Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13569
.pdf
На рис. 3 представлено вертикальное поперечное сечение, левая половина которого взята по линии -А-. B на
рис. 1 и правая половина на линии C-D на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии Fi-F на рис. 1,
демонстрирующее внешнюю форму буферного уплотнения.
На фиг. 5, 6 и 7 показан вариант исполнения с использованием двух пружин из индийской резины, при этом
фиг. 5 представляет собой продольный разрез, аналогичный фиг. 1, а фиг. 6 — частично горизонтальный
разрез, аналогичный фиг. 2.
На рис. 7 представлено вертикальное поперечное сечение, левая половина которого взята по линии Gt-H на
рис. 5 для отображения внешней формы корпуса буфера, а правая половина — по линии I-J на рис. 5 для
отображения предпочтительной формы принятой внешней пружины буфера.
Теперь обратимся к чертежам. Сначала, в частности, к фигам.
1
Eo 1, 1 be; в целом обозначает корпус буфера, предназначенный для крепления к передней балке или
торцевой стойке 2 транспортного средства с помощью болтов, показанных на 3, которые проходят через
выступающий сбоку фланец 4, образованный в задней части 15 корпуса, и снабжены гайками 5. Корпус
буфера 1 имеет в целом прямоугольную форму, как это более ясно видно на рис. 3, и снабжен передним
цилиндрическим выступом 6, образующим направляющую для трубчатого плунжера буфера 7.
Задний конец трубчатого буферного плунжера 7 имеет фланец или расширение наружу в точке 8, причем этот
фланец входит в зацепление с внутренней стенкой корпуса 1 в точке 9, ограничивая внешнее перемещение
буферного плунжера на 85 градусов.
На переднем конце трубчатый плунжер 7 несет буферную головку 10 из овального материала 11,
представляющую собой винтовую стальную пружину, проходящую внутри трубчатого плунжера 7 корпуса 1 от
задней части буферной головки до упора 2 и выталкивающую эту буферную головку наружу из корпуса 1.
12 представляет собой узел или опорную пластину, расположенную между пружиной 11 и передней балкой
или торцевой стойкой 2 автомобиля 95 и имеющую выступающий вперед центральный кольцевой выступ 13,
который центрирует задний конец винтовой стальной полировальной пружины H1. В данном варианте
исполнения буферная головка 10 100 имеет направленный назад кольцевой фланец 14, который плотно
входит в передний конец трубчатого плунжера и показан приклепанным к нему на отметке 1,5. 16,
представляющий собой отливку, расположенную в задней части буферной головки 105 внутри указанного
кольцевого фланца и заканчивающуюся кольцом 17, которое входит в отверстие винтовой стальной пружины
11 и центрирует ее передний конец. По периметру отливки 16 110 могут быть выполнены соответствующие
выемки 18 для размещения головок заклепок 15, и предпочтительно имеется опорная поверхность 19,
воспринимающая усилие винтовой стальной пружины 11. 115 Корпус глушителя 1 вмещает на своем заднем
конце высокопроизводительный резиновый полировальный пружинный блок, обозначенный 25, который
имеет форму, позволяющую плотно прилегать к корпусу и охватывать задний конец винтовой стальной
пружины 11.
Пружинный блок 25 из каучука может иметь любую удобную или обычную форму, например, в виде пружины
стержневого типа, 26I представляющей собой прямоугольные металлические пластины, через которые
отлиты стержни 27 из каучука, 28 представляющей собой металлическую разделительную пластину также
прямоугольной формы, расположенную между каучуком двух элементов, составляющих пружинный блок, и 29
представляющей собой легкую толкающую пластину М-5, которая взаимодействует с боковым фланцем
буферного плунжера для осуществления сжатия пружинного блока 25 из каучука.
