Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13576
.pdf
выполнения рулевых движений плунжерами, перемещающимися в цилиндрах, жестко связанных с шасси.
Устройство пружинной подвески согласно изобретению включает, по существу, двухсторонний плунжер,
снабженный осью, расположенной между его концами, причем нижний конец плунжера взаимодействует с
цилиндром, работающим под давлением жидкости и установленным на шасси, а верхний конец плунжера
взаимодействует с цилиндром, также установленным на шасси и содержащим винтовые пружины,
стремящиеся противостоять перемещению плунжера вверх.
Нижний конец поршня снабжен кожаной прокладкой или другим подходящим средством для обеспечения
герметичности между поршнем и цилиндром, а нижний конец цилиндра высокого давления снабжен обратным
клапаном, который подает атмосферный воздух в цилиндр во время подъема поршня, но предотвращает
свободный выход воздуха из цилиндра во время опускания поршня. Удобно, что нижний конец поршня полый
и образует углубление для смазки, а перфорации в цилиндрической стенке поршня соединяют это углубление
с трущимися поверхностями цилиндра и поршня.
Верхний и нижний концы плунжера разделяются и обычно соединены между собой штифтами и фиксируются
в нужном положении с помощью гайки, имеющей резьбовое соединение с уменьшенной частью нижнего
плунжера и упирающейся в выступ на внутренней стенке верхнего плунжера. Нижний и верхний плунжеры
снабжены выступом, между которым зажато ушко ступицы, при этом ступица и верхний конец плунжера, а
также нижний конец плунжера, объединены в единый блок.
Внутри верхнего цилиндра размещаются винтовые пружины, предпочтительно две винтовые пружины.
Благодаря описанной конструкции цилиндрические концы плунжера служат опорами, а цилиндры,
взаимодействующие с этими концами, выполняют функцию подшипников, внутри которых плунжер может
поворачиваться при передаче рулевых движений на ось с помощью обычного рулевого механизма.
Дата: 2 июня 1931 года.
CRUIXKSHANK & F AIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинной подвески для автотранспортных средств.
Я, Дэвид Рональд Туллис, из "Сомерфилда", Манор-Хилл, Саттон-Колдфилд,
Я, гражданин графства Уорикшир (британское гражданство), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: [Цена 1/-] Данное устройство относится к пружинным подвескам для автотранспортных средств, в
частности, к передним осям автотранспортных средств и относится к типу, включающему ступичную ось,
способную совершать вертикальные поступательные движения относительно шасси транспортного средства
в противовес винтовой пружине или пружинам. X СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
371,201 Амортизатор и/или демпфер, управляемые плунжерами, перемещающимися внутри цилиндров,
жестко соединенных с шасси, для выполнения рулевых движений.
Устройство пружинной подвески согласно изобретению включает, по существу, двухсторонний плунжер,
снабженный осью, расположенной между его концами, причем нижний конец плунжера взаимодействует с
цилиндром, работающим под давлением жидкости и установленным на шасси, а верхний конец плунжера
взаимодействует с цилиндром, также установленным на шасси и содержащим винтовую пружину или
пружины, стремящиеся противостоять перемещению плунжера вверх.
На прилагаемом чертеже, представляющем собой вертикальный разрез, изображено пружинное подвесное
устройство согласно изобретению. Представленное устройство пружинной подвески включает в себя
двухсторонний плунжер 1, между концами которого установлен штырьковый вал 2. Нижний конец плунжера 1
взаимодействует с цилиндром 3, работающим под давлением жидкости, приваренным в точке 4 к кронштейну
5, являющемуся неотъемлемой частью рамы шасси 6 транспортного средства, а верхний конец плунжера
взаимодействует с цилиндром 7, приваренным в точке 8 к кронштейну 5 и содержащим винтовые пружины 9,
препятствующие перемещению плунжера вверх.
Нижний конец поршня снабжен кожаной накладкой 10 или другим подходящим средством для обеспечения
герметичности между поршнем 1 и цилиндром 3, а нижний конец цилиндра 1, работающего под давлением
жидкости, снабжен обратным клапаном 11, который подает атмосферный воздух в цилиндр 3 во время
подъема поршня, но предотвращает свободный выход воздуха из цилиндра во время опускания поршня.
Нижний конец поршня 1 полый и образует углубление 12 для смазки, перфорации 13 в цилиндрической стенке
поршня 1 соединяют углубление 12 с трущимися поверхностями цилиндра 3 и поршня 1.
