Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13545
.pdf
практически не подверженный искажениям, может быть достигнут за счет превышения потенциалов
экранирующих сеток напряжения анода при работе с определенными более высокими значениями
отрицательного смещения управляющей сетки. 110 В модификации, показанной на рис. 2, аналогичное
одновременное действие достигается с помощью двойной регулировки громкости. Здесь предусмотрен
скользящий рычаг 77 для снятия желаемого потенциала экранной сетки с резистора 115 73, а контактные
рычаги 76 и 77 механически соединены. Путем соответствующего уменьшения сопротивления одного или
обоих резисторов можно регулировать относительные изменения потенциала на управляющих и
экранирующих сетках. Такая гибкость конструкции (120 градусов) может быть преимуществом по сравнению с
автоматическим действием, достигаемым в первой цепи, в некоторых критических случаях, но в общей
практике предпочтение отдается первому типу схемы.
На фиг. 125 2 показан сетчатый детектор 80 сетчатого типа, хотя он может быть и пластинчатого типа. На
рисунке показано применение вышеупомянутого последовательного резистивного фильтра с сетчатой
структурой, включающего резистор 81 и конденсаторы 83 и 85, причем резистор подключен к цепи питания
рядом с низковольтным концом первичной обмотки трансформатора 43. Одним из преимуществ такой схемы
фильтрации как в детекторе, так и в усилителе является упрощение проводки, поскольку нет необходимости
прокладывать отдельный провод от экранирующей сетки к источнику питания.
Если используется анодное детектирование, обеспечивающее меньшие токи анода и экранирующей сетки, то
можно значительно увеличить величину последовательного сопротивления 81, например, до одного или
нескольких мегаом, и тем самым добиться улучшенного фильтрующего действия.
Хотя это и не обязательно, а в большинстве случаев и желательно, входной сигнал антенны также может
управляться одновременно с усилением простым способом — подключением антенны 36 или входной цепи,
представленной катушкой 37, к нижнему концу резистора 71 регулятора громкости. Эта связь показана на рис.
2 по свинцу 79. С таким дополнением единственный регулятор громкости 71, показанный на рис. 1, будет
выполнять три функции.
В некоторых случаях желательно, чтобы одна из радиочастотных ламп, предпочтительно лампа последнего
радиочастотного каскада, ограничивала амплитуду радиочастотного сигнала и тем самым предотвращала
искажения, вызванные перегрузкой детектора или усилителя звуковой частоты в случае чрезмерно сильных
сигналов. Установлено, что экранирующая сетка, соединенная с источником питания посредством
последовательного сопротивления, как указано выше, по своей природе обладает таким ограничивающим
действием.
Наиболее эффективно для достижения этого автоматического ограничивающего эффекта значения
сопротивлений 69 и 70 (рис. 1) предпочтительно увеличивают выше тех, которые необходимы для
максимального усиления, чтобы получить наиболее эффективное ограничивающее действие. Приложение
радиочастотного потенциала к управляющей сетке лампы 5 усилителя приводит к изменению эффективного
потенциала управляющей сетки, что уменьшает сопротивление катода экранной сетки лампы. Однако
увеличению тока между экранирующей сеткой противодействует высокое значение сопротивления 69. В
результате потенциал между экраном и сеткой автоматически понижается, а усиление лампы уменьшается в
ответ на чрезмерную силу сигнала.
-55 Хотя изобретение было продемонстрировано на примере его применения в радиочастотных каскадах,
любому специалисту в данной области очевидно, что то же самое изобретение может быть использовано в
усилителе звуковых частот с использованием ламп экранно-сетчатого типа. Изобретение применимо также к
другим многосеточным клапанным системам, например, к тем, в которых используются так называемые
«пентоды», имеющие три сетки. Кроме того, хотя изобретение было проиллюстрировано только в связи с
ручным управлением усилением, очевидно, что схема на рис. 1 может использоваться совместно с
автоматической системой регулировки громкости, например, с клапаном регулировки громкости, в ответ на
изменение уровня выпрямленного несущего тока может изменяться ток, протекающий через сопротивление
сетки, такое как 71, тем самым изменяя падение напряжения и соответствующее смещение сетки. 75 Для
наглядности на рис. 2 показано, что резистор 73 подключен к точке с более высоким потенциалом, чем аноды,
что позволяет сделать экранирующие сетки более положительными, чем аноды, тем самым обеспечивая
увеличенное отрицательное смещение на управляющих сетках для большего диапазона регулирования
объема.
