Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13525
.pdf
кривошипом 18, как показано цифрой 23; его противоположный конец шарнирно соединен со стержнем 6, как
показано цифрой 24. Этот шатун 22 выполнен в виде талрепа и, таким образом, обеспечивает возможность
изменения крайних пределов перемещения тяги S, предназначенной для снятия лески, по направлению к
устью лески и от него. Для обеспечения возможности наклона стержня 6 и, следовательно, подъема и
опускания съемной планки 5 с целью обеспечения ее надлежащего перемещения, чтобы избежать попадания
обломков на поперечный конвейер 3, кривошип 18 снабжен роликом 25 с той стороны кривошипа, которая
прилегает к стержню 6. После того, как кривошипный механизм 18 повернется назад в направлении стрелки и
переместит изделие с поперечного конвейера 3 на поперечный конвейер 2, ролик 2-5 войдет в зацепление с
соседним концом стержня 6, как показано пунктирными линиями на рисунке 2.
Зацепление ролика 25 со штоком 6 приведет к надавливанию на этот конец штока и, таким образом, вызовет
качание рамы 7 вокруг ее оси 8, поднимая тем самым съемную планку 5, чтобы она могла пройти над верхней
частью поступающего изделия, когда планка будет перемещена назад в свое исходное положение. В этой
связи следует отметить, что ролик 25 расположен с одной стороны от линии, проходящей через шарнир 2-3
шатуна и центр вращения кривошипа 18.
Благодаря такому особому расположению ролика 25 относительно точки опоры 23 шатуна, станет очевидно,
что ролик 25 будет приближаться к шатуну под углом и не будет взаимодействовать со шатуном 6 до тех пор,
пока точка опоры 23 не пройдет ниже горизонтальной плоскости шатуна 6. Касательная составляющая этого
косого движения придает стержню 6 небольшое движение назад перед началом его движения вниз, выполняя
ту же функцию, что и съемный стержень 5! Перед подъемом съемной планки она отодвигается на небольшое
расстояние от изделия, перемещенного на главный конвейер, что позволяет избежать смещения или
опрокидывания изделия, поступившего на главный конвейер. Также может быть целесообразно изменять
высоту подъема съемной планки при ее обратном движении, и для этой цели ролик установлен в пазу 26,
простирающемся к оси вращения кривошипа 18, и может быть зафиксирован в любом желаемом положении
внутри паза, тем самым изменяя эффективную длину кривошипа 18 и, следовательно, степень подъема
съемной планки.
При работе устройства болт 12 регулируется по вертикали таким образом, чтобы правильно расположить
съемную планку 5 относительно конкретного изделия, изготавливаемого на формовочном станке, тем самым
обеспечивая размещение загрузчика в центре тяжести изделия; талреп 22 регулируется для правильной
фиксации пределов перемещения съемной планки, а ролик 2.5 70 перемещается в такое положение в пазу 26,
которое наилучшим образом адаптирует устройство к конкретному размеру обрабатываемого изделия.
Приводной механизм, включающий двигатель 20 и редуктор 19, регулируется на скорость 75, наиболее
подходящую для конкретного диаметра изготавливаемого изделия и установленного в рабочем состоянии
устройства. Поводок для нанесения покрытия синхронизирован с движениями основного конвейера и
поперечного конвейера, так что когда поперечный конвейер выровняет его с передней частью, образуя линию
изделия, длина которой равна ширине отверстия, съемная планка начнет перемещать линию изделия через
теневой поддон 4 и на основной конвейер 2.
После того, как изделие попадет на главный конвейер 2, кривошип 18 пройдет ниже горизонтальной плоскости
точки опоры и заставит съемную планку 5 немного отойти назад от изделия непосредственно перед тем, как
обвязочный ролик 25 войдет в зацепление со штоком 6. В то время как ролик 25 надавливает на конец
стержня 6, движение стержня назад также будет продолжаться благодаря непрерывному вращательному
движению кривошипа 1S на 95 градусов.