Верхний и нижний концы плунжера разделяются и обычно соединены между собой выступом 14 и
фиксируются в нужном положении с помощью гайки, имеющей резьбовое соединение с уменьшенной частью
16 нижнего конца плунжера и упирающейся в выступ 17 на внутренней стенке верхнего конца плунжера.
Нижний и верхний концы плунжера снабжены выступами 18, 19, между которыми 55 зажато ушко 20 осевого
вала.
Таким образом, ось 2, верхний конец плунжера K и нижний конец плунжера объединены в единый блок.
Благодаря описанной конструкции, цилиндрические концы плунжера 1 служат в качестве шкворня, а
цилиндры, взаимодействующие с этими концами, выполняют функцию подшипников, внутри которых плунжер
может поворачиваться при передаче рулевых движений на ось 65 посредством обычного рулевого механизма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371202A
[]
=,; j t
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 2 апреля 7931 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): дюна 4, 7931, № 76,371 137.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 21 апреля 1932 г.
Улучшения, касающиеся цветопередачи при печати.
Мы, компания DR. ALEXANDER WACHEIR GESELLSCHAFrT FXXR ELEXTRO-CHEMISCHE INDUSTRIE
G.M.B.1l., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу:
20, Prinzregentenstrasse, Munichl, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в пункте 10 и следующим заявлением:
Печатные краски, приготовленные обычным способом с использованием бензольных углеводородов в
качестве жидкого компонента, имеют тот недостаток, что в процессе печати они выделяют токсичные пары.
Если попытаться обойти это возражение, заменив бензольные углеводороды парафиновыми углеводородами
с аналогичной температурой кипения, то получится печатный цвет, свойства которого с технической точки
зрения неудовлетворительны.
Данное изобретение основано на наблюдении, что полезные печатные краски могут быть получены с
использованием парафиновых углеводородов:25 при добавлении небольшой доли летучего вещества,
принадлежащего к ряду органических соединений, содержащих кислород и цепочку атомов углерода,
содержащую 3-7 атомов углерода; удовлетворительные результаты получаются даже при концентрациях,
недостаточных для полного растворения связующего вещества печатной краски. В качестве соединений,
содержащих кислород, прежде всего подходят одновалентные и многовалентные спирты, их сложные эфиры
и простые эфиры, поскольку они смешиваются с используемыми парафиновыми углеводородами.
Разумеется, могут быть добавлены и небольшие количества растворителей, обычно используемых при
производстве печатных красок.
Следующий пример иллюстрирует изобретение:
Летучая составляющая печатной краски состоит из 95 граммов бензина и одного из следующих компонентов:
a) 3 грамма бутанола b) 5 граммов дибутилового эфира c) 5 граммов амилацетата d) 3 грамма
бутиленгликоль-п-этилового эфира e) 3 грамма бутилацетата + 2 грамма бензола f) 4 грамма ацетата
циклогексанола + 2 грамма толуола.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1937 года. № 16339/31. 371, 2 Завершено: 21 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс и оборудование для производства металлических пластин.
Я, Эрнест Алексис Деферт, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 346, Route 1 de I
Dieppe, Deville-Les-Rouen, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к способу изготовления металлических пластин, главным образом тонких
пластин сферической или биконической формы, причем такие пластины имеют такую природу, которая
позволяет впоследствии, известными методами, получать из них гофрированные, легкие, прочные пластины,
сочетающие прочность с простотой сборки для образования конструкций, а также к аппарату для
осуществления этого процесса и к получаемому в результате продукту.
В соответствии с изобретением прокатный стан включает в себя фасонный приводной валок и два или более
соответствующих фасонных свободных валка, взаимодействующих с ним таким образом, чтобы производить
лист, толщина которого постепенно увеличивается от центра к краям, при этом сохраняется первоначальная
толщина.
На прилагаемом чертеже схематически и в качестве примера показан один из вариантов исполнения
устройства в соответствии с изобретением.
На фиг. 1 и 2 показаны соответственно в схематическом виде и в проекции спереди металлическая пластина
сферической формы, изготовленная в соответствии с процессом, являющимся предметом настоящего
изобретения; на фиг. 3, 4 и 5 показаны соответственно в проекции спереди, в плане и в схематическом виде
плоский лист, гофрированный путем формовки пластин, показанных на фиг. 1 и 2; на фиг. 6 схематически и в
проекции показан формовочный пресс для осуществления процесса; и на фиг. 7 также представлен
схематический вид в схематическом виде валков пресса, показанного на фиг. 6, причем на этом рисунке также
показан способ соединения и обработки листов в этом прессе.
