Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13558
.pdf
1
. Подземные работы и т. д., проводимые на земельных участках, заменяют те же блоки.
В случае твердых и ровных поверхностей, таких как 3719507, в настоящее время образованных деревянными
блоками или асфальтом, нет необходимости их удалять, поскольку блоки можно укладывать точно так же, как
описано для бетонного фундамента, используя существующую поверхность в качестве фундамента.
Это уникальное преимущество, поскольку позволяет использовать в качестве основания качественные
дорожные покрытия, что позволяет значительно сэкономить на дорожном строительстве. См. прилагаемые
чертежи:
На рис. 1 и 2 показаны, соответственно, боковой и торцевой виды блока, а Ag.
3
показан план этого объекта. Блок i5 имеет выступы 1 и канавки 2 на противоположных сторонах, как показано
на рисунке, а его поверхность украшена рядом выступающих алмазообразных элементов, между которыми
проходят непрерывные канавки 3.
4.
В каждом ряду чередуются ромбы с параллельными канавками 5 и 6, расположенными под прямым углом
друг к другу, при этом канавки 5 предпочтительно проходят через центр ромба, а канавки 6 расположены
парами таким образом, чтобы оставлять выступающую часть, перпендикулярную ромбам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371508A
[]
Патентная спецификация 37.508
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1931. ло, 418/31.
Полный текст слева: ноябрь. 10, 7931.
Заявка принята: 28 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
yBlm0@-^eSSin и reIlsJing к устройствам для поддержки EDilGs So z B1 A и cVendng Raach-ines.
Wte, JESSE Blooxii, из Холли Хаус, в своих движениях туда-обратно. Ящик Woodhouse, Шеффилд, Йоркшир, и
на его верхней стороне имеется подходящий...
7nHOMAS LIGH1TINGALE, из Ридерофта, графство Шеффилд, Великобритания, заявляет о характере
данного изобретения. Этот ящик имеет углубление на подходящее расстояние от задней части до передней,
причем это углубление составляет 60° от задней части до передней, а нижняя поверхность этого углубления
выполнена в виде небольшого пандуса. Данное изобретение относится к торговым автоматам, в частности, к
неглубоким картонным коробкам, содержащим товары, которые останавливаются выступающим вниз упором,
и нижняя поверхность этого упора выполнена в виде небольшого пандуса. Корпус, в котором коробки
расположены горизонтально друг над другом, имеет форму полого ящика, и в центре находится пропитанный
жидкостью корпус, который последовательно доставляется горизонтально. В связи с глубиной такого рычага...
Один относительно короткий рычаг машины, расположенный сзади вперед, где рычаг приспособлен для
поддержания контакта с нижней поверхностью ящика, предназначен для извлечения товаров путем
вытягивания ящика. В то время как второй рычаг относительно длиннее первого и изогнут в угловую форму
относительно стопки товаров, угловая часть, заканчивающаяся Т-образной головкой, образует
крестообразную головку в качестве продолжения на задней стороне ящика. Далее будет описано следующее.
Рычаг 75 расположен под стопкой товаров и управляется возвратной пружиной, благодаря чему его вес будет
восприниматься как натяжение, а также удерживать его в неподвижном положении. Такая конструкция
предполагает относительно желаемый способ доставки пакета товаров.
Длинный ящик требует интерпретации. Когда ящик находится в закрытом положении машины, которая
излишне выдвигается за пределы конкретной опорной поверхности, к которой он подвешен, или иным
образом поддерживается относительно задней опоры. Поперечный конец двойного рычага свисает вниз
относительно задней опоры. До настоящего времени было высказано предположение, что при соединении с
автоматическими торговыми автоматами поперечная головка, закрепленная на заднем конце ящика,
поднимается так, что она выступает в пространство за ящиком, а пара гибких лент, обычно расположенных
вертикально сзади, закрывают ящик и, таким образом, действуют как ножка или опора. Когда ящик выдвинут
вперед, ленты отклоняются.
