Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13558
.pdf
коробки.
Поскольку соединительное устройство в целом изготовлено из изоляционного материала, корпус устройства
может быть выполнен из металла. 80 Обращаясь к рисунку 6, следует отметить, что в данном случае корпус
состоит из основания 33 и верхней части 34, причем эти две части имеют приблизительно одинаковую общую
форму.
Они предназначены для соединения друг с другом с помощью винтов 85, которые проходят через отверстия
35. Две части 33 и 34 имеют отверстия для размещения втулок 36, изготовленных из изоляционного
материала.
Эти втулки обычно имеют разъемную конструкцию, как показано на рисунке 5 90 под номером 37, и отверстия
для прохождения кабелей. Отверстия для втулок выполнены частично в основании и частично в верхней
части для облегчения вставки кабелей и самих втулок. В основании коробки имеется отверстие 38, имеющее
39 отверстий для вставки крепежных винтов или болтов. Для обеспечения герметичности корпуса его можно
заполнить водонепроницаемым пластиковым компаундом, чтобы заполнить пространство, не занятое
соединительным устройством и кабелями. Предпочтительно этот состав вводят в избытке, так чтобы при
стягивании двух частей небольшое количество состава 105 выдавливалось из места соединения для
обеспечения герметизации.
Корпус, изображенный на рисунке 6, также подходит для Т-образного соединения и может быть изготовлен из
металла, как описано со ссылкой на корпус, показанный на рисунках 4 и 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371511A
[]
Спецификация PartEAid
Дата подачи заявки: февраль. 71, 7937. № 4308/31. 3 Полный левый угол: октябрь. 26, 1931.
Заявка принята: 28 апреля 7952 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Термостимуляторы, воздействующие на термоэлектронные модулирующие системы.
1
s91 i Мы, компания KOLSTEit-BRANDES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Cray
Works, Sideup, графство Кент, Англия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения (как нам
сообщила компания Kolster Radio Corporation, корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 200, Mount Pleasant Avenue, Newark,
New Jersey, Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем: Данное изобретение относится к
термоэлектронным модулирующим системам в целом и, в частности, к системам модуляции энергии
передатчиков непрерывного излучения.
Изобретение обеспечивает усовершенствованную систему модуляции для радиотелефонных и вещательных
передатчиков, позволяющую минимизировать искажения.
Она также предлагает усовершенствованную систему модуляции энергии высокочастотных передатчиков
непрерывного действия, использующих электрически сбалансированные схемы термоэлектронных ламп.
Более полное понимание системы модуляции, описанной в изобретении, можно получить, обратившись к
прилагаемому описанию и к чертежу, на котором в качестве примера показан один из вариантов
осуществления.
На схеме показана принципиальная схема, в которой в сочетании используются высокочастотная схема
генерации электроэнергии, симметричная схема усилителя, схема модуляции и нагрузочная цепь, которая
может представлять собой систему космического радиоизлучения, проводную радиосистему или
дополнительные схемы усилителей. Генератор высокой частоты включает в себя термоэлектронную трубку 1,
имеющую управляющий электрод 2, катод 3 и анод 4. Управляющий электрод или сеточная цепь 5 включает в
себя механически вибрирующий элемент 7, который может представлять собой любое средство для
поддержания колебаний постоянной частоты, например, кварцевый кристалл, обладающий
пьезоэлектрическими свойствами. Радиочастотный дроссель 9 исключает воздействие радиочастотной
энергии на источник потенциала смещения сетки 10. Анодная или пластинчатая цепь 6 термоэлектронной
трубки 1 включает в себя радиочастотную индуктивно-емкостную цепь 8 и источник анодного потенциала 12.
