Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13557
.pdf
Сальниковая камера hi, в которой может направляться шток поршня e, обеспечивает постоянное герметичное
и паронепроницаемое закрытие канала c. Канал c' соединяет пространство отверстия c над поршнем d с
пространством отверстия c под поршнем cl. К нижней поверхности штифта b может быть прикреплена верхняя
часть 1 матрицы, при этом нижняя часть m матрицы крепится к наковальне ниже штифта.
Верхний конец штока поршня e несет поршень i, приспособленный для перемещения вверх и вниз в цилиндре
k, герметично закрытом воздухом и не герметичном паром сверху и снизу, и соединенный с регулирующим
клапаном p, который способен попеременно подавать в верхнюю и нижнюю части цилиндра жидкость,
находящуюся под давлением, например, из-за сжатого воздуха или пара. Данная жидкость (55) может
подаваться по трубе, не показанной на рисунке, которая подсоединена в точке 1. Регулирующий клапан p
автоматически перемещается вверх и вниз с помощью штоков o, а штоки ol служат для приведения в действие
регулирующего клапана 60 p вручную или ногой. Поршневой шток e и поршень i перфорированы вдоль
центральной линии поршневого штока e. Отверстие d.] ведет от отверстия el в штоке поршня e через поршень
d к каналу 65 cl. Трубопровод q проходит от регулирующего клапана p через центр цилиндра k к отверстию el и
заполнен относительно крышки цилиндра k и отверстия el. 70 Изогнутый рычаг 7 обычным образом прилегает
к поверхности 6 и соединен с управляющими тягами o и, следовательно, с регулирующим клапаном p.
Молоток, как показано и описано на рисунке 75. Когда сжатый воздух или пар подаются снизу под поршень i
через клапан p, шток поршня e с поршнем поднимается до тех пор, пока отверстие dm не выйдет из 80,
сообщаясь с воздуховодом cl, и содержимое – воздух, сжатый воздух или пар – части отверстия c,
расположенной над поршнем d, сжимается до такой степени, что их давление на поршень c становится таким
же большим, как сопротивление, оказываемое tup b его движению вверх.
Затем рычаг b поднимается до тех пор, пока регулирующий клапан p снова не закроется изогнутым рычагом n,
и действие жидкости, подаваемой на 90° в цилиндр k, не прекратится. Одновременно с этим, через клапан Sp,
в пространство над поршнем i подается сжатый воздух или пар.
Затем поршень i снова опускается с 95° штоком e и tup 6. Когда давление на поверхность поршня i увеличится
до необходимой степени, поршень i с поршневым штоком e и поршнем j будет двигаться быстрее, чем 100 tup
b, однако этому движению противодействует жидкость, протекающая через трубу q, канал el, канал cl' и
воздуховод cl в канал c в тот момент, когда канал dci находится в сообщении с L0 каналом cl. Когда поршень d
опускается в канале c достаточно глубоко, чтобы перекрыть канал dl от воздуховода cl, содержимое канала c
под поршнем d постепенно сжимается и образует амортизатор для движения штока поршня e и связанных с
ним частей относительно tup b.
Если верхняя часть 1 матрицы ударит по нижней части m или поковке, расположенной между двумя
элементами матрицы, то упомянутый амортизатор продолжит действовать и предотвратит получение
поршневым штоком e такого сильного удара, который приведет к его поломке, независимо от того, был ли это
первый или последующий удар. Трубопровод q можно опустить, как показано на рисунках 2 и 3.
На рисунке 2 представлен вертикальный разрез рамы или подставки, изображенной на рисунке 1; в остальном
молоток сконструирован точно так же, как показано на рисунке 1.
Устройство b имеет два канала g и /, соединяющих канал c с внешним воздухом и, всякий раз, когда он
освобождается поршнем c, приводя давление в канале c на тот же уровень, что и давление внешнего воздуха.
