Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13557
.pdf
В задаче, в которой пятно интенсивного света используется для прохождения через объект, приводится
формула и таблица для значения 0,85. На рисунке - -, детабличный, но il ot ing, 1 является чрезвычайно
сильным источником 'также может быть определен, но это не является абсолютно необходимым, поскольку на
практике свет, например, электрический, 2 является абсолютно необходимым, поскольку линза, которая
концентрирует свет от комбинации линз, просто будет перемещена (lenlsingo esta ocntae ih rn к апертуре или
от нее, пока 90 не окажется на поперечной области сканирующего диска W 4. aСвет проходит через световое
пятно, которое было в фокусе на объекте, одна из апертур в диске и после того, как расстояние между
линзами было сфокусировано в пятно интенсивного света на объекте 8, с помощью (8).
пара разделенных линз 6 и 7. В качестве примера использования этой линзы 9 показаны только главные лучи
из формулы, требовалось иметь линзу mag4P 2. На другом рисунке показаны два конца, диаметр которых
варьируется от 15 до 20, а также отверстия 51 и 52 в спирали отверстий. Расстояние между отверстием и
отверстиями на диске показано для объекта, диаметр которого составлял 20 футов. Для иллюстрации
принципа действия использовались линзы с фокусным расстоянием 20 дюймов. Рисунок 2, иллюстрирующий
изобретение. На рисунке 2 показана зависимость между 10O и расстоянием между линзами и магнитными
линзами 6 и 7 для любого увеличения. Для определения положения линз и магнитных линз 6 и 7 при любом
увеличении. Будет видно, что в этом случае пусть: - график практически представляет собой прямую линию, p.
- расстояние линзы, 6, от для уравнения (8) становится io1 диафрагма, 5 c 53 S, - расстояние между линзами,
pi=40-5 -m+2- j это будет - расстояние диафрагмы от m3 - главной плоскости комбинации линз, и явно
пренебрежимо мало по сравнению с - расстоянием объекта от m главной плоскости комбинации линз, (mn 2).
Таким образом, FI — фокусное расстояние комбинации линз, K — требуемое увеличение, а mn — расстояние
от диафрагмы до объекта, для которого необходимо передать изображение. Четко описывая настоящее
изобретение, мы проиллюстрировали применение изобретения: к передатчику точечного света. Поскольку
комбинация линз представляет собой устройство и объект, изображение которого необходимо передать, а
также светочувствительную ячейку или ячейки для приема рассеянного света от поверхности объекта,
характеризующиеся тем, что система линз имеет переменное фокусное расстояние для описанной цели.
5. В телевизионной или аналогичной системе, устройство для восстановления изображения, состоящее из
источника света, модулированного сигналами изображения, сканирующего устройства, экрана, по которому
проходит световое пятно, и средств, включающих систему линз с переменным фокусным расстоянием для
изменения величины площади экрана, по которой проходит указанное световое пятно, без необходимости
изменения расстояния экрана от сканирующего устройства.
6. В телевизионных или подобных системах устройство для восстановления изображения, состоящее из
модулированного источника света, сканирующего устройства для формирования небольшого изображения и
линзовой системы для проецирования этого изображения на большой экран, характеризующееся тем, что
указанная линзовая система имеет переменное фокусное расстояние для изменения размера изображения на
указанном большом экране без изменения расстояния между указанным большим экраном и указанным
сканирующим устройством.
7. Для телевизоров или подобных систем, устройство, включающее проекционную линзу 78, по существу
такое же, как описано выше.
Дата: 28 декабря 1931 года.
Джон Логи Бэрд, компания BAIRD Television Limited, У. Э. Робертс, секретарь.
Этот метод легко применим ко многим способам сканирования на телевизионном передатчике или
восстановления сигнала на приемнике.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является… Устройство для передачи изображений (если объекты) по телевизионным каналам,
подобным системам, включающее средства сканирования объекта и связанную с ними линзовую систему,
фокусное расстояние которой может непрерывно изменяться в заранее определенном диапазоне для

описанной цели.
2.
Устройство для передачи изображений объектов с помощью телевидения или аналогичных систем,
включающее устройство вращательного сканирования по оси Z и линзовую систему, фокусное расстояние
которой может непрерывно изменяться в заданном диапазоне для описанной цели.
