Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13545
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371738A
[]
Лз [ з --) Дж. И
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 4,7937. Нет, 24,872/31. $X Полный текст принят: 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся поршня 2tearn. Англичанин.
Я, Вильгельм Лаурентиус Олсен, гражданин Норвегии, проживающий в Фредрикстаде, Норвегия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Цилиндры и заслонки паровых двигателей подвергаются очень
различным тепловым расширениям (продольным) из-за разницы температур указанных частей во время
работы двигателя. Эти расширения в обычной конструкции с литыми паровыми каналами между цилиндром и
заслонкой соответственно, а также между различными цилиндрами двигателя комбинированного расширения
вызывают большие изгибающие напряжения в каналах и, если соединение выполнено с помощью винтов
вокруг каналов, легко приводят к утечкам, особенно при использовании сильно перегретого пара.
Предметом настоящего изобретения является устройство, позволяющее избежать указанных недостатков,
при этом цилиндры и направляющие коробки приспособлены для свободного и независимого расширения
друг от друга в продольном направлении при изменении температуры, так что на соединения не оказывается
чрезмерного напряжения и не возникает опасности утечек пара из паровых каналов.
Согласно данному изобретению, паровые каналы между цилиндром и золотниковым коробом или, в
составных двигателях, между различными цилиндрами и золотниковыми коробами, расположены в нижней
части двигателя (сторона, обращенной к коленчатому валу) и выполнены в виде литых каналов, удобно
соединенных между собой с помощью герметичного фланца вокруг канала или аналогичного устройства, в то
время как паровые каналы в верхней части состоят из эластичных труб, гофрированных труб, труб с
расширительными коробками или аналогичных элементов, позволяющих осуществлять различное
расширение цилиндров и золотниковых коробов без возникновения опасных деформаций в материале
каналов.
Благодаря такой конструкции, помимо устранения напряжений, возникающих из-за теплового расширения,
достигается преимущество прочного соединения между цилиндром и направляющей коробкой, а также между
различными цилиндрами. Дополнительным преимуществом является то, что цилиндр и направляющие
коробки, а также различные цилиндры могут быть расположены ближе друг к другу, чем это было бы
возможно при использовании литых каналов также для верхней части, учитывая тот факт, что они должны
выдерживать значительные изгибающие напряжения, вызванные различным тепловым расширением,
поскольку длина таких каналов не может превышать определенный предел. Таким образом, при
существующей конструкции становится возможным уменьшить общую длину двигателя. Этот момент
особенно важен в связи с конструированием паровых двигателей с двойным расширением без ресивера
между цилиндрами и с заслонкой, общей для двух цилиндров, когда горячая заслонка высокого давления
должна быть соединена с относительно холодным цилиндром низкого давления.
Дополнительное соединение между цилиндрами и направляющими коробками или между самими
цилиндрами может быть выполнено с помощью 75 фланцевых прокладок или подобных элементов, которые
могут деформироваться в продольном направлении цилиндров, например, путем придания продолговатой
формы отверстиям для болтов на фланцах.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют на рисунке 80 в боковом виде и частично в разрезе некоторые примеры
вариантов осуществления изобретения, используемых для компаундного двигателя без ресивера между
цилиндрами и с цилиндром низкого давления с однопоточным потоком. 85 В двигателе, показанном на рис. 1,
как цилиндры, так и заслонка отлиты из одной детали. Паровые каналы в нижней части отлиты, а в верхней —
состоят из труб. 90 На фиг. 2 цилиндр высокого давления и заслонка отлиты как единое целое, а цилиндр
низкого давления соединен с заслонкой посредством герметичного винтового соединения вокруг парового
канала 95 в нижней части, в то время как паровой канал к цилиндру низкого давления в верхней части
представляет собой трубу.