[Pvrice 11-1 Схема 8 соединена с входными цепями 13 и 18 термоэлектронных ламп 14, 55 и 28
соответственно. Электроды 2, 3 и 4 термоэлектронных трубок 14 и 28 соответствуют электродам 2, 3 и 4
термоэлектронной трубки 1. Указанные термоэлектронные лампы 14 и 28 имеют общую выходную цепь 15, 60,
энергия от которой передается в цепь нагрузки 20. Нагрузочная цепь 20 может представлять собой проводную
радиосистему, дополнительные усилители или, как показано на рисунке, космическую радиоизлучающую
систему. Анодный потенциал для термоэлектронных ламп Го 14 и 28 подается от источника 22. Емкость 16
замыкает цепь радиочастотного выхода. Анодный потенциал термоэлектронных ламп 14 и 28 определяется
сопротивлением термоэлектронной лампы 23. Анодекатод термоэлектронной трубки 23 соединен
последовательно с источником потенциала 22 и анодами 4 термоэлектронных трубок 14 и 28. Электроды 2, 3
и 4 термоэлектронной трубки 23 соответствуют электродам 2, 3 и 4 термоэлектронной трубки 14.
Радиочастотный дроссель 17 отводит радиочастотную энергию от термоэлектронной трубки 23, а источник 80
колебаний тока создается переменным резистором 27 и источником потенциала 26. Изменения электрической
энергии передаются в цепь 24 «управляющий электрод-катод» через трансформатор 25. Источник 85
потенциала 29 обеспечивает правильную работу термоэлектронной трубки 23 путем выбора соответствующей
части характеристической кривой.
На данном рисунке переменный резистор 27 изображен в виде обычного телефонного микрофона. Очевидно,
что можно использовать любой источник переменной электрической энергии, например, светочувствительный
элемент из селена. Изменения потенциала добавляются или вычитаются из нормального рабочего
потенциала 9 контрольного электрода 2. Изменения потенциала, подаваемого в управляющую цепь
электрод-катод 24, вызывают соответствующие изменения сопротивления анода-этода термоэлектронной
трубки 23. При изменении или модуляции сопротивления термоэлектронной трубки 23 потенциал,
подаваемый на аноды 4 как термоэлектронных трубок 14, так и 28, также будет изменяться или
модулироваться; - 105 Система модуляции изобретения }.
371,511 может применяться в системах, в которых используются только высокочастотные генераторы.
В таких конфигурациях система модуляции, описанная в изобретении, может использоваться аналогично
тому, как это показано на прилагаемом чертеже, где система применяется в усилительных системах на
термоэлектронных лампах. В результате такой конструкции выходная мощность высокочастотного усилителя
будет строго контролироваться в соответствии с потенциалом, генерируемым голосом и подаваемым на
модулирующую лампу, что предотвратит искажение звуковой частоты.
j5 Описанная система модуляции имеет и другие преимущества. В системе модуляции с постоянным током
напряжения, возникающие на индуктивности, образующей дроссель, во многих случаях чрезмерно высоки, в
результате чего лампы генератора или усилителя вынуждены работать с нагрузкой, значение которой во
много раз превышает значение в несигнальном режиме. Например, предположим, что лампы генератора или
усилителя перегружены в четыре раза больше, чем их номинальная мощность в несигнальном состоянии, и в
среднем в три раза меньше, чем номинальная мощность в несигнальном состоянии. — Если не используются
лампы чрезмерно больших размеров, лампы перегружаются, и, следовательно, существенно сокращается
срок их службы. В системе модуляции, описанной в данном изобретении, отсутствие большой индуктивности
дросселя предотвращает искажения. — Хорошо известно, что напряжение, возникающее на клеммах
дросселя в системе постоянного тока, будет функцией частот, воздействующих на индуктивность. В
результате форма волны будет искажена, и, следовательно, форма напряжения, подаваемого на генератор
или усилитель мощности, не будет точной копией напряжения, подаваемого на сетку модуляторной лампы.
В нашей системе модуляции мощность регулируется или модулируется с помощью сопротивления,
эквивалентного омическому резистору. Таким образом, удается избежать искажений, возникающих при
использовании индуктивности. Батареи изображены на прилагаемом чертеже и упоминаются в приведенной
выше спецификации 5, но очевидно, что может быть использован любой подходящий источник энергии.
Следует отметить, что изобретение может быть использовано в схемах, отличных от той, что показана на
прилагаемом чертеже 55. Следует также понимать, что схема управления с кварцевой стабилизацией не
является обязательной, но можно использовать главный генератор или источник высокочастотной энергии.