Следовательно, даже если сжатый воздух частично выходит из цилиндра c через негерметичное соединение
между поршнем d и цилиндром c из-за негерметичности сальникового уплотнения hi, он будет снова
заполняться каждый раз до того, как начнет эффективно работать амортизирующая прокладка, образующаяся
выше или ниже поршня et в цилиндре c. При каждом подъеме штока поршня e, следовательно, будет
создаваться амортизатор, как только поршень cl пройдет за отверстие q, и наоборот, при прохождении
отверстия f.,.
Всякий раз, когда это происходит, сжатый внутри демпфера воздух стремится вернуть поршень d вместе с
поршневым штоком e в исходное положение, приблизительно в центр длины канала c, со скоростью,

достаточной для того, чтобы оба демпфера снова оказались в своем первоначальном состоянии для
следующего удара. Как правило, для этой цели достаточно такого варианта.
Установка трубы q, согласно рисунку 1, является мерой безопасности, обеспечивающей абсолютное
заполнение отверстия a под поршнем d, если отверстия g и / на рисунке 2 отсутствуют или недостаточны для
обеспечения заполнения подушки под поршнем d, и если такой воздух может выходить r из пространства под
поршнем d из-за негерметичности последнего. Кроме того, действие подушки в цилиндре c дополняется
действием регулирующего клапана p, который в момент G0, предшествующий удару, подает сжатый воздух
или пар в цилиндр k под поршень. На рисунках 3 и 4 показано, как воздух поступает в подушку в цилиндре c в
соответствии с... На рисунках 1 и 2 подушка может быть заменена другой жидкостью, например, водой или
подобным веществом, или же она может быть образована путем сочетания жидкости с металлическими
пружинами или металлических пружин, жидкости и воздуха. В устройстве, показанном на рисунке 3, нижняя
подушка 0 образована металлическими пружинами s, жидкостью t и воздушным пространством it, при этом
жидкость течет туда и обратно через канал cl между верхним и нижним концами отверстия c в соответствии с
движением поршня 75 d.
Воздушное пространство ii, образованное над жидкостью t в канале поршневого штока, служит для гашения
силы удара во время подъема поршня d в канале a, а также во время опускания поршня 80 cl, при этом
твердость амортизатора смягчается воздушным пространством i и пружиной s.
На рисунке 4 показана связь между использованием жидкости t в канале 85 c и восходящим каналом cl в
поршневом штоке c, точно так же, как показано в этом отношении на рисунке 1. В канале el штока поршня e
находится трубка q, и во время подъема поршня cd в канале c под углом 90 градусов жидкость t образует
подушку над поршнем d. Во время опускания поршня d в канале c жидкость t, а также сжатый воздух или пар,
поступающие в канал el, образуют амортизатор. В последнем случае конденсат, скапливающийся в штоке
поршня вместе с жидкостью и, кроме того, давлением пара, будет оказывать значительное массовое
воздействие, смягчая удар. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371529.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371529&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
D T 1 X 6)4i" Дата подачи заявки: 26 февраля 1931 г. № 6017/31. t Полный слева: Ноябрь. 23, 1931..
Заявка принята: 28 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для сверления отверстий под пробки и втулка для этих отверстий.

П, IQ"
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371530.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371530&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371530A
[]
с,, -' " - к тв е а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 февраля 1931 г. Нет, 6219/31.
Полный левый угол: август. 6, 7931.
Завершено: 28 апреля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
371,530 Усовершенствования, касающиеся разметки теннисных кортов и других покрытий.
Саннихилл Хаус, Ширхэмиптон, Бристоль, британский подданный, и компания BRECKNELL, WILLIS &
COMPANY, LIMXITBD, с Джейкоб-стрит, Сент-Джейкоб-стрит.
! Компания Philips, Бристоль, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Северной Ирландии, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем маркер для теннисных кортов и других поверхностей,
включающий в себя контейнер, расположенный внутри него мешалку, маркер, чернильный или подобный
валик, предназначенный для распределения красящего вещества по указанному маркеру, и скребок,
контактирующий с указанным маркером. Указанному органу может быть предоставлено обложка. На основной
ручке может быть предусмотрена дополнительная рукоятка.