вокруг подходящего ролика и выдвигается, когда ящик находится в самом внутреннем горизонтальном
положении под стопкой товаров. Действие пружины натяжения удерживает короткий конец двойного рычага
95 на упоре, предусмотренном в настоящем изобретении, является улучшенным устройством для поддержки
стопки товаров. Действие выдвижения ящика вызывает сравнительно быстрое колебательное движение,
которое необходимо передать двойному рычагу 100 из вертикального положения в горизонтальное. При
реализации изобретения двойной рычаг...
Ящик расположен в верхней части корпуса и снабжен выступающим рычагом с рычагом, который приводит к
тому, что поперечная головка, соприкасаясь с боковыми ребрами, быстро входит в пазы корпуса и
поворачивается вверх, чтобы правильно установить ящик в нужное положение за ним. После этого
осуществляется дальнейшее движение вверх с помощью наклонной части нижней поверхности ящика,
которое является сравнительно медленным и приводит к тому, что поперечная головка окончательно
устанавливается под стопкой товаров. Ящик выдвинут настолько далеко, что его внутренний конец
по-прежнему служит опорой или частичной опорой для передней стороны стопки, а основная нагрузка
приходится на заднюю часть стопки, опираясь на поперечную опору. Поперечная головка удерживается в
этом положении благодаря весу стопки товаров, из-за чего хвостовая часть двухрычажного рычага сильно
прижимается к наклонной части ящика.
Таким образом, у поперечной балки нет шансов сломаться под тяжестью сваи.
В этом состоянии пружина натяжения полностью растянута, и когда пакет выгружен из ящика, последний
отталкивается назад, что вызывает медленное отведение опоры поперечной головки до тех пор, пока
короткий рычаг не выйдет за пределы выступающего упора. После этого механизм закрывания ящика станет
быстрым благодаря сжатию пружины.
Если необходимо перемещать очень тяжелую массу товаров, можно использовать двухрычажный рычаг.
Подобное устройство для поддержки стопки товаров может применяться к любому типу автоматических
торговых автоматов и приспособлено для применения в одной конкретной форме, которая 35 имеет узкую
вертикальную форму, в которой стопка товаров размещена в центральном вертикальном магазине, а
выдвижной ящик приспособлен для извлечения путем вставки двух защелок. Для этой цели желоба для монет
могут быть расположены по одному с каждой стороны магазина таким образом, чтобы попеременно
направлять монеты вниз по соответствующим противоположным сторонам для приведения в действие
определенного механизма, предназначенного для разблокировки или освобождения ящика. 45 Два желоба
для монет в верхней части могут расходиться от соответствующего дефлектора монет, который приспособлен
для колебаний из стороны в сторону, так что две монеты никогда не будут последовательно попадать в один
желоб. 5G. Однако изобретение не обязательно ограничивается только машинами, где необходимо
использовать две монеты; оно может быть разработано для использования с машинами, принимающими одну
монету. 55 Благодаря описанной в соответствии с изобретением системе опоры на сваи, устройство
чрезвычайно компактно, а глубина машины от задней части до передней сведена к минимуму, поскольку
вертикальное перемещение поперечной головки может происходить в очень ограниченной области.
Дата: 10 февраля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для поддержки стопок товаров в автоматических торговых автоматах и
относящиеся к ним.
Мы, Джесси Бут из Холли Хаус, рисуем в силу присущих нам особенностей, таких как Вудхаус, Шеффилд,
Йоркшир, и гибкости.
Томас Нигвити Галн из Редерофта также предложил в машинах 90 Грэм Роуд, Ранмур, Шеффилд, Йоркшир,
оба британских подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения, определяющего природу
этого изобретения, касающегося механизма поворота жесткого рычага, который отклоняется в положение под
прямым углом следующим образом: - к ящику, когда ящик закрыт. Данное изобретение относится к
автоматическим торговым автоматам типа 95, в которые монеты вынимаются, но втягиваются в
горизонтальное положение под стопкой товаров, когда открывается ящик, в котором сложены товары для
продажи.