Мы понимаем, что многие модификации системы модуляции возможны без выхода за рамки изобретения.
Дата: 11 февраля 1931 года.
IT D. F ITZPATRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 94,
Боуп-стрит, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термоэлектронных модулирующих систем.
Мы, компания KOOLSTER-BRANDES LIMTED, британская компания, расположенная по адресу: Gray Works,
Sidoup, графство Кент, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения (как оно было
сообщено нам компанией Kolster Radio Corporation, корпорацией, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 200, Mount Pleasant
Avenue, Newark, New Jersey, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к модулирующим
усилителям для термоэлектронных передатчиков непрерывного излучения, в которых колебания,
создаваемые в выходной цепи передатчика, модулируются путем изменения сопротивления анода-катода Q,
управляющей термоэлектронной лампой, расположенной таким образом, чтобы реагировать на переменное
управляющее устройство, такое как микрофон, причем указанный резистор анода-катода включен в анодную
цепь термоэлектронного генератора или последующего термоэлектронного усилителя.
Целью изобретения является создание усовершенствованной системы модуляции энергии высокочастотных
передатчиков непрерывного действия, использующих электрически сбалансированные схемы на основе
термоэлектронных ламп. 95 Согласно изобретению, модулирующая схема описанного типа характеризуется
тем, что термоэлектронный генератор или усилитель включает в себя пару ламп, соединенных в двухтактном
режиме, причем резистор анод-катод включен в часть схемы, общую для анодных цепей каждой из указанных
термоэлектронных ламп.
Изобретение будет более полно понято из следующего подробного описания, которое приведено вместе с
чертежом, представленным в рамках предварительной спецификации, и которое иллюстрирует один из
вариантов осуществления изобретения. На схеме 371,511 показана схематическая схема, в которой в
комбинации используются высокочастотная схема генерации электроэнергии, схема симметричного
усилителя, схема модуляции и схема нагрузки, которая может представлять собой, например, систему
космического радиоизлучения, проводную радиосистему или другие схемы усилителей. Генератор высокой
частоты включает в себя термоэлектронную трубку 1, имеющую управляющий электрод 2, катод 3 и анод 4.
Управляющий электрод или сеточная цепь 5 включает в себя механически вибрирующий элемент 7, который
может представлять собой любое средство для поддержания колебаний постоянной частоты, например,
кварцевый кристалл, обладающий пьезоэлектрическими свойствами. Радиочастотный дроссель 9 исключает
энергию радиочастот из источника потенциала смещения сетки 10.
Анодная или пластинчатая цепь 6 термоэлектронной трубки 1 включает в себя радиочастотную индуктивную
цепь 8 и источник анодного потенциала 12.
Схема 8 соединена с входными цепями 13 и 18 термоэлектронных ламп 14 и 28 соответственно. Электроды 2,
3 и 4 термоэлектронных трубок 14 и 28 соответствуют электродам 2, 3 и 4 термоэлектронной трубки 1.
Указанные термоэлектронные лампы 14 и 28 имеют общую выходную цепь 15, :30, энергия от которой
передается в цепь нагрузки 20. Нагрузочная цепь 20 может представлять собой проводную радиосистему,
дополнительные усилители или, как показано на рисунке, космическую радиоизлучающую систему. Анодный
потенциал для термоэлектронных трубок 14 и 28 подается от источника 22. Емкость 16 замыкает цепь
радиочастотного выхода.
Анодный потенциал термоэлектронных трубок 14 и 28 определяется сопротивлением термоэлектронной
трубки 23. Анодекатод термоэлектронной трубки 23 соединен последовательно с источником потенциала 22 и
анодами 4 термоэлектронных трубок 14 и 28. Электроды 2, 3 и 4 термоэлектронной трубки 23 соответствуют
электродам 2, 3 и 4 термоэлектронной трубки 14. Радиочастотный дроссель 17 отводит радиочастотную
энергию от термоэлектронной трубки 23, а источник колебаний тока создается переменным резистором 27 и
источником потенциала 26.