В одном из вариантов устройства, применяемом, например, в качестве разметки для теннисного корта, мы
предлагаем чугунный корпус, оснащенный мешалкой с боковыми лопастями, отлитыми заодно со спицами
колеса, что обеспечивает поддержание твердого вещества во взвешенном состоянии. Маркер,
расположенный в задней части корпуса, крепится с помощью штифта с буртиком в скобе, приклепанной к
корпусу. Этот штифт ввинчивается в резьбовое отверстие с одной стороны кронштейна. Головка штифта
выполнена в форме гайки с крылышком, так что ее можно снять только пальцами, что облегчает снятие
колеса. Скребок 35 установлен в подшипниках, выполненных в скобе, аналогично тому, как это принято для
маркировочного колеса. Выступ на скребке предотвращает его опрокидывание. Вращающийся валик
установлен между двумя вышеупомянутыми колесами и направляется двумя подшипниками или опорами,
несущими скребок.

Вес ролика обеспечивает контакт между колесами. Предусмотрена металлическая крышка, которая
предотвращает попадание любых посторонних частиц в маркировочную жидкость и предотвращает
разбрызгивание при использовании на неровной поверхности. В центре передней части корпуса закреплен
металлический указатель, служащий ориентиром для направления движения. Для перевозки грузов на 50
колесах предусмотрена стандартная длинная ручка, но на основных опорах ручек в центре тяжести машины
закреплена дополнительная ручка, позволяющая легко переносить ее, не опасаясь опрокидывания. 55 Дата:
27 февраля 1931 года.
Мьюберн, Эллис и Ко., Чансери-лейн, 70-72, Лондон. W.C. 2, Сертифицированные патентные поверенные,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся разметки теннисных кортов и других покрытий.
Мы, Арнольд Морли Уиллис, проживающий по адресу: Саннихилл Хаус, Ширхэмптон, Бристоль, подданный
Великобритании, и компания BRECXNELL, WILLIS & COMPANY, LIMITED, проживающая по адресу:
Джейкоб-стрит, Сент-Джонс.
Компания Philips, Бристоль, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Северной Ирландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к маркерам для теннисных кортов и других поверхностей, включающим в себя
контейнерный корпус, вращающееся внутри него колесо, маркер и ролик для подачи маркировочной жидкости,
предназначенный для распределения красящего вещества по указанному маркеру, и имеет своей целью
усовершенствование.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем маркер для теннисных кортов и других поверхностей,
включающий корпус контейнера, мешалку с расположенными в ней боковыми лопастями, маркерное колесо,
ролик для подачи маркировочной жидкости, предназначенный для распределения красящего вещества на
указанном маркерном колесе, и скребок, контактирующий с указанным маркерным колесом. Указанному
органу может быть предоставлена крышка 1 -COt' 1 P h% - it;' e - 'Ca O, 371,.3-30. Дополнительный элемент
должен вращаться. Это приводит к вращению дополнительной рукоятки, которая может быть предусмотрена
на колесе мешалки 2, лопасти которой являются частью основной рукоятки. Она перемешивает красящее
вещество.
Для подъема валика 11, который захватывает красящее вещество и переносит его на разметочное колесо 4
на 0, могут быть предусмотрены средства для подъема валика 11, который поднимает красящее вещество,
выводя его из контакта с другими валиками, и переносит его на разметочное колесо 4 на 0, контактные
поверхности колес которого перемещают красящее вещество на землю. Скребок 9 поддерживает чистоту
колеса 4, на котором может скапливаться разметочная жидкость. Данная форма может быть перенесена на
другие устройства.
На прилагаемом чертеже (фиг. 3 и 4) показано общее расположение двух форм устройства, изготовленных в
соответствии с данным изобретением, аналогичное тому, что показано на фиг. 1 и 2. В этой модификации
используются маркеры для теннисных кортов. Однако, на фиг. 1 показан боковой разрез оси 11', покоящейся в
изогнутых пазах подшипников 16, и предусмотренной в опорном кронштейне 17, а на фиг. 2 — его план. Ее
можно поднять, чтобы она не соприкасалась с другими колесами 2 и 4, когда машина не предназначена для
нанесения разметки, подняв ее в изогнутых пазах 16. На чертежах контактные поверхности всех одинаковых
деталей обозначены тремя колесами 2, 4 и 11, по возможности перемещающими маркировочную жидкость по
одинаковым ссылкам. Колеса 2, 4 и 11 имеют рифленую поверхность, как показано на рисунке 1 и 2, что
обеспечивает равномерное распределение маркировочной жидкости и, следовательно, лучшее качество
маркировки.