один над другим и доставляются такими устройствами. Такие устройства не оказались успешными, и целью
настоящего изобретения является улучшенная конструкция для поддержки стопки товаров, без
необходимости использования каких-либо гибких лент, которые необходимо отклонять от вертикального
положения. 7a Ящик, длина которого лишь немного больше, чем размер поставляемого пакета, является в
целом более успешным, чем длина поставляемого пакета, при этом ящик представляет собой лишь один
элемент, позволяющий поддерживать стопку товаров. До настоящего времени предлагалось использовать
такие машины для поддержки ящика, не прибегая к использованию каких-либо гибких лент, которые
необходимо отклонять от вертикального положения.
Изобретение заключается в том, что при извлечении картонной коробки или пакета (для выдачи пакета) из
ящика автоматических торговых автоматов, предназначенных для использования в автоматах,
предназначенных для приема монет, гибкие ленты, закрепленные одним концом на освобожденных товарах.
Когда ящик закрыт, такой пружинный или гравитационный элемент имеет гибкие ленты, расположенные
вертикально и шарнирно закрепленные в раме 110 за задней стенкой ящика или расположенные таким
образом, чтобы наматываться на штифт сзади, так что движение открытия ящика 371,508 приводит к тому, что
элемент занимает положение под стопкой коробок, в котором он полностью или частично поддерживает
заднюю часть стопки, пока ящик находится в открытом положении.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых:
На рисунке 1 показан вид механизма спереди, на рисунке 2 — вид сбоку с закрытым ящиком машины, а на
рисунке 3 — вид сбоку с открытым ящиком и опорным устройством в рабочем положении.
Обращаясь теперь к чертежам, на рисунке 1 показана передняя поверхность корпуса автоматической
машины, к которой крепится вертикальный магазин 2, содержащий подлежащие выдаче товары. Под нижним
концом магазина расположен подающий лоток 3, скользящий в направляющих 4, 5, выполненных в нижнем
полом корпусе 6 машины.
В верхней части выдвижного ящика имеется подходящий карман 7 для размещения самого нижнего элемента
стопки товаров, а его нижняя сторона также имеет углубление 8 на подходящем расстоянии от задней части к
передней, которое заканчивается выступающим вниз упором 9, нижняя поверхность которого имеет
небольшой наклон 10.
В центре полого корпуса 6 расположен горизонтальный шарнир 11, на центральной части которого закреплен
двуплечий рычаг 12, 13. Один относительно короткий рычаг 12 предназначен для того, чтобы оставаться в
контакте с упором 9 в нижней части ящика, в то время как второй рычаг 13 относительно длиннее первого и
изогнут в угловую форму, угловая часть которого заканчивается Т-образной головкой 14, назначение которой
будет описано ниже. Рычаг управляется возвратной пружиной 15, закрепленной одним концом на рычаге 13
двухрычажного рычага, а другим — на полом корпусе 6.
Когда ящик находится в закрытом положении (см. рис. 2), крестообразный конец двухрычажного рычага 12, 13
свисает вниз в корпусе 6, а пружина 15 удерживает рычаг 12 в контакте с упором 9. При открытии ящика
пружина 9 прижимается к рычагу 12 и вызывает быстрое колебательное движение двухрычажного механизма
вокруг его оси 11, преодолевая действие пружины 15. Это быстрое движение перемещает поперечную головку
14 в положение позади выдвижного ящика 3, а дальнейшее качательное движение двухрычажному рычагу
передается с помощью опоры 10 на конце рычага 12. Дальнейшее движение происходит сравнительно
медленно и продолжается до тех пор, пока эрозионная головка 6i 14 не соприкоснется с задним краем самой
нижней коробки 16.
Когда двурычажный рычаг находится в этом положении, ящик выдвинут настолько далеко, что его внутренний
конец непосредственно над упором 9 служит опорой для переднего края 10 коробки 16.
Из приведенного выше описания становится ясно, что все колебательное движение двухрычажного рычага 12,
13 происходит в два этапа: первый — быстрое колебательное движение 75, приводящее рычаг 13 и
поперечную головку 14 в положение за ящиком, и второй — сравнительно медленное движение, приводящее
поперечную головку 14 в контакт с самой нижней коробкой 16 80 таким образом, чтобы не повредить ее
содержимое.