Таким образом, стрипперная планка будет двигаться по дугообразной траектории, приблизительно
соответствующей показанной пунктирной линией на рисунке 2. По мере подъема кривошипа ролик 25
позволит ленточному стержню 100 постепенно опуститься в исходное положение перед направляющей и
непосредственно перед поперечным конвейером 3. Это движение съемной планки вниз, конечно же,
облегчается благодаря противовесу 14, который установлен на переднем конце рамы 7 и который,
разумеется, стремится повернуть раму вокруг ее оси S до тех пор, пока рама не войдет в зацепление с
верхним концом регулируемого упора 12.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне было
сообщено от 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372107A
[]
нет C] IMs7, V V--
4 'соответствовать
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 мая 7931 г. № 14653/37.
Заявка принята: 5 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для обработки тканей с помощью циркуляционной ванны, относящиеся к ним.
Я, Джозеф Аннак, подданный короля Бельгии, из раздела 15, №.
104, Компания Renaix, Бельгия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства или ванны для
обработки тканей поштучно с помощью циркуляционной ванны, например, для окрашивания, отбеливания,
проклейки или аналогичной обработки тканей. В частности, целью моего изобретения является обеспечение
при любых обстоятельствах идеальной и равномерной пропитки всей массы ткани. Ранее такой результат не
мог быть достигнут, поскольку под воздействием давления ванны катушка ткани, пропитанная жидкостью,
подвергалась определенным деформациям в противоположных направлениях в зависимости от направления
циркуляции.
Если циркуляция жидкости происходит снаружи внутрь катушки, то последняя имеет тенденцию сжиматься:
периферийные края катушки будут загибаться внутрь, и большая часть жидкости будет проходить между
этими загнутыми краями и крышками, охватывающими катушку. При движении в противоположном
направлении циркуляции катушка имеет тенденцию расширяться и изгибаться к центру.
В моей предыдущей патентной заявке № 289708 я описал сердечник катушки, предназначенный для
компенсации эффектов расширения и сжатия катушек. Указанный сердечник катушки представляет собой
витую пружину, покрытую практически сплошной поверхностью, образованной путем
возвратно-поступательного наматывания или обматывания кружева, текстильной металлической или другой
нити или ткани вокруг последовательных витков пружины. Такой сердечник обеспечивает равномерное
расширение и сжатие катушки, то есть противоположные плоские поверхности катушки всегда будут
оставаться практически параллельными друг другу, не образуя нежелательных каналов для ванны.
— Если требуется обрабатывать ткани в виде кусков, намотанных на катушки, то, как будет указано ниже,
эффект от использования такого сердечника катушки будет недостаточным. При указанной обработке
толстые катушки размещаются на опорной пластине и удерживаются в натянутом состоянии до начала
обработки с помощью верхней пластины. 55 Если же под действием давления ванны пропитанная катушка
сожмется, это позволит жидкости проходить между указанной пластиной и верхней поверхностью катушки,
чего, собственно говоря, можно избежать благодаря моему настоящему изобретению. Если верхняя крышка
или пластина будет свободно перемещаться вертикально, то при подъеме указанной крышки под действием
расширения указанного стержня между пластиной и стержнем, несомненно, образуются каналы для жидкости,
поскольку регулирующее действие упругого сердечника не будет идеально равномерным.
Согласно моему настоящему изобретению, в катушке 70, в которой используются нижняя неподвижная
пластина и крышка или верхняя пластина, способная перемещаться вниз только во время использования, при
этом любое движение вверх предотвращается с помощью фиксаторов и зубцов 75, указанная пластина в
моем случае имеет отличительную особенность: она выполнена в центре с крышкой или ступицей над
герметичной верхней частью центральной перфорированной трубки, и вместо установки фиксаторов или
зубцов 80 непосредственно на пластину, как это было ранее, фиксаторы установлены на ступице или крышке,
предпочтительно на разных уровнях для целей, описанных ниже. Изобретение особенно применимо к 85
катушкам, описанным в спецификации моего патента № 289708. Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой
на прилагаемые чертежи, 90, где: Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез емкости с установленной в
ней катушкой ткани.
