Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13525
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372114A
[]
СРЕДНИЙ
ПАТЕНТ 9PEk.OIFICATION Дата отмены: 23 мая 1931 г. Нет, 15,276/3 1.
Слева полностью: Январь. 30, 7982.
Полный текст принят. 5 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кастрюлям и подобным изделиям.
Мы, BUNc.11E R& IIASELEP1 LIMIThD, проживающие по адресу: Брэнстон, 101-113. Компания Street Bimna,
британская компания, и Роберт Кристофер Ироджерс, проживающий по адресу компании и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Данное изобретение относится к усовершенствованию соединения кастрюль и подобных кухонных
принадлежностей.
Цель состоит в том, чтобы предложить кастрюлю или посуду такого типа, которая, будучи пригодной для
приготовления пищи в целом, должна быть особенно приспособлена для использования в качестве кастрюли
для варки яиц или молока, чтобы избежать риска переваривания яиц или проливания кипящего молока на
огонь или плиту.
Изобретение представляет собой кастрюлю или подобное устройство, которое характеризуется наличием
парового свистка, встроенного в крышку, и практически герметичного соединения между крышкой и корпусом
кастрюли.
В удобном варианте изобретения корпус кастрюли имеет обычную форму, за исключением того, что
внутренняя стенка ободка расширена, образуя коническое или сужающееся посадочное место для крышки,
нижний край которой также имеет сужающуюся форму. Край корпуса усилен внешней окантовкой, которая
соответствующим образом прокатана или спрессована, образуя практически горизонтальный кольцевой
фланец, а крышка имеет дополнительный горизонтальный фланец. Крышка, опираясь на бортик,
обеспечивает герметичное закрытие кастрюли, предотвращая попадание пара внутрь.
Крышка снабжена подходящей ручкой и имеет отверстие в передней части перед ручкой, предназначенное
для крепления свистка, который активируется паром, образующимся внутри кастрюли. Этот свисток имеет
вертикальную цилиндрическую форму и изготовлен из листового металла, в его верхней части находится
пара расположенных на расстоянии друг от друга дисков с центральным отверстием и противоположными
выпуклостями, скрепленных между собой по периферии с помощью прокатанной окантовки или подобного
материала, и свисток жестко закреплен в наклонном вперед положении внутри и над отверстием в крышке
путем вдавливания нижнего края цилиндрической стенки свистка в окантовку, так что он зажимает
периферийный край указанного отверстия.
Как видно, когда кастрюля используется, например, для варки яиц, яйца можно начинать варить в холодной
воде, и по мере приближения воды к точке кипения образующийся пар удерживается до тех пор, пока не
достигнет давления, достаточного для срабатывания свистка, который подает желаемый звуковой сигнал о
том, что пять яиц полностью сварились и готовы к приготовлению. Аналогично, когда кастрюля используется
для кипячения молока, свисток подает звуковой сигнал, который позволяет убрать кастрюлю, прежде чем
молоко выкипит и прольется на огонь или плиту.
Дата: 22 мая 1931 года.
Компания LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем, представляет интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кастрюль и подобных изделий.
Мы, компания BUNCHER & HTASELER, LIMITED, расположенная по адресу: Брэнстон-стрит, 101-113,
Бирмингем, британская компания, и Роберт Кристофер Роджерс, проживающий по адресу компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена, если]
Данное изобретение предназначено для усовершенствования кастрюль и подобных принадлежностей для
варки или приготовления пищи, и более конкретно относится к кастрюлям или принадлежностям типа,
которые характеризуются паровым свистком, встроенным в крышку, и практически герметичным соединением
между крышкой и корпусом кастрюли, и в которых указанный свисток обычно представляет собой пару
расположенных друг напротив друга перфорированных дисков, прижатых один к другому таким образом,
чтобы удерживаться на расстоянии друг от друга. отношение.
Настоящее изобретение представляет собой кастрюлю или подобную посуду для варки или приготовления
пищи, предназначенную, в частности, для варки яиц, в которой нижний фланец крышки имеет коническую
форму и может входить в зацепление с внешне усиленным коническим посадочным местом в корпусе
кастрюли, обеспечивая практически герметичное закрытие между крышкой и корпусом кастрюли, и в которой
крышка снабжена паровым свистком, установленным внутри или над отверстием, прилегающим к периферии
крышки, а также дополнительным элементом, представляющим собой рычажное устройство для облегчения
снятия крышки.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором рисунок 1 представляет собой перспективное
изображение кастрюли с примененными в данном случае усовершенствованиями. На рисунке 2 представлен
разрез этого объекта. На рисунке 3 представлен перспективный вид держателя для яиц, который может быть
съемным и использоваться в качестве кастрюли для варки яиц.