Боковые лопасти с тремя литыми лопастями, интегрированными с корпусом, изготовлены из алюминия.

Спицы колеса 2 обеспечивают накатку 18 контактных поверхностей 2a, благодаря чему твердое вещество
остается во взвешенном состоянии. Колеса 2, 4 и 11, транспортирующие жидкость, и шпиндели 2' колеса 2,
опирающиеся на подшипники 1', могут быть установлены в корпусе 1 в форме, показанной на рисунке. Маркер
4, рис. 1 и 2.
который расположен в задней части корпуса; в процессе работы машина может перемещаться с места на
место без нанесения маркировки. Штифт с буртиком 5 в скобе 6 устанавливается путем простого поднятия
красочного валика из -95, который приклепан к корпусу 1. Этот штифт контактирует с двумя другими колесами,
2 и 4.
ввинчивается в резьбовое отверстие 7 в одной из сторон кронштейна 6. Теперь, подробно описанных, и сбоку.
Головка штифта 5 выполнена в форме крылатой гайки 8, чтобы ее можно было легко снять. Если необходимо
установить природу нашего изобретения, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, заключается в том, чтобы
штифт 5 выполнен в форме крылатой гайки 8, чтобы его можно было легко снять. Скребок 9 равен 1. Маркер
описанного типа, установленный в подшипниках 10, выполненных на теннисных кортах и других поверхностях,
с кронштейном 6, аналогичным тому, как он используется для крепления корпуса контейнера, а также
мешалкой, используемой для маркерного колеса 4. Колесо с боковыми лопастями, расположенными на
выступе 9' (105 мм) скребка, предотвращает его опрокидывание, а также наличие маркировочного колеса и
маркировочной жидкости внутри скребка. Вращающийся валик 11 представляет собой подающий валик,
предназначенный для распределения красящего вещества между двумя вышеупомянутыми красящими
веществами на указанном разметочном колесе.
колеса 2 и 4, направляемые двумя подшипниками или опорами 10, несущими маркировочное колесо, и
скребок, контактирующий с ними. 110 скребок 9. Вес основного ролика - 2. Маркер согласно п. 1 обеспечивает
контакт между колесами. Покрытие в основном соответствует описанию.
Предоставляется металлическая крышка 12, за исключением детали 3. Маркер согласно п. 1,
предотвращающий попадание посторонних частиц из маркировочной жидкости 2 и имеющий ручку для
переноски, аналогичную описанной, предотвращает разбрызгивание при использовании на неровном грунте.
11a Металлическая указка 13 равна 4. Маркер согласно пунктам 1, 2, закрепленный по центру передней части
корпуса, или 3, имеющий направляющее колесо для перемешивания. Как обычно, в течение длительного
времени, как описано.
Предусмотрена ручка 14 для перемещения на колесах, но есть и 5. Маркер согласно п. 1, 2. 120 5a
дополнительная рукоятка 14' закреплена на основной 3 или 4, имеющей чернильный валик, который может
иметь опоры в центре тяжести, перемещаться вне контакта с другими колесами машины, что позволяет
перевозить его, как описано.
Легко и без чаевых. 6. Маркер для теннисных кортов и других кортов. В процессе эксплуатации корпус 1
заполнен жидким красящим веществом, как описано выше, и крышкой 12, изображенной со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
«Прокатился вдоль линии» — указано датой 6 августа 1931 года.
указатель-13, колесо 4 приводится во вращение - MEWBURN, ELLIS & Co. ' благодаря его взаимодействию с
-землей 15 и 7 -72, Chancery Ine, London, W.CX 2,' b его контакт с чернильным валиком 11 вызывает Chartered
Patent Agents.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Mdcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371531.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371531&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371531A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATFMP
Дата заключения конвенции (Германия): 24 мая 1930 года.