Когда ящик возвращается из полностью открытого положения, направляющая 10 вызывает медленное
выдвижение поперечной головки 14 из самой нижней коробки 5 до тех пор, пока короткий рычаг 12 не выйдет
за пределы упора 9. После этого закрывание ящика станет быстрым благодаря сжатию натяжной пружины 15.
Следует отметить, что пружина натяжения, помимо управления движением двухрычажного рычага в одном
направлении, также выполняет функцию возвратной пружины для выдвижного ящика.
Из приведенного выше описания 95 станет ясно, что двухрычажный рычаг может быть сконструирован таким
образом, чтобы поперечная балка 14 поддерживала весь вес стопки коробок, или, в случае тяжелых коробок,
двухрычажный рычаг может быть продублирован таким образом, чтобы справиться с дополнительным весом.
Устройство согласно изобретению может применяться во многих типах автоматических торговых автоматов,
но особенно хорошо подходит для использования с автоматом 105, имеющим узкую вертикальную форму, в
котором товары размещаются в центральном вертикальном магазине.
Ввиду ограниченного пространства, необходимого для качающегося двойного рычага 1J0, глубина машины от
задней до передней части, оснащенной этим устройством, сводится к минимуму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Норберт Ксонс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гётештрассе, 28, Мюнхен-Гладбах,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства ткани, то есть таких тканых материалов, которые в
процессе отделки подвергаются валянию путем валяния.
Войлочным материалом, из которого состоит ткань, является шерсть. Для производства ткани обычно
используются различные виды шерсти, например, часть сырья может состоять из шерсти низкого качества,
такой как искусственная шерсть или шерсть низкого качества.
До настоящего времени различные виды используемой шерсти смешивались вместе и прялись в одну нить.
Было установлено, что сырье, различающееся по длине волокна, степени завивки, эластичности, толщине
нити и т. д., в большинстве случаев не дает однородной нити и, при обычном способе прядения, не
обеспечивает хорошего валяния.
Кроме того, было установлено, что в результате валяния ткани приобретают значительно более
привлекательный вид, если в качестве уточных нитей используются две разные шерстяные нити, например, с
одной стороны, хорошо валяющаяся шерстяная нить, а с другой — некачественная камвольная нить, причем
каждая нить содержит сырье, которое по своим физическим или химическим свойствам, таким как завивка,
штапельность и т.п., является почти однородным (волокна, наиболее различающиеся по своим свойствам,
помещены в разные нити), и если эти две нити укладываются в одном зеве либо одновременно, бок о бок,
либо одна за другой. Если все шерстяные волокна соединяются в одну нить согласно ранее
распространенному методу, менее склонные к валянию волокна препятствуют валянию более склонных к
валянию волокон в процессе окучивания. В то же время, при использовании нового метода, описанного выше,
было установлено, что материал более высокого качества проявляется лучше, чем когда он прядится вместе
с менее ценным материалом, и, кроме того, в процессе окучивания происходит более прочное и тонкое
валяние.
При производстве тканей часто используются и другие материалы, отличающиеся от шерсти, такие как
хлопок, шелк, искусственный шелк и тому подобное, с целью создания особых эффектов или экономии более
дорогостоящих материалов. Эти материалы обычно прядут из менее склонной к валянию шерсти, но в
зависимости от своих свойств они могут быть использованы как в вышеупомянутых шерстяных нитях, так и в
нитях, наиболее схожих по свойствам с нитями того или иного типа. Таким образом, например, хлопок и
искусственный шелк могут быть спрядены с шерстью в более склонную к валянию нить, а шелк — с шерстью в
менее склонную к валянию нить.
Также было установлено, что степень валяния можно дополнительно увеличить, если две нити (75) скрутить в
противоположных направлениях.
В зависимости от типа материалов, используемых в различных нитях, войлок также может быть улучшен, если
одна нить будет скручена свободно, а другая — плотно.