Изменения электрической энергии передаются в цепь 24 управляющего электрода-катода через
трансформатор 25. Источник потенциала 29 обеспечивает правильную работу термоэлектронной трубки 23
путем выбора соответствующего участка характеристической кривой.
Переменный резистор 27 здесь изображен в виде обычного телефонного микрофона. Очевидно, что можно
использовать любой источник переменной электрической энергии, например, светочувствительную мембрану
из селена. Изменения потенциала добавляются или вычитаются из нормального рабочего потенциала
контрольного электрода 2. Изменения потенциала, подаваемого на управляющую цепь электрод-катод 24,
вызывают соответствующие изменения сопротивления анода-катода термоэлектронной трубки 23. При
изменении или модуляции сопротивления термоэлектронной трубки 23 потенциал, подаваемый на аноды 4
обеих термоэлектронных трубок 14 и 28, также будет изменяться или модулироваться.
Система модуляции, описанная в изобретении, может использоваться в системах, в которых применяются
только высокочастотные генераторы, состоящие из пар транзисторов, расположенных в двухтактном режиме.
В таких конфигурациях система модуляции, описанная в изобретении, может также использоваться
аналогичным образом, как показано на чертеже, причем система применяется к системам усилителей на
термоэлектронных лампах. В результате такой конструкции выходная мощность высокочастотной системы
усилителя будет строго контролироваться в соответствии с потенциалом, генерируемым голосом и
подаваемым на модулирующую лампу, что предотвратит искажение звуковой частоты.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается схемой, показанной на чертеже. Например, схема
управления с кварцевой стабилизацией не обязательна, можно использовать любой главный генератор или
источник высокочастотной энергии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371512A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА L
Дата подачи заявки: февраль. 12, 1931. Нет, 4403/31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ir-proveraents in Progressive, Hydraulic Change Speed Gears.
Мы, Альберт ди Кристофано, проживающий по адресу: Route de Charleroi, Ресселез, Бинш, Бельгия, и
Марсель Пендавуан, проживающий по адресу: 1.3, Rue des Archers, Бинш, Бельгия, оба подданные короля
Бельгии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом изобретения является прогрессивный гидравлический редуктор переключения скоростей, который
может использоваться с двигателями, например, на автомобилях, мотоциклах, самолетах, моторных лодках,
станках и тому подобном.
Устройство, соответствующее изобретению, характеризуется сочетанием ведущей оси, полого цилиндра,
вращательно установленного относительно указанной ведущей оси, двух поперечных перегородок,
разделяющих указанный полый цилиндр на переднюю сборную камеру, центральную камеру и заднюю
выпускную камеру, барабанообразного ротора внутри указанной центральной камеры и эксцентрично
закрепленного на ведущей оси, радиально расположенных подпружиненных лопаток внутри указанной
центральной камеры и находящихся в постоянном контакте с окружностью указанного ротора, впускных
клапанов в передней перегородке, выпускных клапанов в задней перегородке, каналов в стенке центральной
камеры, образующих сообщение между задней и передней камерами, средств для дросселирования
выходного отверстия из центральной камеры в заднюю выпускную камеру и средств для постепенного
изменения эффекта дросселирования.
Дальнейшие характерные особенности аппарата станут ясны из следующего описания.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан вариант осуществления изобретения,
предназначенный для использования в автомобилях в качестве рычага переключения передач.
На фиг. 1 показано осевое вертикальное сечение указанного варианта исполнения, причем изображение
повернуто на угол 90° для увеличения масштаба и большей четкости; на фиг. 2 показано поперечное сечение
по линии II-II на фиг. 1; на фиг. 3 показано поперечное сечение по линии III-III на фиг. 1; на фиг. 4 показано
поперечное сечение по линии IV-IV на фиг. 1; на фиг. 5 показано поперечное сечение по линии V-V на фиг. 1;
на фиг. 6 показано поперечное сечение по линии VI-VI на фиг. 1-60; на фиг. 7 показано поперечное сечение по
линии VII-VII на фиг. 1; на фиг. 8 показано поперечное сечение по линии VIII-VIII на фиг. 1; на фиг. 9 показан
боковой вид полного механизма переключения передач; и на фиг. 10 показан его вид сверху.
