Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13531
.pdf
зацепления в одной и той же камере или проекторе с помощью сменных элементов 95 для зацепления
катушек, не мешая при этом работе какой-либо части механизма привода.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть реализовано, 10P
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372012A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): октябрь. 4, 1950.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 марта 7931 г., № 6560/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 6 мая 1932 г.
Я, Идолин Польц, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Франклин-стрит, 12,
Южный Норволк, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям в степлерах, например,
используемых для скрепления бумаги.
Ранее машины этого типа имели ограничение, заключавшееся в том, что они засорялись, поскольку
существовала вероятность попадания второй скобы в направляющую плунжера машины до того, как первая
скоба, попавшая в нее, будет выбита.
Одно из предложенных средств для преодоления отмеченного возражения заключается в блокировке
плунжера машины, чтобы предотвратить его возвращение в исходное положение до завершения хода
привода, а также предотвратить попадание второй скобы в направляющую. Однако это неудовлетворительно,
поскольку защелка ломается или становится ненадежной.
Целью настоящего изобретения является создание степлерной машины со средствами предотвращения
засорения скобы в направляющей плунжера путем ее заклинивания или заклинивания, включая средства, не
зависящие от плунжера, которые предотвращают перемещение второй скобы в направляющую машины до
тех пор, пока первая скоба, попавшая в направляющую, не будет выбита из нее.
Согласно изобретению, предлагается степлер, имеющий плунжер для перемещения скобы по направляющей
плунжера и устройство для подачи скоб в указанную направляющую, а также элемент, упирающийся в
неиспользованные скобы, положение которого контролируется скобой в направляющей, чтобы удерживать
неиспользованные скобы и надежно предотвращать их попадание в канавку до тех пор, пока первая скоба не
будет вытолкнута из нее плунжером.
Различные другие особенности изобретения станут очевидны из описания прилагаемых чертежей, на
которых: Фиг. 1 — боковой вид комплектного степлера, изготовленного в соответствии с изобретением; Фиг. 2
— поперечный разрез передней части или рабочей головки машины, показывающий усовершенствованное
средство удержания скоб в нерабочем положении; Фиг. 3 — аналогичный поперечный разрез, но
показывающий средство удержания в рабочем положении, при этом скоба показана в направляющей; Фиг. 4
— аналогичный поперечный разрез, при котором скоба забита, а плунжер находится в нижнем положении;
Фиг. 5 — вид спереди нижней части головки машины, часть которой отломана, чтобы четко показать
расположение средства удержания или блокировки; Фиг. 6 — вид снизу головки машины; Фиг. 7 — вид
спереди нижней части плунжера; и Фиг. 8 — вид сбоку. 75 Если подробно рассмотреть чертеж, то
усовершенствованный степлер включает в себя основание или опору 10, на переднем конце которой
расположена наковальня 11.
На заднем конце основания расположены выступающие выступы 12 между элементами 80, которые
расположены и к которым шарнирно прикреплена задняя часть направляющей планки 14, как показано на
рисунке 13. Корпус 15 закрывает направляющую планку, а на его переднем конце располагается рабочая
головка 16. Рабочая головка 16 включает направляющую 17, выровненную с углублениями 18 на наковальне,
причем эти углубления служат для переворачивания или зажима концов скоб.
Направляющая планка 14 может иметь продольные кромки верхней части, как показано на рисунке 19, для
размещения ножек или зубцов скоб, образующих полосу, которая, как показано на рисунке, крепится на
направляющей планке. Подаватель 21, приводимый в действие пружиной 22 под углом 95 градусов, скользит
по направляющей планке 14 и обеспечивает подачу ленты скоб вперед к направляющей 17 и плунжеру 24.
Этот толкатель включает в себя пальцевой элемент 23, с помощью которого толкатель может перемещаться
10, например, когда толкатель снимается с направляющей планки, чтобы позволить вставить новую полоску
скоб в машину.
В направляющей 105 17 находится плунжер 24, который удерживается стержнем Men (?).