3
Устройство для передачи телевизионных изображений (Ofi 25), включающее устройство вращательного
сканирования, светочувствительную ячейку, средства для освещения объекта и систему линз, расположенную
в оптическом тракте между устройством сканирования и объектом, для передачи которого требуется
изображение, характеризующееся тем, что фокусное расстояние системы линз может непрерывно изменяться
в заданном диапазоне для целей, описанных в пункте А; 4.
Устройство для передачи телевизионных изображений, включающее источник света, устройство
вращающегося сканирования и систему линз, расположенную между указанными сканирующими элементами.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
37л,520
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371521A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и применении бункеров для сухого затирания в птицеводстве.
Я, Джон Шеперд, проживающий по адресу: Бротон-авеню, 2, Лейтон, Блэкпул, Великобритания и Ирландия,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
бункерам для сухого корма для птицы и имеет своей целью создание таких бункеров для сухого корма, чтобы
корм легче опускался в кормушку, не забиваясь в проходе между камерой хранения и кормушкой.
Настоящее изобретение представляет собой обычный бункер для сухого корма, изготовленный из
оцинкованного железа, с верхней камерой, в которой хранится корм, и открытым желобом внизу для
кормления птицы.
Чтобы преодолеть серьезные трудности, вызванные застреванием корма в бункерах, вдоль всей длины
кормушки на равном расстоянии друг от друга закрепляется ряд свободных проволок специальной формы.

Указанные незакрепленные провода также выступают в нижнюю часть камеры хранения через удобные
отверстия. Участки проволоки в кормушке имеют V-образную форму, так что при соприкосновении с головами
птиц во время кормления они перемещают проволоку в нижней части камеры хранения; этот участок
проволоки имеет L-образную форму: этот новый метод позволяет кормовой массе легче разрыхляться и
осыпаться, предотвращая ее перекусывание.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся бункеров для сухого затора или птицеводства.
Я, Джон Шеперд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бротон-авеню, 2, Лейтон, Блэкпул,
графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к бункерам для сухого корма для птицы.
Целью настоящего изобретения является создание средства, позволяющего перемешивать сухую кашу в
кормушке во время кормления птицы и обеспечивать ее равномерное поступление в кормовой желоб.
Согласно настоящему изобретению, проволоки установлены в передней стенке желоба и передней стенке
бункера и проходят внутрь! основание бункера и вращаются в местах, расположенных внутри бункера и в
желобе.
Во время кормления куры двигают головами из стороны в сторону в поисках лакомств и перемещают
изогнутые части проволоки, чтобы перемешать содержимое бункера и спустить кормовую массу в желоб.
Сухая заторная масса обычно находится в пластичном состоянии и имеет тенденцию прилипать к бункеру.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид спереди загрузочного бункера.
Рисунок 2 представляет собой план, соответствующий рисунку 1, а рисунок 3 — поперечное сечение.
Изображенный на чертежах загрузочный бункер изготовлен из оцинкованного железа и состоит из бункерной
камеры 1 и загрузочного желоба 3, отделенного от бункерной камеры 1 регулируемой металлической
заслонкой 3. В дополнение к кормушке 2, непосредственно рядом с кормовым бункером предусмотрена
приемная емкость 4 для сбора измельченной кормовой массы! птицей.
Загрузочная камера 1 снабжена крышкой 5, а откидная крышка 6 предназначена для закрытия желобов 2 и 4,
когда загрузочная камера не используется. Крышка 6 удерживается в открытом положении защелкой 7.
Механизм перемешивания состоит из проволоки 8, закрепленной в передней стенке 9 бункерной камеры 1 и
передней стенке 10 желоба 4. Каждая проволока пропускается через желоб 2 в точке 11 так, чтобы свисать
вниз, а чередующиеся проволоки вращаются внутри бункерной камеры, как показано в точках 12 и 13, так что
движение одной проволоки вызывает перемешивание затора в задней части бункерной камеры 1, а движение
следующей проволоки — перемешивание затора в передней части бункера.
Пластина 3 имеет пазы 14, проходящие над проводами, и предназначена для скольжения в вертикальной
плоскости в направляющих на своих концах.
Регулировка заслонки определяет «поток» затора в желоб 2.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371522A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-..:4 Дата подачи заявки: февраль. 20,1931. Нет, 5397/31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
371,522 Усовершенствования, касающиеся холодного остекления цементно-асбестовых плит.