Следует отметить, что обычные напряжения при полировке смягчаются винтовой стальной пружиной 11, и что
высокопроизводительный резиновый полировальный узел 25 начинает работать только после перемещения
полировальной головки 10 внутрь, достаточного для того, чтобы боковой фланец 8 соприкоснулся с пластиной
29, обеспечивающей движение света; любое дальнейшее перемещение полировальной головки внутрь
предотвращается обеими пружинами 11 и 2.5, работающими параллельно. Таким образом, обеспечивается
значительное сопротивление дальнейшему движению внутрь, и получается полировальный механизм
высокой производительности, который при самых сильных ударах, которые могут быть причинены,
предотвращает контакт задней поверхности буферной головки с передним концом трубчатого удлинителя (6).
В качестве примера показано применение изобретения к полировальному механизму, оснащенному
полировальной головкой 10 овальной формы, а для правильного позиционирования полировальной головки
трубчатый плунжер 7 имеет с каждой стороны выступающие в стороны выступы или проушины, которые
перемещаются в углублениях или каналах 31, предусмотренных для этой цели в полировальном корпусе 1 и
более наглядно показанных на фиг. 3 и 4.
Таким образом, предотвращается любое стремление главной оси буферной головки 10 к вертикальному
положению, а также обеспечивается плавное движение буферного плунжера 7 назад. Исключается любая
вероятность вибрации, и данное устройство является предметом рассмотрения в вышеупомянутой
параллельно рассматриваемой заявке № 67541,31.
Отверстия 31, образованные с каждой стороны полировального кожуха 1 для размещения выступающих вбок
выступов или проушин 30, показаны прямоугольными, но, как уже упоминалось, могут использоваться также
конические выступы и углубления, облегчающие доступ и манипулирование болтами 3 между гайками 5, с
помощью которых полировальный кожух 1 крепится к транспортному средству.
Боковые выступы или выступы 30 на буферном плунжере 7 могут опираться на трущиеся пластины или
износостойкие пластины, хотя предпочтительно, как показано на рисунке, направляющие элементы 32
проходят продольно от карманов 3i и через углубления или отверстия в указанных карманах 30, чтобы
поддерживать и направлять трубчатый плунжер во время его перемещения при воздействии буферных
ударов.
6O Направляющие элементы 32 показаны в прямоугольном поперечном сечении и имеют уменьшенный
передний конец 33, выступающий во внешнюю торцевую стенку 34 карманов 31, причем эта стенка переходит
в цилиндрическое продолжение 6, направляющее трубчатый плунжер 7.
Задний конец направляющих элементов 32 также может быть уменьшен, как показано на рисунке 33а.
можно сформировать штифт, входящий в соответствующие отверстия в монтажной пластине 12 и в передней
балке 70 транспортного средства, или, в качестве альтернативы, направляющие элементы 32 могут быть
выполнены в виде втулок, закрепленных болтами, идущими от передней балки к передней стенке 34 карманов
31. 75 Если это необходимо для предотвращения деформации винтовой стальной полировальной пружины 11
под нагрузкой, буферный плунжер 7 может быть снабжен выступающими внутрь радиальными перемычками
для поддержки указанной пружины 80, или может быть использована двойная пружина, элементы которой
намотаны в противоположных направлениях от разделительного кольца, которое может перемещаться внутри
трубчатого плунжера 7.
Обращаясь теперь к варианту осуществления изобретения 8E, изображенному на фиг. 5-7, винтовая стальная
пружина заменена колонной резиновых пружин 35, каждая из которых состоит из пары резиновых колец,
отлитых через круглую металлическую пластину 9q 36, причем соседние пружины разделены
соответствующей по форме металлической пластиной 37.
Высокопроизводительный резиновый полировальный пружинный узел 25 аналогичен описанному ранее, и в
данном варианте исполнения 95 монтажная пластина 12 имеет центрирующий штифт 38, который выступает
вперед внутри трубчатого плунжера 7.
Следует понимать, что передняя половина пружины 35 правильно расположена 100 и центрирована
пластинами 36, плотно прилегающими к трубчатому плунжеру 7, и что, следовательно, только задняя часть
пружины нуждается в поддержке, обеспечиваемой центрирующим штифтом 38. 106 Вместо центрирующего
элемента 16, расположенного в задней части буферной головки 10, в предыдущем варианте исполнения
используется простой заполняющий блок 39, который может быть облицован износостойкой пластиной 40,
опирающейся на конец 110 резиновой пружинной колонны 35.