1
372,012 Имея головку 26, плунжерный стержень и рабочая часть 36, находящиеся во взаимодействии с
головкой и обычно удерживаемые в приподнятом положении, показанном на рис. 1, посредством пружины 22,
действующей через ведомую витую пружину 27. По мере подачи скоб и перемещения ленты скоб рычаг 29
вперед под действием пружины 22 и толкателя 21, его оси вращения и расположения его конца 37, имеющего
форму буквы L, приводится в движение, например, для закрепления кулачковой поверхности 38 по
направляющей. Это позволяет скрепить листы бумаги 28 вместе. Скрепите скобами и вставьте их в выемку 35
на направляющей планке.
Операция клепки выполняется с помощью рычага, который нажимает или ударяет по головке 26, в результате
чего головка 29 поворачивается вокруг своей оси 30a, чтобы привести в действие плунжер 24 на расстояние,
достаточное для того, чтобы первая скоба 75 попала в направляющую. - полоса скобы 20 подается вперед к
нижнему концу плунжера 24.
Расстояние, необходимое для проецирования первой скобы (обозначенной как 39) в направляющую, которая
обозначена как 39, теперь, если плунжер 24 будет нажат, он зацепит эту первую скобу j-. Теперь, если
плунжер 24 будет вставлен в направляющую в положении под плунжером 24, он переместит его вниз.
Фактически, направляющий находится на направляющей. По мере продвижения, ширина 17 позволяет
разместить только одну соединительную или поперечную планку скобы, направленную вниз. Следовательно,
когда головка 26 представляет собой перевернутую U-образную скобу 39, она будет прижиматься или
ударяться о плунжер в его нижнем положении, зацепляясь с кулачковой поверхностью 38 рычага 29.
Вращение направляющей будет перемещать первый штифт 39 полосы с помощью шарнира и в рабочее
положение, проталкивая его через листы, показанные на рис. 3. Нижняя часть детали 28, где рычаги или
ножки скобы представляют собой поршень, имеет продольный паз 40, который сжимается или загибается при
ударе, так что поршень охватывает рычаг 29 и наковальню 11, вращая колесо и толкая скобу вниз.
9W Как уже указывалось ранее, это произошло. Здесь будет видно, что головка 36 этих машин — описанного
типа, в которую рычаг вошел на небольшое расстояние, — засорилась. Это происходит, когда для выемки 3,5
в направляющей планке, перемещающей пример, плунжер был нажат на небольшое расстояние назад вдоль
полосы 20, достаточное для того, чтобы переместить переднюю скобу направляющей планки против действия
95 вниз по направляющей без пружины 22 и от нее, перемещая ее достаточно далеко, чтобы вытолкнуть ее из
плунжера 24.
направляющая волна. Затем, когда поршень снова нажат, вторая скоба будет перемещена в направляющую,
эта вторая полоска 20 и рычаг 29 заставят скобу 39, которая в этот момент является самой передней скобой,
расположенной над первой скобой, которая осталась в направляющей. Пока скоба 39 остается в
направляющей, рычаг 29 будет удерживаться в положении, показанном на фиг. 3 10а, и вторая скоба будет
забита. В соответствии с настоящим изобретением, рычаг 29 будет удерживаться на первой скобе, что
приведет к засорению машины.
Предусмотрены средства для предотвращения второго попадания скобы в направляющую. Поэтому плунжер
может быть частично вынут из направляющей до тех пор, пока не будет нажат до желаемой степени, без
каких-либо последствий после того, как первая скоба, попавшая в направляющую, будет удалена. Это
означает, что незавершенные действия, показанные на рисунке, невозможны, и принимает форму рычага или
фиксатора 29, поршня, который вдавливает дополнительные скобы, закрепленные на шарнире 30 и
расположенные внутри паза 31 направляющей одна над другой.
в съемной части 32 головки-16. Когда плунжер полностью опущен, чтобы протолкнуть скобу через точку 115 на
небольшом расстоянии ниже поперечных планок бумаги — листов, как показано на рис. 4, или верхней части
направляющей планки через другой материал, который он может быть скреплен скобой, скоба перемещается
от рычага 29 и O5. Деталь 32 может быть закреплена на головке с помощью винтов 20, например, и рычаг
будет возвращен в нормальное положение, как показано на рис. 2, и следующий рычаг 29 может войти и
пересечь скобу на направляющей 17. Кроме того, установите поршень так, чтобы он был готов к вращению.