Нижний кожух 1 может крепиться двумя боковыми элементами рамы 81 к шасси автомобиля вместо обычного
кожуха 70 механизма переключения передач. Предусмотрены два шарикоподшипника 2, в которых вращается
цилиндр 4, содержащий элементы зубчатой передачи. Ротор или барабан 3 жестко закреплен на ведущей оси
65 и может вращаться внутри центральной камеры 69 указанного цилиндра 4, причем эта камера закрыта
двумя дисками 9 и 12. Наружная стенка указанной центральной камеры снабжена восемью возвратными
каналами 5, параллельными валу или оси 80, а также восемью лопатками 6, перемещающимися в
радиальном направлении и разделяющими камеру 69 на восемь ячеек 7, причем указанные лопатки
постоянно удерживаются в контакте с внешней поверхностью ротора 3 с помощью шестнадцати пружин 8.
Для уменьшения трения между концами лопаток и окружностью ротора последний снабжен полым цилиндром
66, опирающимся на ротор 3 с помощью цилиндрических роликов 67 (рис.
2)
.
Центральная камера 69 герметично закрыта с одной стороны диском 9, который имеет восемь отверстий 75,
соответствующих обратным каналам 5, и восемь впускных клапанов 10, а также шарикоподшипник 11 вокруг
ведущей оси 65. Другая сторона закрыта диском 12, снабженным 100 восемью выпускными клапанами 13 и
шарикоподшипником 14 на конце приводного вала. На этом диске 12 установлен фланец, на котором
закреплены восемь пружин 16 для выпускных клапанов 13 и восемь радиально расположенных каналов 17,
соединяющих указанные клапаны 13 с центральным выпускным отверстием 18.
Задняя часть цилиндра 4 образована цилиндрической крышкой 36, служащей в качестве емкости 70.
Передняя часть глазного дна образована диском 9 и другим диском 40, между которыми находится
собирающая камера 68. В этом устройстве цилиндр 4 разделен на три отдельные камеры.
Перед центральным выпускным отверстием 18 установлен дроссельный клапан 19 с боковыми отверстиями
20, в котором дроссельный клапан скользит по цилиндру 21, закрытому с одного конца, способному изменять
выходную секцию клапана 19, причем указанная трубка также имеет боковые отверстия 291. Поршень
дроссельной заслонки 23 установлен скользящим образом внутри указанной трубки 21, содержит пружину 24
и имеет неподвижное основание 25.
Ход указанного дроссельного поршня ограничен направляющим стержнем 26, скользящим в двух
направляющих 27 трубки 21. Задняя часть указанной трубки 21 несет вал с двумя боковыми выступами 28 на
головке, у которого опирается пружина 29. Два пальца 28 скользят внутри двух направляющих отверстий 30
ударной головки 31, на которой установлен шариковый упорный подшипник 32, скользящий по ней
посредством муфты 33, управляемой валом 34 и рычагом 35 (рис.). 6).
Цилиндрический корпус 36 содержит один из двух шарикоподшипников 2, а также четыре боковых
перепускных клапана 37, и на его конце гибкое соединение 38, закрепленное на нем стопорными штифтами
39. Эта муфта крепится к втулке 31, на которой расположен конус 76, к которому может быть прикреплен
ведомый вал.
Диск 40 снабжен впускным клапаном 41. Насос 42 (рис. 7) состоит из ротора или барабана 43, закрепленного
на приводном валу 65, имеющего четыре лопатки 44, установленные на пружинах 45, все они вращаются
внутри цилиндрического отверстия 46 внутри крышки 47. Указанный цилиндрический канал 46 соединен с
приемником 48 через отверстия 49.
Шарнирный подшипник 2 установлен на внешней окружности указанной крышки 47, на конце которой
расположена сборная камера, удерживаемая в контакте с передней поверхностью указанной крышки
пружиной 51, на передней поверхности которой установлен шариковый упорный подшипник 55.