-20 В удобном варианте осуществления изобретения корпус кастрюли а имеет обычную форму, за
исключением того, что внутренняя стенка ободка расширена, чтобы обеспечить коническое или
конусообразное посадочное место b для крышки c, зависимой.
Фланец с вмятиной d, который также имеет коническую форму.
предпочтительно расположить крышку в противоположном направлении, как показано на рисунке, в
результате чего крышка c будет представлять собой значительно более герметичное закрытие для кастрюли
a. Край корпуса усилен внешней окантовкой e, которая соответствующим образом прокатана или спрессована,
образуя практически горизонтальный кольцевой фланец f, а крышка a выполнена с дополнительным
горизонтальным фланцем g, предназначенным для установки над фланцем корпуса f. Устройство для
открывания герметичной крышки c выполнено в виде рычага. Он шарнирно закреплен в точке i на ручке j
кастрюли таким образом, чтобы обычно выступать между фланцами j и g; этот рычаг h снабжен пружинным
механизмом k. Крышка a снабжена ручкой или ручкой 1 и имеет отверстие по периферии перед этой ручкой
для крепления свистка m, который предназначен для срабатывания от пара, образующегося внутри кастрюли.
Этот свисток mn имеет вертикальную цилиндрическую форму и изготовлен из листового металла, в его
верхней части находится пара расположенных на некотором расстоянии друг от друга дисков n-o с
центральным отверстием и противоположно выпуклыми краями, скрепленных между собой по периферии с
помощью прокатанной окантовки p или подобного материала, и свисток жестко закреплен в наклонном вперед
положении внутри и над отверстием в крышке путем вдавливания нижнего края цилиндрической стенки
свистка в виде окантовки q, которая зажимается на периферийном крае указанного отверстия.
Как видно, при использовании кастрюли 70 в качестве кастрюли для варки яиц яйца, предпочтительно
помещенные в съемный держатель с отверстием r (рис. 3), можно начинать варить в холодной воде, и по мере
приближения воды к точке кипения образующийся пар 75 достигает давления, достаточного для
срабатывания свистка m, который подает желаемый звуковой сигнал о том, что яйца полностью сварены и
готовы к извлечению.
Аналогично, когда кастрюля используется для кипячения или приготовления пищи, свисток подает звуковой
сигнал, который позволяет регулировать температуру или снять кастрюлю с огня или плиты, прежде чем
произойдет переваривание или проливание.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372115A
[]
ПАТЕНТ SP1Cfification
Дата заключения Конвенции (Франция): 8 апреля 1931 года. 372,9115 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 мая 1931 г., № 15420/31, одобрение принято: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Шаблон чертежа и его применение.
Мы, компания CRAYONS CoN-rE, анонимное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 26, rue du Renard, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шаблону, с помощью которого можно выполнять самые разнообразные
дизайнерские работы по отдельности или в комбинации.
Хорошо известны инструменты, называемые французскими кривыми, которые представляют собой лист
дерева или другого материала, вырезанный по заранее заданным кривым, с помощью которого
соответствующие кривые можно обвести на бумаге, позволяя карандашу, ручке или подобному инструменту
следовать по изогнутым участкам.
Также известны шаблоны, изготовленные из прозрачного или другого материала, с помощью которых можно
формировать буквы или создавать рисунки определенных объектов, таких как элементы научного
оборудования, путем обведения карандашом полного контура вырезанной части в шаблоне. Такая тема.
Plets можно рассматривать как трафареты. Аналогичный шаблон был также предложен для построения
конических конических срезов. Для других геометрических фигур были созданы шаблоны, с помощью которых
фигуру можно построить, проводя линии с помощью шаблона, расположенного в последовательности
положений при наличии какого-либо ограничения, например, точки опоры или параллельного соединения. В
тех случаях, когда такие шаблоны содержали полные геометрические фигуры, их, как правило, было очень
мало, за исключением кругов.