На рис.
6 Рычаг 29, конец направляющей планки - 14 4. Детали показаны с плунжером внутри. 125, прилегающий к
дорожке качения, имеет канавку или выемку. Его самое нижнее положение сразу после завершения, как
показано на рис. 25, - установки скобы, находящейся под ней. Детали показаны на рис. 2. Плунжер имеет
вертикальный паз 40. В этом положении он будет открываться через свой нижний конец, так что его головка
может охватывать элемент, удерживающий скобу. 13.
29.
3
,2,012 372,012 Поскольку рычаг 29 всегда имеет либо головную часть 36, либо рычаговую часть 37,
проходящую по направляющей, необходимо предусмотреть этот паз 40 в плунжере 24, чтобы плунжер можно
было нажимать, не мешая работе рычага.
В процессе сборки устройства поршень располагается над рычагом в течение всего времени, пока поршень
находится в нажатом положении в направляющей.
Из приведенного выше описания следует, что принцип работы усовершенствованного устройства станет
очевидным.
Кроме того, предполагается, что будет очевидно, что вторая скоба не сможет попасть в направляющую в
течение того времени, пока первая скоба, попавшая в направляющую, остается внутри.
Это происходит из-за того, что первая скоба входит в направляющую.
Этот механизм приводит в действие рычаг 29, располагая его головку 36 таким образом, чтобы удерживать
или фиксировать полоску скоб, предотвращая ее перемещение в сторону направляющей, до тех пор, пока
первая скоба, вошедшая в направляющую, находится в контакте с рычагом.
Фактически, операция устроена таким образом, что полоска со скобами перемещается назад вдоль
направляющей на небольшое расстояние, противодействуя действию пружины 22, так что первая скоба
удерживается в направляющей действием этой пружины.
Кроме того, следует отметить, что пружина 22, действующая через полоску скоб, постоянно оказывает
давление на рычаг 29. Когда скоба находится в направляющей и входит в зацепление с рычагом, как показано
на рис. 3, это давление передается на скобу, и, соответственно, скоба удерживается, предотвращая ее
смещение из правильного положения в машине.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372013A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТАМП-р
Дата подачи заявки: 3 марта 7931 г. № 6582/31.
Полное письмо: ноябрь. 11, 1931, Завершено. Принято к публикации 5 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,013 Производство альдегидов и промежуточных продуктов.
1,
Уильям Джироуз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Southampton Buildings, London, W. 2,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения (сообщенного из-за рубежа компанией I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: путем
воздействия сложного эфира галогенуксусной кислоты на кетон в присутствии натрия, амида натрия или
этилового эфира натрия получают дисульфидные эфиры гливидовой кислоты следующей формулы R
0C-CH-C 111 \f ORill, которые могут быть расщеплены с образованием альдегидов:
R \,CH - CHI = 0 RII (ср.
Технические характеристики Darzens, Германия, №№.
174,279 и 174,2.39 и британская спецификация № 21047 от 1904 г.). В приведенной выше формуле R и RlI
обозначают -5 органических радикалов, а I'Rl — алкильную группу.
Под действием натрия на раствор сухого сложного эфира монохлоруксусной кислоты и бензальдегида в
абсолютном эфире Эрленмейер получил сложный эфир фенилглицидной кислоты (см. «Анналы химии», том.
271, страница 161) и при его расщеплении hle sui edeed при обнаружении фенилацетальдегида (U(t. Дарценс
«Competes rendus», Vol. 1.39. па -е 1215). Как происходит этот процесс?
Однако, вероятно, это связано с тем, что натрий встроен в молекулу натрия.
Хлорид, который отделяется, дает лишь неудовлетворительные результаты и до сих пор не применялся для
продуктов замещения бензальдегида (см. Дарзенс, "Компьютер:
rendus ", Том 139, страница 1215, an( [Цена l1 Немецкая спецификация № 174,27 9).