В нижней части камеры 530 расположена впускная труба 52, удерживаемая на месте двумя выступами 53. На
ведущей оси 65 установлен сальник 54, предотвращающий попадание воздуха вдоль оси 65.
Внутренняя часть сборной камеры сообщается с приемным устройством 48 насоса через отверстия 79.
Ротор assei.blv вращается между и - внутри корпуса, который состоит из двух гнезд 71 и 72, переднее 71, --и
заднее! k один 72. 'oth LiceptoeP ae скреплены вместе двумя боковыми элементами 81 (fi, 0) f'lie задний
контейнер закрыт в верхней части крышкой aG к a. cid evev 1k масла. Низкопрофильная система охлаждения,
состоящая из трубок 5S, предназначенных для охлаждения жидкого воздуха, и трубок 5S, расположенных под
нижней частью передней панели 71. Последний закрыт по адресу itS Upn-r 7 iar't b- a cover 60.
Tlhe ouitei' rotatin., parls of the jus including the diss, --7, -0, 9, I 4a, aie assenmbled w-ih screi cIe C li ' (1 a-1l G(, The
outer sutriace 01o the oatiG - -Ia"i 4 is morived li' 1 lifi3,;sil"',i to fonw over anid liet;"eeai the coolil.
58.
Каждый из элементов, расположенных на валу 64, представляет собой шар, один из которых установлен на
приводном валу, а другой — на втулке 31 или валу 76G.
Ведомая ось и приводной вал взаимозаменяемы, то есть, если скорость увеличивается, приводной вал также
может быть установлен, так что ось будет располагаться напротив ведущей оси.
hle orking of tl'e chan'e speed g- r as dezeriled is tne f0l0oAbisg 95 T.ile rotor or drumn 3 is (lri\en CII h 71e leading
axle and rotates within the cvlirder 4. Поскольку ротор 3 установлен электростатически, лопатки 6 толкаются
ротором, так что объем ячеек также уменьшается, что приводит к сжиганию небольшого количества топлива.
то есть масло проходит через выпускные клапаны I3.
На задней стороне ротора будет образовываться противоположное вещество; количество ячеек увеличится, и
масло будет поступать в клапан. 10.5 Вращающийся внутри цилиндра 4 ротор позволяет маслу поступать
через отверстие 13, а вытекающее масло возвращается по каналам 17 и центральному отверстию 18, а затем
через отверстия 22 и 13 дроссельного устройства.
Боковые отверстия Vs 22 дроссельного клапана 21 открываются и закрываются с помощью дроссельного
поршня 23. H5 Если сопротивление увеличивается, давление внутри цилиндра 4 возрастает и заставляет
дроссельный поршень 23 двигаться в сторону, так что отверстия 22 постепенно открываются, и масло
вытекает в емкость 70. Указанное масло будет течь по трубопроводам 5 к клапанам управления 10 и так
далее, образуя замкнутый контур. 25 Масло, проходящее более или менее свободно через табл. 22 p2rOdlvc'
и liinisbin2 года Trtio, в зависимости от скорости вращения ротора или барабана 2. Если отверстия 22
заблокированы, то ведущий ротор 3 и приводной цилиндр 4 будут вращаться с одинаковой скоростью.
Из вышеизложенного видно, что таким образом постепенное открытие и закрытие боковых отверстий 22
вызовет изменение скорости приводного элемента от минимальной скорости до максимальной и наоборот,
без рывков и с максимально плавной регулировкой, без изменения силы или скорости двигателя.
При нагревании масла под давлением оно будет нагреваться, а поскольку это препятствует нормальной
работе устройства, масло будет охлаждаться следующим образом:
Насос 42 (рис. 7) своим всасывающим действием засасывает охлажденное масло из переднего приемника 71
через трубу 52 накопительной камеры 50, при этом масло протекает через клапан 41 во впускные клапаны 10.