Из известных в настоящее время используемых процессов можно упомянуть формовку толстых
металлических пластин, зачистку между металлическими штампами и штамповку. Эти процессы
неприменимы для формовки листов или ламинированных пластин малой толщины.
Для этих последних, когда необходимо придать им очень сложные формы, которые невозможно разработать
самостоятельно, необходимо обрабатывать их ручной кузнечным молотком, при этом увеличение площади
поверхностей происходит за счет локального уменьшения толщины. 60 Трудности, связанные с этим методом
ручной обработки, ограничили применение сферических пластин небольшой толщины только теми, которые
изготовлены из ковких металлов. 65 Как указано выше, процесс, являющийся предметом изобретения,
состоит, в одном из аспектов, в обработке листов в прессах специальной конструкции для получения
необходимой формы путем постепенного уменьшения толщины от краев к центру, при этом указанные края
сохраняют свою первоначальную толщину, а уменьшение толщины определяется удлинением поверхностей,
которое 75 возникает в результате постепенного изменения скорости вытяжки листов в прессе от краев к
центру.
На фиг. 6 и 7 схематически показан пресс, позволяющий применять процесс, являющийся предметом
изобретения.
Этот пресс состоит из двух колонн 1 и 2, которые поддерживают валки и которые, соединенные верхними
пластинами 3, образуют основную раму машины.
На этой раме установлен вал 4, поверхность которого выпуклая и который расположен горизонтально, причем
кривизна поверхности составляет приблизительно 90 градусов, что соответствует требуемой кривизне
обрабатываемых листов.
Вращающийся элемент R]Roll 4, установленный в подшипнике 5, является приводным, то есть он приводится
во вращение путем приложения к нему силы. 95 Над валком 4 расположены два валка 6 и 7, установленные
на наклонных осях 8 и 9; эти валы 6 и 7 свободны, и их вогнутые профили соответствуют форме валка 4. 100
Наклон осей 8 и 9 выбирается таким образом, чтобы окружные скорости были практически одинаковыми во
всех противоположных точках на смежных поверхностях валков; выбор наклона осей 8 и 9 является одной из
существенных характеристик пресса.
Благодаря такой конструкции, лист на практике может, не разрываясь, выдерживать значительное
уменьшение толщины в центре, сохраняя при этом свою первоначальную толщину по двум краям.
Принцип работы машины следующий:
В случае обработки металлической пластины 10 (рис. 7) первый край этой пластины, который должен быть
зажат между цилиндрами 4, 6 и 7, слегка загибается для обеспечения ее захвата, после чего пластина
протягивается через свободное пространство между двумя валками, обкатываясь вокруг выпуклого валка 4,
как показано на рис. 7 (рис. 11). Скорость прохождения пластины во всех точках вдоль дуги окружности
«прохода» практически пропорциональна соответствующему радиусу валка 5.
Длина листа может быть значительно больше половины окружности, которая ограничивает сечение рулона -4-
его меридианной плоскостью.
Однако пресс, описанный выше для применения процесса, являющегося предметом изобретения, может быть
модифицирован для обеспечения возможности формования пластин больших размеров.
Например: (а) между двумя валками 6 и 7 может быть вставлен третий свободный валок с вогнутой или
плоской поверхностью, соответствующей той части формы валка 4, с которой он взаимодействует; такое
устройство позволяет производить очень большие листы; или (б) лист может направляться к «проходу»
валков путем объединения направляющего устройства с формовочным устройством для изогнутой части;
последнее устройство частично выпрямляет листы и, следовательно, позволяет зацеплять в валках плоскую
лист неопределенной длины.
Механическое производство металлических листов в форме части сферы, как показано на фиг. 1 и 2,
полученных в соответствии с процессом изобретения, позволяет, в частности, изготавливать пластины 12
(фиг. 3, 4 и 5), которые имеют волнистую форму по всей сферической части, за исключением кромок, которые
являются плоскими, или которые могут принимать форму, наиболее подходящую для конкретного
применения; производство этих волнистых плоских или фигурных панелей с неволнистыми кромками может
быть осуществлено с помощью обычных известных операций формования.