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372014A
[]
%- -- -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 марта 7931 г. Нет, 6777/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 5 мая 1932 г.
372,014 Улучшения в подготовке а. Печатная форма.
Я, Барнард Джозеф Льюис, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Винчестер-стрит, 152, Бруклин, округ Норфолк, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, типограф,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сфере полиграфии и, в частности, к усовершенствованию методов
подготовки печатной формы для цветной печати. Основная цель изобретения — предложить простой и
практичный способ производства цветной краски, в которой различные цвета демонстрируют полную
тональность, приятные тональные оттенки и другие технические эффекты, ранее характерные для ручной
работы.
Согласно настоящему изобретению, печатная форма в первую очередь покрыта смолистым материалом,
который впоследствии обрабатывается для образования бугорков и впадин наклонного контура на печатной
поверхности, в результате чего получается цветной отпечаток, тональные значения которого соответствуют
бугоркам и впадинам печатной поверхности.
0 Мое изобретение может быть успешно использовано как с глубокой, так и с высокой печатью, и
приспособлено для получения отпечатков акварелью или лаком, при этом подразумевается, что готовые
отпечатки получаются с использованием усовершенствованных пластин, подготовленных в соответствии с
моими методами, и затем с применением обычных процессов печати с таких пластин на подходящей бумаге.
В результате применения моего изобретения достигается ряд уникальных и ранее недостижимых эффектов;
например, цветные отпечатки характеризуются отсутствием четко очерченных точек или выступающих линий
(что характерно для отпечатков, полученных с помощью так называемых трех- или четырехцветных
процессов с использованием полутоновых пластин), постепенным изменением оттенка цвета или едва
заметными контурами там, где такие эффекты желательны.
Благодаря этим и многим другим желаемым эффектам, которые позволяет мой процесс, полученный
отпечаток очень точно имитирует полные цветовые тона и технические оттенки [Цена 1/-] раскрашенной
вручную картины, и, насколько мне известно, подобный результат до сих пор не был достигнут с помощью
механических методов печати.
При реализации усовершенствованного метода я могу использовать основу из металла, дерева,
древесноволокнистой плиты или другого подходящего листового материала 601, который, будучи обработан в
соответствии с моим изобретением, пригоден для создания печатной формы. Обрабатываемая поверхность
может быть плоской и гладкой, шероховатой и неровной, или же иметь равномерную неровность, как при
гравировке или электротипировании; конечная печатная поверхность может представлять собой
затвердевшее покрытие, наносимое на одну сторону основного материала или пластины (либо в виде полного
покрытия, либо на отдельных участках) и заполняющее все углубления или неровности на этой поверхности,
если это необходимо. При использовании ранее гравированных пластин или электротипов для дальнейшей
обработки по моей технологии, Imay 75 частично или полностью заполняет выбранные углубления или
впадины, либо покрывает другие участки пластины моим покрытием, тем самым приглушая или устраняя
выраженность выпуклых точек, гребней или линий. 80 Покрытие представляет собой смолистое вещество,
которое в виде затвердевшего слоя прилипает к поверхности опорной плиты.
В одном из аспектов моего изобретения средой может быть вязкий раствор, например, лак или шеллак,
который может наноситься растеканием, распылением, протиранием, кистью или формованием на базовую
пластину и который затвердевает на ее поверхности после испарения растворителя; в другом аспекте средой
может быть нанесена в сухом состоянии, например, в виде порошкообразной смолы, и сплавлена с базовой
пластиной путем нагревания ее паяльной лампой или любым другим подходящим способом, который
приводит к плавлению и слипанию сухих частиц друг с другом и с поверхностью пластины. При желании эти
альтернативные методы можно комбинировать в любом из выбранных порядков для достижения конкретных
эффектов, которые будут описаны ниже. 100 Для получения вариаций интенсивности цвета и желаемых
тональных оттенков цветного отпечатка, покрытые таким образом участки дополнительно обрабатываются
для создания вариаций уровня печатной поверхности. Это 103 en4.