Согласно настоящему изобретению, шаблон чертежа снабжен множеством вырезов в виде целых
геометрических фигур, так что для завершения любой отдельной фигуры не требуется никаких ограничений в
движении, и указанные фигуры включают по меньшей мере один квадрат, другие четырехугольники,
многоугольники с более чем четырьмя сторонами, круги различного диаметра и овалы. В предпочтительном
варианте шаблона согласно изобретению четырехугольники включают прямоугольник и два ромба, другие
многоугольники включают пятиугольник, два шестиугольника и восьмиугольник, а овалы включают
яйцевидную форму, по меньшей мере одну линзовидную форму и овал с волнистым контуром.
Преимуществом является то, что 55 граней шаблона также вырезаны по соответствующим изгибам.
С помощью шаблона согласно изобретению можно не только вычерчивать простые узоры, такие как квадраты,
круги, эллипсы 60 и различные многоугольники, но и создавать комбинации таких узоров или их частей, а
также выполнять декоративные узоры, основанные только на этих геометрических элементах или в сочетании
с любыми другими желаемыми элементами.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов шаблона чертежа согласно изобретению, на
рисунке 1 показан сам шаблон, а на рисунках с 2 по 22 показано несколько вариантов дизайна, полученных с
его помощью.
Как показано на рисунке 1, шаблон состоит из одного листа А, предпочтительно из прозрачного материала,
внешние края которого образованы линиями, некоторые из которых прямые, а другие изогнутые (a, b, c, d, e),
и которые либо пересекаются друг с другом, либо касаются друг друга. На листе А представлено 80
вырезанных фигур различной геометрической формы, пронумерованных от 1 до 29, из которых 1 — квадрат, 2
— прямоугольник, 26 и 29 — ромбы, 13, 27 и 28 — треугольники, 16 — неправильный пятиугольник, 5 и 6 —
правильные шестиугольники, 4 — правильный восьмиугольник, 20–25 — круги различного диаметра, 3, 18 и 19
— эллипсы, 14 и 15 — другие овалы, 17 — гофрированный овал и 7–12 — линзовидные фигуры. Эти
разнообразные отверстия были соответствующим образом распределены на листе под номером 90, чтобы
максимально эффективно использовать доступную поверхность и группировать фигуры одинаковой формы,
например, круги, пронумерованные от 95 до 25.
Шаблон А, разумеется, может включать в себя любые дополнительные геометрические или иные отверстия, а
края любого из них могут быть ровными или волнистыми, например, овал 17. 100 Рисунки со 2 по 22 призваны
показать лишь некоторые из огромного количества вариантов дизайна и комбинаций дизайнов, которые
можно создать с помощью шаблона, показанного на рисунке 1. 105 Нетрудно будет увидеть, как можно
проследить происхождение этих различных 3 72 115 дизайнов. Например, конструкция на рисунке 2 состоит из
линий, расположенных на соответствующем расстоянии от шестиугольника 6, окружности 25 и части
окружности 22, как указано в обозначениях на этом рисунке.
Другие конструкции получаются аналогичным образом, путем объединения всего контура или только части
одного или нескольких различных отверстий от 1 до 29, с добавлением в некоторых случаях определенных
участков внешнего края дужки. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372116A
[]
р. к: - '-1 в '. C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 мая 1931 года. № 15610/31. 372,116 Полный левый угол: 7 октября 1931 г.
Полная версия принята к публикации: май 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для самозапечатывания складных и других туб или контейнеров.
Я, Эдвард Калс Кларк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Блэкимор», Куинс-авеню,
Дорчестер, Дорсет, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к самозакрывающемуся устройству, предназначенному для использования в
складных тюбиках, содержащих кремы, мыло, мази и другие лекарственные препараты, или в нескладных
контейнерах, таких как тюбики или флаконы, содержащие таблетки, гранулы и другие мелкие предметы.
Целью изобретения является создание самозакрывающегося контейнера, который имеет надежную и
автоматическую конструкцию и обеспечивает эффективную герметизацию содержимого контейнера от
загрязнения.
В общих чертах, изобретение представляет собой упругое лезвие, установленное на контейнере или
прикрепленное к нему, имеющее такую форму и расположение, что оно обычно закрывает выходное
отверстие контейнера, но при нажатии может перемещаться в сторону, преодолевая действие пружины,
чтобы открыть выходное отверстие указанного контейнера, а затем, при отпускании, возвращаться под
действием пружины в исходное положение, чтобы снова закрыть выходное отверстие контейнера.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, складная трубка снабжена подающим соплом
квадратного сечения, внешний конец которого скошен с одной стороны, образуя тонкое прямое отверстие. Это
отверстие предназначено для закрытия покрытым пластиной упругим лезвием, которое проходит вдоль
внешней стороны скоса и одной стороны сопла, а также в непосредственной близости от него, при этом
нижний конец лезвия может быть отсоединен или иным образом установлен в гнезде или зажиме на плече
указанного контейнера.