На фиг. 3 и 4 показаны две различные конструкции, в которых цилиндры и заслонка представляют собой три
отдельные отливки, соединенные различными способами, но общей особенностью является то, что паровые
каналы в верхней части выполнены в виде труб в соответствии с изобретением. 105 Понятно, что изобретение
также 10^ /;! n ln', V1 - i _j L.:
В пункте 9 7s S371, 738 указаны иные способы разделения отливок, помимо тех, которые показаны на
чертежах.
Например, выдвижной ящик может быть дополнительно разделен на две части, соединенные фланцевым
соединением по линии a-a на буровой установке.
1.
На всех рисунках одинаковые порядковые номера обозначают одни и те же или соответствующие
конструктивные детали.
1O 1 — это цилиндр высокого давления. 2 — это заслонка с паровым входом 3. и 4 — цилиндр низкого
давления с паровым выходным каналом 5. 6 и 7 — это кронштейны, с помощью которых цилиндры опираются
на свои колонны.
На рис. 8 и 9 обозначены литые паропроводы между заслонкой и цилиндром высокого давления, а также
между заслонкой и цилиндром низкого давления соответственно в нижней части двигателя, а 10 и 11 —
эластичные паропроводы в верхней части двигателя.
В варианте осуществления, показанном на рис.
2.
В котором цилиндр высокого давления и заслонка отлиты в единое целое. Соединение между заслонкой и
цилиндром низкого давления осуществляется в нижней части и образовано фланцами 12, 13 вокруг парового
канала, в то время как передача пара в верхней части осуществляется через упругую трубу 11.
В варианте осуществления, представленном на рис.
3,
Цилиндр высокого давления и заслонка также выполнены в виде отдельных отливок, соединенных в нижней
части посредством фланцев 14, 15 вокруг парового канала, в то время как передача пара в верхней части
осуществляется через упругий патрубок Dpine 10.
0
В варианте исполнения, показанном на рис. 4, нижняя часть цилиндра высокого давления отлита заодно с
коробкой скольжения, а цилиндр привинчен к нижней части с помощью фланцев 17, 18.
При желании сам выдвижной ящик может быть выполнен в виде отдельной отливки, привинченной к нижней
части с помощью фланцев.
В обоих последних упомянутых вариантах исполнения соединение между выдвижной коробкой и цилиндром
низкого давления осуществляется таким же образом, как и в варианте исполнения, показанном на рис. 2.
Как показано на чертежах, конструкция согласно изобретению обеспечивает очень простую конструкцию
отливок (отдельных цилиндров и направляющей коробки).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371739A
[]
i 6 -1, fI -ih
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 7, 1931. № 25,069/31.
Слева полностью: сентябрь. 14,1931.
Заявка принята: 28 апреля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся безопасных бритв.
Я, Морик Алланд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Атлантик-авеню, 109,
Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Целью изобретения является усовершенствование безопасных
бритв, и в частности бритв, в которых резьбовое продолжение рукоятки проходит через отверстие в головке,
поддерживающей лезвие, и само лезвие, и входит в зацепление с резьбовым отверстием в средстве
фиксации лезвия, благодаря чему лезвие надежно удерживается в нужном положении.
При такой конструкции оператору приходилось одной рукой захватывать противоположные торцевые
поверхности головки, поддерживающей лезвие, предотвращая тем самым свободное открывание фиксатора
лезвия, а другой рукой вращать рукоятку, чтобы ослабить фиксатор и освободить лезвие.
2
i. Цель состоит в том, чтобы обеспечить головку, поддерживающую лезвие, цельным удлинением,
образующим часть рукоятки, так чтобы вместо того, чтобы захватывать концы указанной головки при ее
ослаблении и, таким образом, обеспечивать свободное перемещение средств удержания лезвия, указанное
удлинение захватывалось пальцами одной руки, в то время как пальцы другой руки 3 захватывали и вращали
другую часть рукоятки относительно указанной первой части, чтобы достичь того же результата, что и ранее.
