотранспортных средств, и относится к типу, включающему
ступичную ось, способную совершать вертикальные поступательные движения относительно шасси
транспортного средства в противовес винтовой пружине или пружинам и/или демпферу, и направляется для
Соседние файлы в папке патенты