Тот же принцип может быть применен к автоматическому управлению плавающими экранными решетками,
показанными на рис. 1. Хотя сопротивление экранной сетки, равное 85, показано на рис.
1 Если показано, что экранирующие сетки подключены соответственно к точке в анодной цепи, то в рамках
изобретения можно соединить некоторые или все экранирующие сетки по отдельности или вместе через
общее последовательное сопротивление с высоким сопротивлением к точке с потенциалом на источнике
питания 45, превышающим потенциал анодов. При подключении к такому высокому потенциалу
последовательно соединенные резисторы экранно-сетчатой схемы 95 имеют значительно большее значение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371746.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371746&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371746A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования фильтр-прессов или относящиеся к ним.
Мы, компания WILLIAM BOULTON LIMITED, Providence Engineering Works, Navigation Road, Burslem,
Stoke-on-Trent, британская компания, THOMAS HENRY GASKELL, Oakville Avenue, Burslem, Stoke-on-Trent,
британский субъект, и llAnnv lIlLL HALL, Withies Road, Trent Yale, Stoke-on-Trent, британский субъект,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
предназначено для усовершенствования фильтр-прессов, используемых для приготовления гончарной глины
и для аналогичных целей, причем изобретение относится, в частности, к многокамерным прессам того типа, в
которых ряд углублений на лицевой стороне, снабженных фильтровальными тканями, предназначены для
прессования между подвижными и неподвижными торцевыми пластинами (обычно известными как
«подвижные» и «королевские» пластины соответственно), соединенными рядом продольных стяжных
стержней.
В фильтр-прессах этого типа пластина обычно перемещается внутрь и наружу с помощью винтового
механизма, приводимого в действие вручную или с помощью другого источника энергии.
В других случаях направляющая пластина перемещалась или перетаскивалась исключительно вручную, а в
еще одном варианте направляющая пластина перемещалась с помощью винтов или подобных элементов,
связанных со стяжными тягами.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованный и упрощенный способ
перемещения пластины Ининга, как отдельно, так и в сочетании с рядом лотков, и с этой целью изобретение
представляет собой фильтр-пресс указанного типа, в котором перемещение осуществляется посредством
приводного механизма, приложенного к ряду продольных тяг и оснащенного зубчатой передачей для ручного
или механического управления, причем указанный приводной механизм предпочтительно имеет цепную
передачу, или, в качестве альтернативы, червячный или другой тип зубчатого колеса.
При реализации изобретения ряд лотков располагается между неподвижными боковыми направляющими
прессовальной рамы и предназначен для прессования между пластинами «Король» и «Королева», имеющими
угловые стержни, — всё это более или менее обычным способом. В одном из вариантов конструкции тяги
снабжены на одном конце соответствующим рядом звездочек, которые имеют внутреннюю резьбу для работы
в качестве гаек, и эти звездочки соединены зубчатой передачей для синхронного вращения с помощью
приводной цепи, которая приспособлена для ручного управления с помощью маховика, рукоятки, лебедки или
подобного устройства, или, альтернативно, для управления с помощью соответствующего силового агрегата.
В альтернативном варианте тяги снабжены на одном конце соответствующим рядом червячных колес,
имеющих внутреннюю резьбу и работающих в качестве гаек, и эти червячные колеса соединены между собой
для синхронного вращения с помощью соответствующим образом установленных червяков, которые
приспособлены для ручного вращения либо с помощью зубчатого колеса, кривошипной рукоятки, рукоятки
лебедки или подобного устройства, либо, альтернативно, с помощью соответствующего силового агрегата.