Когда давление внутри заднего приемника 70 под действием ротора 4 увеличивается и превышает заданный
предел, масло будет вытесняться через перепускные клапаны 37. Указанные перепускные клапаны. Клапан
37 расположен рядом с дроссельным поршнем 2.3, в точке, где происходит нагрев масла за счет
дросселирования, и они подают горячее масло в приемник b) 72. Отсюда отработанное масло будет
возвращаться в передний резервуар 71 через охлаждающие трубки 58, которые охлаждаются потоком
свежего воздуха, создаваемым ребрами 63 на внешней стороне обтекателя 4.
В зависимости от области применения устройства, производительность насоса 42 будет рассчитана для
обеспечения эффективного охлаждения.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371513A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1937. № 4429/31. 371 Полный текст принят к публикации; 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для проветривания или сушки одежды и тому подобного, или
относящиеся к ним.
Я, Джеймс Лоуэр, оптовый торговец канцелярскими товарами, проживающий по адресу: «Ранфурли», Чипстед
Уэй, Чипстед, графство Суррей, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении: 30IНастоящее изобретение относится к устройствам для проветривания или сушки
одежды, включающим в себя складную опорную раму, связанную с полым бордюром или откосом, которая
служит для размещения опорной рамы для одежды в сложенном состоянии, причем опорная рама для
одежды обычно состоит из двух расположенных на расстоянии друг от друга вертикальных стоек, шарнирно
соединенных своими нижними концами с внутренней стороной бордюра и соединенных между собой
посредством ряда расположенных на расстоянии друг от друга горизонтальных поперечных перекладин, от
которых предназначена для развешивания одежды.
Уже известны различные конструкции устройств подобного рода. В одном из ранее предложенных вариантов
бордюр 92 был снабжен откидной крышкой, которая могла закрыться только тогда, когда опорная рама была
сложена и находилась внутри бордюра, тогда как в другом варианте крышка, когда рама была выдвинута,
соединялась с вертикальными стойками в частично закрытом положении и служила для удержания их в
вертикальном положении. В другой конструкции, включавшей раму, предназначенную в основном для
использования в качестве защитного кожуха от огня, вертикальные элементы состояли из нескольких
соединенных между собой шарнирно частей, а верхняя поперечная балка имела форму закрывающей
крышки.
Согласно изобретению, устройство включает в себя выдвижную раму для поддержки одежды, закрепленную
на полом бордюре или отбойнике, причем бордюр или отбойник служит для размещения рамы для поддержки
одежды в сложенном состоянии, а часть бордюра или отбойника, предназначенная для размещения рамы для
поддержки одежды, имеет крышку, которая сконструирована и расположена таким образом, что ее можно
закрыть независимо от того, выдвинута рама или сложена.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано далее [Price 1-1]
более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий предпочтительный вариант
осуществления изобретения, где: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид устройства в том виде, в
котором оно выглядит, когда опорная рама не используется. 60 На рисунке 2 представлен аналогичный вид,
демонстрирующий частично развернутую опорную раму.
На рисунке 3 показан вид полностью разложенной рамы, готовой к использованию.
В приведенном примере устройство 65 состоит из бордюра или отбойника, включающего переднюю часть 1
полой конструкции и две концевые части 2, простирающиеся назад под углом, близким к прямому, причем
полая часть 1 снабжена закрывающим элементом в виде крышки 3, шарнирно закрепленной вокруг ее самого
заднего края. Полая часть 1 бордюра служит для размещения опорной рамы, состоящей из двух
вертикальных стоек или торцевых элементов 75, каждая из которых выполнена из двух частей 4 и 6, нижняя
часть 5 состоит из двух расположенных на расстоянии друг от друга элементов, между которыми верхняя
часть 4 шарнирно закреплена в точке 6, при этом части 4 и 5 предназначены для фиксации в выдвинутом
положении при необходимости с помощью подпружиненных шариковых фиксаторов 7 или аналогичных
устройств, установленных на частях 4 и входящих в пазы соответствующей формы в элементах 5. 85 Детали 4
соединены между собой на своих верхних концах с помощью поперечной балки 8, шарнирно прикрепленной к
ней в точке 9, а также с помощью вспомогательных промежуточных поперечных балок 10 и 10', причем эти
вспомогательные поперечные балки снабжены на своих концах пазами 11, в которые могут скользить штифты
12, выступающие из элементов 4.