С учетом этих целей изобретение включает в себя бритву, имеющую опорную часть для лезвия, выполненную
с нормально расположенным просверленным удлинителем, представляющим собой секцию рукоятки,
средства, шарнирно закрепленные на этой части для фиксации лезвия и снабженные резьбовым отверстием,
вторую секцию рукоятки, расположенную на одной линии с первой секцией и вращающуюся относительно нее,
причем вторая секция рукоятки имеет часть, установленную в отверстии указанного удлинителя и имеющую
резьбовой наконечник, обычно соединенный с резьбой в указанном отверстии, причем указанный удлинитель
рядом с его нижним концом имеет часть для захвата пальцами, выступающую наружу за пределы второй
секции рукоятки, благодаря чему последняя остается свободной для вращения пальцами одной руки, в то
время как первая секция удерживается пальцами другой руки, и средства для предотвращения продольного
перемещения указанной второй секции рукоятки, благодаря чему поворотный колпачок может быть снят с
опорной части для лезвия и обратно.
Усовершенствованный держатель бритвы включает в себя рукоятку, выполненную из двух секций, причем
первая секция предпочтительно полая для уменьшения веса и снабжена рифленой частью, в то время как
вторая секция снабжена рифленой поверхностью, расположенной снаружи периферии секции рукоятки, так
что последняя остается свободной для вращения, когда указанная поверхность 70 захвачена, и осевым
отверстием, которое открывается на своем свободном конце в расширенное углубление, предназначенное
для приема прилегающей концевой части указанной первой секции рукоятки, из которой выступает единый
выступ 75, причем указанный выступ проходит через отверстие и заканчивается в.
резьбовой концевой участок, включающий штифт, закрепленный любым подходящим способом на конце
указанной первой секции рукоятки.
80 Вплотную к рукоятке соединена поперечно расположенная опорная часть, поддерживающая лезвие,
имеющая углубление, соосное с отверстием на стороне, противоположной рукоятке, для размещения фланца,
выполненного в форме 85 на резьбовом конце, но приспособленного для обеспечения относительного
перемещения между опорной частью и первой рукояткой. Верхняя поверхность опорной части лезвия
снабжена выступами 90, расположенными на противоположных сторонах резьбового конца рукоятки, а на
одном конце имеется выступ, который взаимодействует с выступами на крепежном элементе лезвия, образуя
шарнир, причем указанный элемент 95 снабжен отверстиями или углублениями для приема свободных концов
выступов, когда лезвие опирается на опорную часть и фиксируется этим элементом в рабочем или зажимном
положении. 100 С противоположных сторон каждого конца указанной части, поддерживающей лезвие, отходят
цельные рычаги, а между рычагами с одной и той же стороны проходит стержень, окруженный попеременно
расположенными роликами и промежуточными шайбами, который взаимодействует с мощностью 371 739 кВт.
5 n r -,, I C7--A h 7-? - ' ' ',-, Cz, , и служит защитой для прилегающей кромки лезвия, при этом натяжение,
воздействующее на лезвие для его изгиба, изменяется путем вращения рукоятки, чтобы ее резьба в большей
или меньшей степени зацеплялась с элементом, удерживающим лезвие.
При использовании этой усовершенствованной бритвы, когда фиксатор находится в поднятом положении,
лезвие устанавливается на опорную часть iO с выступами и резьбовой рукояткой, проходящими сквозь
лезвие. Затем удерживающее устройство опускается до тех пор, пока не зацепится за указанный конец
рукоятки. Последний затем вращается путем захвата рифленой поверхности пальцами одной руки и
вращения рифленой части рукоятки пальцами другой руки; относительное вращение прекращается, когда
достигается необходимое натяжение лезвия. Для освобождения указанного лезвия процедура выполняется в
обратном порядке, при этом следует четко понимать, что пальцы ни одной из рук не должны соприкасаться с
какой-либо частью лезвия, когда оно затягивается или ослабляется.
Дата: 7 сентября 1931 г. А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, 7, Эссекс-стрит, Стрэнд,
Лондон, W.C.2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
riprovem1e-n's ixi or relating to, 0aety namoks.