2
'1-2 b C. I I) s] - An f 1 4 может быть достигнуто либо путем локального нанесения тонирующего вещества для
наращивания покрытой поверхности, либо путем удаления участков ранее нанесенного покрытия, либо путем
применения обеих мер, что приводит к образованию холмиков и впадин на конечной печатной поверхности.
Перед окончательной обработкой может быть нанесен один или несколько ровных основных слоев
связующего вещества, при этом следует понимать, что каждый слой вязкого шеллака или лака должен
высохнуть и отслоиться, прежде чем будет нанесен следующий слой или произведено дальнейшее локальное
нанесение. Если необходимо удалить часть масляного покрытия, материал следует протереть или очистить
щеткой до затвердевания, если это необходимо; или же затвердевшее покрытие можно локально соскоблить
или отшлифовать, либо обработать подходящим растворителем для получения желаемых углублений.
Склоны холмов или возвышенностей, созданных таким образом, могут быть крутыми или пологими в
зависимости от желаемого эффекта, и полученный отпечаток будет демонстрировать соответствующую
интенсивность цвета и тональные оттенки.
с учетом перепадов высот и степени наклона градуированной печатной поверхности.
Таким образом, акварельные или лаковые краски, наносимые на печатную поверхность усовершенствованной
печатной формы и отпечатываемые на бумаге в соответствии с общепринятой полиграфической практикой,
демонстрируют характерные и эффективные особенности ручной живописи, в частности, насыщенные тона и
мягкие оттенки, свойственные настоящей работе кистью.
Еще одна характерная черта ручной работы особенно заметна, когда покрытие наносится в сухом состоянии и
сплавляется, как указано выше. Если нагрев порошка шеллака не слишком интенсивный или длится недолго,
порошок не плавится полностью и сливается, но прилипает к основному материалу или пластине в виде
мелкодисперсных гранул. Оттиск такой поверхности, полученный методом печати (соответствующим образом
окрашенный), очень точно имитирует эффекты, созданные вручную пастелью или карандашами; и поэтому
такой отпечаток особенно привлекателен и уникален. Очевидно, что термическую обработку сухого носителя
можно регулировать таким образом, чтобы подчеркнуть или смягчить эту характерную особенность, как
локально, так и по всей поверхности печати. Также очевидно, что эффект мелка может быть связан с
оттенками кисти, полученными при использовании полностью расплавленного сухого материала или
дополнительных покрытий из вязкого шеллака.
В частности, вязкие покрытия особенно хорошо подходят для дальнейших модификаций и специфических
адаптаций моего процесса. Я обнаружил, например, что текстуру и рисунок тканей или подобных материалов
можно легко и удовлетворительно перенести на принт (цветной или черно-белый) путем встраивания ткани в
покрытие. Ткань предпочтительно наносится на мягкое вязкое покрытие и прочно в него впитывается по мере
затвердевания покрытия. Тонкий слой шеллака можно просто распылить или нанести кистью на впитываемую
ткань, или же открытые волокна могут быть увлажнены, и порошок шеллака может быть сплавлен с ними в
качестве основного покрытия. В любом из вариантов ухода для получения желаемых вариаций уровня или
оттенков кисти на поверхности отпечатка может быть использовано дополнительное локальное нанесение
тонирующего средства. При желании, вместо тканевых листов или связанных с ними материалов можно
использовать бумагу, кусочки ткани, металл или другие материалы. Таким образом, очевидно, что покрытие
печатной формы может использоваться в качестве связующего вещества для закрепления текстиля или
других материалов на печатной поверхности формы.
85 Как указано выше, мой тонирующий состав может наноситься как в сухом, так и в вязком состоянии в виде
покрытия на базовую пластину или печатную форму из любого подходящего материала.