При приложении давления к контейнеру для выдавливания его содержимого, например, сливок, сливки
продавливаются через узкое отверстие, преодолевая сопротивление упругого лезвия, которое движется
назад, но как только давление снимается с тюбика, лезвие благодаря своей упругости возвращается в
нормальное положение над отверстием, тем самым герметизируя тюбик.
Верхний конец упругого лезвия может выступать над отверстием дозирующего сопла и располагаться на
одной линии с ним, а также может быть расширен для использования в качестве распределителя крема или
подобного вещества на кисть 55 или другое изделие или деталь в соответствии с требованиями.
В качестве альтернативы, сопло квадратного сечения имеет на своем верхнем конце тонкое прямое
отверстие, расположенное по центру, 60 и ниже указанного отверстия, а в двух противоположных стенках
сопла горизонтально расположены выравнивающие плоские щели.
Верхний конец упругого лезвия изогнут под углом 65 градусов в форме перевернутой буквы L, а
горизонтальная часть лезвия проходит через направляющие пазы таким образом, что один конец лезвия
выступает из сопла. Свободный конец лезвия (70) изогнут вниз, образуя рабочий элемент, и в лезвии
предусмотрено отверстие, предназначенное для того, чтобы при надавливании на загнутый вниз конец лезвия
оно совпадало с отверстием сопла (75) и позволяло выдавливать через него крем или подобное вещество при
надавливании на складной тюбик.
После снятия давления с опущенного конца лезвия, оно, благодаря своей упругости, возвращается в
нормальное положение, тем самым выводя отверстие в лезвии из совмещения с отверстием в носике
контейнера и обеспечивая, следовательно, герметизацию контейнера.
При применении изобретения к нескладывающемуся контейнеру, такому как туба или флакон, содержащий
таблетки, пилюли или другие мелкие предметы, предусматривается крышка из любого подходящего
материала, предназначенная для надевания или иного крепления на рифленое горлышко тубы, и указанная
крышка снабжена расположенным по центру отверстием.
В стенке крышки, над горловиной трубки, образованы две расположенные горизонтально и диаметрально
противоположные плоские щели; через эти щели проходит лезвие. Это лезвие, один конец которого
выступает за пределы крышки, имеет отверстие, предназначенное для совмещения с отверстием в крышке
105 2 37,1 выше при нажатии на свободный и загнутый вниз рабочий конец, и пропускания таблетки или
подобного предмета через выравнивающие отверстия, при этом лезвие прижимается назад под действием
пружинного конца в форме дуги, который надлежащим образом закреплен на стенке крышки.
При снятии давления с загнутого вниз конца лезвия, оно, благодаря своей упругости, возвращается в
нормальное положение, тем самым смещая отверстия и обеспечивая герметичность трубки.
Дата: 26 мая 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, 13y B13I.ET . КИНГ, магистр технических наук в области машиностроения.
Е., директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4,
представитель заявителя.
Полная спецификация.
Самозакрывающееся устройство для складных и других тарелок или контейнеров.
Я, Эдвард Чарльз Кларк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Блэкмор, Куинс-авеню, 1,
Дорчестер, Дорсет, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к самозакрывающемуся устройству, предназначенному для использования в
складных тюбиках, содержащих кремы, мыло, мази и другие лекарственные препараты, или в неразборных
контейнерах, таких как тюбики или флаконы, содержащие таблетки, гранулы и другие мелкие предметы.
Целью изобретения является создание самозакрывающегося контейнера, который имеет надежное и
автоматическое действие и обеспечивает эффективную герметизацию содержимого контейнера от
загрязнения.
Известно, что контейнеры снабжены вертикально перемещающимся запорным устройством, имеющим такую
форму и расположение, что оно обычно закрывает выходное отверстие контейнера, но при нажатии может
быть перемещено в сторону, вопреки действию пружины, чтобы открыть выходное отверстие указанного
контейнера, а затем, после снятия давления, возвращено в исходное положение, также вопреки действию
пружины, чтобы снова закрыть выходное отверстие контейнера.