С целью обеспечения практически бесшумной работы буфера, передняя поверхность прижимной пластины 29
может быть облицована резиной таким образом, чтобы при контакте с ней фланца буфера jj5 8 не возникало
контакта металла с металлом; в качестве альтернативы, прижимная пластина 29 может быть опущена, а
плоская поверхность фланца плунжера 8 может непосредственно соприкасаться с резиной задней пружины.
При необходимости буферная головка 10 может быть съемно закреплена на буферном плунжере 7 с
помощью штыкового соединения, что исключает необходимость срезания заклепок 15 при необходимости
отсоединения буферной головки 10.
Для этой цели на задней поверхности буферной головки могут быть предусмотрены подрезы 130 371,309
371,309 сегментных выступов, а на передней — аналогичные элементы, включая буферный корпус, конец
трубчатой втулки 7 имеет взаимодействующую буферную головку, установленную на плунжере, скользящие
сегментные выступы, выступающие внутрь корпуса, и пару пружин внутри, причем конструкция такова, что,
сопротивляясь внутреннему движению указанной головки, выступы буферной головки могут проходить, один
из которых приспособлен для телескопического выдвижения внутрь плунжера или для прохождения внутрь
другого, характеризующего пространства между сегментными выступами, — это другая пружина, а на
перемещаемой буферной головке 10 находится пружина из индийской резины, которая действует углово
относительно плунжера 7, предотвращает контакт металла с металлом между такими выступами, зацепляя
подрезы буфера и корпуса. 75 выступов и прочно фиксируют 2. Внешний буфер для рельсовой волны, а также
головка буфера и плунжер, соединенные вместе, как транспортные средства, согласно п. 1. При этом
содействующие поверхности могут быть соответствующим образом скошены и наклонены для облегчения
восприятия начального напряжения, при этом обе пружины, работающие параллельно, могут быть вставлены
для амортизации интенсивного напряжения. Первая пружина простирается от задней поверхности буфера к
заднему концу узла и обеспечивает жесткое крепление корпуса головки буфера к плунжеру, в то время как
может быть вставлено стопорное кольцо или отливка.
внутри трубчатого поршня с задней стороны 3. Внешний буфер, согласно одному из предыдущих пунктов,
предназначен для предотвращения относительного вращения между головкой буфера 10 и плунжером,
например, или монтажной пластиной для задней части устройства 85, позволяющей отсоединение. -
облегчение буфера - размещение пружин и В качестве альтернативного решения, буферная головка 10 может
быть снабжена выступающим назад кольцевым фланцем, установленным на указанной монтажной пластине,
для центрирования внутренней пружины.
аналогично фланцу 14 сзади 4_ Внешний буфер согласно п. 90, кромка которого имеет сегментные выступы 3,
причем внутренняя пружина представляет собой спиральную радиальную пружину, взаимодействующую с
внутренней сегментной стальной пружиной, задний конец которой центрирован на выступах, образованных
для этой цели спереди на кольцевом выступе, предусмотренном для кромки плунжера 7. располагается на
крышке или монтажной пластине, и, что выгодно, буферные блоки являются самодостаточными, причем их
передний конец центрирован кольцом 95, а узел или подшипник расположен непосредственно позади
пластины 1.2, образующей заднюю крышку головки муфты.