Благодаря этому методу из тех же материалов можно получить более ценную ткань, чем при использовании
предыдущих способов, или получить ткань той же стоимости, что и раньше, из более дешевых материалов, и
при этом сэкономить до 25% стоимости материала.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371510A
[]
- -. L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
3 7i'd9 a d O Дата подачи заявки: февраль. 10, 1931. № 4201/31.
Полностью слева; Дек. 8, 1937, Завершено: 28 апреля 1932 г.
-1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ir-tp-xovements in. Means 9o: Dakling Cominections with Electric Cables.
Мы, компания CALLE-DIIR'S CABLE AND CON sTR{rCTION COMPANY LIMITED, британская компания.
Компания, расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C.4, Джордж Селби
Бутиройд, проживающий по адресу: Selcot, Arbutlnot Lane, Bexley, Leeds, и Сэмюэл Эрнест Роланд Бикгрофт,
проживающий по адресу: 14, Romian Gardens, Roundhay, Leeds, оба британские подданные, настоящим
заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам
для соединения с электрическими кабелями и особенно применимо в случаях, когда необходимо отсоединить
ответвление от кабельной линии, не перерезая ее. Его, например, можно эффективно использовать для
отсоединения бытовых коммуникаций от кабелей, проложенных вдоль домов, скажем, под карнизами.
Соединительное устройство представляет собой элемент с заостренным концом, который проталкивается
через изоляцию и соприкасается с проводником кабеля. Соответственно, если его необходимо использовать с
кабелем, имеющим металлическую оболочку, последнюю следует снять в месте соединения.
Аналогично, если кабель имеет внешнюю оболочку из волокнистой оплетки или ленты, как правило,
желательно удалить ее, учитывая возможность того, что она может содержать или поглощать влагу и,
следовательно, стать полупроводником.
Соединительное устройство в соответствии с изобретением состоит из двух основных частей, которые
обычно изготавливаются из литого под давлением изоляционного материала. Основание снабжено
направляющими для одного или нескольких кабелей, благодаря чему кабели надежно закреплены в
основании. Эти направляющие могут быть выполнены в виде желобов, проходящих поперек блока материала,
образующего основание и приблизительно соответствующих размерам кабелей.
Другая часть соединительного устройства А представляет собой верхнюю пластину или крышку, снабженную
средствами для ее точного позиционирования относительно основания. На этой пластине размещен один или
несколько металлических разъемов, обычно по одному для каждого кабеля, для которого предусмотрено
место в основании. Этот соединитель включает в себя гнездо или другое зажимное или фиксирующее
устройство для ответвительного провода и резьбовое отверстие, в котором установлен штырь с острым
концом. [Цена 11-1]
Каждый штифт расположен таким образом, что он находится непосредственно над центром кабеля, когда тот
установлен в направляющей в основании.
Продев этот штифт через его отверстие, можно пробить изоляцию кабеля и привести его в контакт с
проводником. Здесь он отодвинет в сторону провода, из которых состоит проводник, и образует углубление, с
боками которого обеспечит хороший контакт. Таким образом, осуществляется соединение 65 между основным
кабелем и ответвительным проводником.
В некоторых случаях может использоваться альтернативный тип соединительного штифта, задняя часть
которого снабжена канавкой 70, в которую может быть установлен воротник из мягкого металла, так что при
вдавливании штифта между проводниками этот воротник может принимать форму 75, обеспечивая большую
площадь контакта.
Соединительное устройство обычно помещается в коробку, чтобы обеспечить ему необходимую защиту и
поддержку. Поскольку само соединительное устройство может обеспечить изоляцию, необходимую для 80
кабелей и соединительных элементов, корпус может быть изготовлен из металла. Например, он может
состоять из основания и верхней части приблизительно одинаковой общей формы, имеющих средства для их
соединения и отверстия для размещения втулок, через которые проходят кабели. Эти отверстия обычно
располагаются частично в основании и частично в верхней части коробки для облегчения вставки кабелей и
втулок, причем последние, как правило, также имеют разрез. Коробка может иметь отверстие с каждой
стороны и на одном конце для установки Т-образного соединения, но может быть принято любое другое
решение в соответствии с требованиями типа выполняемого соединения. Основание коробки обычно
снабжено средствами для ее фиксации, например, выступами с отверстиями для вставки крепежных винтов
или болтов.