На рис. 2 представлено увеличенное изображение механизма щелчка и собачки. 95 На чертежах 1 обозначает
ванну, например, красильный котел, снабженный центральным трубопроводом 2 и боковым трубопроводом 3
для обеспечения циркуляции в обоих направлениях: от центра к периферии и в противоположном
направлении. 100 Трубопровод 2 соединен с вертикальной перфорированной центральной трубой 4 в ванне. 5
представляет собой катушку ткани, сформированную вокруг сердечника 6. Указанный сердечник имеет
упругий тип, то есть образован спиральной пружиной, покрытой, согласно 2,107 - I P -11 1 /I- v 71 'Uz- r L 613 e
372,107, согласно моему предыдущему патенту № 289,708, множеством рядов собачек, так что практически
непрерывная поверхность, образованная там, всегда будет иметь по меньшей мере две, три или четыре
собачки, одновременно соединенные текстильной, металлической или другой нитью или
идентификационными элементами в точках, синхронно расположенных вокруг последовательных витков
ткани по периферии зубчатой рейки.
весна. Вся катушка, как уже было описано, и резистивный сердечник установлены на центральном контакте 4.
Противоположное прохождению ванны между катушкой поддерживается на нижней неподвижной опоре,
катушка и пластины 7 и 8 увеличивают пластину 7 и прижимаются к последней в течение всего времени
обработки. В 70 способах использования тяжелой верхней пластины или крышки 8. Для обеспечения
достаточного сопротивления указанная крышка имеет полый ступичный элемент 9, установленный уже в
начале обработки на стержне 10, образующем продолжение центральной трубки 4. Я предусмотрел круглые
концентрические ребра. Указанный стержень изготовлен из 12 элементов конического или треугольного
сечения, квадратного или круглого сечения и сформирован на обеих пластинах 7 и 8. -Под прессом- 7 он
имеет зубья рейки по всей длине. Указанные ребра будут вдавливаться в шток 10, свободно проходящий
через центральную катушку, и таким образом предотвращать свободное прохождение жидкости через
отверстие в верхней стенке ступичного элемента 9.
который несет ряд шарнирных собачек 11. Теперь, подробно описав и 11, носики которых входят в
зацепление, я определил природу моего изобретения — зубчатой рейки 10. Как показано в примере, и каким
образом говорится, что собачки, вместо того чтобы быть установленными на одном уровне с другими, я
заявляю, что то, что я говорю, друг с другом известным образом, в таком заявлении означает, что аппараты
смещаются относительно 1. Усовершенствованное устройство для окрашивания, отбеливания, проклейки и
аналогичной обработки тканей с помощью циркуляционной ванны, в которой ткань наматывается в форме
зуба 4, 2, 4... катушки и прижимается между двумя пластинами, причем нижняя пластина неподвижна, и
верхняя пластина, предназначенная для бесшумной работы, зацепляется с соответствующим зубом рейки.
(Рис. 2) Если фиксатор 85 11 входит в зацепление с рейкой, остальные фиксаторы 111, 1111, 11111... будут
расположены соответственно на 4, 2, 4... зуба нижней, так что при опускании крышки 8 к 4 зубу нижней,
фиксатор 111 будет входить в зацепление с соответствующим зубом рейки. Перемещается под действием
своего веса. Видно, что если различные части расположены вертикально вниз и удерживаются механизмом
щелчка и фиксатора, при этом поднятие крышки 8 будет невозможно. Верхняя пластина имеет центральную
крышку или ступицу, поскольку один из фиксаторов 11 входит в зацепление с зубцами, а фиксаторы
установлены на зубчатой рейке 10.
Однако понижение указанного узла, по существу, как указано выше.
Положение 8 разрешено и даже облегчается при помощи пункта 2. Устройство по п. 1, отображающее «Вес
указанной крышки и пластины». В данном случае, катушка ткани, как только она начинает циркулировать от
периферии к месту, описанному в моем предыдущем патенте № 289708, под действием ванны, образованной
вокруг эластичного сердечника катушки, катушка стремится сжаться, при этом вся конструкция, включая
крышку 8, будет следовать за этим движением и опускаться на центральную перфорированную трубку зубца,
одну ванну и прижиматься между двумя пластинами, при этом собачки 11 всегда остаются в зацеплении, как
указано выше.