Известно также, что контейнеры снабжены неподвижной крышкой, закрывающей горлышко контейнера,
имеющей эксцентрично расположенное выходное отверстие, обычно закрытое свободным концом пружинного
рычага, выполненного в виде единого целого с пружинным зажимом, вращающимся вокруг горлышка
контейнера, так что при повороте зажима и пружинного рычага на 100 градусов, пружинный рычаг отодвигался
в сторону, чтобы открыть или закрыть выходное отверстие контейнера. Настоящее изобретение представляет
собой самозакрывающееся устройство для складных трубок или контейнеров, состоящее из пружинного
лезвия, установленного неподвижным образом на выходном конце контейнера, и имеющего часть,
расположенную таким образом, что она обычно закрывает выходное отверстие и выходит за его пределы.
Часть снабжена рабочим концом, с помощью которого лезвие может быть прижато назад, преодолевая
действие пружины, для открытия выходного отверстия, и после снятия давления возвращается под действием
пружины в нормальное положение, закрывая вышеупомянутое выходное отверстие. Для более полного
понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому листу чертежей, где:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, иллюстрирующий вариант осуществления изобретения,
примененного к складной трубке.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху, а рисунок 3 — вид сбоку.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез, иллюстрирующий модификацию запорного элемента 80,
применяемого к складной трубе.
На рисунке 5 представлен вид сверху.
На рисунке 6 представлен вертикальный вид, иллюстрирующий применение изобретения к нескладной тубе.
На рисунке 7 представлен вид сверху.
При реализации изобретения, обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, показана складная трубка 1,
снабженная подающим соплом 2 квадратного сечения, внешний конец которого скошен в сторону, образуя
тонкое прямое отверстие 3.
Это отверстие 3 предназначено для закрытия покрытой пружинной пластиной 4, которая 95 проходит вдоль
внешней стороны скоса 5 и одной стороны сопла 2 и в непосредственной близости друг от друга, при этом
нижний конец пластины 4 съемно или иным образом установлен в гнезде или зажиме 6 на плече 100
указанной складной трубки 1.
Приложенное давление к трубке 1 372,116 372,116 для выдавливания части ее содержимого, например,
сливок, затем сливки продавливаются через узкое отверстие 3, преодолевая сопротивление упругого лезвия 4
r), которое движется назад, но при этом давление непосредственно снимается с трубки 1, лезвие 4 благодаря
своей упругости возвращается в нормальное положение над отверстием 3, тем самым герметизируя трубку.
Верхний конец 7 упругого лезвия 4 может быть выдвинут выше и выровнен с отверстием 3 подающего сопла
2, образуя рабочий конец, и может быть расширен для использования в качестве распределителя крема или
подобного вещества на кисть или другое изделие или деталь в соответствии с требованиями.
В качестве альтернативы, как показано на рисунках 4 и 5, сопло 2 с квадратным сечением имеет на своем
верхнем конце тонкое прямое отверстие 3, расположенное по центру, а ниже этого отверстия и на двух
противоположных стенках сопла в нем образованы горизонтально расположенные плоские щели 8.
Верхний конец упругого лезвия изогнут в перевернутую L-образную форму, а горизонтальный рычаг 9 лезвия
4 проходит через выравнивающие прорези 8 таким образом, что один конец 80 лезвия выступает из сопла.
Свободный конец 10 рычага 9 лезвия 4 изогнут вниз, образуя рабочий элемент, и в рычаге 9 лезвия 4
предусмотрено отверстие 11, предназначенное для совмещения с отверстием 3 сопла 2 при приложении
давления к загнутому вниз концу 10 лезвия 4 и для выдавливания крема или подобного вещества через него
при приложении давления к складной тубе 1.
После снятия давления с загнутого вниз конца 10 лезвия 4, оно, благодаря своей упругости, возвращается в
нормальное положение, в результате чего отверстие 11 в рычаге лезвия 4 смещается относительно отверстия
3 в сопле 2 трубки 1, что приводит к герметизации контейнера.
0 При применении изобретения к нескладывающемуся контейнеру, такому как туба или флакон, содержащий
таблетки, пилюли или другие мелкие предметы, предусматривается, как показано на рисунках 6 и 7, крышка
12 из любого подходящего материала, предназначенная для надевания или иного крепления на рифленое
горлышко 13 тубы 1, и указанная крышка 12 снабжена расположенным по центру отверстием 14.