Я, Уильям Уоррикс Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 d & 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, a
В соответствии с настоящим заявлением, я заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании Eternit Emaill6, Soci6t6 Anonyme, бельгийской компании из
Каппель-о-Буа). Бельгия), и каким образом это должно быть сформировано, должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодному глазурованию плит из цемента и асбеста (AS) и имеет своей
целью разработку процесса получения эмали, которая будет тверже и лучше выдерживать атмосферные
условия, чем продукты, получаемые обычными методами.
0 Очень древний метод работы, известный под названием штукатурка-люстро и применявшийся, в частности,
риоманцами при изготовлении фресок, заключался в покрытии еще влажной поверхности, подлежащей
эмалированию, одним или несколькими слоями раствора. Затем на последний слой раствора, пока он еще
был влажным, наносили слой смеси извести и мраморной крошки, полученную поверхность разглаживали
шпателем и покрывали краской, иногда смешанной с мылом, а затем разглаживали в горячем состоянии.
Этот процесс также дал хорошие результаты при применении к цементно-асбестовым плитам -35. Однако
было установлено, что его применение требует большой осторожности, и что, несмотря на такую
осторожность, изготовленные таким образом изделия иногда не обладают твердостью и
атмосферостойкостью, необходимыми для... артикулярный, чтобы они могли заменить мрамор.
Процесс холодного глазурования цементно-асбестовых плит согласно настоящему изобретению заключается
в нанесении на свежеизготовленные и еще влажные плиты последовательных слоев цементной пасты,
каждый из которых поочередно разглаживается и полируется с помощью горячих утюгов или валиков. После
затвердевания покрытия пластину погружают в атмосферу диоксида углерода, в результате чего ее твердость
значительно повышается, а высолы полностью исчезают. Если облицовка должна обладать высокой
кислотостойкостью, для ее изготовления может использоваться цемент так называемого кислотостойкого
состава, или поверхность цементного слоя может быть обработана раствором фторсиликата. Процесс
согласно изобретению может быть осуществлен следующим образом: 60 Асбестовые цементные плиты,
выходящие из машины, раскладываются, пока они еще влажные, на подходящем столе, который может быть,
например, изготовлен из кизельгура или другого абсорбирующего материала, или на сетке или 65
металлическом листе, под которым может быть создан вакуум. С другой стороны, готовится цементная смесь,
которая может содержать пигмент или добавки, предназначенные для уменьшения усадки или повышения
твердости, такие как, например, порошкообразный кварц (IAS 70), силикаты или фторсиликаты.

Цемент может быть любого подходящего вида (портландцемент, глиноземистый цемент, кислотостойкий
цемент, белый цемент и тому подобное), а в смесь 75 добавляется достаточное количество воды для
образования легко намазываемой пасты.
Эта паста наносится на листы, излишки воды впитываются столом или удаляются между краями 80-градусной
склейки. Чтобы избежать отходов, пасту готовят в таком количестве, чтобы ее можно было полностью
использовать до начала застывания.
Затем покрытие разглаживается с помощью утюгов или холодных или горячих валиков. 85 Затем пластины
покрывают вторым слоем цемента, в который желательно добавить жирные кислоты или мыла для
уменьшения усадки и достижения желаемого блеска. В эту смесь можно вставлять различные элементы для
создания самых разнообразных дизайнов и эффектов.
Затем пластину снова сглаживают и полируют нагретыми утюгами или валиками, после чего эмаль оставляют
затвердевать. 95 После затвердевания пластина пригодна для использования, но ее твердость и
устойчивость к воздействию погодных условий могут быть дополнительно повышены, если в течение
нескольких часов подвергнуть ее воздействию углекислого газа. Данная обработка проводится в закрытом
пространстве 100, в которое подается поток CO2.
В некоторых случаях, например, когда требуется высокая кислотостойкость пластин, желательно
обрабатывать их раствором SOLUQR7RF! yp U 1= , r,: \,,t L;; ' - j "4' 371,522 ция щелочного фторсиликата,
например, путем погружения. Предпочтительно, эта обработка проводится после обработки углекислым
газом.
Разумеется, можно вносить изменения в состав цементных слоев и в описанные выше операции, не отступая
от принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371523A
[]
TTeib>W&Wr нюхательный табак
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 20, 1930. 9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 20, 7931. № 5466131.