Следует отметить, что таким образом были получены металлические конструкционные элементы, которые
найдут широкое применение благодаря своей легкости, прочности и простоте сборки.
Волнистые металлические пластины, сформированные по способу, описанному в настоящем изобретении,
могут быть изготовлены из всех ковких металлов в виде листов стандартного типа и однородной толщины. 70
Характерной особенностью этих пластин является сохранение первоначальной толщины на крайних участках
волнистой части и уменьшение толщины в этой части. Эти две характеристики обеспечивают с высокой
точностью значительные преимущества в прочности и легкости, которые невозможно получить с
металлическими пластинами равномерной толщины или с пластинами, имеющими равномерную волнистость
по всей длине.
Предложенный способ также позволяет получать сферические или биконические пластины равномерной
толщины, начиная с плоских пластин с различной толщиной, подходящей для обеспечения практически
однородности после прокатки.
Пластины, изготовленные в соответствии с изобретением, могут использоваться в качестве панелей вагонов,
частей корпусов и перегородок лодок, радиаторов или резервуаров, а также частей конструкций самолетов;
однако этот список не является исчерпывающим или представляет собой лишь указание на возможное
применение продукта.
Следует понимать, что в рамках прилагаемых пунктов формулы изобретения могут быть разработаны
различные модификации описанного выше устройства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 июня 1931 г., № 16381/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отражателях.
Я, Эрикси Кристиан, проживающий по адресу: Нордре Фрихавнсгаде 21, Копенгаген, Дания, – подданный
Королевства Дания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к отражателям.
Ранее предлагалось оставить внутреннюю поверхность корпуса гематосферного отражателя, снабженного на
переднем конце плоско-выпуклой линзой, матово-белой или покрасить ее в белый цвет.
Также известно использование отражателей, в которых линза действует совместно с отражающим зеркалом,
расположенным близко к фокусному расстоянию линзы. Недостатком этих отражателей является то, что их
эффект, то есть их светоотражающие свойства, а также величина угла отражения, в значительной степени
зависят от точности расположения отражающего зеркала в фокусе линзы.
Практическое применение таких отражателей также показало, что защитить отражающие зеркала от
воздействия атмосферы невозможно, в результате чего зеркало через короткое или длительное время теряет
свои отражающие свойства, тускнеет или ржавеет, и, следовательно, становится совершенно непригодным
для целей, для которых оно было предназначено.
Согласно настоящему изобретению, вместо того, чтобы отражающее зеркало оставалось матовым или было
окрашено в белый цвет, оно изготавливается из вещества, которое отражает свет в рассеянном состоянии,
или полностью или частично покрыто цветной краской или веществом. Во-первых, это приводит к тому, что
отпадает необходимость размещать эту отражающую поверхность в положении относительно линзы, которое
было предварительно и специально определено. Это позволяет производить такие отражатели серийно,
поскольку точность не требуется ни по отношению к линзе, ни по отношению к форме отражающей
поверхности, так как поверхность, отражающая свет в рассеянном состоянии, обеспечит широкий угол
отражения при любых заданных условиях. [Цена - на 4 позициях.] Использование такой диффузно
отражающей поверхности имеет дополнительное преимущество в том, что форма отражающей поверхности
может значительно варьироваться и может быть подобрана в соответствии с материалами, используемыми в
каждом отдельном случае для крепления 60-градусной линзы.
Можно использовать как изогнутые, так и плоские отражающие поверхности. Последняя возможность очень
важна во всех случаях, когда необходимо создавать рекламные сигналы с помощью таких отражателей. 65
Наконец, использование диффузно отражающих поверхностей позволяет применять вещества, свойства
которых не зависят от атмосферы. В качестве отражающих поверхностей могут использоваться материалы,
изготовленные из гипса, мела, магния, эмали или других веществ, и сформированные на внутренней
поверхности отражателя. Последний также можно покрасить подходящим цветом или различными
подходящими цветами (75 вариантов). Также возможно размещение внутри отражателя гладких корпусов,
поверхность которых обработана таким образом, чтобы образовывать отражатели.
Если в сочетании с бесцветными линзами используются отражающие поверхности, имеющие несколько
цветов (80 оттенков), то легко изготовить отражатели с несколькими цветами.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, два варианта применения изобретения.