- чтобы предотвратить ситуацию, когда значение 8 будет равно 3. Устройство согласно п. 1, перемещающееся
вверх при изменении направления циркуляции, при этом две пластины между ними расположены в
направлении циркуляции. Следовательно, чем дольше продолжается обработка, тем больше площадь
контакта катушки с тканью будет прижиматься к ней. Крышка 8 будет иметь тенденцию к уменьшению
размера, и чем дольше продолжается обработка, тем больше площадь контакта будет прижиматься к ней.
Концентрические ребра или выступы будут иметь тенденцию к уменьшению размера, и чем больше ткань
будет сжиматься, тем сильнее будет сопротивление прохождению жидкости между пластинами и катушкой, а
также прохождению влаги между катушкой, как указано выше.
и пластины 7 и 8 - - - 4. Устройство согласно предыдущим пунктам формулы изобретения, в котором собаки
или 115 должны иметь различные рабочие собачки на ступичном элементе верхней пластины зуба, как
описано, расположены на разных уровнях. Согласно формуле изобретения, высота зубьев зубьев рейки, по
существу, как описано здесь.
Указанные собачки могут быть причиной работы до 3-, s. Дата: 18 мая 1931 года.
и т. д. зуба. Опять же, чтобы избежать любых ложных сведений, предпочтительнее будет использовать
титульный лист 8 – дипломированного патентного поверенного, как показано на чертежах 30 и 32, Ludgate Bill,
Лондон, E.G. 4.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372108A
[]
ПАТЕНТ СПЕКВКАТРОН
Дата принятия Конвенции (Германия): 17 мая 1930 г. - S 101( Дата применения (в Соединенном Королевстве):
18 мая 1931 г. № 14688/31.
Завершено: 5 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
gi o tg "o Es- ao oi S1iCdin.g Cfeii Wte, КАРЛ ФРИДРИХ НАГЕЛЕ, инженер из Заалестра. 38, Берлин-Нойкёльн,
Германия, и Йоакним Йоппель, проживающий по адресу Рейхсштрассе. 101, Берлин-Шарлоттенбург,
Германия, оба гражданина Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к сборке составных частей застежек-защелок, далее именуемых «элементами».
Перед тем как прижать такие элементы к полоскам материала, образующим кромки закрывающих элементов
изделия, к которому они должны быть прикреплены, их необходимо по одному вставлять в потайные емкости.
Настоящее изобретение относится к созданию устройства для автоматического размещения элементов в
камерах-приемниках, готовых к прижиманию к полосам материала.
- 25. Согласно изобретению, устройство включает в себя вращающийся барабан или подобный контейнер,
снабженный одним или несколькими пазами с выемками на одной стороне, предназначенными для того,
чтобы элементы могли выходить только в одном положении, так что они могут иметь правильное положение
при входе в камеру-приемник. Предпочтительно, между барабаном и приемным отсеком также должен быть
расположен магазин, а также подающее устройство, приводимое в действие таким образом, чтобы оно
двигалось синхронно с поступательным движением приемного отсека. Магазин может быть выполнен в виде
нижней части направляющей, по которой скользят элементы, и при необходимости предусмотрен штифт или
вращающийся барабан для реверсирования каждого элемента при его движении вниз.
Пример устройства схематически показан на прилагаемом чертеже.
На рисунках 1 и 1a показан элемент в плане и в поперечном сечении; на рисунке 2 показан вид спереди
устройства, рассматриваемый через центральный кольцевой паз с барабаном, магазином и приемным
устройством; на рисунке 3 — боковой вид, частично в разрезе, устройства, показанного на рисунке 2; [Price
11-J На рисунке 4 показана модифицированная конструкция для переворачивания элементов перед их
55-кратным вставлением в магазин.
Элементы, предназначенные для сборки, подаются в произвольном порядке в барабан, показанный на
рисунках 2 и 3, снабженный одним или несколькими кольцевыми пазами. Эти 60 пазов имеют выемки b только
с одной стороны, которые позволяют элементам выходить только в одной ориентации, а именно, что в этом
случае выступы n, показанные на рисунке 1a, лежат справа на 65-м виде согласно рисунку 3, т.е. занимают
положение, показанное на рисунке 1a. В таком ориентированном виде элементы попадают в пространство n,
снабженное переливным отверстием d, из которого отводятся любые элементы, превышающие требуемые
значения 70, выходящие из барабана a. Из этого пространства n элементы поступают в магазин c,
предназначенный для компенсации неравномерности подачи элементов из барабана a, равной 75, по
сравнению с их размещением в камерном приемнике f. Из этого магазина каждый элемент должен быть взят в
определенной ориентации, а именно, как показано в примере, таким образом, чтобы его головка с выступом
была направлена вниз, а две ножки — вверх, как показано в нижней части рис. 2.