Для обеспечения герметичности корпуса его можно заполнить водонепроницаемым пластиковым компаундом,
чтобы заполнить пространство, не занимаемое соединительным устройством и кабелями. Это соединение
предпочтительно вводят в некотором избытке, так что при стягивании двух частей небольшое количество
может вытесняться из места соединения, обеспечивая его герметичность.
Вместо коробки, состоящей из двух одинаковых частей, мы можем использовать конструкцию, включающую
коробку и крышку. Для облегчения прокладки основных кабелей без их перерезания, боковые стороны
коробки могут быть снабжены пазами, идущими от края на соответствующую глубину. Эти щели могут быть
закрыты кожухами, расположенными и имеющими такую форму, чтобы предотвратить попадание дождя
внутрь, когда ящик используется на открытом воздухе. Верхняя часть коробки также предпочтительно должна
быть изогнута, чтобы предотвратить скопление воды. Например, коробка может иметь полукруглую верхнюю
часть. Крышка предпочтительно выполнена с углублением, в которое входит фланец по краю боковых стенок
и изогнутой торцевой стенки коробки.
Такая коробка будет установлена таким образом, чтобы изогнутая торцевая стенка находилась сверху, и
чтобы после того, как крышка будет сдвинута на место сверху, она удерживалась в закрытом положении
своим весом, а ее ободок плотно прилегал к фланцу. Последняя может быть снабжена канавкой на задней
поверхности для облегчения отвода воды, которая может попасть в эту часть, и предотвращения ее
просачивания между крышкой и стенкой ящика. В такой коробке ответвительный кабель можно пропустить
через отверстие в нижнем конце. Не потребуется выделять место на эту должность.
В любом распределительном щите, где используется более одного основного кабеля, они могут быть введены
либо через одно отверстие, либо разделены и введены через отверстия, расположенные рядом. В любом
случае они будут продеты через боковые стороны коробки в удобных положениях для прохождения через
направляющие в основании соединительного устройства.
4,5 Удобный вариант соединительного устройства, подходящий для использования с двумя основными
кабелями или двумя жилами сдвоенного кабеля, имеет следующее соединение. Tlile ase представляет собой
прямоугольный блок с двумя трубками, расположенными по всей его верхней поверхности, такими
размерами, чтобы вместить обрабатываемый кабель. Предпочтительно, чтобы эти желоба были слегка
изогнуты навстречу друг другу на своих концах, по направлению к оси, для размещения двух жил сдвоенного
кабеля. На каждом углу основания имеется выступающий вверх треугольный элемент, служащий для
фиксации верхней части устройства, которая представляет собой пластину, предназначенную для
размещения на верхней поверхности основания и для установки между выступами. В основании установлен
центральный металлический язычок, который выступает вверх и проходит через прорезь в верхней части.
Этот язычок имеет отверстие, которое выступает над верхней поверхностью верхней части основания в
собранном виде. Через отверстие проходит шплинт, который прижимает верхнюю поверхность верхней части
и надежно удерживает ее в нужном положении на основании. В материал верхней части встроены два
соединителя аналогичной формы. Каждая из них изготовлена из плоской металлической полосы, имеющей
резьбовое отверстие на одном конце и другой конец, загнутый так, чтобы образовать цилиндрическое гнездо,
через стенку которого проходит второе резьбовое отверстие, в которое вставляется зажимной винт. В этот
разъем вставляется конец ответвительного провода. Каждый разъем расположен в верхней части устройства
таким образом, что первое резьбовое отверстие для шланга находится над центром одного из углублений
основания. В каждое из этих отверстий вставлен заостренный штифт, изготовленный, например, из
нержавеющей стали, который можно завинчивать для обеспечения контакта с проводником в желобе, как
описано ранее.