Я, МАИНЧ АЛЛЕНД, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Атлантик-авеню,
109, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью изобретения является усовершенствование безопасных бритв, и в частности бритв, в
которых резьбовое продолжение рукоятки проходит через отверстие в головке, поддерживающей лезвие, и
лезвие, и входит в зацепление с резьбовым отверстием в элементе, удерживающем лезвие, благодаря чему
лезвие надежно удерживается в нужном положении.
При такой конструкции оператору приходилось пальцами одной руки захватывать противоположные торцевые
поверхности головки, поддерживающей лезвие, предотвращая тем самым свободное открывание фиксатора
лезвия, а пальцами другой руки вращать рукоятку, чтобы ослабить фиксатор лезвия и освободить лезвие.
Таким образом, задача состоит в том, чтобы оснастить головку, поддерживающую лезвие, цельным
удлинением, образующим часть рукоятки, так чтобы вместо того, чтобы захватывать концы указанной головки
при ее ослаблении и, следовательно, обеспечивать свободное движение средства удержания лезвия, это
удлинение захватывалось бы пальцами одной руки, в то время как пальцы другой руки захватывали бы и
вращали другую часть рукоятки относительно указанной первой части, для достижения того же результата,
что и ранее.
С учетом этих целей изобретение включает в себя бритву, имеющую часть, поддерживающую лезвие, с
нормально расположенным просверленным удлинителем, образующим секцию рукоятки, средства,
поворачивающиеся к этой части для фиксации лезвия на ней, и вторую секцию рукоятки, расположенную на
одной линии с первой секцией и вращающуюся относительно нее, снабженную резьбовым отверстием,
причем вторая секция рукоятки имеет часть, установленную в отверстии указанного удлинителя и имеющую
резьбовой наконечник, обычно соединенный с резьбой в указанном отверстии, причем указанный удлинитель,
прилегающий к своему нижнему концу, имеет часть для захвата пальцами, выступающую наружу за пределы
второй секции рукоятки, благодаря чему последняя остается свободной для вращения пальцами одной руки, в
то время как первая секция удерживается пальцами другой руки, и средства для предотвращения
продольного перемещения указанной второй секции рукоятки, благодаря чему поворотный колпачок может
быть снят с части, поддерживающей лезвие, и обратно. 90 Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид
одного из вариантов осуществления изобретения; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид с
фрагментарным сечением верхней части и обозначенными в приподнятом положении средствами крепления
лезвия 95 пунктирными линиями; Рисунок 3 представляет собой торцевой вид; и Рисунок 4 представляет
собой вид сверху, частично в разрезе.
На рисунке 5 представлен вид сверху используемого типа лопасти.
На чертежах показано, что усовершенствованный держатель для бритвы для туалета включает в себя
рукоятку, выполненную из двух секций 1 и 2, причем первая секция предпочтительно полая для уменьшения
веса и снабжена рифленой частью 3, в то время как вторая секция снабжена рифленой поверхностью 2a,
расположенной снаружи периферии секции рукоятки 1, так что последняя остается свободной для вращения,
когда эта поверхность 2a захвачена; и осевым отверстием 4, которое 10 открывается на своем свободном
конце в расширенное углубление 5, предназначенное для приема прилегающей концевой части 371,7.39
371,739 указанной первой секции рукоятки, из которой выступает единый выступ 6, причем этот выступ
проходит через отверстие 4 и заканчивается резьбовой концевой частью 7, и включает в себя штифт,
закрепленный любым подходящим способом на конце указанной первой секции рукоятки.
К рукоятке 2 неразрывно соединена поперечно расположенная опорная часть 8, имеющая углубление 9,
соосное с отверстием 4 на стороне, противоположной рукоятке, для размещения фланца, образованного на
резьбовом конце 7, но приспособленного для обеспечения относительного вращательного движения между
опорной частью и первой рукояткой 1. Верхняя поверхность опорной части лезвия имеет поперечно-выпуклую
форму и снабжена выступами 1'L, расположенными на противоположных сторонах резьбового конца 7
рукоятки, а на одном конце снабжен выступом 12, который взаимодействует с выступами 13 на элементе
крепления лезвия 14, образуя шарнир, причем этот элемент имеет поперечно-изогнутую форму, аналогичную
опорной части лезвия, и снабжен отверстиями или углублениями для приема свободных концов выступов 11,
когда лезвие 16 опирается на опорную часть S и фиксируется этим элементом в рабочем или регулирующем
положении.