Как показано в примере, элементы скользят вниз по наклонным стенкам пространства 85 м ножками вниз
(положение I, рис. 2), их необходимо перевернуть, для чего они попадают в пространство g магазина c, в
котором находится штифт hS. Этот штифт служит упором для одной ножки элемента и поворачивает
последнюю сначала в положение II, из которого затем под действием силы тяжести она наклоняется в
положение III.
Из магазина c элементы теперь попадают в вместилище f, имеющее отдельные камеры, и перемещаются
вперед на ширину одной камеры за раз, так что каждый элемент по очереди находит свободную камеру.
Над приемником J расположено подающее устройство e, которое перемещается вперед и назад в
горизонтальном направлении. Таким образом, он работает по принципу спускового механизма часов и
позволяет по одному элементу за раз проходить в приемное устройство f. 105 Средства (не показаны)
предоставлены для 1 в, ii, G r_ k q 'Fi3 h C - ",-/ i 1 'I ';_1 r ,r.7- L 41.
синхронизация движения приемника a с движением подающего устройства e.
Конкретные конструктивные формы подающего устройства e и приемника f не являются частью настоящего
изобретения.
Несколько таких камерных приемников могут быть расположены рядом друг с другом, и в таких случаях
ориентирующее устройство имеет столько пазов k, сколько имеется камерных приемников. Также будет
столько же журналов и кормушек, сколько и емкостей для корма. Поскольку элементы очень малы и легки, в
соответствии с еще одной особенностью изобретения может быть предусмотрен вибратор, который приводит
всю конструкцию в вибрацию, благодаря чему элементы легче скользят в направляющих каналах и пазах.
На рисунке 4 показана еще одна форма построения расположения элементов, позволяющая обращать их
вспять по мере их поступления из пространства n. Данная конструкция состоит из вращающегося барабана q,
снабженного выемками r. Каждый элемент попадает в выемку r, расположенную вверху, и после полуоборота
барабана может свободно выпасть из него в перевернутом положении, если он находится в магазине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это — 1. Устройство для автоматического позиционирования элементов скользящих
застежек в правильном относительном положении для установки на полосах материала, образующих
закрывающие кромки изделия, к которому они должны быть прикреплены, включающее вращающийся
барабан или подобный контейнер, снабженный одним или несколькими пазами с выемками на одной стороне,
предназначенными для того, чтобы элементы могли выходить только в одном положении, так что они могут
иметь правильное положение при входе в камеру.
2.
Устройство по п. 1, включающее также магазин между барабаном и приемным устройством с загрузочным
отверстием. 50 3. Устройство, заявленное в пункте 1 или 2, также включает в себя направляющую, по которой
элементы скользят при прохождении от барабана к приемнику.
4.
Устройство согласно пункту 2 и 55 1, в котором нижняя часть направляющей выполнена в виде магазина.
5.
Устройство по п. 2 или 4, включающее устройство подачи и средства для приведения в действие камерного
приемника в синхронном режиме 6G с ним.
6.
Устройство, как указано в любом из пунктов 3, 4 или 5, включающее средства для изменения направления
движения элементов при их прохождении по направляющей.
7.
Устройство, как указано в пункте 6 в пункте 65, в котором средство реверсирования представляет собой
расширенную часть направляющей, снабженную штифтом, предназначенным для захвата одной ножки
каждого элемента.
8.
Устройство по п. 6, в котором реверсивным механизмом является барабан с 70 насечками, предназначенный
для попеременного совмещения с верхней и нижней частями направляющей.
9.
Устройство, как указано в пункте 2-8, включающее также устройство перелива 75 для описанной цели.
1- 10. Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, включающее средства для приведения
его в вибрацию.