Корпус буфера 1. 5. Внешний буфер согласно п. Следует понимать, что боковая часть 3, в которой внутренняя
пружина представляет собой выступающие элементы или выступы 30, предотвращающие вращение овальной
буферной головки 10 в трубчатых вариантах исполнения, показанных на иллюстрации, может быть снабжена
плунжером, осевым штифтом, выступающим в:
В тех случаях, когда используются круглые буферные головки, они выдвигаются вперед от указанной крышки
или узла, тогда как на практике конструкция будет представлять собой такую пластину, которая служит для
центрирования задней части пружины, что ход, обозначенный X на фиг. 105 и 5, обеспечивается буферной
головкой перед ней. 6. Внешний буфер, в соответствии с любыми контактами с концом трубчатой конструкции
предыдущих элементов, при этом заднее расширение 6 корпуса 1 будет больше, чем сумма расстояний,
указанных на каждом из прямоугольных металлических пластин Y на тех же рисунках, между фланцем 8 и
толкателем 29 и поверхностью, а также между стержнями на противоположных поверхностях, соединяет
стержни из индийской резины, отлитые на каждом из них, в результате чего отверстия в пластинах и пластины
открыты по центру для прохождения внутренней или ударной пружины. 115 В результате настоящего
изобретения усовершенствован 7.
Внешний буфер, согласно любой из вышеперечисленных заявок, обеспечивается в соответствии с любым
вариантом конструкции буфера, при этом задняя часть практически бесшумна в работе, а пружина приводится
в действие поперечным периферийным фланцем на плунжере буфера, что также служит для ограничения
внешнего перемещения и предотвращения случайной кристаллизации металла в головке буфера.
— что происходит там, где структура металла равна 8. Внешний буфер, согласно Тани, подвергается
повторяющимся ударам, как в предыдущих пунктах формулы изобретения, включая буферные конструкции,
предложенные ранее. Буферная головка съемно крепится к своему плунжеру посредством штыкового
соединения, описанного в данной статье. Это позволило установить характер нашего изобретения, в
основном, как описано.
лев и каким образом то же самое относится к М. Внешний буфер, включая пару пружин, сконструированных и
адаптированных для -claini, работает в основном так, как описано с - 5 1. Внешний буфер для железной дороги
и ссылки на прилагаемые чертежи.
371,309 Дата: 19 ноября 1931 года.
T JOHIN P. O'DONNELL & Co., агенты заявителей, Виктория-стрит, 47, Вестминстер, юго-запад 1.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Alalcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371310A
[]
Li i Lii r: z. _k;Jmy9i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 25 февраля. 7931.
Дата подачи заявления в Соединенное Королевство: февраль. 22, 1932. № 5264 (Дополнение к патенту №
366446 от 7 мая 1930 г., окончательно принят: 21 апреля 1932 г.).
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPLEf-E.
PresSure J'Ae-casting Appar9atus.
Мы, компания ELERTRONMETALL (GESELLSCHA.ET MIT BESCIIRANKTER HIAETUNG), юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, расположенное в Каннштатте, Штутгарт,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для литья под давлением и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашей заявки №
3865,446, далее именуемой «родительской заявкой».
В описании указанной основной заявки мы описали и заявили о наличии установки для литья под давлением,
имеющей камеру высокого давления, закрепленную внутри плавильного тигля, в которой элемент,
приводящий в действие клапан, регулирующий подачу металла в камеру высокого давления, жестко соединен
с литейной матрицей, чтобы гарантировать, что положительное давление, действующее на металл в
литейном сосуде или камере высокого давления во время стадии впрыска, не может также передаваться на
металл в плавильном тигле и на стенки тигля.
В ходе дальнейшего развития описанного и заявленного в спецификации исходной заявки аппарата
выяснилось, что из-за различного термического расширения плавильного тигля и камеры высокого давления
по сравнению с расширением элементов, приводящих в действие и жестко соединенных со штоком клапана,
возникают трудности в обеспечении плотного прилегания последнего, что в определенных обстоятельствах
может в долгосрочной перспективе привести к повреждению крепления клапана в его седле и к утечке через
отверстие клапана.
Согласно настоящему изобретению, эти дефекты устраняются путем оснащения штока клапана сферической
головкой и его установки с умеренным маятниковым люфтом в концевом гнездовом соединении, которое, в
свою очередь, соединено с элементом, обеспечивающим открытие и закрытие клапана.