Дата: 10 февраля 1931 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный Кейп-Айленд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в методах соединения электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CoxSTktrCTION ComP Aty LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C.4, Джордж Селби Бутройд из
Селкота, Arbuthnot Lane, Bexley, Kent, и Сэмюэл Эрнш-Роланд Бикрофт из Роман Гарденс, 14, Roundhay,
Leeds, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для соединения с электрическими кабелями и особенно
применимо в случаях, когда необходимо отвести ответвление 105 от кабельной линии без перерезания линии.
Например, его можно эффективно использовать для снятия соединительного устройства с двух частей
устройства, находящихся в рабочем положении (рис. 4, вид сверху соединительного устройства,
выполненный в уменьшенном масштабе и размещенный в одном корпусе, крышка которого снята (рис. 5, вид
с торца всего корпуса, часть которого показана в разрезе, и рис. 6, вид сверху соединительного устройства
внутри модифицированного корпуса).
На рисунках 1-3 показано, что основание 1 и крышка 2 соединительного устройства изготовлены из
изоляционного материала. Основание плитки 1 выполнено с 80 желобами 3, центральные части которых
параллельны друг другу, а концевые части слегка сходятся друг к другу, как показано на рисунке. Эти желоба
предназначены для приема кабелей и для их точного позиционирования в основании соединительного
устройства. Основание выполнено с выступами 4 по углам, а крышка 2 имеет соответствующую форму, как
показано на рисунке 5, так что при установке крышки на основание 1 выступы 4 обеспечивают правильное
положение крышки 2 относительно основания 1. Последняя имеет центральный металлический язычок 6,
который 9g проходит через отверстие 7 в крышке 2, и две части прочно скреплены между собой шплинтом 8
(рис. 4).
В показанном на рисунке конкретном 100-м примере крышка 2 имеет две пары выступов, каждая пара состоит
из выступа 9 и выступа 10.
Выступы 9 предназначены для размещения винтов 11 с острыми концами 12, а также для размещения
металлических винтов 13. Винты 11 105 могут быть изготовлены из нержавеющей стали. В крышку 2 встроена
металлическая пластина 14 (рис. 2 и 2А), имеющая резьбовые отверстия 15 для заостренных винтов 12.
Пластина 14 имеет выступающую часть 110 16, которая имеет два отверстия: одно 17 предназначено для
винта 13, а другое 18 — для кабеля, расположенного вне соединительного устройства. Поверхность крышки 2
имеет такую форму 11,5 в точке 19, что образует отверстия для кабелей и облегчает их крепление винтами
13.
Соединение между кабелем, расположенным в одном из желобов, и кабелем, находящимся вне
соединительного устройства, осуществляется с помощью соответствующего остроконечного винта и
соответствующего зажимного винта. Выступы 4 обеспечивают такое расположение крышки 2 относительно
основания, при котором заостренные винты 11 125 располагаются над средними частями кабелей,
проложенных в желобах 3 в основании, так что винты могут проникать сквозь изоляцию кабелей и
обеспечивать удовлетворительные электрические соединения 130 от кабелей, проложенных вдоль линии
домов, например, под карнизами. Соединительное устройство представляет собой элемент с заостренным
концом, который проталкивается через изоляцию и соприкасается с проводником кабеля. Соответственно,
если его необходимо использовать с кабелем, имеющим металлическую оболочку, последнюю следует снять
в том месте, где соединение выполнено штекерным способом.
Аналогично, если кабель имеет внешнюю оболочку из волокнистой оплетки или ленты, как правило,
желательно удалить ее, учитывая возможность того, что она может содержать или поглощать влагу и,
следовательно, стать полупроводником.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве для соединения с электрическими кабелями, имеющем
крышку pro-20, снабженную заостренными металлическими штифтами, которая сначала крепится к базовому
блоку, имеющему направляющие для приема кабелей, а затем штифты ввинчиваются через крышку в кабели
в базовом блоке -25, штифты расположены в металлических элементах, которые встроены в крышку, и
металлические элементы выполнены в виде гнезд с зажимными средствами для фиксации кабелей в этих
гнездах. Основание o30 и крышка снабжены выступающими элементами, обеспечивающими их правильное
относительное положение, а сами детали скреплены штифтом, проходящим через выступ в выступе,
выступающем из основания и проходящем через отверстие в крышке. Опорный блок и крышка обычно
изготавливаются из формованного изоляционного материала, а направляющие в опорном блоке могут быть
выполнены в виде элементов, проходящих поперек блока, образующего основание и приблизительно
устанавливающего кабели.