В качестве еще одного варианта конструкции, стяжные тяги снабжены на одном конце соответствующим
рядом зубчатых колес, прямозубых или конических, с внутренней резьбой, работающей в качестве гаек, и эти
зубчатые колеса соединены между собой для синхронного вращения с помощью соответствующим образом
установленных промежуточных зубчатых колес, приспособленных для ручного вращения либо с помощью
маховика, рукоятки, лебедки или подобного устройства, либо, альтернативно, с помощью соответствующего
силового агрегата.
Усовершенствованный приводной механизм может быть установлен на любом конце фильтр-пресса,
обеспечивая перемещение винтовых тяг через вращающиеся, но неподвижные колеса, выполняющие
функцию гаек. При этом видно, что при активации приводного механизма, будь то вручную или с помощью
электропривода, пластина Ловинга перемещается внутрь или наружу в зависимости от необходимости. Далее
будет видно, что использование усовершенствованного приводного механизма обеспечит значительную
экономию времени и трудозатрат при эксплуатации фильтр-пресса, поскольку его работа будет легкой и
простой по сравнению с обычным концевым винтом или альтернативными методами, упомянутыми выше,
особенно потому, что усовершенствованный приводной механизм, при наличии регулировочного механизма,
позволит перемещать лотки одновременно с пластиной Sing, и это без необходимости снятия стяжных тяг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фильтр-прессам или связанные с ними.
Мы, компания WILLIAM BOULTON LIMITED, расположенная по адресу: Providence Engineering Works,
Navigation Road, Burslem, Stoke-on-Trent, британская компания, компания THOMAS HENRY GASKELL,
расположенная по адресу: Sa, Oakville Avenue, Burslem, Stoke-on-Trent, британский субъект, и компания
HARRY HILL HALL, расположенная по адресу: 18, Withies Road, Trent Vale, Stoke-on-Trent, британский субъект,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования фильтр-прессов, используемых для приготовления гончарной глины и для аналогичных
целей, причем изобретение относится, в частности, к многокамерным прессам того типа, в которых ряд
углублений на лицевой стороне, снабженных фильтровальными тканями, предназначен для прессования
между подвижными и неподвижными торцевыми пластинами (обычно известными как «Королевская» и
«Королевская» пластины соответственно), соединенными рядом продольных рулевые тяги.
В фильтр-прессах этого типа пластина Кинга обычно перемещается внутрь и наружу с помощью центрального
винтового механизма, соединенного с ней и приводимого в действие вручную или с помощью другого
источника энергии. В других случаях опорная плита перемещалась или перетаскивалась исключительно
вручную, а в еще одном варианте ее перемещение осуществлялось с помощью независимо приводимых в
действие гаек или подобных элементов, связанных с соответствующими стяжными тягами.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованный и упрощенный способ
перемещения листового металла, как отдельно, так и в сочетании с рядом лотков. С этой целью изобретение
представляет собой фильтр-пресс указанного типа, в котором перемещение осуществляется посредством
приводного механизма, воздействующего на ряд продольных угловых тяг, для их одновременного
перемещения. Приводной механизм имеет зубчатую передачу для ручного или механического привода и
предпочтительно представляет собой цепной механизм со звездочкой, или, в качестве альтернативы,
червячный или другой зубчатый механизм.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемым пояснительным чертежам, на которых на фиг. 1 изображен боковой вид части фильтр-пресса,
имеющего цепной привод с электроприводом в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен вид с торца этого же объекта.
На рисунке 3 представлен соответствующий вид с торца, иллюстрирующий альтернативный червячный
привод.
На рисунке 4 представлен соответствующий вид с торца, иллюстрирующий привод с помощью зубчатого
колеса.
При реализации изобретения ряд лотков a располагается между неподвижными боковыми направляющими b
прессовальной рамы c и предназначен для спрессовывания между пластинами King и Queen d e, имеющими
невращающиеся угловые стяжные стержни f, все более или менее обычным способом. В одном из вариантов
(рисунки 1 и 2) стяжные тяги f снабжены на одном конце соответствующим рядом звездочек g, имеющих
внутреннюю резьбу для работы в качестве гаек, и эти звездочки g соединены зубчатой передачей для
синхронного вращения посредством приводной цепи h, которая приспособлена для привода от силового
агрегата i, соединенного, как показано на рисунке j, k l, со звездочкой m, или же приспособлена для ручного
управления с помощью маховика, кривошипной рукоятки, рукоятки лебедки или устройства Iilie.