[Цена 11-1 Для более ясного понимания изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют в качестве примера один из вариантов осуществления аппарата для литья под давлением в
соответствии с ним, на котором: i1'i 1 представляет собой частичный продольный разрез; и фиг. 2
представляет собой второй разрез вдоль линии А-В на фиг. 1. 6 Представленная конструкция основана на
предположении, что металлический впускной клапан надежно соединен с прижимной плитой аппарата для
литья под давлением 65, который, как предполагается, сконструирован как пресс, в котором установлена
форма.
На чертеже a обозначает камеру высокого давления, а b — отверстие (с шаровидным седлом), через которое
металл 7'y подается из плавильной печи c в камеру высокого давления и с которым взаимодействует шток
клапана d. Верхний конец штока клапана имеет сферическую форму и крепится к прессовой плите литейного
аппарата с помощью разделенного подшипника.
Поскольку шпиндель, и особенно его нижняя часть, которая находится в постоянном контакте с
расплавленным металлом, подвергается значительному износу, даже если он изготовлен из жаропрочного
материала, часто возникает необходимость в подгонке нижнего конца шпинделя для обеспечения плотного
прилегания клапана, а сам шпиндель также имеет 85.
подлежит периодической замене. Следовательно, крепление головной части шпинделя должно быть
выполнено таким образом, чтобы регулировка и замена шпинделя осуществлялись без затруднений, и
особенно без длительных остановок работы.
Этот результат достигается за счет специального способа крепления головной части шпинделя в
соответствии с изобретением.
С этой целью сферическая головка шпинделя 95 удерживается в двухкомпонентном подшипнике g стопорным
кольцом hi, снабженным кольцевыми канавками, входящими в соответствующие канавки самого подшипника.
С другой стороны, упор для шпиндельной головки образован винтом i 100, который предотвращается от
случайного проворачивания гайкой i'. В соответствии с описанием производителя, для регулировки шпинделя
используются винты, в которых шпиндель клапана 25 одной половины подшипника отвинчен, а стопорное
кольцо камеры давления установлено с помощью смещенных болтов на расстояние, равное одному или
нескольким шаровым шарнирам.
канавки, после чего винт 1 поворачивается (2). Крепление для итеративного клапана, как показано в п. 1, в
котором нижняя часть 3G, с небольшим люфтом, в посадочном месте указанного крепления образована
шаровым шарниром. Стопорное кольцо, установленное в главном подшипнике 35, в дополнение к
компактности, этот способ подвески обеспечивает преимущество того, что верхняя подвеска образована
винтом и снабжена контргайкой. В дополнение к компактности, этот способ подвески обеспечивает
преимущество того, что верхняя подвеска шпинделя, регулируемо установленного в главном подшипнике 35,
более подвержена воздействию внутренних факторов.
поток тепла, свободен от резьбы 3). Аппарат для литья под давлением, и поэтому он достаточно
нечувствителен к конструктивному, расположенному и рабочему воздействию тепла. Конкретно, как описано
со ссылкой на подробное описание и чертежи компании. 4C установили природу нашего изобретения и способ
его осуществления. Дата: 2 февраля 1932 года.
Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы АЛЬБЕРТ Л. МОНД,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371311A
[]
ПАТЕНТ SPIII() i
Дата подачи заявки: 19 августа 7931 г. № 5557/32.
2
(Выделено из заявки № 34841/30.) ) Полная версия принята к публикации: 21 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со скользящим VTI-ddo s.
Мы, компания G. D. PETERIS & COMPANY, LIMITED, британская компания, и ARTHUNR CROOB X RILEY,
подданный Великобритании, оба из Windsor Works, Slough, в графстве Бакингемшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к раздвижным окнам, и в частности к раздвижным окнам
железнодорожных, трамвайных и автомобильных транспортных средств, состоящим из двух стеклянных
листов, один из которых предназначен для скольжения вплотную к другому при открывании и закрывании
окна, и в которых листы перекрываются в нормальном закрытом положении окна.
Целью изобретения является, и по существу, обеспечение в окне указанного выше типа, средств,
предназначенных для ограничения закрывающего движения подвижного стеклянного листа, причем
указанные средства могут быть перемещены из ограничительного положения и допускать дополнительное
перемещение подвижного стеклянного листа, так что он может занимать положение, в котором он не
перекрывает другой лист, но позволяет очистить всю поверхность обоих листов.