Очевидно, что печатная форма 90 может быть плоской или изогнутой в зависимости от типа печатного станка,
используемого для печати. Конкретный рисунок, который необходимо напечатать, может быть первоначально
намечен на печатной форме, в этом случае покрытие может быть нанесено на обозначенные участки формы;
или, после нанесения одного или двух слоев материала, излишки грунта затвердевшего основного слоя могут
быть удалены фрезерным или инструментальным способом после того, как желаемое изображение будет
отпечатано или «проверено» на нем. Впоследствии значения тона кисти могут быть получены путем
наращивания или удаления локальных участков печатной поверхности; и очевидно, что при желании части
покрытия могут быть полностью удалены, чтобы обнажить поверхность базовой пластины.
Хотя я обнаружил, что раствор прозрачного китайского лака, древесной смолы, тиоизомера бария и каучука
особенно подходит в качестве покрытия при нанесении в вязком состоянии, для осуществления моего
изобретения могут быть использованы и другие шеллаки, лаки или эмали; а толщина покрытия, желаемые
различия в уровнях печатной поверхности и другие детали моего процесса лучше всего определяются
экспериментальным путем для достижения желаемого эффекта. По этим причинам я предпринял попытку
проиллюстрировать свой процесс или продукт чертежами, полагая, что приведенного выше описания
достаточно, чтобы специалисты в данной области могли применить мой процесс 125 и изготовить печатную
форму, описанную в формуле изобретения.
После того, как я подробно описал и определил характер моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372016A
[]
- -4, r' A= ' r, ok en;,
I- a -2Itl E D) -I 7
СПЕЦИФИКАЦИЯ
GComplete Left: Sept. 8, 1931.
Завершено: 5 мая 1932 г.
i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе с файлами документов.
Я, Патрик Кассин, проживающий по адресу: Истчип, 19, Лондон, E.C. 3, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
папкам для документов, в которых документы удерживаются между нижней и верхней досками с помощью
шнурка, продетого через отверстия в досках и документах.
В частности, но не исключительно, изобретение относится к так называемым папкам для банковских
переводов, в которые переносятся более свежие листы банковских выписок из папки с отдельными листами,
временно содержащей более свежие или текущие листы. После того как на таких папках собрано достаточное
количество листов, их обычно сшивают в виде книги, прикрепляя клеем к нижней поверхности основания
свободный край кожаного или подобного клапана, уже предусмотренного на верхней поверхности обложки.
Таким образом, клапан образует основу получившейся книги.
Желательно, чтобы концы шнурка были закреплены с внешней стороны обложки плоским способом, чтобы
избежать нежелательных выступов между клапаном и обложкой, которые возникают при завязывании концов
шнурка узлом.
Чтобы предотвратить отрыв листов от кружева в местах отверстий, покрывающая доска, а предпочтительно и
основание, должны иметь узкую перфорированную часть, которая должна быть плотно пришита к
перфорированному краю листов, а остальная часть покрывающей и основания должна быть прикреплена к
ней шарнирно с помощью гибкого соединения. Таким образом, листы в местах с отверстиями плотно
зажимаются между узкими отверстиями лицевой и опорной плит.
Целью изобретения является создание шнурка и средств для закрепления его концов, которые, будучи
достаточно эластичными, чтобы удерживать перфорированные края картонной и подложки плотно прижатыми
к перфорированным краям листов, в то же время обеспечивают достаточное расстояние между
перфорированными краями картонной и подложки для размещения между ними достаточного количества
листов.
[Пример 11-1] В соответствии с изобретением, для вышеуказанной цели основная часть шнурка 55
нерастяжима, но прикреплена к пружине ограниченной растяжимости или имеет в своей длине такую пружину,
а концы шнурка снабжены крючками или штифтами, которые входят в чередующиеся отверстия поперечного
ряда 60 взаимно близко расположенных отверстий, расположенных в пластине вдоль перфорированной части
крышки. Таким образом, независимо от толщины стопки листов в папке, шнурок можно удерживать в
натянутом состоянии, закрепив его концы крючками или заклепками, вставленными в соответствующие
отверстия в ряду отверстий; небольшая провисание шнурка, вызванное незначительной грубостью
регулировки от отверстия к отверстию, компенсируется слегка растягивающейся пружиной.
На концах шнурка могут быть петли для шнуровки, на каждой из которых сбоку предусмотрен
соответствующий крючок или заклепка.