В альтернативном варианте (рис. 3) тяги f снабжены на одном конце соответствующим рядом червячных
колес n, имеющих внутреннюю резьбу для работы в качестве гаек, и эти червячные колеса n соединены
вместе для синхронного вращения посредством червяков, червячных валов p, звездочек q и цепи r, при этом
привод передается от силового агрегата i, передающего крутящий момент как в точке j k l, на один из
червячных валов p, или, альтернативно, может быть отделен от него с помощью зубчатого маховика,
рукоятки, рукоятки лебедки или подобного устройства. В еще одном альтернативном варианте (рис. 4) тяги /
снабжены на одном конце соответствующим рядом зубчатых колес s, прямозубых или конических, имеющих
внутреннюю резьбу для работы в качестве гаек, и эти зубчатые колеса s соединены вместе для синхронного
вращения посредством промежуточного зубчатого колеса t, предназначенного для привода силовым
агрегатом i, передающим крутящий момент как в точке j k 1, или, в качестве альтернативы, приспособленный
для ручного управления с помощью маховика, рукоятки, ременной передачи или подобного устройства.
Предусмотрена возможность гибкого крепления опорной плиты d, например, путем ее поддержки на боковых
направляющих iz, перемещающихся в пазах z (Рисунок 1).
Также может быть предусмотрена автоматическая остановка, срабатывающая при достижении заданного
уровня перегрузки, которая может быть механической, электрической или электромеханической.
Усовершенствованный приводной механизм может быть установлен на любом конце фильтр-пресса, чтобы
перемещать винтовые тяги через вращающиеся, но неподвижные колеса, выполняющие функцию гаек. При
этом видно, что при активации приводного механизма, будь то вручную или с помощью электропривода,
пластина Кинга перемещается внутрь или наружу в зависимости от необходимости. Далее будет видно, что
использование усовершенствованного приводного механизма обеспечит значительную экономию времени и
трудозатрат при эксплуатации фильтр-пресса, поскольку его работа будет легкой и простой по сравнению с
обычным центральным шнеком или другими методами, упомянутыми выше, особенно потому, что
усовершенствованный приводной механизм, при условии его привода от электропривода, позволит
перемещать лотки одновременно с поворотной плитой, и это без необходимости снятия стяжных тяг.
Нам известно, что было предложено одновременно использовать червячный привод с электроприводом для
привода пары подвижных головок на противоположных концах двухстороннего фильтр-пресса для затора
посредством двух продольно расположенных зажимов из боковых винтов, соединяющих соответствующие
подвижные головки с неподвижной средней частью пресса; также, что в прессах для рыбьего жира и подобных
им, характеризующихся рядом прессовальных отсеков, каждый из которых имеет неподвижную стенку и
подвижную стенку, образующую рабочий поршень, было предложено одновременно использовать привод с
зубчатым колесом с электроприводом для привода указанных поршней посредством четырех продольных
угловых винтов, каждый из которых проходит через ряд гаек, связанных с соответствующими поршнями.
Оставив теперь подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371747A
[]
K- 12 J rmi f 't REV,- 7C',N S
h.s 3 -- '1 -. --- '; C l 1.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 79,1931. № 26,262/31.
Полная спецификация принята: 28 апреля, 7 932.
3719747 Усовершенствования в кронштейнах для поддержки. Карнизы для штор.
Мы, компания SMITH & DAVIS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Beacon Works, Hampton Street, Birmingham, Graph of Warwick, и
Говард Фредерик Смит, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кронштейнам для карнизов, изготовленным из цельной заготовки материала,
изогнутой таким образом, чтобы образовать два прорезных кронштейна для крепления карниза, соединенных
между собой цельной соединительной частью, причем каждый из кронштейнов заканчивается крепежной
частью, имеющей выступающий с боков выступ, перфорированный для крепления винта.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной упрощенной конструкции.