Завершено: 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшение положений, касающихся регулирования уровня жидкостей в емкостях, в частности уровня воды в
баллонах Stearn Bolers.
Мы, ASlANIA-WERIKE AKTIE.NGESELLSCHAFT vormals Can'TRALVWLItlS TrTT DESSAU UND CART
BAMBERG-FRIEDENAU, акционерное общество, учрежденное в соответствии с немецким законодательством,
расположенное по адресу: Kaiserallee 87jS88, BerlinFriedenac, Германия, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области регулирования уровня жидкости, и в
частности к регулированию уровня воды в котлах типа «стеани».
В устройствах регулирования уровня воды, которые я использовал ранее, клапан в трубопроводе подачи
питательной воды управляется соответствующим образом измерительной системой, на которую влияет
уровень воды. Регулятор работает таким образом, что клапан полностью открывается при более низком
уровне воды, чем тот, при котором клапан полностью закрыт. Таким образом, регуляторы не поддерживают
постоянный уровень воды, а уровень воды изменяется в зависимости от нагрузки на котел, так что чем ниже
опускается уровень воды, тем больше нагрузка на котел. Такая система регулирования называется
переменным или неравномерным регулированием, а разница между самым высоким уровнем воды при самом
низком потреблении пара при полностью закрытом клапане подачи питательной воды и самым низким
уровнем воды, соответствующим наибольшему потреблению пара при полностью открытом клапане,
называется степенью неравномерности или изменчивости.
Подобный вид регулирования обеспечивает особые преимущества для паровых котлов. Таким образом, если
котел подвергается внезапной кратковременной нагрузке, это означает увеличение потребления пара! При
резком увеличении давления в котле оно на мгновение падает, и из-за внезапного быстрого выделения пара
уровень воды поднимается, а подача питательной воды ограничивается, в результате чего содержание воды
в котле уменьшается. Таким образом, котел способен в течение короткого времени обеспечивать
увеличенный объем пара без изменения режима работы. Таким образом, вариативность или
неравномерность работы рефилятора, которую в других типах регуляторов стремятся уменьшить, имеет
особое преимущество в том, что режим работы не нужно изменять для [Цена 11-11 кратковременных
изменений нагрузки. Это означает, что котел обладает так называемой емкостью для хранения пара (55
единиц). Однако в полной мере использовать эти емкости хранения так и не удалось. Степень
неоднородности или изменчивости в крайнем случае может достигать разницы между самым высоким и
шестью самыми низкими допустимыми уровнями воды.
Однако в этом случае при полной нагрузке котел будет работать с минимально допустимым уровнем воды.
Таким образом, при полной нагрузке система уже не будет пригодна для кратковременного увеличения
нагрузки, поскольку в этом случае уровень воды опустится ниже минимально допустимого значения. По этой
причине ранее в парокотельных установках, подверженных сильно меняющимся нагрузкам, не было
возможности в полной мере использовать емкость накопителя энергии из-за крайне нестабильного
регулирования. Поэтому возникла необходимость снизить степень неравномерности или вариативности
регулирования до пределов, находящихся в пределах разницы 75 между самым высоким и самым низким
уровнями воды.
Целью настоящего изобретения, помимо прочего, является преодоление этой трудности и обеспечение
полного использования емкости хранения, обусловленной неравномерным регулированием. 80 Ранее было
предложено создать устройство для регулирования подачи питательной воды в котлы, в котором перепад
давления поддерживался высотой уровня воды в котле и циркуляцией воды через систему труб, а изменения
этого перепада давления вызывали срабатывание регулирующего устройства с задержкой срабатывания.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем регулятор уровня жидкости, работающий таким
образом, что низкий уровень в камере соответствует относительно большой нагрузке, а высокий уровень —
относительно малой нагрузке, или наоборот. Он характеризуется наличием средств управления подачей,

реагирующих на изменения уровня жидкости только для неравномерного регулирования уровня, и
дополнительных средств управления с задержкой срабатывания для компенсации неравномерного
регулирования кратковременного характера, осуществляемого первыми средствами.