11.
Устройство для автоматического позиционирования элементов скользящих застежек в правильном
относительном положении для сборки на полосах материала, образующих запорные кромки изделия, к
которому они должны быть прикреплены, в основном, как показано на прилагаемом чертеже 85 и описано со
ссылкой на него.
Дата: 18 мая 1931 года.
- CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 г. -- - - -
372,108
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372109A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 мая 1931 года. № 14753/31.
Слева полностью: февраль. 19, 1932.
Полный текст принят: 5 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранители выключателя магазина.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMP. ANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2,
земля CORNELIUS IIOLLANDEIR, британский подданный.
Компания Siemens Works, Стаффорд, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованной форме магазинного предохранителя,
держатель которого поворачивается, образуя разъединитель, и особенно применимо для подключения к
воздушным линиям электропередачи. Устройство для замены предохранителей может быть объединено с
устройством управления выключателем таким образом, что предохранители Aiiav можно заменять, открывая
и закрывая выключатель. Рукоятка управления может располагаться на некотором расстоянии от
выключателя-предохранителя.
В одном из вариантов изобретения полный выключатель-предохранитель включает в себя вертикальный
рычаг выключателя, приспособленный для вращения вокруг горизонтальной оси и зацепления своим верхним
концом с воздушной линией, при этом сам рычаг выключателя X.2a образует ось вращающегося держателя
предохранителя в виде магазина и соединенного с ним храпового колеса или подобного устройства.
Держатель предохранителей выполнен в виде диска из изоляционного материала, имеющего кольцевую
камеру, образованную с одной стороны для радиального размещения предохранителей, при этом внутренние
концы предохранителей соединяются с рычагом выключателя.
Их внешние концы соединены соответственно с множеством контактных штифтов, выступающих по периметру
держателя 35. В случае вертикального переключателя камера расположена на нижней стороне диска и, таким
образом, защищает предохранители и контакты от воздействия погодных условий. Щетка с неподвижным
контактом взаимодействует с любым из указанных контактных штифтов con. 40.
Устройство управления выключателем и предохранителем включает в себя рычаг, закрепленный на
горизонтальном шпинделе, шатун или шатуны и рукоятку, расположенную на некотором расстоянии ниже
выключателя; при вращении рычага выключателя храповое колесо проходит мимо неподвижной собачки или
аналогичного элемента, так что магазин предохранителей поворачивается на один шаг.
В качестве альтернативы, рычаг выключателя может быть расположен горизонтально и вращаться вокруг
горизонтальной или вертикальной оси, а рукоятка может находиться на выключателе или на некотором
расстоянии от него, а также ниже или сбоку от предохранителя. 55 Дата: 4 мая 1931 года.
Заявители, К. Х. Кларк, дипломированный патентный поверенный, 107-110, Кэксион-Хаус (Восточный блок),
Вестминстер, Лондон, Юго-Западный округ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Предохранители выключателя магазина.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, и Корнелиус Холландер,
подданный Великобритании, из Siemens Works, Стаффорд, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к предохранителям с магазинным выключателем, в частности,
применимым для использования в связи с воздушными линиями электропередачи, и включает в себя рычаг
выключателя [Цена 1/-1], установленный на оси, соединенной с дисковидным магазином предохранителей,
установленным для вращения вокруг продольной оси рычага, а также храповой механизм или аналогичное
средство для вращения магазина при срабатывании рычага выключателя 75.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа показано применение изобретения для подключения к воздушной линии
электропередачи a, и на фиг.
2
Это схема склада взрывателей. Линия 80 показана «проложенной на столбе b, на котором аппарат установлен
с помощью кронштейна c».
Выключатель d предназначен для контакта с износостойким расширителем e на линии, 85 QU\., 37X,109 C7)
372,109 и установлен на изоляторе f, который, в свою очередь, установлен для вращения вокруг вала g на
кронштейне c. С помощью рычага h на валу g, соединенного с рукояткой j, установленной ниже на столбе,
рычаг выключателя можно повернуть в положение, показанное пунктирной линией, чтобы разомкнуть
выключатель.