С противоположных сторон каждого конца указанной части, поддерживающей лезвие, отходят цельные
рычаги 1Ga, а между рычагами с той же стороны проходит стержень, окруженный попеременно
расположенными роликами 17 и промежуточными шайбами 18, которые совместно служат защитой для
прилегающей кромки лезвия 16. Натяжение, воздействующее на лезвие и заставляющее его изгибаться над
частью, поддерживающей лезвие, изменяется путем вращения секции рукоятки 1, чтобы ее резьбовой конец 7
в большей или меньшей степени зацеплялся с элементом 14, удерживающим лезвие 4,5.
На рисунке 5 показано лезвие, предназначенное для использования в описанном выше держателе. Он имеет
две режущие кромки 19, 20 и снабжен тремя отверстиями 21, 22, 23, равномерно расположенными вдоль его
центра, для размещения привинченного удлинителя рукояти 7 и выступов 11 на опорной части лезвия. На
каждом конце также имеется углубление 24, в которое вставляются выступы 12, 13, образующие шарнир, в
зависимости от способа установки лезвия в держатель.
При использовании этой усовершенствованной бритвы, когда фиксирующее устройство находится в поднятом
положении, лезвие устанавливается на опорную часть 8 таким образом, что выступы 11 и резьбовой конец
рукоятки проходят через лезвие.
Затем удерживающее устройство опускается до тех пор, пока не зацепится за указанный конец рукоятки.
Последний затем вращается путем захвата рифленой поверхности 2a 6f пальцами одной руки и вращения
рифленой части 3 секции рукоятки 1 пальцами другой руки; относительное вращение прекращается, когда
достигается желаемое натяжение лезвия. Для освобождения указанного лезвия 70 эта процедура
выполняется в обратном порядке: фрезерованная часть 3 поворачивается, чтобы отвинтить резьбовой конец
рукояти от фиксатора лезвия, в результате чего лезвие освобождается от натяжения и, выпрямляясь 75 из
своего изогнутого положения, воздействует на фиксатор 14 вокруг шарнира 12-13 и таким образом
освобождается. Следует четко понимать, что пальцы обеих рук не должны соприкасаться с какой-либо частью
лезвия при его затягивании или ослаблении.
Я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371740A
[]
4,-_,_ М _
_7 ZU h
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8,7931. № 25,162/31.
(Дополнение к патенту № 334 777 от августа.) 15, 1929. ) Полная версия принята к публикации: 28 апреля 1932
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенные алюминиевые сплавы.
Мы, компания EARL SCHMIDT GESELLSCHAFT MIT I-SESCHRANKTER HAFTUNG, расположенная по адресу:
Фабрикштрассе, Неккарсуильм, Вирттемберг, Германия, корпорация, организованная в соответствии с
законодательством Германии, и компания ROLAND STERNEBRRAINXF, расположенная по адресу:
Диттмарштрассе, Хайльбронн, Германия, гражданин Австрии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к алюминиевым сплавам и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании патента №.
334,777, Далее именуемый Основным патентом.
В описании указанного основного патента описан и заявлен алюминиевый сплав для поршней двигателей
внутреннего сгорания, паровых двигателей и тому подобных устройств, который содержит, помимо прочего,
около 70% алюминия, около 15-25% кремния, около 0,2-3% хрома и около 0,5-3% каждого из металлов:
марганца, кобальта и никеля, а также, в отдельных случаях, от 0,5% до 1% титана или молибдена.
a3o В соответствии со спецификацией указанного
Согласно основному патенту, указанный сплав может дополнительно содержать от 0,5 до 3% сурьмы.