371 531 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 27, 1931. № 6255/31.
Заявка принята: 28 апреля 193? г.
Полная спецификация W1-4.
Усовершенствования в конструкции пылесосов и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания VXORnWER & CO., расположенная по адресу: Митленвег, 23, Вупперталь-Бармен, Германия,
юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическому ручному пылесосу, в котором приводной двигатель и всасывающее
устройство размещены в трехсекционном корпусе, снабженном соединительным разъемом, выполненным в
виде ручки j5, для пылесборника. В известных типах ручных пылесосов как соединительный разъем для
пылесборника, так и соединительный разъем для всасывающей насадки расположены на нижней
неподвижной части корпуса. Поэтому в известных типах ручных пылесосов невозможно переместить
всасывающую насадку в любое желаемое положение (что значительно облегчает обращение с устройством)
относительно соединительного разъема, используемого в качестве ручки.
Согласно изобретению, соединительный патрубок для пылесборника установлен в средней части корпуса, а
соединительный патрубок для всасывающей насадки, как и прежде, установлен в нижней части корпуса,
причем последний имеет возможность вращаться вокруг оси корпуса. Таким образом, можно перемещать
всасывающую насадку по желанию в горизонтальной плоскости и устанавливать ее в оптимальное положение
для очистки, например, труднодоступных мест.
Конструктивный пример пылесоса согласно изобретению схематически показан на прилагаемых чертежах, где
на рисунке 1 изображен боковой разрез устройства согласно изобретению; на рисунке 2 изображен боковой
вид устройства согласно изобретению, а на рисунке 3 — соответствующий план без пылесборника.
Ручной пылесос согласно изобретению 50 состоит из трех секций a, b, c, которые вместе образуют корпус
приблизительно цилиндрической формы, центральная секция a, на которой установлен двигатель d вместе с
всасывающим вентилятором e 55 и которая снабжена соединительным разъемом в виде ручки для
пылесборника g.
Двигатель c заключен в верхней части c корпуса, которая служит крышкой, в то время как нижняя часть b
корпуса принимает всасывающую трубу h диаметром 60° и снабжена гнездом i для прямого подключения
сменной всасывающей насадки 1:. Устройство можно подключить с помощью гибкой трубки (не показана) к
любой вилке осветительной цепи 65 В.

Для обеспечения необходимой горизонтальной регулировки всасывающего патрубка k (рис. 3) нижняя часть b
устанавливается любым удобным способом для вращения вокруг оси 70 корпуса. Пылесборник g крепится к
ручке, закрепленной в гнезде f.
Ранее уже предлагалось изготовить пылесос с электроприводом, шланг которого соединен шаровым
шарниром с корпусом вентилятора 75.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371532.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371532&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371532A
[]
_ я Я Дж. Э.
Джо,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 28, 1937. № 6278/31.
Полностью слева. ' Ноябрь. 30, 1931.
Принято к рассмотрению: 28 апреля 1932 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный диапазон комбинированных действий.
Я, Энокит Ртусселл, из Брент-Нолла, Даффилд-Лоуд, Дерби, графство
Дерби, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованной комбинированной плите для бытового
отопления, подогрева горячей воды и приготовления пищи, целью которой является создание простого и
эффективного устройства, которое будет недорогим в производстве.
Согласно изобретению, я использую газовый камин любой подходящей или удобной конструкции, имеющий с
одной стороны газовую духовку, за ней газовый нагревательный котел, а сверху — нагревательный шкаф,
нагревательную площадку или горячую плиту; газовые варочные кольца, решетки или тому подобное могут
быть также предусмотрены над нагревательным шкафом.
Предпочтительно, чтобы выходное отверстие газовой печи, которое обычно предусмотрено в таких печах для
отвода дымовых газов, выходило через боковую стенку печи в пространство за навесом или аналогичным
элементом в верхней части газового радиатора; из этого пространства дополнительное отверстие ведет
назад в пространство или камеру под унитазом или подобным устройством, а выходное отверстие из
указанного пространства или камеры в подходящий дымоход может быть предусмотрено в любом удобном

месте.