Кроме того, согласно изобретению, в одном из его вариантов исполнения, в котором подвижная стеклянная
панель перемещается вертикально вниз и вверх при открытии и закрытии окна, в раме окна над раздвижным
окном предусмотрено углубление, в которое может перемещаться окно, когда блок или блоки из резины или
другого подходящего материала, шарнирно прикрепленные к раме окна, перемещаются из указанного
углубления, при этом шарнир блока или каждого блока содержит пружинный механизм, предназначенный для
удержания блока в любом положении, в которое он перемещается с помощью рычага или рукоятки, которыми
он снабжен.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
представляет собой вид сбоку части раздвижного окна и части смежных частей неподвижного окна и
неподвижной рамы, последняя оснащена шарнирным ограничителем в соответствии с изобретением,
позволяющим дополнительное перемещение раздвижного окна для облегчения очистки участков стеклянных
листов или панелей, которые перекрываются, когда окно находится в нормальном закрытом положении.
На фиг. 2 и 3 показаны спереди и сзади в увеличенном масштабе, в отличие от фиг. 1, шарнирный упор, с
помощью которого раздвижное окно может быть поднято на заданную высоту выше его нормального
закрытого положения, а фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный фиг. 3, но показывающий шарнирный
упор в положении, позволяющем дополнительное перемещение раздвижного окна вверх; часть раздвижного
окна показана в положении после того, как окну было предоставлено дополнительное перемещение для
очистки перекрывающихся частей окна в нормальном закрытом положении. 75 Обращаясь к чертежам, на
фиг. 1 изображено раздвижное окно, состоящее из листа стекла, предназначенного для скольжения в
соответствующих пазах или каналах в вертикальных элементах неподвижной рамы окна, один из таких
элементов, обозначенный цифрой 2, показан на фиг. 1. 3 представляет собой неподвижный лист стекла,
составляющий нижнюю часть окна, при этом верхний или подвижный лист 1 скользит, соприкасаясь или почти
соприкасаясь с внешней поверхностью указанного неподвижного листа 3.
К верхнему краю подвижного стеклянного листа 1 надлежащим образом прикреплена направляющая 4.
Удобно, что эта направляющая выполнена из куска листового металла, согнутого по форме, причем части
согнуты и спрессованы таким образом, чтобы между частями 5 образовался канал, в который крепится
стеклянный лист 1. 6 обозначает горизонтальную часть неподвижной рамы над раздвижным окном 1. 7
представляет собой упор, выполненный из соответствующего вещества или материала, предпочтительно
каучука, предназначенный для ограничения движения раздвижного окна 1 вверх путем зацепления с верхней
поверхностью направляющей 4. Этот блок 7 крепится болтами 8 и гайками 9 или любым другим подходящим
способом к пластине или элементу 10, имеющему выступ 11 и шарнирно соединенному в точке 19 с другой
пластиной или крылом 13, r 11, -21, причем последнее крепится, например, винтами 14, к неподвижной раме 6
окна.
Шарнир 12 имеет связанные с ним средства, благодаря которым блок 7 будет оставаться в любом положении,
в которое он будет перемещен, за исключением использования пальцевого элемента 11. Например, в
шарнире 12 может быть предусмотрена пружинная шайба 15, предназначенная для обеспечения жесткой
работы шарнира.
Как видно из рисунка 1, в самой верхней части окна наблюдается перекрытие между стеклянными листами
или панелями 1 и 3. Когда необходимо очистить перекрывающиеся участки стекол, упорные блоки 7
перемещаются наружу в положение, показанное на рис. 4, а окно 1 перемещается вверх на желаемое
расстояние или в пределах, допускаемых неподвижной рамой 6, так что все поверхности обоих стекол 1 и 3
оказываются открытыми и пригодными для очистки.