Изобретение также позволяет значительно эффективнее использовать емкость накопителя, поскольку
кратковременные увеличения нагрузки, происходящие при работе парового котла 105 371,523, никогда не
превышают примерно 20-205% от полной нагрузки. Таким образом, декрет о неравномерности, с которой
регулирование осуществлялось бы в течение коротких периодов времени в соответствии с новым методом
без дополнительных компенсационных устройств, может значительно превышать, вплоть до двукратного
увеличения, разницу между самым высоким и самым низким уровнями воды без опасности превышения
самого высокого или самого низкого уровня воды в любой момент времени, поскольку дополнительные
устройства всегда обеспечивают компенсацию среднего уровня воды. Таким образом, благодаря новому
процессу можно достичь результата, при котором для восприятия кратковременных импульсов нагрузки
можно использовать практически всю разницу содержания воды при среднем и минимально допустимом
уровне воды для хранения. Аналогичные замечания применимы и к снижению нагрузки.
Новый процесс регулирования в первую очередь применим к регулированию уровня воды в паровых котлах.
Однако, при необходимости, без необходимости вдаваться в подробности, его можно с тем же успехом
использовать для регулирования уровня жидкости в других емкостях, в которых существуют аналогичные
условия, как и в паровом котле.
Для того чтобы изобретение было хорошо понято, оно будет описано лишь в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи на рисунках 1, 2 и 3 (рис. 3а), на которых схематически изображены три различных типа
устройств. На рисунке 1 паровой котел обозначен символом ], а труба подачи питательной воды — символом
2. Последний регулируется клапаном 3. Клапан 3 управляется поплавком 4 через рычаг 5, рычаг 6, рычаг 7,
рычаг 8. Однако поплавок 9 рычага 8 не закреплен неподвижно, а шарнирно соединен со звеном 10, которое, в
свою очередь, соединено со вторым поплавком 13 посредством рычага 11 и звена 12. Движение звена
тормозится с помощью тормозного устройства (масляный тормоз 14). Если точка опоры 9 зафиксирована, то
понижение или повышение уровня воды в котле 1 вследствие увеличения или уменьшения отвода пара
приведет к немедленному понижению или повышению поплавка 4 и, следовательно, к немедленному
закрытию или открытию клапана 3, что отрегулирует подачу питательной воды через трубу 2 в соответствии с
потреблением пара.
В этом случае положение 6a рычага 6 будет соответствовать открытому клапану 3, а положение 6b —
полностью закрытому клапану 3, так что при большом потреблении пара CO уровень воды в котле будет
поддерживаться на относительно низком уровне.
Декрет о неравномерности соответствовал бы разнице в высоте шарнирного соединения рычага 6, к которому
прикреплено звено 5. Однако повышение уровня воды, например, придает поплавку 13 движение вверх.
Поскольку поплавок 1i воздействует на звено 1(0) через звено 12 и рычаг 11, а его движение замедляется
тормозным цилиндром 14, подъем или опускание поплавка 13 происходит с очень большой задержкой
относительно поплавка 4, так что регулировка регулирующего клапана 3 осуществляется в nilin только с
помощью поплавка 4. Поэтому, если происходит кратковременный импульс нагрузки, то есть, например, если
на короткое время удаляется большое количество пара, а затем паровое давление возвращается к прежнему
уровню, поплавок 13 практически не задействован, поскольку из-за соединительного цилиндра 14 он не может
следовать за уровнем воды, отрегулированным иным способом с помощью поплавка 1. Если на другом
участке, например, повышенное потребление пара продолжается в течение более длительного периода
времени, уменьшение подъемной силы, действующей на поплавок 13 из-за низкого уровня воды,
регулируемого поплавком 4, преодолевает тормозящее действие клапана 14, и теперь происходит
регулировка клапана 3 из-за опускания поплавка 13, в результате чего шарнир 13 между звеном 7 и рычагом 8
действует как точка опоры.

Если точка 105 зафиксирована, положение 11b рычага 11 будет соответствовать полностью открытому
клапану 3, а положение 1a — полностью закрытому клапану 3. Вследствие других пропорций двух плеч рычага
11 степень неравномерности, с которой поплавок 13 регулирует уровень воды при зафиксированной точке
105, значительно меньше степени неравномерности, определяемой поплавком 1.
Поскольку поплавок 4, не имеющий тормоза, регулирует температуру мгновенно, в то время как поплавок 13
регулирует ее с очень большой задержкой из-за тормоза 14, то при изменении продолжительности нагрузки
на котел неравномерность, кратковременно регулируемая поплавком 4, постепенно уменьшается поплавком
13.