В результате такой конструкции горячий шкаф или плита очень эффективно нагреваются за счет тепла,
выделяемого газовой печью и огнем.
Следует понимать, что глубина или размеры термостатического шкафа могут быть любыми подходящими в
зависимости от конкретных габаритов плиты и расположения ее различных частей.
Дата: 27 февраля 1931 года.
W. SWINDELL & SON, агенты заявителя, 5,3, Куин-стрит, Дерби.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный диапазон комбинированных действий.
Я, Эдгарит Рассел, из Брент-Нолла, Даффилд-роуд, Дерби, графство
Дерби, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному устройству для отопления и приготовления пищи в жилых
помещениях.
Ранее высказывались предложения о создании плиты с газовым камином, с одной стороны которого
расположен водогрейный котел, а с другой — духовка, причем все элементы должны иметь отводы
отработанного тепла в горячий шкаф, расположенный ниже верхней плиты, откуда отработанное тепло
отводится в дымоход. Также отработанное тепло от печи и газового обогревателя поступало в камеру
газового котла, над которой располагалась нагревательная плита.
Согласно настоящему изобретению, печь расположена с одной стороны от огня, а горелка котла и сам котел
заключены в камеру позади огня, при этом горячие газы из огня отводятся в дымоходное пространство, в
которое также поступают горячие газы от горелки котла, а горячие газы из печи также поступают в указанное
дымоходное пространство, которое сообщается с подходящим дымоходом или подобным устройством.
Горячие газы из печи могут подаваться в пространство над верхней частью печи, а оттуда — в указанное
выше дымоходное пространство.
Верхняя часть духовки может быть снабжена перегородкой для обеспечения более интенсивной циркуляции
газов над ней.
Благодаря такой конструкции нагревательная плита или шкаф очень эффективно нагреваются за счет тепла,
выделяемого газовой духовкой, огнем и горелкой, при этом исключается опасность утечки дыма.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 изображен вид спереди
плиты с духовкой, расположенной с одной стороны от очага.
35r 371,532 Рисунок 2 представляет собой разрез по линии а-а рисунка 1, снятый в направлении стрелки b.
На рисунке 3 представлен план, на котором для удобства иллюстрации удалена нагревательная плита или
подобное устройство.
Следует понимать, что чертежи носят исключительно схематический характер, при этом некоторые части, не
имеющие отношения к изобретению, опущены.
Обращаясь к чертежам, я предлагаю газовый камин, расположенный в месте, обозначенном проемом c на
рисунке 2, с печью d сбоку от него, в то время как горелка для нагрева котла, расположенного за камином,
зажигается через проем или отверстие e, причем указанная горелка предпочтительно имеет поворотное
крепление и при необходимости откидывается наружу через отверстие e. Горячие газы температурой -20°C,
выделяемые этой горелкой, отводятся через отверстие I в лопатку i, расположенную под нагревательной

плитой или опорной плитой g термостата.
Горячие газы из печи d проходят через отверстие h в ее верхней части и поступают через дополнительное
отверстие j в указанное выше пространство i под нагревательной плитой или подобным устройством g.
Горячие газы от газового огня поднимаются вверх в пространство i, и все горячие газы проходят под
указанной нагревательной плитой или подобным устройством q и нагревают ее по пути к главному
дымоходному отверстию, показанному на рисунке k.
Направления распространения горячих газов от нескольких горелок показаны стрелками на чертеже.
При необходимости на верхней части духовки может быть предусмотрена перегородка, чтобы горячие газы
проходили через большую площадь верхней части духовки и части пластины g над ней при прохождении
между отверстиями It и j.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371533.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371533&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371533A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 3 марта 1930 г. 371, 533 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 28, 1931, № 6367/31.
B. Полный текст принят: 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Продувка двухтактных двигателей внутреннего сгорания.
1,
Пьер Жорж Ван-И, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Виа Ругабелла, 11, Милан, Италия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
частично описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двухтактным двигателям внутреннего сгорания и касается исключительно
двухтактного двигателя типа «ITniflow», в котором продувка каждого цилиндра осуществляется исключительно
за счет принудительного потока продувочного воздуха или газов только в одном направлении от одного конца
цилиндрического пространства к другому.