Вспомогательные поперечные балки предпочтительно располагаются с противоположных сторон стоек или
концевых элементов, чтобы различные части в сложенном состоянии плотно прилегали друг к другу внутри
полой части бордюра и занимали минимальное пространство. Элементы соединены своими нижними концами
с внутренней частью полой части 1 из 100 бордюра посредством шарниров, таким образом, устройство
представляет собой единый самодостаточный блок без съемных частей.
Опорная рама, поднятая в выдвинутое положение, как показано на рисунке 513 3, удерживается в
вертикальном положении с помощью крышки 3, которая предназначена для закрытия после выдвижения
опорной рамы, при этом концы крышки 3 E входят в зацепление с внутренними кромками нижних элементов 5,
как показано на рисунке 3.
Для закрытия той части передней поверхности бордюра, которая не закрыта основной крышкой 3,
предусмотрены вспомогательные скользящие крышки или накладки 1,3, при этом крышки 13 скользят по
соответствующим направляющим, а край каждой крышки 1,3 имеет канавку для приема прилегающего конца
основной крышки 3, чтобы удерживать последнюю в закрытом положении, когда крышки 13 сдвигаются внутрь
и входят в зацепление с ней. Крышки 13 сдвигаются наружу в положение, показанное на рисунке 2, когда
необходимо поднять основную крышку; предусмотрены соответствующие средства, предотвращающие их
полное отсоединение от бордюра. Крышки 13 также помогают удерживать стойки в вертикальном положении,
когда рама выдвинута, при этом внутренние края крышек 13 входят в пазы или выемки 14 в деталях a, как
показано на рисунке 3.
Опорная рама может быть снабжена дополнительной поперечной балкой, расположенной над поперечной
балкой 8; эта дополнительная поперечная балка r поддерживается выступающими вниз вспомогательными
стойками, которые расположены таким образом, чтобы телескопически складываться в концевые элементы 4
при складывании рамы.
Бордюр может быть изготовлен из любого подходящего материала, хотя предпочтительно использовать
металл для полой передней части, а несущая рама может быть также выполнена из дерева или любого
другого подходящего материала.
4fl Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, является 1. Устройство, предназначенное для проветривания или сушки одежды и тому
подобного, включает в себя: выдвижную раму для поддержки одежды, установленную на полом бордюре или
отбойнике; бордюр или отбойник служит для размещения рамы для поддержки одежды в сложенном
состоянии; часть бордюра или отбойника, предназначенная для размещения рамы для поддержки одежды,
имеет крышку, сконструированную и расположенную таким образом, что ее можно закрыть независимо от
того, выдвинута рама или сложена.
2.
Устройство по п. 1, включающее раму для подвешивания одежды, состоящую из двух расположенных на
расстоянии друг от друга вертикальных стоек, соединенных между собой рядом горизонтальных перекладин,
на которых предназначена для развешивания одежды или подобных вещей, при этом крышка в закрытом
состоянии, когда рама выдвинута, располагается между двумя расположенными на расстоянии друг от друга
вертикальными стойками и, благодаря своему зацеплению, служит для удержания стоек в вертикальном
положении.
3.
Устройство по п. 1, выполненное в виде единого автономного блока без съемных частей.
4.
Устройство по п. 2, в котором каждая из вертикальных стоек выполнена из двух или более частей, шарнирно
соединенных между собой, и на этих частях предусмотрены средства для поддержания их выравнивания при
выдвижении опорной рамы.
-5.
Устройство по п. 4, в котором 75 частей, составляющих каждую вертикальную стойку, снабжены
подпружиненными шариковыми фиксаторами или эквивалентными устройствами для поддержания их в
выровненном положении, когда рама выдвинута.
6.
Устройство по п. 4, в котором каждая вертикальная стойка 80 выполнена из двух частей, шарнирно
соединенных между собой, причем нижняя часть состоит из двух разнесенных элементов, между которыми
верхняя часть, состоящая из одного элемента, шарнирно закреплена.
7.
Соседние файлы в папке патенты