В стенке крышки 12, над горловиной трубки 1, образованы две расположенные горизонтально и диаметрально
противоположные плоские щели, через которые проходит лезвие 4. Этот клинок 4, 9. N, один конец которого
выступает за пределы крышки 12, имеет отверстие 15, предназначенное для того, чтобы при нажатии на
свободный и загнутый вниз рабочий конец 10 лезвия 4 совпадал с отверстием 14 в крышке 70 12 над ним и
позволял пропустить таблетку или подобное вещество через выравнивающие отверстия 14, 15, при этом
лезвие 4 прижимается назад под действием его дугообразного пружинного конца 16, который надлежащим
образом закреплен 75 на стенке крышки.
После снятия давления с опущенного конца 10 направляющей 4, она, благодаря своей упругости,
возвращается в нормальное положение, тем самым смещая отверстия 14, 15 и обеспечивая герметизацию
трубки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372117A
[]
j _i' pm ' yv -, X'f v, l
ПАТЕНТ -9В! Дата проведения Конвенции (США): 16 июня 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 мая 1931 года. № 75633/31, Полный текст принят: 5
мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электромагнитных реле.
Мы, компания WESTINGHOUSE ELECTRic & MANUFACTURING COMPANY, расположенная в Ист-Питтсбурге,
штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки (правопреемники
Уолтера Шельхлина, проживающего по адресу: Вудсайд-роуд, 169, Уилкинсбург, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитным реле и, в частности, к реле электромагнитного типа,
предназначенным для использования в системах переменного тока.
Чувствительные электромагнитные реле, созданные в соответствии с принципами предшествующего уровня
техники, как правило, оказывались неудовлетворительными при подаче переменного тока.
Циклические колебания тока приводят к тому, что магнитоякорь вибрирует с частотой, соответствующей
частоте переменного тока. Вибрация якоря передается на контактные элементы реле, что приводит к
искрению и возгоранию контактных элементов. Вибрация может быть достаточно сильной, чтобы вызвать
обрыв цепи между контактными элементами, что приведет к нестабильной работе системы, в которую
подключено реле.
Главная цель настоящего изобретения, в общих чертах, состоит в создании чувствительного
электромагнитного реле, которое должно быть простым и эффективным в эксплуатации, а также легко и
экономично изготавливаться.
Ещё одной целью является преодоление вышеупомянутого недостатка, возникающего вследствие вибрации
якоря реле, путём предотвращения вибрации контактных групп указанного реле при подаче переменного тока
на катушку магнита.
С учетом вышеизложенных целей, реле, согласно настоящему изобретению, включает в себя контактный
элемент, установленный на подвижном грузе, и упругий элемент, расположенный между указанным грузом и
[Prita 1 /-] якорем реле, тем самым предотвращая передачу вибрации, передаваемой якорю 55, на
вышеупомянутый контактный элемент. Груз может быть установлен на шарнирном креплении и приспособлен
для частичного вращения вокруг своей оси при срабатывании якоря. Предпочтительно, масса указанного
груза (60) должна быть такой величины, чтобы его собственный период колебаний отличался от циклических
колебаний, возникающих в якоре при подаче переменного тока на катушку магнита реле, при этом груз не
должен подвергаться воздействию вышеупомянутых циклических колебаний.
Для того чтобы изобретение стало более понятным и легко осуществимым, мы обратимся к прилагаемому
чертежу, на котором: фиг. 1 представляет собой вид, частично боковой, частично в разрезе, реле,
изготовленного в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 представляет собой вид, частично
фронтальный, частично в разрезе, реле, и фиг. 3 представляет собой вид, боковой, модификации
изобретения.
Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2 на чертеже 80, показано реле 6, установленное на изоляционной панели
7. Реле 6 включает в себя электромагнит 8, имеющий первичную обмотку 9 и индуктивно намотанную
вторичную обмотку 11. Якорь 12 85 шарнирно установлен на кронштейне 10 и расположен таким образом,
чтобы приводиться в действие катушкой 9.
Соединительные шпильки 13 и 14 предназначены для обмоток 9 и 11 соответственно.
Для обеспечения чувствительности реле к внешним воздействиям электромагнит 8 предпочтительно должен
быть с воздушным сердечником, хотя при желании можно использовать магнит с железной рудой.