Дальнейшее улучшение характеристик этого сплава было достигнуто путем добавления от 0,05 до 5,0%
магния, как отдельно, так и в сочетании с 0,5 до 5,0% меди. Добавление магния, в частности, повышает
прочность на растяжение и скользящие свойства металла, а также улучшает пригодность сплава для
изготовления поршней, в частности, поршней двигателей внутреннего сгорания.
Например, сплав в соответствии с настоящим изобретением может иметь следующий состав: 22% кремния,
0,2% хрома, 1,0% марганца, 1,5% никеля, 2% кобальта, 2,5% меди, 1,3% магния, остальное – алюминий.
Сплавы, содержащие вышеупомянутую добавку магния или магния и меди, отличаются улучшенной
прочностью на растяжение и сжатие, а также лучшими скользящими свойствами и лучшей
обрабатываемостью режущими инструментами без снижения теплопроводности. Кроме того, они обладают
более низким коэффициентом теплового расширения, что имеет особое значение для производства поршней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: сентябрь. 8, 1931. № 25,171/31.
Полный текст слева: ноябрь. 12, 1931, Полный текст принят к публикации: 28 апреля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве банок или аналогичных контейнеров для красок, лаков и тому подобного.
Мы, компания THOMAS TAYLOR WALTON, британский субъект, и компания SMITH & WALTON LIMITED,
британская компания, обе расположенные на заводе Hadrian Varnish Works, Haltwhistle, в графстве
Нортумберленд, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является создание банки или аналогичного контейнера для продажи и распространения
густых жидкостей, вязких веществ, тонких пластиковых материалов и тому подобного, который должен
включать устройства, обеспечивающие его удобную механическую выгрузку содержимого. Данное
изобретение особенно полезно в лакокрасочной промышленности, в частности для жидких красителей, по
консистенции напоминающих масло, а также для красок и лаков в целом.
Согласно изобретению, банка, предпочтительно цилиндрической формы, имеет на одном конце утопленную
торцевую стенку с центральным подающим патрубком и завинчивающейся крышкой на этом патрубке.
Благодаря углублению в конце сопло не выступает за край цилиндрической стенки, и при желании можно
использовать защитную крышку. Углубление также образует углубление для сбора капель и стекающей
жидкости, а также предотвращает чрезмерное заполнение стенок емкости содержимым во время
использования.
Другой конец банки оставлен открытым, и внутри установлен поршень, благодаря которому содержимое
может выдавливаться через подающее сопло. Предпочтительно, поршень представляет собой неглубокий
цилиндр из листового металла, плотно прилегающий к внутренней поверхности банки, с фланцем,
выступающим вперед к открытому концу; поршень имеет ручку для удобства обращения. Открытый конец
снабжен накладной крышкой, которую можно снять во время использования для доступа к поршню.
Датировано 5 сентября 1931 года.
Эдвин К. Акс, член Американского института инженеров-механиков, проживающий по адресу: Чансери-лейн,
27, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве банок или аналогичных контейнеров для красок, лаков и тому подобного.
Мы, Томас Тейлор Уолтон, подданный Великобритании, и компания Smith & Walton Limited, британская
компания, обе расположенные на территории завода Hadrian Varnish Works в городе Иллтвистл, графство
Нортумберленд, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание банки или аналогичного контейнера для продажи и
распространения густых жидкостей, вязких веществ, тонких пластмасс и тому подобного, включающего
поршневое устройство, обеспечивающее удобство механического извлечения содержимого.
Данное изобретение особенно полезно в лакокрасочной промышленности, в частности для жидких
красителей, по консистенции напоминающих масло, а также для красок и лаков в целом.