Ряд отверстий может выходить за пределы отверстий в крышке и основании, в этом случае два отверстия
совпадают с двумя из отверстий. Таким образом, шнурок может быть непрерывным, с винтовой пружиной в
верхней точке, через которую свободно проходит средняя часть, а концы пружины закреплены на шнурке.
В качестве альтернативы шнурок может быть разделён посередине на 85 градусов, причём каждая часть
крепится к винтовой пружине, либо общей, либо по одной для каждой, с проволочным звеном, проходящим
через неё и ограничивающим растяжение пружины или каждой пружины. 90 В середине шнурок или пружина
(или пружины) предпочтительно закрепляются на основании, чтобы предотвратить полное выдергивание
шнурка.
Шнурок с пружиной или пружинами (95) предпочтительно размещается в закрытой канавке в
перфорированной части основания.
Описанное выше средство для закрепления концов шнурка обеспечивает плоскую застежку, поверх которой
можно закрепить окантовочный клапан.
Дата: 6 марта 1931 года.
PHILIPS & LEIGh, агенты заявителя.
Дата подачи заявки на патент: 6 марта 1931 года. № 7007/3 1.
372,016 -1, -_. fl 1 j СПЕЦИФИКАЦИЯ C0UMPLE1E.
:Er1prEvETfl8Это плохо для OD cuire:2iI IIIk.
1,
Патрик Кассит, проживающий по адресу: № 19, Истчип, Лондон, E.C. 3, гражданин Великобритании,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к папкам для
документов, в которых документы удерживаются между базовой доской и верхней доской с помощью шнура,
продетого через отверстия в досках и документах.
В частности, но не исключительно, изобретение относится к так называемым папкам для банковских
переводов, в которые переносятся более свежие листы банковских выписок из папки с отдельными листами,
временно содержащей более свежие или текущие листы.
Такие конверты для банковских переводов, после того как на них собран подходящий набор листов, обычно
скрепляются в виде книги путем прикрепления клеем к верхней поверхности обложки свободного края
кожаного или подобного клапана, уже предусмотренного на нижней поверхности основы.
Таким образом, клапан предназначен для задней части получившейся книги.
Желательно, чтобы концы шнурка были закреплены с внешней стороны обложки ровно, чтобы избежать
нежелательных выступов под клапаном и над обложкой, которые возникают при завязывании концов шнурка
узлом.
Чтобы предотвратить разрыв листов из-за шнуровки в отверстиях, покрывающая доска, а предпочтительно и
основание, должны иметь узкую перфорированную часть, которая должна быть плотно пришита к
перфорированному краю листов, а остальная часть покрывающей доски и остальная часть основания должны
быть прикреплены к ней шарнирно с помощью гибких соединений.
Таким образом, листы в местах с отверстиями плотно зажимаются между узкими отверстиями лицевой и
опорной плит.
Цель изобретения состоит в создании шнурка и средств для закрепления концов шнурка, которые, несмотря
на то, что шнурок имеет ограниченную растяжимость, обеспечивающую плотное прилегание
перфорированных краев картонной обложки и подложки к перфорированным краям листов, тем не менее,
позволяют обеспечить достаточное расстояние между перфорированными краями картонной обложки и
подложки для размещения между ними достаточного количества листов.
Согласно изобретению, для вышеуказанной цели основная часть шнурка нерастяжима, но закреплена на
пружине с коэффициентом растяжения 1,5 или выступает по всей своей длине, а каждый отдельный конец
шнурка снабжен крючком или штифтом, который входит в чередующиеся отверстия поперечного кольца из 65
близко расположенных отверстий, предусмотренных в пластине, простирающейся вдоль выступающей части
крышки.
Таким образом, независимо от толщины стопки листов в папке, шнурок можно удерживать в натянутом
состоянии, удерживая его за концы, закрепляя крючки или штифты в соответствующих отверстиях в ряду
отверстий, при этом небольшая провисание шнурка, вызванное незначительной грубостью регулировки,
обеспечиваемой между отверстиями, компенсируется слегка растяжимой пружиной.
Соседние файлы в папке патенты