Гнезда, расположенные на металлических элементах, встроенных в крышку, используются для крепления
ответвительных проводов; электрическое соединение между этими проводами и кабелями в базовом блоке
устанавливается через металлические заостренные и резьбовые штифты. Конструкция, разработанная в
соответствии с изобретением, обеспечивает соединительное устройство, в котором соединения могут быть
быстро и легко выполнены, а металлические детали надежно защищены.
Один из вариантов конструкции соединительного устройства проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху верхней и нижней частей соединительного устройства, рисунки 2 и
2А — вид сбоку и план металлического соединителя соответственно, рисунок 3 — вид с торца, частично в
разрезе, контакт с проводниками. Кроме того, металлические винты надежно закреплены внутри выступов
изоляционного материала, в то время как металлическая пластина 14 полностью заключена внутри
изоляционного материала. Из верхней части рисунка 1 также видно, что одна соединительная пластина
соединяет верхний винт 11 и правый винт 13, а другая пластина соединяет нижний винт 11 и левый винт 13.
Таким образом, две пластины служат в качестве усиливающих элементов, предотвращающих поломку крышки
2 в случае, если заостренные винты будут ввинчены до упора в дно пазов 3.
Вместо заостренных штифтов 11 в некоторых случаях может использоваться модифицированная форма.
В этой модифицированной форме задняя часть наконечника может быть снабжена канавкой, в которую может
быть установлен воротник из мягкого металла, так что при вдавливании наконечника между проводниками
этот воротник может принимать нужную форму, обеспечивая большую площадь контакта.
Обращаясь к рисункам 4 и 5, можно увидеть, что показанная конструкция подходит для изготовления
Т-образного соединения. Корпус состоит из двух основных частей 20 и 21, при этом часть 20 представляет
собой коробку подходящей глубины для размещения соединительного устройства, а часть 21 — крышку,
предназначенную для установки на коробку 20 и ее закрепления. Представленный корпус предназначен для
использования в вертикальном положении и имеет изогнутый верхний край 22, предотвращающий скопление
воды на этой поверхности. Это может быть полукруглая или другая удобная форма.
Боковые стенки 23, которые могут быть прямыми, имеют отверстия или прорези 24, расположенные таким
образом, чтобы основные кабели могли входить в коробку и в желоба в основании соединительного
устройства. Наличие пазов облегчает вставку кабелей без необходимости их обрезки. Чтобы предотвратить
попадание воды в коробку, предназначенную для использования на открытом воздухе, входные отверстия
защищены соответствующими по расположению и форме колпаками 25. Дно коробки имеет поперечный
фланец 26, в котором расположено отверстие с уплотнительными сальниками, через которое в коробку можно
пропустить ответвительный кабель 27. Для этого отверстия не требуется бленда. Боковые стенки 23 и
верхняя стенка 22 образованы фланцем 28, который загнут назад, как показано на рисунке 5 под номером 29.
Фланец является цельным и повторяет контур боковой и верхней стенок коробки. Крышка 21 коробки имеет ту
же общую форму 6O, что и сама коробка, и имеет ободок или фланец 30, который приближается к внешней
поверхности коробки, когда крышка сдвигается на место сверху.
Когда крышка находится в этом положении, она плотно прилегает к части 29 фланца 28 и удерживается в
закрытом положении собственным весом. Крышка крепится к нижнему концу винтом 31 и может иметь канавку
(не показана) на задней поверхности для облегчения стока воды, которая может попасть в эту часть, и тем
самым предотвращения ее протечки между крышкой и стенкой ящика. Сама коробка может быть прикреплена
к стене или другой поверхности с помощью 75 винтов, проходящих через отверстия 32 в задней стенке
Соседние файлы в папке патенты