Согласно изобретению, банка, предпочтительно цилиндрической формы, имеет на одном конце утопленную
торцевую стенку с центральным подающим соплом и завинчивающейся крышкой на этом сопле. Благодаря
углублению в конце сопло не выступает за край цилиндрической стенки (эта особенность известна на данный
момент), и при желании можно использовать защитную крышку. Выемка также образует углубление для сбора
капель и стекающей жидкости, предотвращая чрезмерное заполнение стенок емкости используемым
содержимым. В результате, другой конец банки остается открытым, а внутри установлен поршень, благодаря
которому содержимое может выдавливаться через подающее сопло. Поршень представляет собой
неглубокий элемент из листового металла, плотно прилегающий к внутренней поверхности банки, его фланец
выступает наружу к открытому концу, и он имеет неподвижную ручку для удобства обращения. Открытый
конец снабжен накладной крышкой, которую можно снять во время использования для доступа к поршню.
Al 371,741 371,741 Для того чтобы данное изобретение было понятно, на прилагаемом чертеже,
изображающем вертикальное сечение, показан его вариант осуществления.
f. Обращаясь к чертежу, a — цилиндрическая банка, b — утопленная крышка, образованная выпуклой частью
с боковым фланцем, c — с окантовкой или иным способом соединенная с верхним краем банки. Утопленная
головка имеет выходное отверстие к соплу c, на которое навинчивается крышка e.
Дно банки f открыто и обычно закрыто крышкой g.
Внутри банки a находится неглубокий цилиндрический поршень h, к которому прикреплена ручка i5. Было
предложено использовать цилиндрический металлический цилиндр для смазки, имеющий утопленную
верхнюю часть с завинчивающейся крышкой-носителем и открытый конец, в который вставлен неглубокий
металлический цилиндрический поршень, фланцем наружу, но в данном документе не заявлено о такой
конструкции.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1.
Банки или аналогичные емкости для густых жидкостей и тому подобного, особенно красок или лаков,
снабженные утопленной стенкой и разливочным носиком с завинчивающейся крышкой на одном конце, другой
конец остается открытым и снабжен крышкой в сочетании с неглубоким металлическим поршнем, плотно
заполняющим внутреннее пространство банки, его фланец выступает наружу к открытому концу банки и
снабжен неподвижной ручкой для удобства обращения, благодаря чему поршень может выдавливать
содержимое банки.
2.
Банки для красок, лаков и тому подобного, изготовленные в соответствии с описанным здесь способом и
проиллюстрированные прилагаемыми чертежами.
Дата: 9 ноября 1931 года.
Эдвинт К. Акс, член Американского института инженеров-механиков, 27, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2,
представитель заявителей.
Редхилл. Напечатано для канцелярии Его Величества Лавом д'С. Малколмсоном, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371742A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ КООПНИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 8, 7930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 8, 7931.
Заявка принята: 28 апреля 7932 г.
COMILEkTE SP1? ЭКИФИКАЦИЯ.
33711,742 Нет, 25,243/ 31.
ОШИБКИ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 371742.
Страница 2, строка 5, для " bar ",e(dic iccar Страница 2, строка 35, для " if " readc " is " ПАТЕНТ OrrICE, 25 мая
1932 г.
Обладает высокой устойчивостью к крутящим и изгибающим нагрузкам, а также экономичн в производстве.
Усовершенствованный поперечный вал предназначен для прохождения по центру шасси и имеет
возможность вращения в соответствующих подшипниках, закрепленных на нижних кромках боковых
элементов рамы. На внешних концах этого поперечного вала закреплены рычаги управления тормозами, а на
его промежуточной части — рычаг включения тормозов, так что при нажатии на рычаг включения тормозов
происходит вращение поперечного вала, в результате чего вращаются оба рычага включения тормозов, и,
следовательно, происходит срабатывание тормозов. Крайне важно, чтобы такой вал демонстрировал
минимальное отклонение из-за крутильных колебаний, чтобы давление, приложенное к рычагу привода
тормоза, равномерно распределялось между всеми четырьмя тормозами автомобиля. Ввиду промежуточного
положения рычага привода тормоза желательно большее сопротивление изгибу вала.
Еще одной целью изобретения является создание тормозного поперечного вала, который может быть
закреплен поперек нижней стороны рамы транспортного средства и который будет иметь центральную
Соседние файлы в папке патенты