Устройство, показанное на рисунке 2, демонстрирует еще один способ осуществления нового процесса
регулирования. В данном случае в паровом котле 1 предусмотрен только один поплавок 16, управляющий
регулирующим клапаном 3, который управляет диском клапана 3 посредством тяги 17 и рычага 18. Однако
рычаг 18 воздействует через пружину 19 на поршень 120 20 тормозного цилиндра 21. Если из-за небольшого
расхода пара уровень воды поднимается, поплавок 16 должен преодолеть сжимающую силу пружины 19 и
сжать ее, поскольку поршень 20 125 сначала не поддается из-за тормозящего эффекта, так что каждое
положение клапана 3 соответствует различному сжатию пружины 19 и различному уровню воды. Тем
временем компрессорная установка подает еще 130 тонн питательной воды. Вода в котле и поплавок
поднимаются, и рычаг 27 стремится вернуть струйную трубку в исходное положение. Если бы обводной канал
34 был закрыт, движение остановилось бы, как только струйная трубка 25 7G достигла бы среднего
положения перед отверстиями трубопроводов 24, 23.
Однако, поскольку поршень '22 расположен правее, а поршень 32 — выше, пружина 29 сильнее натянута при
75.
Трубка сопла 25 находится в среднем положении, а не в исходном. Это более сильное натяжение должно
быть уравновешено большим избытком веса поплавка 28, так что поплавок отрегулирован на более низкий
уровень воды 8G при дополнительном открытии отверстия 3.
Если повышенное потребление пара не прекращается сразу, а сохраняется в течение длительного времени,
масло в цилиндре 35 постепенно стремится выровняться перед поршнем 32 и за ним через байпас 34 за счет
упругого ограничения поршня. В результате поршень 32 медленно возвращается в свое среднее положение,
при этом ослабляется натяжение пружины 29 9G. В результате этого струйная трубка снова поднимается
вверх под действием поплавка 28. Затем трубопровод 24 снова подвергается воздействию более сильной
струи, так что клапан подачи воды 3 снова открывается сильнее, и уровень воды в камере повышается на
95%. Таким образом, неравномерность, изначально регулируемая внезапным импульсом нагрузки, снова
уменьшается и частично или полностью компенсируется в зависимости от длительности импульса нагрузки.
Таким образом, устройство, изображенное на рисунке 3, работает в соответствии с новым процессом.
Новый процесс также может быть осуществлен множеством других способов. Вместо 105 колебаний
подъемной силы, испытываемых поплавком при изменении уровня воды, в качестве регулирующего импульса
крышки можно использовать изменения веса сообщающейся камеры, упруго соединенной с котлом. Вместо
тормозного цилиндра могут использоваться другие тормозные устройства.
Регулирующие импульсы могут быть использованы для управления электрическими серводвигателями и
другими подобными устройствами. 115 Новый процесс в первую очередь предназначен для регулирования
уровня воды в паровых котлах. Однако при необходимости его можно с таким же успехом применять для
регулирования уровня жидкости в других 120 емкостях для жидкостей.
При необходимости новый процесс может быть выполнен таким образом, чтобы степень неравномерности
компенсировалась так, что самый высокий уровень жидкости соответствует закрытому регулирующему
клапану, а самый низкий — полностью открытому, так что тогда регулирующее устройство будет работать при
более длительных нагрузках с отрицательной неравномерностью. Пружина 19 постепенно преодолевает
тормозящее действие поршня 21, так что клапан 3 закрывается еще сильнее, и уровень воды в котле снова

опускается.
Таким образом, при длительном изменении потребления пара регулятор работает так, как если бы не было
сприно 19 с тормозом 2U, 21. Высокая степень неоднородности, вызванная пружиной 19 для кратковременных
колебаний, таким образом, компенсируется в течение более длительного периода.
В качестве примера два варианта осуществления иллюстрируют регулирующие устройства для проведения
нового процесса, в котором регулирующий клапан регулируется непосредственно путем изменения высоты
подъема поплавка. Однако этот процесс можно применять, если изменение уровня воды используется для
управления сервомотором, который регулирует регулирующий клапан. Это можно осуществить, например, в
соответствии с системой, показанной на рисунке 3.
Клапан 3, регулирующий подачу питательной воды в котел 1, управляется поршневым серводвигателем 22, к
которому масло под давлением подается по трубопроводам 23, 24. Отверстия трубопроводов 23, 24
расположены известным образом напротив качающейся струйной трубки 25, в которую непрерывно подается
вещество, создающее давление, например, масло высокого давления. Трубка сопла соединена посредством
пружины 26 через рычаг 27 с поплавком 28.