Описанная и показанная раздвижная стеклянная панель 1 имеет верхнюю направляющую 4, в остальном она
безрамная. Следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием данной направляющей, а
в равной степени применимо к окнам, в которых раздвижное стекло полностью безрамное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371312.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371312&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371312A
[]
3Y1 Jf3Y2.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ЗАЩИТЕ ОТ КОМПАНИИ PESERVE COAT. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): октябрь. 15, 1929. 37I1 9312 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 13 октября 17930 г., № 30588/300.
E. Полный текст не принимается. Полная спецификация.
Способ испарения тяжелого масла.
И. Карл Модль, проживающий по адресу: Хильттельбергштрассе, 3, Вена XIII, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу испарения тяжелой нефти и заключается во введении летучего
топлива в воздух или подобный поток воздуха, в результате чего нефть испаряется.
Цель данной процедуры состоит, прежде всего, в облегчении процесса испарения.
Тяжелая жидкость растворяется в летучей жидкости, выходящей из распылительного сопла, и таким образом
происходит полное испарение. С другой стороны, смесь легкого и тяжелого топлива образует газ, который
легко горит и легко воспламеняется.
В зависимости от условий, летучее топливо может добавляться в поток впрыска либо до, либо после того, как
последний попадет в распылительную форсунку. Способ подачи летучего топлива может быть изменен в
зависимости от потребностей.
Данный метод подходит для использования в сочетании с карбюраторами двигателей внутреннего сгорания,
особенно в автомобилях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371313.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371313&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371313A
[]
! Заявка на патент признана недействительной.
На этом печатном изложении представлена Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ - Дата изобретения (Германия): 17 июля 1930 г. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве) на 3Y11,313 октябрь. 13,1930. № 30,597/30.
Заявка не принимается.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сумок или относящиеся к ним.
Я, Отто Либманн, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой OTro LIEBmAxN
LiEDERWARINFABRIIK по адресу: ул. Штрассе дер Републик, 45, Офиенбах-на-Майне, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к женским сумкам или подобным изделиям
обычного типа, которые могут быть снабжены сменным внешним чехлом в соответствии с существующей
модой, без изменения самой сумки. С такой сумкой вам не придется ничего покупать заново по мере смены
моды, поэтому сумку можно будет использовать значительно дольше, при этом она будет периодически
выглядеть как новая. Согласно изобретению, которое проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 изображен перспективный вид сумки, а на фиг. 2 – фрагментарный перспективный вид, современный
тканевый чехол 1, который можно выбрать по желанию, зажимается, пришивается или иным образом
закрепляется между внешними слоями 2 и 3 корпуса сумки.
С помощью этого изделия — например, когда края сшиты по кругу — предусмотрены соответствующие
отверстия t, посредством которых тканевый чехол 1 может быть временно прикреплен к сумке указанным
простым способом.
Шов одновременно сшивает два внешних слоя 2 и 3 корпуса сумки. Для замены чехла распороть шов 5, снять
старый чехол и заменить его новым, который пришить в пробитые отверстия 4.
Вместо пришивания, кнопки можно прикрепить с внутренней стороны, между слоями 2 и j корпуса, а край
чехла, снабженный соответствующими отверстиями, натянуть поверх них. Любой другой метод из 4.
Однако могут также использоваться методы крепления, такие как зажимание краевых полосок или тому
подобное.
Изобретение относится не только к женским сумочкам, но и к другим подобным изделиям, таким как почтовые
ящики, кошельки, книги, туалетные принадлежности и декоративные предметы, имеющие аналогичные
футляры с клапаном, крышки которых могут быть взаимозаменяемыми.
Подробно описав пункт 55 и определив характер моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371314A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
k2cop40m На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 75, 1929. 371,314 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 73, 1930. № 30,599/30.
Полная спецификация не принимается.
Электроустановка, включающая в себя ряд устройств.
Я, Жорж Сик, Лозанна (Швейцария), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Иногда было бы очень удобно иметь под рукой определенные термоэлектрические устройства, такие как
грелки для ног, утюги для волос, щипцы для завивки волос, подогреватели для подушек, грелки для посуды,
Соседние файлы в папке патенты