Согласно настоящему изобретению, каждый из рычагов заканчивается двумя перфорированными выступами,
которые изогнуты поперечно и расположены под прямым углом друг к другу, причем две пары выступов
изогнуты внахлест, образуя концевые и верхние крепежные элементы для установки крепежного винта.
Согласно еще одному пункту настоящего изобретения, перекрывающиеся выступы могут быть надежно
скреплены между собой иными способами, помимо крепежных винтов.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий один из вариантов устройства.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, снятый с другой позиции.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез в боковой проекции.
На рисунке 4 представлен вид сверху заготовки, из которой изготовлен опорный кронштейн.
В представленной конструкции опорный кронштейн состоит из пары расположенных на расстоянии друг от
друга параллельных рычагов 1, 2, соединенных между собой цельной соединительной частью 3.
Заготовка, из которой изготовлен кронштейн, показана на рисунке 4, и следует понимать, что эта заготовка
сгибается, как показано на рисунках 1 и 2, причем сгибы расположены под углом 11 градусов, чтобы
расположить плечи 1 и 2 параллельно друг другу под углом 60 градусов.
На противоположном конце рычага 1 расположены пара выступов 4 и 5, выступающих под прямым углом друг
к другу, а рычаг 2 снабжен аналогичными 65 выступами 6 и 7.
На кронштейнах имеются пазы, как показано на рисунке 8, для крепления карниза.
Выступы 4, 5, 6 и 7 изогнуты поперечно относительно двух плеч 1, 70 и 2, при этом выступ 4 перекрывает
выступ 6, а выступ 5 перекрывает выступ 7. Перекрывающиеся пары выступов перфорированы, как показано
на рисунках 9 и 10, и перфорации в выступах 4 и 5 могут быть снабжены фланцами, которые приклепаны к
краям перфораций в выступах 6 и 7, чтобы обеспечить постоянное соединение перекрывающихся пар
выступов независимо от крепежных винтов.
Как видно, перекрывающаяся пара выступов 4 и 6 образует средство для верхнего крепления кронштейна, а
перекрывающаяся пара выступов 5 и 7 образует средство для бокового крепления кронштейна.
При необходимости соединительная часть -8 кронштейна может быть снабжена фланцевым отверстием 12,
которое может быть образовано путем операции вдавливания, в результате которой металл выдавливается в
виде фланца или заусенца. В это отверстие вставлен винт 13, предназначенный для зацепления с краем
направляющей, когда последняя находится в нужном положении, чтобы зафиксировать направляющую на
кронштейне.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Отправлена. 19, 1931. № 26,297/31.
Окончательная версия принята к публикации: 23 апреля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в расточных и аналогичных станках.
Сообщение из-за рубежа от компании Sc-I-iss-D1EFRItES AIuTIE2XGrESELLSCCHAI'T из города Диссельдорф,
Германия, юридического лица, организованного в соответствии с законодательством Германии. Я, Эдвард
Эванс, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 27, Лондон, Великобритания, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что происхождение данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Расточные штанги с подвижной расточной головкой, используемые, например, на вертикальных токарных
станках и цилиндрорасточных станках для расточки длинных цилиндров, снабжены одним или двумя
резьбовыми шпинделями, вставленными в расточную штангу для обеспечения перемещения расточной
головки вперед.
Канавки в расточной штанге, в которые вставляются резьбовые шпиндели, очень быстро забиваются
стружкой, что влияет на поступательное движение и может даже остановить движение резьбовых шпинделей
и вызвать преждевременный износ. Кроме того, на сам дорогостоящий расточный стержень влияют мелкие
пылеобразные стружки, образующиеся, в частности, при обработке чугуна. Эти мелкие стружки препятствуют
поступательному перемещению втулки и вызывают износ расточного стержня.
Согласно изобретению, свободная часть 35 расточной штанги, расположенная с обеих сторон расточной
втулки, заключена в оболочку или покрытие из эластичного материала — по одному с каждой стороны —
которое может складываться и раскладываться в осевом направлении, при этом концы, отходящие от
расточной втулки, плотно прилегают к выступу или направляющей втулке, охватывающей расточную штангу.