Кроме того, пружина 29 закреплена на трубке сопла и прикреплена к одному из плеч рычага 30. К другой части
рычага 30 прикреплено звено 31 поршня 32, упруго зафиксированного в среднем положении, причем этот
поршень подвижно расположен внутри цилиндра 35, снабженного дросселирующим байпасом 34. Цилиндр 35
вставляется в трубопровод 2MS. Способ установки этого устройства следующий:
Если уровень воды в котле 1 понижается из-за увеличения потребления пара, то из-за уменьшения
подъемной силы поплавок 28 оказывает тягу на конец рычага 27 внутри котла, который натягивает пружину
26. В результате струйная трубка поворачивается вверх. Трубопровод 24 подвергается воздействию более
сильной струи; давление слева от поршня в цилиндре 22 увеличивается, так что поршень смещается вправо,
поскольку из-за того, что устье трубопровода 23 подвергается воздействию более слабой струи, давление в
нем падает.
Поршень двигателя 22, следовательно, оказывает давление, которое передается на поршень 32 через канал
23, так что этот поршень перемещается вверх, тем самым натягивая пружину 29. В результате перемещения
поршня 22 вправо клапан 3 открывается, чтобы принять 371,523. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 23, 1931, № 5578 а3. 371, Полный текст слева: ноябрь. 23, 7931.

Окончательная версия принята к публикации: 28 апреля 1932 года.
3Aq ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для удаления влаги и для уплотнения газонов и тому подобного.
Я, Ф. Редерик Джордж Хайфилд, из
Кланвер, Грин Лейн, Тимперли, графство Честер, подданные Великобритании, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующее описание: Данное изобретение относится к устройствам для сушки или
удаления влаги с теннисных кортов, газонов, площадок для боулинга, крикетных площадок, дорожек и тому
подобного.
Для сбора влаги используется вальцовый механизм с абсорбирующей рубашкой или покрытием, или
абсорбирующим кожухом, при этом предусмотрено устройство для удаления влаги из абсорбирующей
рубашки или покрытия и для направления удаленной воды в емкость, которую можно опорожнить при
необходимости и которая соединена с вальцовым механизмом.
Аппарат представляет собой ролик, способный перемещаться с помощью ленты или электропривода,
имеющий впитывающую внешнюю поверхность, автоматические средства для отвода и сбора влаги, а также
другие соответствующие устройства для соответствующих целей.
Следующая конструкция приведена в качестве примера и для более полного изложения сути изобретения.
Я использую ролик подходящего типа с механизмом перемещения или валами, снабженный внешней
оболочкой, покрытием или кожухом из абсорбирующего материала, или несколькими такими элементами, и
используется такая конструкция, которая позволяет легко обновлять и очищать ролик.
К оси или раме крепятся кронштейны для размещения одного или нескольких масляных насосов, которые
могут приводиться в действие пружинами или грузами, а также может использоваться регулировочный
механизм. Сам вальец имеет отверстия, каналы, щели или проходы, позволяющие влаге, выделяемой
отжимающим устройством, попадать в отсек или камеру (которая может быть балластной камерой),
предпочтительно расположенную внутри вальца и имеющую дренажные отверстия с клапанами, а также
может быть подвешена вокруг оси или удерживаться иным способом.
Впитывающее покрытие может наноситься по частям, в виде рукава, или спирально наматываться с помощью
простых крепежных элементов.
Для использования валик перемещается по газону, в результате чего влага впитывается и автоматически
выдавливается по мере движения валика, направляясь в собирающий отсек или отсеки.
Дата: 21 февраля 1981 года.
От имени заявителя, E. K. DUTTON & Co.
Сертифицированные патентные поверенные, Джон Далтон-стрит, 5, Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Приборы для удаления влаги и для прокатки газонных поверхностей, подобные этим.
Я, Фредерик Джордж Хайфилд, из
Кланвер, Грин Лейн, Тимперли, графство Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому типу прокатных устройств, в которых абсорбирующий материал,
расположенный вокруг барабана, впитывает влагу и подвергается воздействию выдавливающего ролика,
который выдавливает влагу в емкость, транспортируемую вместе с устройством.
Соседние файлы в папке патенты