Ранее было предложено подавать продувочный воздух в цилиндр двухтактного двигателя внутреннего
сгорания в направлении, перпендикулярном плоскости цилиндра, например, через отверстия, образованные в
стенке цилиндра и наклоненные таким образом, чтобы контролировать поток воздуха и обеспечивать его
движение в требуемом тангенциальном направлении.
Однако устройства Миуча создают лишь вихревой поток воздуха у стенок цилиндра и не обеспечивают
эффективную продувку центральной части цилиндра, и, следовательно, такие системы продувки оказались не
совсем удовлетворительными.
Согласно данному изобретению, предлагается однопоточный двухтактный двигатель внутреннего сгорания, в
котором средства управления расположены таким образом, что часть продувочного воздуха проходит в
осевом направлении через центральный столб цилиндрического пространства, а другая часть воздуха
проходит через цилиндр по траектории, прилегающей к его стенкам, в виде вращающегося кольцевого столба.
45.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения продувка цилиндра двигателя в соответствии с
изобретением осуществляется посредством кольца отверстий, расположенных в стенке цилиндра, через
которые поступает продувочный воздух и которые управляются поршнем в цилиндре таким образом, что в
конце цикла сгорания отверстия открываются [PT7], и воздух под заданным давлением поступает в цилиндр
через отверстия, двигаясь в направлении к центральной части цилиндра за счет расширения воздуха из
камеры, окружающей цилиндр и заключающей в себе отверстия, после чего дальнейшая подача воздуха в
отверстия регулируется направляющими поверхностями, которые заставляют воздух вращаться вокруг
цилиндра и поступать в отверстия в направлении, касательном к цилиндру. Выхлопные газы отводятся из
головки цилиндра предпочтительно через механически управляемый тарельчатый клапан, расположенный в
головке цилиндра.
Поток воздуха через отверстия в период продувки изменяется от преимущественно радиальных потоков в
точке соприкосновения до максимального тангенциального потока по завершении периода продувки. Могут
быть предусмотрены средства для усиления степени тангенциального потока продувочного воздуха к концу
периода продувки.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к чертежам, на которых на рисунке 1 изображен
вертикальный разрез однопоточного двухтактного двигателя внутреннего сгорания, сконструированного в
соответствии с изобретением; на рисунках 2 и 3 представлены виды цилиндра и поршня двигателя,
аналогичные изображенным на рисунке 1, но схематически иллюстрирующие способ продувки цилиндра в
соответствии с изобретением.
На рисунках 4 и 5 представлены сечения цилиндра двигателя в плоскости каналов, иллюстрирующие,
соответственно, способ поступления продувочного воздуха в цилиндр в течение периода продувки,
соответствующего положению поршня на рисунках 2 и 3:
Рисунок 6 представляет собой вид, аналогичный рисунку 100, иллюстрирующий модифицированную форму
изобретения, а рисунки 7 и 8 иллюстрируют горизонтальные сечения двигателя, изображенного на рисунке
100 и соответствующего, соответственно, рисункам 4 и 5.------ ---1 i i i Обращаясь к рисункам 1-5, цилиндр
двигателя L снабжен кольцом воздухозаборных отверстий -3, которые расположены таким образом, чтобы
открываться поршнем 5 во время последней части его хода вниз, а затем закрываться во время начальной
части обратного хода. Цилиндр двигателя 1 окружен воздушной камерой 9, которая закрывает отверстия 3, а
вокруг указанных отверстий расположена кольцевая решетка 4, заполняющая воздушную решетку. Кольцевой
канал образован верхним и нижним горизонтально расположенными кольцевыми элементами и, в
приведенном примере, парой полукруглых стенок, концы которых смещены относительно друг друга, образуя
отверстия 20, 201 для поступления воздуха в канал 4 из камеры 9 и отверстия 21, 211 для прохождения
воздуха из одной части канала в другую.
Соседние файлы в папке патенты