Известно, что зубчатые передачи заключаются в телескопически складывающиеся трубки, а также было
предложено использовать сильфоны в виде гармошки для закрытия направляющих. Однако эти устройства не
обеспечивают идеальной защиты, поскольку в обоих случаях необходимо эффективно покрывать все
поверхности, которые движутся друг относительно друга и навстречу друг другу, но на практике это
невозможно.
Один из вариантов устройства согласно изобретению схематически изображен на прилагаемом чертеже в
продольном разрезе (рис. 55).
На чертеже к верхнему фланцевому концу расточной штанги 1 прикреплена защитная оболочка 2 из кожи или
другого подходящего эластичного материала, выполненная в виде гармошки и охватывающая расточную
штангу, причем оболочка 2 прикреплена снизу к верхнему концу расточной втулки. Вторая защитная оболочка
6 3, выполненная аналогичным образом и закрепленная на нижнем торце расточной втулки 4, крепится своим
нижним концом к неподвижной втулке 5, окружающей расточную штангу 1.
Для обеспечения возможности такой конструкции главный шпиндель 6 (70) выполнен таким образом, что
вокруг расточного стержня I остается кольцевое пространство, позволяющее вставить гармошкообразную
защитную оболочку.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22,1931. № 26,412/31.
Завершено: 28 апреля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к крышкам для бутылок, банок и тому подобного.
Я, Гарольд Эдвин Поттс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Черч-стрит, 12,
Ливерпуль, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения, о котором мне сообщила компания Phlenix-Hernietic, корпорация из Нью-Йорка,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Вест 16-я улица, 2444, Чикаго, графство Кук, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к крышкам для бутылок, банок и тому подобных изделий.
Целью изобретения является создание металлической крышки, имеющей резьбовые канавки на своей юбке и
выступ на нижнем конце юбки, с защитной оболочкой, стенки которой гладкие и могут быть декорированы, и
при этом оболочка прочно закреплена на крышке за счет зажимного зацепления с выступом на нижнем крае
юбки.
Согласно настоящему изобретению, крышка для бутылок, банок или подобных изделий включает в себя
металлическую крышку с выступающей юбкой, снабженной резьбовыми канавками, предназначенными для
зацепления с соответствующей резьбой на банке, причем нижний край юбки указанной винтовой крышки
загнут наружу в виде бортика, и защитную оболочку, имеющую верхнюю часть и выступающую юбку, и
характеризуется тем, что указанная выступающая юбка имеет форму, позволяющую захватывать бортик
винтовой крышки с ее верхней и нижней сторон для прочного соединения оболочки с винтовой крышкой.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид, частично боковой, частично в разрезе, показывающий металлическую крышку и
защитную оболочку до сборки и соединения деталей.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, показывающий крышку, установленную на металлическом
колпачке.
Изобретение относится к защитной оболочке для винтовой крышки бутылок или банок.
Винтовая крышка состоит из верхней части и выступающей юбки. Юбка снабжена канавкой для нити и
закругленным наружу [Цена 1l-] бортиком по нижнему краю.
Предпочтительно, чтобы эта бусина была свернута в практически замкнутую бусину. Корпус изготовлен из
металла и имеет гладкую верхнюю часть, которая может быть декорирована. Корпус также включает в себя
выступающий фланец или юбку, внутренний диаметр которой совпадает с внешним диаметром винтовой
крышки в области резьбовых канавок. Нижний край юбки или фланца защитной оболочки имеет форму 65,
обеспечивающую прочное сцепление с бортиком на его верхней и нижней поверхностях. Это, наряду с
трением между оболочкой, фланцем или юбкой и внешней поверхностью фланца или юбки винтовой крышки,
будет удерживать соединенные детали вместе, так что винтовую крышку можно будет с усилием надевать и
снимать с банки, удерживая ее за защитную оболочку.