Чувствительность реле может быть повышена путем установки якоря 12 на шарикоподшипники 15 для
уменьшения трения и путем такой конструкции якоря 12, которая будет сбалансирована на своей оси
вращения.
Для обеспечения нормального смещения якоря 12 в положение, показанное на чертеже, предусмотрена
пружина 16. Натяжение пружины 16 может регулироваться с помощью регулировочного винта 17, что
изменяет величину тока, необходимого в первичной обмотке для приведения в действие якоря 12. Значение
тока, при котором будет приводиться в действие якорь 12, также может регулироваться путем подключения
переменного резистора к клеммам 14 вторичной обмотки 11.
Поток, индуцированный в катушке 11, противодействует потоку первичной катушки 9. Для облегчения
регулировки пружины 16 таким образом, чтобы якорь 12 приводился в действие при протекании через катушку
9 тока заданного значения, предусмотрены градуированная шкала 18 и указатель 19.
Для того чтобы подвижный контактный элемент 20, предназначенный для взаимодействия с неподвижным
контактным элементом 21, не подвергался циклическим колебаниям якоря 12, вызванным изменением
магнитного потока в электромагните 8 при возбуждении катушки 9 переменным током, контактный элемент 20
установлен на отдельной механической системе, отличной от якоря 12.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1 и 2, контактный элемент 20
установлен на прямоугольном грузе 22, который шарнирно закреплен на штифте 23. Штифт 23 проходит через
вертикальную ось груза 22 посередине его концов и поддерживается снизу в чашеобразном подшипнике 24, а
сверху — втулочным подшипником 25.
Для минимизации трения на нижней части штифта 23, который опирается на подшипник 24, может быть
предусмотрен выступ.
Как видно, груз 22 может колебаться вокруг своей оси вращения посредством пружины 27, соединенной
своими концами с одним концом груза 22 и якорем 12 соответственно, чтобы заставить контактный элемент
20, установленный вблизи одного из концов прямоугольного груза 22, зацепиться за неподвижный контактный
элемент 21, установленный на кронштейне 26. При необходимости, рядом с другим концом прямоугольного
груза 22 можно установить еще один контактный элемент, который будет взаимодействовать с
дополнительным неподвижным контактным элементом. Таким образом, два комплекта контактных элементов
будут попеременно замыкаться и размыкаться по мере того, как груз 22 будет колебаться в том или ином
направлении вокруг своей оси вращения под действием пружины, находящейся либо в состоянии натяжения,
либо в состоянии сжатия.
Для того чтобы циклические колебания якоря 12 не передавались на контактный элемент 20, груз 22 соединен
с якорем 12 посредством пружины 27, как указано выше.
Поскольку пружина 27 закреплена вблизи одного из концов груза 22, груз будет колебаться вокруг своей оси
вращения при воздействии на якорь 12 катушки 9.
С целью дальнейшего предотвращения воздействия циклических колебаний обмотки якоря 12 на контактный
элемент 20, масса груза 22 может быть выбрана таким образом, чтобы собственный период колебаний груза
22 отличался от периода колебаний обмотки якоря, создаваемого частотой переменного тока 70, которым
питается катушка 9. Следовательно, груз 22 не будет реагировать на частоту циклических колебаний якоря 12.
Для того чтобы контактный элемент 20 75 не подвергался воздействию вибрации груза 22, которая может
быть вызвана вибрацией опорной панели 7, контактный элемент 20 установлен на одном конце гибкой
пружины 28, другой конец которой соединен с грузом 22.
Когда катушка 9 получает питание от тока заданной величины, якорь 12 приводится в движение вокруг своей
оси вращения, создавая тем самым натяжение в пружине 85 27. Таким образом, груз 22 приводится в
действие пружиной 27, и контактный элемент 20 входит в зацепление с контактным элементом 21. Соединяя
контактные элементы в электрической цепи посредством соединительных штифтов 29, можно выполнять
коммутационные операции для управления работой электрического аппарата, как это хорошо известно в
данной области техники.
Предотвращая вибрацию контактных элементов 95 реле, снижается вероятность искрения и перегорания
контактных элементов, которые возникают при вибрации контактных элементов под действием тока, и
значительно увеличивается срок службы контактных элементов. Модификация изобретения показана на фиг.
3, где детали, выполняющие ту же функцию, что и показанные на фиг. 1 и 2, обозначены одинаковыми
ссылочными символами. Следует отметить, что основные различия между двумя реле заключаются в
Соседние файлы в папке патенты