На рисунке 1 показано перпендикулярное сечение отражателя, предназначенного для использования на
велосипеде, отражающая поверхность которого имеет полусферическую форму. 90 На рисунке 2 показан
отражатель, установленный на деревянной доске.
В варианте применения, показанном на рисунке 1, линза 1 установлена в держателе 2, изготовленном из
прессованного металла. Внутренняя поверхность держателя (95) покрыта матовым покрытием цвета 3 и
отражает рассеянный свет. В варианте применения, показанном на рисунке 2, линза 1 установлена на
деревянной доске 4, в которой просверлено углубление, внутренняя поверхность которого покрыта
отражающим слоем 3. Как показано на иллюстрации, слои 3 не обязательно располагать на внутренней
поверхности самого отражателя. Они могут располагаться на отдельных гладких поверхностях, которые
371,204 k 371,204 расположены в отражателе. Такие изделия могут состоять, например, из целлулоида,
бумаги, окрашенных или тонированных металлических пластин и тому подобного.
Очень хороший эффект, особенно ценный в рекламных символах, может быть достигнут путем изменения
цвета слоя 3, например, путем нанесения полос или точек разных цветов рядом друг с другом, поскольку это
приведет к изменению цвета одного и того же отражателя в зависимости от угла обзора.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371205A
[]
A -n r-.-i sCt' g:;- H e '= 9\
ПАТЕНТ 43 PEtC-I-z'FCATI'ON- -. Дата проведения Конвенции L (США, 1 июня 7930 г.).
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1931 года.
Полное издание принято к публикации: 21 апреля 1932 г.
№ 16,913 131.
Я полностью выполнил спецификацию.
Влияние магнитных сплавов и их воздействие на них, а также метод нанесения покрытия.
Мы, британская компания 1HE BRITIsn ToMsOs-lIOUSTOIN COMPANY, LIMITED, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Grown HLouse, Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники 0f. Уильям Эрнст
Рудер, проживающий по адресу: 16614, Рагби-Тайвань, Шенектади, округ Белинсиади, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к магнитным сплавам, и в частности к
никель-железным сплавам, и к методу создания таких сплавов для получения в них желаемых магнитных
свойств, таких как низкие суммарные потери мощности, при использовании в качестве материала сердечника
силовых трансформаторов постоянного напряжения.
В нашей патентной заявке № 31-4971 мы описали никель-железный сплав с низкими суммарными ваттными
потерями. Способ получения продукта, описанный в вышеуказанной спецификации, состоит, вкратце, в
плавлении никеля и железа в определенных пропорциях в атмосфере, по существу, 1-10 SiO2 из
зарождающегося азота, прокатке сплава в листовую форму и отжиге листов в атмосфере при температурах,
изменяющихся от примерно 1200 до 1,3000 °C.
При вышеописанной обработке отожженный сплав имеет потери на гистерезис менее 0,23 Вт на фунт, а в
листах толщиной около 14 дюймов общие потери мощности составляют менее 0,4 Вт на фунт при испытаниях
при напряжении β = 10 000 гаусс и при <40 60 циклах.
Термическая обработка, применяемая в предыдущем процессе, включает использование относительно
высоких температур, что всегда дорого и обычно неудобно. Одной из целей настоящего изобретения является
разработка относительно низкотемпературного процесса производства никель-железного сплава, который в
листовой форме обладает необычно низкими суммарными потерями мощности и пригоден для использования
в качестве материала сердечника распределительных трансформаторов.
Ранее были выдвинуты различные предложения по производству сплава, состоящего преимущественно из
никеля и железа, состав которого в разной степени отличается от описанного ниже.
Как и в случае с предыдущими предложениями, необходимо было соблюдать определенные условия
относительно скорости охлаждения в ходе соответствующих процессов, поэтому следует понимать, что как
диапазон процентного состава, так и условия, при которых предлагаемый нами сплав может быть
удовлетворительно получен, следует рассматривать как ограниченные рамками примеров, приведенных ниже
и определенных в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371206A
[]
час.,.......!
-Z>. r '1\ 4 : ' \ ' KP cc L ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 15 июня 7931 г. № 17332/31.
Полная спецификация принята: 21 апреля 1932 г.
Улучшения в работе оконных фиксаторов.