Рычаг выключателя d и изолятор f установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг продольной оси
рычага, причем последний снабжен сферической головкой a', контактирующей одинаковым образом с линией
независимо от его положения вращения. На рычаге d закреплен диск k из изоляционного материала,
образующий держатель предохранителей, причем предохранители rn- расположены в камерах -t на нижней
стороне диска. Эти детонационные камеры образованы радиальными перемычками r и цилиндрическими
стенками p, сформированными на диске.
Внутренние концы предохранителей соединены контактами q с проводящим креплением o, несущим рычаг cl и
используемым для монтажа всего устройства на изоляторе f, а внешние концы предохранителей соединены с
контактными шпильками s, выступающими снаружи несущего элемента k. Эти шпильки соединяются со
стационарным контактом t, установленным на изоляторе u, а затем по проводу w — с трансформатором
ответвленной линии.
С помощью храпового механизма или подобного устройства каждое открытие или закрытие выключателя
позволяет вращать рычаг и держатель предохранителя вокруг продольной оси рычага, чтобы выровнять
соседние штырьки с неподвижным контактом, благодаря чему вводится в действие новый предохранитель.
Таким образом, для замены предохранителя достаточно лишь активировать выключатель снизу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения съезда (Канада): 9 марта 7931.3 29X.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 мая 7931 г. № 14762 31.
> Завершено: 5 мая 7932 г.
Полная спецификация.
В:Elplov1sil - относящийся к BobbXlis.
Я, JOHX ElDW1-ARD Locix, подданный короля Великобритании, проживающий в провинции Квебек, и
являющийся его резидентом, заявляю, что основание камеры очень легко изнашивается и деформируется до
такой степени, что ее необходимо выбросить в Доминионе Канады, настоящим заявляю, что это происходит в
очень короткие сроки.
Природа изобретения Tilis и то, каким образом должно быть выполнено то же самое, предлагается
дополнительная форма усиления, в которой полоса, окружающая расширенное основание, имеет свой
верхний край на 60 дюймов и загнута внутрь через плечо основания. Это следует подробно описать и
установить следующим утверждением:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям конструкции основания этих изделий, и его нижний
край загнут внутрь и вставлен в бобины, и, в частности, в кольцевую канавку в нижней части основания. В
устройствах такого типа до сих пор использовались как нижний загнутый внутрь край, так и лента. 65. Было
разработано несколько вариантов конструкции основания. Известно также, что это обеспечивает занятость.
Эти бобины имеют выступающие внутрь выступы или увеличенное основание, предназначенное для
взаимодействия с металлической облицовкой детали машины, на которой они расположены.
установлены, и это стало отличной проблемой. Согласно настоящему изобретению, эти 70 недостатков
необходимо усилить, чтобы обеспечить увеличенное утопленное основание, способное выдерживать нагрузку
и износ во время работы катушки с кольцевой металлической лентой. Были созданы некоторые устройства
подобного рода, окружающие основание и предназначенные для его заключения, в которых основание
полностью усилено проволочным кольцом, при этом основание имеет периферийную канавку, внутри которой
оно проникает по периферии основания.
в который вставляется проволочное кольцо. Поскольку лента перекрывает углубления в этой точке, в которой
она в определенной степени укрепляет основание, внешняя поверхность основания, конец катушки 80, не
защищена от износа и очень скоро полностью укрепляется, а углубления снабжены боковой металлической
стенкой, которая обязательно состоит из частей опоясывающей зубчатой или снабженной углублениями
ленты. Лента выполнена с использованием кольцевого фланца, адаптированного для взаимодействия с
выступами, расположенными внутри подвижной части машины, к которой они прикреплены, и эта часть
основания подходит для установки внутри кольцевого канавки B5, которая имеет тенденцию к сколам и
крошению в очень короткой канавке, образованной в основании бобины.
время, если оно не защищено должным образом. Кроме того, лента сжимается в ая — другой форме бобины,
используемой в настоящее время, — совпадая с углублениями, к которым прикреплена металлическая лента,
прижимаемая к внутренней и внешней части расширенного основания, имеющего поверхность --l-a tdso, так
что так называемые отверстия или щели в них соответствуют металлизированным стенкам углублений,
Соседние файлы в папке патенты