Более подробно рассматривая чертежи, можно отметить, что изобретение представляет собой винтовую
крышку, состоящую из верхней части 1, имеющей выступающую юбку или фланец 2, который завернут в валик
3 по нижнему краю. Валик прокатывается таким образом, что свободный край 4 металла под углом 80
градусов практически соприкасается с внешней поверхностью юбки, и, таким образом, валик представляет
собой закрытый, сравнительно жесткий валик. Указанная юбка или фланец винтовой крышки снабжены
резьбовыми канавками 85 5, с помощью которых указанная крышка крепится к выступающей резьбовой части
банки.
Внутри винтовой крышки находится уплотнительный диск 6.
Эти детали имеют обычную конструкцию, и их дальнейшее описание не считается необходимым.
Усовершенствованная конструкция крышки также включает в себя защитную оболочку, состоящую из верхней
части, имеющей в основном плоскую горизонтальную кольцевую часть 7, и куполообразной части 8. 95
Указанная защитная оболочка имеет выступающий фланец или юбку 9. Внутренний диаметр юбки или
фланца 9 практически равен или немного меньше внешнего диаметра фланца или юбки 2 винтовой крышки.
100 Когда винтовая крышка помещена внутрь корпуса, эта юбка или фланец 9 соприкасается по трению с
внешней поверхностью винтовой крышки.
Фланец или юбка 9 снабжены 105 изогнутой наружу частью 10, образующей 2 371,749 выступ, который входит
в зацепление с верхней поверхностью 4a валика на винтовой крышке. После того, как винтовая крышка
установлена в корпус и этот выступ 10 плотно входит в зацепление с верхней поверхностью бусины, часть 11
корпуса поворачивается под бусину, как показано на рис.
2.
Бусина будет прочно зажата между плечом 10 и загнутой нижней частью 11 оболочки. Бусина более или
менее жесткая, поскольку она закрытая, и поэтому гильза может быть очень плотно прижата к бусине,
благодаря чему она будет надежно зафиксирована на винтовой крышке. Чтобы закрутить или снять винтовую
крышку с банки, оператор берет крышку в руку и поворачивает ее. Это также приведет к повороту винтовой
крышки, поскольку между ними не может быть проскальзывания ввиду прочного захвата бусины изогнутой
частью юбки корпуса. Раковина гладкая и может быть украшена. Соединение раковины с винтовой крышкой
никоим образом не повреждает и не нарушает целостность декоративных элементов, расположенных на
раковине.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_371750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=371750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB371750A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 22,1931. Ало, 26,499/31.
Coinplete Accepted: April 28, 7932, COMPLETE SPECIFICATION.
31 Я, Йоханнес де Боер, проживающий по адресу: Благенессергрэхт, Харлем, Голландия, подданный
королевы Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В гильотинных ножницах известно, что в корпусе M0 устанавливается верхний держатель инструмента или
рама ножниц, которые перемещаются возвратно-поступательно с помощью эксцентрикового приводного
устройства, причем указанный держатель инструмента является частью рычажного механизма. Недостатком
такой конструкции является необходимость относительно сложной конструкции головки, в которой приводной
вал практически невозможно изготовить из цельного куска, и в таких машинах трудно компенсировать люфт,
возникающий в результате износа по Брому.
Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков.
В соответствии с изобретением, усовершенствованная гибочная машина сконструирована таким образом, что
верхний держатель ножниц притягивается к направляющей пластине или поверхности, являющейся частью
рамы машины, посредством болта, вращающегося в указанной раме и имеющего выступ, входящий в паз,
предусмотренный в держателе ножниц, таким образом, чтобы представлять собой направляющее средство
для возвратно-поступательного движения последнего, при этом пружина, воздействующая на указанный болт,
обеспечивает тяговое усилие в удобном направлении. Предпочтительно, для прижима верхнего держателя
ножниц к направляющей поверхности предусмотрен второй болт W5 с пружинным механизмом, вращающийся
в раме станка, причем этот второй болт проходит через отверстие в держателе ножниц 0 достаточного
размера, чтобы обеспечить возвратно-поступательное движение последнего.
Эта усовершенствованная машина для резки листового металла особенно полезна для резки гофрированных
листов, и в этом случае верхний и нижний держатели инструмента A5 снабжены ножницами с изогнутыми
режущими кромками.
На прилагаемом чертеже показан вариант осуществления изобретения.
Соседние файлы в папке патенты