Я, Ово НнунХьюсиут, проживающий по адресу: Гуннерсдорф, Саксония, Германия, дом 19м, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что в конструкции используются откидные окна с фиксаторами в виде рычага, который шарнирно
соединен с оконной рамой и перемещается по направляющей, также шарнирно соединенной с окном; для
крепления направляющей к рычагу и фиксации окна в нужном положении используется винт.
t5 Настоящее изобретение относится к подобному типу стойки и состоит, по существу, в формировании
рычага с изогнутым концом, который входит в качестве шарнира для рычага в проушину и снабжен выступом
2, предназначенным для прохождения через отверстие в проушине и для удержания рычага в обычном
положении в указанной проушине.
Таким образом получается очень простая застежка для окна.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей изображен боковой вид устройства согласно изобретению, на фиг. 2 — вид
сверху этого устройства, на фиг. 3 — вид крепежного винта, на фиг. 4 — вид сверху пластины, к которой
прикреплен рычаг, и на фиг. 5 — вид, показывающий устройство в рабочем положении.
Опорная скоба состоит из рычага, один конец которого изогнут под прямым углом, как показано на рис. 1,
образуя шарнир, благодаря которому рычаг удерживается в проушине b, изогнутой от пластины c,
соединенной с оконной рамой.
Ползунок f, перемещающийся по рычагу a, имеет ушко h, в котором оно входит в зацепление с шарниром i,
установленным на пластине g. Последний соединен с окном таким образом, чтобы обеспечить перемещение
направляющей вдоль рычага.
при повороте окна вокруг петель. Винтовое гнездо в направляющей позволяет прижать винт к рычагу, чтобы
зафиксировать направляющую в любом желаемом положении, и когда направляющая таким образом
зафиксирована на рычаге, окно не может двигаться и, следовательно, защищено от захлопывания под
действием ветра. Винт может иметь квадратный конец 7c, как показано на рис. 2, для зацепления с ключом i, в
этом случае окно можно защитить от вмешательства детей. В качестве альтернативы можно использовать
винт с лопастями 55 типа a, как показано на рис. 3. В качестве дополнительной альтернативы, запирающее
устройство может представлять собой болт с пружинным механизмом, предназначенный для зацепления с
пазами в рычаге а. 60 Для удержания рычага a в зацеплении с выступом b, его поворотная часть выполнена с
выступом a, который входит в зацепление с нижней стороной выступа. Последняя имеет выемку, которая
позволяет выступу 65° в заданном положении рычага.
Пластины c и g имеют крепежные отверстия o.
Преимущество данного устройства заключается в том, что для изменения углового положения окна
достаточно лишь ослабить и снова затянуть винт.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371207A
[]
- 7:2' р,' 1 -- 1
wz21 1- -, 1,1 7jy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 июня 1937 г., № 17547/31.
Complete Accented: 21 апреля 1932 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2-й цетиловый пакет и средства для предотвращения незарегистрированного использования транспортных
средств, оборудованных табло для указания платы за проезд или таксометром.
1,
Эдмунд Розенберг, гражданин Чехословацкой Республики, из Антарктиды.
Дворакова 2, Брильен, Чехословакия, торговец, настоящим заявляет о природе 3 данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам предотвращения незарегистрированного или мошеннического
использования транспортных средств, работающих по найму и оснащенных таксометрами или аналогичными
устройствами для автоматического расчета и регистрации подлежащей оплате суммы, и относится, в
частности, к устройству, в котором таксометр автоматически приводится в действие весом пассажира,
входящего в транспортное средство, причем вес пассажира служит для опускания подпружиненной напольной
доски или сиденья, соединенного посредством рычажного механизма с таксометром.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованного устройства этого типа, которое
отличается чрезвычайно простой конструкцией и высокой эффективностью в работе, а также включает в себя
средства блокировки, предотвращающие повторное выведение такси из строя водителем до тех пор, пока
пассажир остается в транспортном средстве.
Таким образом, устройство эффективно защищает интересы владельца транспортного средства.
В устройстве согласно моему изобретению часть транспортного средства, которая принимает на себя вес
пассажира, входящего в транспортное средство, соединена с рабочим элементом, который приводит
таксометр в действие, и этот элемент снабжен фиксатором, предназначенным для зацепления с выемкой или
углублением в неподвижной части, когда таксометр находится в рабочем состоянии, так что таксометр не
может быть снова выведен из строя до тех пор, пока фиксатор не будет освобожден пассажиром,
Соседние файлы в папке патенты